Muito, MUITO obrigado pelo vídeo com a tradução! Po, que daora, vou curtir muito ouvir essa programação delas! Muito legal ver elas "saindo" um pouco do personagem. Espero que elas tenham um ótimo 2025, assim como foi 2023 e 2024. Gostaria de ver elas tocando as músicas antigas ao vivo, tipo a Catch Me If You Can, Akatsuki, Onedari Daisakusen (com a Momo vai ser foda demais). Espero ter a oportunidade de pegar um show delas aqui no Japão!
Ae! Finalmente nasce a RádioMetal❤. Obrigado pela tradução Moa, mesmo com a tradução do Babymetal Tube, não sendo 100% confiável😂. Quando comecei a traduzir tbm, notei pelo menos em algumas frases curtas, que ele estrapola demais e acrescenta coisas que elas nem sequer dizem rsrsrsrs. Mas o que vale é a intenção, então tá safe.
@@moametalbrasil sim sim. Das duas, uma. Ou a pessoa sabe o idioma ou usou ia pra gerar as legendas, tem IA por aí que tem um nível de fidelidade bem alta.
Poxa podia ser filmado, pelo menos né, mas sei q seria dificil, mas gostei muito desse primeiro programa da pra ver que elas estão bem animadas de poder falar sem ser em entrevistas e vídeos gravados kk
@@luccas.c.b o Babymetal tube publicou no canal dele a versão em português então não faz sentido eu publicar aqui tbm. Eu só publiquei o EP 1 pq ele não tinha deixado público da outra vez
![F.HERO x BODYSLAM x BABYMETAL - LEAVE IT ALL BEHIND [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/7rdc-QV6P6s/mqdefault.jpg)
Obrigado pela Legenda em 🇧🇷
Assisti em Nihongo,em Ingles e agora BR .
Vc é foda, pessoa q fez isso
Eu posso não ter feito mas disponibilizei a tradução. Se não eu teria feito tbm
Obrigada pelo vídeo com tradução ❤
Muito, MUITO obrigado pelo vídeo com a tradução! Po, que daora, vou curtir muito ouvir essa programação delas! Muito legal ver elas "saindo" um pouco do personagem. Espero que elas tenham um ótimo 2025, assim como foi 2023 e 2024. Gostaria de ver elas tocando as músicas antigas ao vivo, tipo a Catch Me If You Can, Akatsuki, Onedari Daisakusen (com a Momo vai ser foda demais). Espero ter a oportunidade de pegar um show delas aqui no Japão!
Ae! Finalmente nasce a RádioMetal❤.
Obrigado pela tradução Moa, mesmo com a tradução do Babymetal Tube, não sendo 100% confiável😂.
Quando comecei a traduzir tbm, notei pelo menos em algumas frases curtas, que ele estrapola demais e acrescenta coisas que elas nem sequer dizem rsrsrsrs.
Mas o que vale é a intenção, então tá safe.
Eu soube que ele sabe japonês, mas mesmo assim é difícil acertar os contextos né
@@moametalbrasil sim sim.
Das duas, uma.
Ou a pessoa sabe o idioma ou usou ia pra gerar as legendas, tem IA por aí que tem um nível de fidelidade bem alta.
Sempre fazendo o bom trabalho de espalhar a palavra no Brasil
MUITO OBRIGADA PELA TRADUÇÃO!!!
OBRIGADA CRIADORA DESSE VIDEO
Obrigado!
Obrigada por traduzir para nós ❤
mds já pensou no feat XG e BABYMETAL... ia ser épico
Sim mano, eu nunca ouvi falar do XG, mas agora que elas falaram eu fui dar uma pesquisada e achei bem legal, acho que vou começar a acompanhar também
@@Mundo.metal83 nossa ...como não conhecia A.G 😩
Elas já mencionaram no novo EP da Metaraji que isso vai acontecer
Poxa podia ser filmado, pelo menos né, mas sei q seria dificil, mas gostei muito desse primeiro programa da pra ver que elas estão bem animadas de poder falar sem ser em entrevistas e vídeos gravados kk
Obrigado amigo vc é um amigo 🤝
🤝
Obrigado pelo vídeo!!
Momo metaru desuuuuuuuuuuuuu
Gostei ❤
Eu amo vc pessoa dona deste canal
Obrigado pelo comentário ❤
MUITO BOM!!!
Cadê a tradução do programa desse sábado 😭😭😭
@@JulianaAlmeida0522 canal Babymetal tube
Põe o EP 2 aí pô
@@luccas.c.b o Babymetal tube publicou no canal dele a versão em português então não faz sentido eu publicar aqui tbm. Eu só publiquei o EP 1 pq ele não tinha deixado público da outra vez
@moametalbrasil eu vi, é que tinha postado em outros 3 idiomas menos português kk
UHUUUUU
Já deixaram suas mensagens rs
PELA AMOR DE DEUS!! ONDE VAI SER ESSA PROGRAMA DE RÁDIO DELAS!!!
sabe onde elas lançaram essa rádio oficialmente? n acho em lugar nenhum
Vamos espalhar a palavra
Não teve esse fim de semana?