[Eng Sub] ปลาบนฟ้า Fish upon the sky | EP.7 [3/4]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 พ.ค. 2021
- ปี (ภูวินทร์) นิสิตแพทย์ปี 2 คณะทันตแพทย์ หนุ่มแว่นสุดเนิร์ด ที่แอบหลงรัก เมืองน่าน (มิกซ์ สหภาพ) หนุ่มคณะสหเวชปี 2 อบอุ่น ใจดี แต่ปีก็ไม่กล้าแม้แต่จะเข้าไปหา เปรียบเสมือนเป็น “ปลาบนฟ้า” ที่อยู่สูงเกินเอื้อม ปีเลยขอร้องให้ เดือน (นีโอ) พี่ชายของเขาช่วยแปลงโฉมให้เขาหล่อ ดูดี มีสไตล์ เพื่อให้มีความกล้าพอจะจีบเมืองน่าน
แต่ทว่า เรื่องมันไม่ได้ง่ายขนาดนั้น เพราะดันมีคู่แข่งคนสำคัญอย่าง หมอก (ปอนด์) เดือนคณะแพทย์ สุดเพอร์เฟกต์ ที่ดูท่าทีจะจีบเมืองน่านเช่นกัน ปีเลยขอให้พี่ชายช่วย พี่ชายก็ดันเจอ มีน (หลุยส์) นิสิตคณะแพทย์ปี 1 ที่มาตามเกาะติดเดือนอยู่ตลอดเวลาจนเดือนรำคาญ เลยไม่มีเวลาว่างมาช่วย
การต่อสู้เพื่อแย่งจีบเมืองน่านของปีกับหมอกจึงเริ่มขึ้น แต่ทำไมแข่งจีบไปจีบมา หมอกกลับดูเหมือนมาจีบปีซะงั้น ความสับสนงงงวยของปี ว่าหมอกคิดยังไงกับเขากันแน่จึงค่อย ๆ เริ่มก่อตัว จากศัตรูสู่คนที่หวั่นไหว ปีจะรับมือกับสถานการณ์นี้ยังไง ติดตามได้ใน ปลาบนฟ้า
นำแสดงโดย
ภูวินทร์ ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน รับบท ปี
ปอนด์ ณราวิชญ์ เลิศรัตน์โกสุมภ์ รับบท หมอก
มิกซ์ สหภาพ วงศ์ราษฎร์ รับบท เมืองน่าน
นีโอ ตรัย นิ่มทวัฒน์ รับบท เดือน
หลุยส์ ธณวิน ธีรโพสุการ รับบท มีน
วินนี่ ธนวินท์ ผลเจริญรัตน์ รับบท โก๋
เอเจ ชยพล จุฑามาศ รับบท ยีนส์
ยูโร ธนเศรษฐ์ สุริยะพรชัยกุล รับบท หยก
สตางค์ กิตติภพ เสรีวิชยสวัสดิ์ รับบท เจมส์
กำกับการแสดง สกล วงษ์สินธุ์วิเสส
ติดตาม ปลาบนฟ้า Fish upon the sky
ทุกวันศุกร์ 20:30 น. ทางช่อง GMM25 | 22:30 น. บน LINE TV
เพลงประกอบซีรีส์
ข้างๆ Ost.ปลาบนฟ้า Fish upon the sky - Louis Thanawin
• ข้างๆ Ost.ปลาบนฟ้า Fis...
คนแบบไหน Ost.ปลาบนฟ้า Fish upon the sky - Mix Sahaphap
• คนแบบไหน Ost.ปลาบนฟ้า ...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/RLrVAC
TH-cam | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/gmmtv
Dailymotion | www.dailymotion.com/gmmtv
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#ปลาบนฟ้า #Fishuponthesky #GMMTV
Subtitles
Spanish : @14torxe
Turkish : 4offgun
Chinese (Taiwan) : @han_tsi_subtitles (Instagram)
Indonesian : Nami
Korean : Peachcrush
Chinese (Hong Kong) : kongjiproduction (Instagram)
Portuguese (Brazil) : Bukojus.Fansub (Instagram)
French : Aidoku x SeoRin (CHOPTONBL) - บันเทิง
![[Eng Sub] ปลาบนฟ้า Fish upon the sky | EP.7 [4/4]](http://i.ytimg.com/vi/hmQuE1e3XWU/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] ปลาบนฟ้า Fish upon the sky | EP.7 [4/4]](/img/tr.png)
![[Eng Sub] Our Skyy เพื่อนายแค่หนึ่งเดียว | EP.1 [1/4]](http://i.ytimg.com/vi/Xd-p6TXbPuo/mqdefault.jpg)
How is Mork so dang sweet but so strong at the same time? Boyfriend goals.
Yeah and pi says he is weak 😂
Uhhh YES
I am sure he was born that way.
The boy's self control omg
Mork literally is everyone's dream
Pi continously saying that i like Mueng Nan i like Mueng Nan..
Honey even if you say that 1000 time your feelings for Mork won't disappear..😆
If he says that 1,000 times won’t he gain a ✨1000 stars✨
@@azharialett6273 are you still in✨the✨ATOTS✨era✨yes✨me✨too✨
He'll eventually manifest that shit in some other universe🤣🤣
@@ca40oooooo I was thinking about ✨1000 stars✨ too 😂💕
This made me laugh hard 😆😂🤣
Meen being pissed while folding teddy bear pajamas is a whole other level of cuteness😭😭
No comments yet? Let me change that
Yeah...he is so cutee🥺❤️
love how mork talks to pi with a secret identity and he’s basically confessing his feeling to him😂😂😂
I feel like when pi finds out, it won't go well 😬
Ikr
You can see how Mork really fell for Pi. He really like Pi and you can see it in his eyes. They’re shining and radiating full of love.
And?
Yep, I like him too😁🤗
Why do feel like pi is going to get upset when he find out Mork is his virtual friend whom he always texted whenever he feels sad😩 he probably will feel betrayed.
@@daphanieadrienne9521 but I feel like he won’t be upset upset he’ll like whine for a while..that’s what I think. Or I hope..
@@sehejranu6574 Yeah I feel this too.
How could Meen still look so freaking cute while being mad at Deuan? They’re moments together is always literally on point.
Kinda dissappointed at duean for actually leaving baby meen though good thing koh is still there to give him a ride back home *sighs
@@treasureinmyheart3002 ikrr 😭😭😭
So cute that i wanna squish him huhu
hes so precious like a lil chick 🐣
Duran really pissed me off with this ep. He just doesn't think deeply at all and is so childish that he is inconsiderate of Meen's feelings. He even left him with no way to go home. He doesn't take Meen seriously at all
Indeed, and im sorry if I ship Meen and koh right now 😂😂😂😂
@@jhumvillaverde7323
🤣 me too
@@jhumvillaverde7323 AHSAHASHSHA SAME
jhum villaverde Same haha
ni Duran mana ye ni 😭😭
Mork:
Hot, caring, neat, bold, smart, and he folds clothes 😭😭😭😭😭 HAHAHAHAHAHA ❤❤❤❤❤
He’s also rich🤑💸
My standards 😩💯📈📈📈
if he knows how to cook
then he is the perfect damad material for my mumma
in my imagination only 🙂🙂🙂🙂
'Being friends is good for now.'
Dude, he's so patient waiting for Pi to say that he likes him back. And man, we didn't even know when did he fall in love with Pi, he's so loyal to him. God, why does a guy like him only exist in fictions?!?! T~T
Trueeeee
jealous?
man is ther a gay girl in this world like that?
@@yobro9087 i wish huhu because i've been trying to look for one all my life 😭
@@yumeriamoegi HOW OLD ARE YOU?
exactly nice guys only exist in fiction.
Aww Meen is like a lost puppy. I wanna give him a hug 🥺
What If Duean's Rival is one of his friend that help Meen to go home? 🤔😉 That would be more interesting
Yeahh thats what i thought Hahahah i can't wait to duean get jealous 😂
It'll be Khol the one that drove him home and it'll serve Duran right for always being a jerk to Meen
@@glenniesarmiento3244 he gets guilty about it real quick
Let's not forget Meen damaged his ego but indirectly calling him stupid ( cause he's repeating the class)
OMG OMG! I thought it's only me who have that thoughts. I'm glad to know I'm not the only one and yes if that kind of plot happens it would be more interesting^o^
@Krystel Iris de Castro that's right it gives me durian vibes lol.
Please be informed that there has been technical error regarding TH-cam subtitling management system which results in the failure to upload english subtitles of Fish upon the Sky Episode 7. Right now, we are working to sort things out and fix them up as soon as possible. We’d like to apologize for any inconvenience caused. Thank you for your patience and support.
🙏Thanks for the update!
Thank you for letting us know💓
Ok lang magiintay na lang ako ng subtitle
Thank you.🤍
We really appreciate your hard work so we will wait patiently 😊
Salute to the international fans who keep watching even without subtitles. 😔
IKRRR It has been HOURS how come the subs are not here yet. They usually come out faster 😑
Yes it's so suffocating
Ikr i watched it now at 3am coz i was expecting there is a subtitle already but i was wrong hays
I'm checking this every hour if they've added the subtitles or not 😪
Here reading emotions 😂😂 cause I only speak English
Duen: You don't speak then I'm leaving alone
Meen: *turns*
Duen: Your afraid that I will left and leave you. Your afraid hahaha.
Meen: You can leave without me I can go home alone.
My Bby is sulking🥺
I gotta see the backstory of Mork falling for Pi.. like did he see him do some cute clumsy stuff then became a secret admirer or did they interact a few times before he was like "Hmm I like this man" and started secretly going after him.
I would love to know too o.o for how long did he already like him and all
@@jenniferwolf5054 yes, I just feel lile the backstory would be so cute.
Inquiring minds want to know😁😁
may be it was love at first sight?...he was like....ooh who is this dorky looking boy?...i think i like him..lol!
@@Azarath_Metrion_Zinthos that would be so cute!!
Do guys like Mork really exist in real world? He is so caring, calm, good and patient!
Hes a green flag
@@_bordom7858 he is a dream guy!! I hope such guys do exist irl!!!
@@nesano5322 Yes, there is Changbin and Chan
@@user-bg9dl1lz2v now i have to google them!!!
I can’t wait the time that Pi will meet his anonymous chat mate, and it will turn out to be Mork. Let’s all scream in gay!
🖕🏻
Pi's starting to notice.
It's Mork's brother in the novel
@@wybeecrane616 what the novel called ?
The mystery guy is liked by Nan..
Pi should just admit he don't like Muang Nan, Muang Nan was being obvious that he didn't like him back, sorry honey but forget Muang Nan 🥺❤️
Coz Nan belongs to our Chief 😂
phupha be like: *am i joke to u*
At this point he is just can't admit he likes Mork and want to convince himself he still likes Muang
@@juno1765 Yup💀
Which is confusing him even more😭🤣🤣🤣💀💀💀 uh boi 💀
Duen did not just actually leave Meen there-
Like boy Meen you deserve better!
I was shocked honestly
They might pull the jealousy route to get him to pay attention to his feelings and realize he cares about him
Same......
Same, I was dissappointed at duean as well :'(
Pi and Duen's relationship is so comforting, but if you wanna show a more honest relation between brothers then you gotta make them fight harder and then make up in the most hilarious way hahaha
Not all brothers fight... 🙄
@@juno1765 majority? 😂
@@raunaqali7820 Nope💀💀💀
6:52 in this 10 second interaction this guy friend and Meen had more unspoken chemistry that the whole series trying to make it work between Duean and Meen. Lol
I am hoping the pull the jealousy plot to get him some common sense is Duean's head
Look at that laundry folding skill. Meen and Mork are brothers, I am certain
I was thinking about that in the previous episode because their gates look similar 👀
@@en-ct803 Oh my God, yes, you're right! Aren't you a goddamn star!
@@en-ct803 Wow u brilliant
the worst thing is that if they are: v
@@rkive2383 well they are.. The show revealed tyar months ago.. Why is that bad?
วินนี่กับสตาร์หล่อเกินนน
มันต้อง สตางค์วินนี่ ไม่อ่ะเธอ😂😂
He's literally telling Mork his feelings about Mork.
All of the starring cast in this series should be rewarded! They all truly makes the whole series beautiful although the storyline itself already stunning. 🎊
You should watch a tale of thousand stars too
@@whatever485 I've watched atots too! It's one of my fave series too, indeed the most beautiful series. Omg I miss Teacher Tian 🥺
The way mork was folding pi's clothes was cute for some reason
Yeah at this point... if mork doesn’t tell pi that he’s that secret friend, I’ll be mad. Pi actually thinking he has 2 friends, is so sad, and I feel really bad for him. I’ve been through sth similar like this before, and no it’s not romantic at all.
i second this fr
third! Pi had already been betrayed by people he thought were his friend, I want him to tell him too', now since Pi accepted morks friendship
MORK IS SUCH A SOFT BOI WHEN NO ONE IS LOOKING i can't he's too adorable
i really hoped there was going to be more koh-meen moments. i was kinda hoping they'd be friends and duean would overthink it
💀 same bro same
MORK, tan dulce y lindo.
DUEN te mereces que MEAN sea indiferente contigo, por ser deshonesto.
ชอบความสัมพันธ์ระหว่างปีและแชทมนุษย์คณะข้างๆ มันให้ฟิวส์แบบเราแอบติดตามเธอมานานมากแล้วก็คือไม่รู้ว่าคือใครแต่กับว่าฝ่ายนี้คือใคร ดูกี่รอบก้ชอบ
I lost it when he said "being friend is good enough for now" 😍😭😭
Pi : Saying I like Muang Nan 1000x
Me: Saying I like my P'krist 1000x after discovering new cute and handsome BL actors 😵😂
I felt this😭😭🤣🤣
🤣🤣🤣
Same.......kristsingto is still my number 1 bl couple.
Mewgulf ×100
Sarawatine ×1000
Omg whats the name of original 2moon drama😭
Now morkpi ×10000
I apologize for the rudeness and impatience we showed because of the delay in eng subtitles. My heartfelt condolences to the person who's family member passed away.
Duen me está sacando de quicio con su comportamiento hacia Mean, y además lo dejó botado. Ojalá Mean se aleje de él y lo mande al carajo hasta que Duen reaccione y cambie.
Mork cuando dice por ahora es que no solo quiere su amistad lo quiere todo😏
people who know thai : watching and enjoying themselves
me : waiting patiently for the eng sub { i am literally gonna crying }
And until now still waiting for it. This is so annoying
@@adriannereal1188 sinabi mo pa... Napuyat na ako kagabi kakahintay ng sub. Until now wala pa din
@@adriannereal1188 theres a reason there was no sub :( don't be mad
@@sadbutsoswag652 HAHAAHAHAH funny, my respond was posted before the news HAHAHAHAH i already know what the reason is, specifically. HAHAHAHA
@@sadbutsoswag652 and one thing we're not mad HAHAHAHAH
no matter how bad pi hides the pain he feels, it still can't really be avoided because the mafriend-zone is really painful, especially if you really crush😳😔😢
Pi: i like mueng nan i like mueng nan i like mueng nan
Me: No, you don’t
No, you don’t
No you don’t
He’s folding the clothes with so much care 🥺
2:29 BAHAHAHHA Meen looks so done with Duean 💀💀💀
It has been so long since they talk about the 'Friend for a near faculty' that I have already forgotten that Mork was said friend.
.Waiting to see the drama that will come when Phii realizes it was Mork all along.
I hope it doesn't cause too much of a fight between them though .
Deaun did the right thing for the first time 10:26
Finally hand the case over to someone smart lol
pi mouth says : i like mueang nan
and pi heart says : no, i like mork
he is very prestige lmao 😌😌
6:38 Dios Meen se ve tan chiquito. Es tan lindo.
I don't like Duean for Meen, and I'm thinking Meen is for Koh now😆🤣
omg lol, im currently on this part of the video and yes i agree uwgbqaku
I was also at this part of the video and I agree with you too❤️❤️
I can't believe neo is the same person who has played Duean in this and Kan's character in The Eclipse, totally opposite characters but he really played well 👏👏👏
And he was brilliant in only friends as Boston
10:38 jajaja consolando como adulto jaja literal los adultos casi te sacan el pulmón o cerebro cuando te dan palmadas para consolar😂
WHERE ARE THE INTERNATIONAL FANS!?? TAKE YOUR ATTENDANCE HERE ⤵⤵
I am here 🙌🏼🙌🏼🙌🏼🙌🏼
Here
I'm not going to get tired of saying that this is my favorite Bl series. I'll say it to infinity the emotions and the joy this serie makes me feel I cannot explain. Thank you Gmm for this magnificent series🙏🙏🙏🙏
I think, Duean should treat Meen better. He is very heartbroken right now...
Who loves morkpi? And pondphuwin💗
One of the worst feelings I felt in my life was being stood up by someone I was in love with and they not caring afterwards. Honestly Poor Meen.😢
4:42 i know right .... two fight for one thing and before the fight is over the third one snatches it and runs away ........
I love how they change the screen ratio everytime duean and meen appear. They never fail making my week
6:45 don't mind me lowkey shipping them uwu
Me too 😍
Agree 😂
Hahha i eas thinking same😂😂
Better than canon.
Let me say, tomorrow gmm will upload that tote bag and tumblr promotion 😂
❤️
Pi telling the guy from the nearby faculty that Mork is making his heart beat fast.
While the guy from the nearby faculty is actually Mork but Pi has no clue!!!!
Well this episode is definitely going to get the most views because all the international fans are going to watch it without subs and then come back later and watch it again to see if they were added. Lol
I haven’t really been hooked in a BL series after The Shipper ended. I have felt like my interest for BLs has reached the saturated point and maybe it’s no longer my interest. I wasn’t really that interested when i watched 1000 stars but Mork and Pi made me hooked in BLs again. Love MorkPi and and the storyline of Fish Upon The Sky so much.
I rewatch the shipper for the Second time and i still can't accept that he's died.. And who is the main led there
Hahahahaha que lindo se le ve a Mork doblando la ropita de Pi 🥰🥰🥰
mork es el hombre mas amoroso, paciente, hermoso, cuidadoso, cariñoso, carismatico, responsable y perfecto de este mundo, no puedo mass 😭
Poor Meen and that friend, they really ditched them.
Seeing the preview, it really looks like Wan will bring a boyfriend, that'll be funny 😂
imagine if Pi would know that his secret friend is Mork owshiii
11:04 so cute even folding his shirt 😶
วินนี่คือขาวมาก💘💘
How Mork was folding the clothes so sweetly I- I can't 😖
I love the relationship between the Brothers❤️
Mork is so thoughtful oh my gosh💕💕
From what i've remembered, i think Meen and Duean said that they used a motorcycle when Namphueng questioned them. Am i right?
But now they all have cars. 😅
You are wrong. You make we go back to EP 5 part 4/4 at 1:10 Meen said “We drove here” it means they came by driving a car.
Me as an international fan: so happy that we got English subs after a night
Also me when I play this part 3 : Shitttt
Mork is literally the greenest of all green flags I have ever seen
I wish I could fold my clothes as nicely as Mork/Pond. Dang.
I still just can't get over the fact that Pi talks about his feelings for Mork to Mork himself 😜😜😜😂
9:19, Did someone else notice that pi's braces suddenly apper appear sometimes and then they go away
Me lol.
It's retainer
มีนงอนจริงจังมากแกก
I can’t wait to see the oldest brother, Wan.
James,o conquistador kkkk
Mano,eu amei esse menino de primeira
@@ashleykatsuki7814 assim de saúde kkk
Es un serie que me hizo recordar mi juventud, Gracias por tan excelente actuación de Phuwin y Pond Naravit. A los libretista y la música de esta serie. No hay palabras para estos dos grandes artistas. Gracias..
He is so warm and soft
No hate but watching this series brings me back the feelings and memories of Together: The Series.💙❤️
I know the author of this 2 stories is the same. But I just feel this way.😊😊
Same
What is the meaning?, my personally I love this serie more than 2togheter sorry. No hate just my opinion and I feel that. ❤️
@Stray kids tell him to go see 2togheter elsewhere. this is another series and there is no need to mention 2gether. If he want to see 2geyher so much then that you will see it elsewhere. I didn't really like his comment.please
@@margaritaoyanaengongaengon5790 Sorry if I made you uncomfortable about my comment. But like I said, it’s like a deja vu.😊 Sorry again.🙂
@@margaritaoyanaengongaengon5790 You don’t have to command me to watch 2gether again because I always watch all the series again and again.😊
It's amazing that Deuan is still so young but he can be very convincing to be 4years OLDER brother. Like Neo is really older a lot than Phuwin.
I like Deuan so much 😂
Okay so now 'FRIEND FROM NEARBY FACULTY' knows that MORK makes Pi's heart pound!!! And this means MORK knows that he makes Pi's heart pound 😭😭😭❤️❤️❤️❤️
That narrator scene is funny and I want to have English subtitles soon. Lol I know it's funny even without subtitles
สตางค์วินนี่งอนละง้อด่วนน😂
Before GMM announced the new bag for sale, i'm falling in love with that eco bag :") I'm broke now GMM!! Do you hear me.
neo is such a cutieeee
Pi and duean are the best siblings I had ever seen
Winny often just plays roles where he's usually fighting as far as the ones I've watched. He should really play an action genre.
The bond between brothers is soooo appreciating!!!
Year and fog look good together. Let's be a fan for a while.💐
Encerio me encanta la serie los amo uwu
IDK why I'm too obsessed with this
okay but 6:51
i kinda lowkey ship them🤫
พี่เล่นแพรี่นะซ็อตในตำนาน😂😂
อยากดู ชอบดูชีรี่ติดชี้นี่ มากช่วงนี้
一番上のお兄さん、次の話で帰って来るの⁉やっとお顔を見られるYo！
ピさんの自己暗示はまだ継続中で、モークさんは積極的で、チャット相手は常に親身だ。
”誰”なのだろうなあ😅
สตางหล่อมาก มีนง่อนแล้ว
พี่หมอกพับผ้าเรียบร้อยมากครับ
Quien más se está preguntando quién hace de Wan?👀
Por cierto, sería genial que los 3 hermanos resultaran enamorados de chicos 🤭😂.
Lo están 😂