Vocês são ótimos! Parabéns pelo excelente trabalho. Informações extremamente úteis para quem quer prosseguir os estudos na Itália. Felicidades ao casal e continuem com esse trabalho maravilhoso que ajuda tantas pessoas. Abraços!
Nossa foi super útil o vídeo, amei! Fiquei pensando que se eu fosse naquele incentivo que o governo estava dando para os profissionais da área de saúde de "aproveitar" o tempo de estudo pra validar uma parte do que já havia sido estudado e assim assumir logo a função. Eu teria que seguir toda essa saga e um pouco mais, justamente pra validar o tempo de curso que já fiz aqui.
Excelente vídeo. Ele chegou na hora certo. Já compartilhei o vídeo . Meu filho mora na Itália e ele quer fazer outra graduação. No final do ano ele vem ao Brasil,então, vai providenciar tudo isso. Vocês estão de parabéns, obrigada.
Gente, vocês são uns fofos!! Que saudades do Rodrigo (com todo respeito)! Ele está muito melhor com cabelo curto! Vídeo grandemente esclarecedor. Não teria paciência para fazer tudo isso. Vocês são extremamente minuciosos e isso transmite muita segurança!! Parabéns!
Mais um vídeo espetacular!! 👏👏 Muitíssimo obrigada por todas essas informações! Confesso que deu até uma desanimada kkk , por aqui só faremos esse processo se for extremamente necessário 😅. Beijo pra vcs😊
Estou precisando Fazer a equipolenza DOS meus anos de Estados no Brasil. Vivo n Itali. Preciso para Fazer escricaos em cursos rofissionalixantes. Otima informacao.Oque estavac precisando. Muito obrigado
Bom diaa…preciso começar essa saga 😮💨 estava pesquisando sobre o assunto e caí aqui nesse vídeo de vcs! Obrigada pelos esclarecimentos pois vou confessar que estava perdida 🫣…somos da mesma cidade (na vdd sou de Linhares ES) mas sempre com o msm consulado de referência (RJ)…vcs comentaram sobre tipo algum “despachante” pra fazer pra gente…vcs conhecem alguma pra indicar? Obrigada desde já e parabéns pelos vídeos!
Obrigada por compartilhar ..vou comecar minha saga no brasil com um procurador..minha meta eh prestar concurso na italia...seria uma sugestao minha um video tambem sobre concurso publico se possivel...obrigada a voces
Olá Giorgia!! Tudo bem! Vídeo Sensacional!! Seria possível vc nos esclarecer sobre a "equipollenza"!? O que fazer para ter nosso curso universitário e obviamente profissão reconhecidos na Itália!? Se for possível esclarecimentos sobre mais de 1 diploma ok!!! Forte Abraço!! Estejam com Deus🙏💚🤍❤
Ótimo video, como sempre! Eu e meu marido fizemos a Declaração de Valor antes de virmos para a Itália, realmente é um processo bastante burocrático e caro. Uma informação que acho legal compartilhar, para as pessoas que fizeram parte da formação em estados diferentes, neste caso a declaração de valor deve ser solicitada no consulado de referência do estado em que você fez a formação que esta solicitando a declaração de valor. Por exemplo, o meu marido estudou até a graduação no estado de Goiás e depois fez o mestrado no estado de São Paulo, ele veio para a Itália fazer um doutorado, então teve que pedir a declaração de valor do mestrado no consulado de São Paulo. Se, hipoteticamente, ele fosse fazer um mestrado na Itália, poderia ter solicitado a Declaração de Valor da graduação no consulado de Brasília (que é o consulado de referência para quem se formou em Goiás).
Otimo video!!! Só 2 observações, 1. o que vcs explicaram no final valeria a pena colocar no início, que esse é o processo somente pra Declaração de Valor pra títulos de estudo. Pra exercer a profissão são documentos diferentes (inclusive a taxa de emissão também 🥹). Como no inicio vcs listam todas as finalidades dá a entender que esse processo é o mesmo pra todas as elas, menos no final quando explicam. 2. Que o consulado de referência não é “o consulado da sua cidade”, mas da onde você cursou aquele período. No caso de quem estudou em mais de 1 estado diferente, talvez precise fazer 2 ou mais declarações de valor em consulados diferentes 🤑 Eu reconheci a profissão e precisei de 3 declarações (1 Brasilia, da faculdade, e 2 São Paulo, das especializações). Processo infinito e caríssimo 🫠
Hehe isso mesmo, eu levei 4 meses pra fazer do ensino superior. E acreditem se quiser, a parte do consulado foi a mais "fácil" e a pior pra mim do conselho regional de farmácia.. socorro que burocracia.. e depois 6 meses pro ministério da saúde (italiano) responder.. tem que ser forte viu
Olá Gabrielle! Vi que você reconheceu o diploma pra Farmácia, faz muito tempo? Você precisou fazer prova aqui na Itália pra conseguir reconhecer o título?
@@gabrielabelizario7176oie! Sim, o ministério avalia, e te da uma resposta.. fiz prova de farmacologia, tecnologia farmacêutica e legislação italiana. È bem difícil.. e tem prova prática/oral também. Então a língua italiana tem que tá bem avançada.. mas nada é impossível
Olha parabéns pelo video, mas fiquei triste em saber que não conseguirei jamais Fazer a equivalencia DOS meus titulos na Italia. Tenho mestrado e doutorado em Quimica analitica pela Unesp e pos doc EM Quimica de materiais. Vi saluto.
Ciao Breno! No site do consulado não tem informações claras sobre isso e no meu entendimento não, aconselho que envie um e-mail para tirar essa dúvida 😉
Oi Gì tudo bem ? Vc poderia fazer um vídeo explicando como funciona o visto de estudante? Ex, minha sobrinha tem 18 anos e quer muito vir estudar na Itália, porém ela não tem cidadania italiana… sabe me dizer se é possível ela vir para estudar ? Aguardo resposta.. bjs 😘
Olá... muito bom o vídeo.... fiquei com uma dúvida: No processo de cidadania, fiz todos esses processos de tradução e apostilamento.... porém, todos os documentos foram traduzidos e depois apostilados.... no caso vcs informaram que pra traduzir precisa já estar apostilado, e depois apostilar a tradução.... não daria pra traduzir primeiro, e depois já apostilar tudo?.... para uma melhor logística
Queria ter já feito, mas quando vi que precisava de todo o conteúdo programático do curso da faculdade, encadernado...Acho que minha faculdade nem forneceria isso. Pensei seriamente em fazer a escola de novo caso fosse ficar na Itália 😂
hoje com o advento da assinatura digital, dizem que nao precisa mais reconhecer firma de quem assinou pq a assinatura digital ja carrega o reconhecimento junto com ela. vcs sabem algo sobre isso? confere? muda alguma coisa?
@@Brasileiraporacaso juro que não vi sobre isso. Vou assistir de novo… tenho as cartas das insts de ensino, confirmando que os docs são legítimos, mas todos assinados digitalmente.
Amarildo santos manzatto apucarana parana brasil opa o casal lindo que eu gosto e respeito sou fa de voces dous boa sexta feira do brasil boana vernedi da italia pra voces ok
Obrigada por esse vídeo muito esclarecedor. Eu também moro na Itália, em Florença. Eu me inscrevi em um curso de formação que é oferecido pela prefeitura de Florença. Só que eu ainda não tenho a declaração de valor do meu segundo grau. Eles falaram que eu tenho até 6 meses, o tempo do curso, para entregar a declaração de valor. Eu comecei a me informar e acabei vendo esse vídeo que me ajudou bastante. Eu gostaria de fazer uma pergunta : Eu não terminei a minha faculdade de administração. Fiz somente dois anos.A instituição me pediu a declaração de valor do ensino médio. Eu só preciso para fazer esse curso, não irei dar continuidade aos estudos. Mesmo assim eu preciso ter o certificado do ensino fundamental? Eu sou do Rio de Janeiro, mas todas as e colas que eu estudei fecharam. Eu passei por 5 escolas diferentes desde a 1° série até o 3 ano do segundo grau. E a faculdade eu fiz por 2 anos em Natal - RN, porque os meus pais se mudaram pra lá. Eu tenho que juntar os documentos e históricos de todas as escolas que eu estudei? Não é suficiente o certificado d o segundo grau? Se não, vocês podem me informar como consigo obter o certificado e histórico de escolas que não existem mais. Eu agradeço imensamente e peço desculpas pelo texto grande. É porque eu estou tendo várias dificuldades para obter esse documento..
Ciao Angelica! Por esse site do governo você consegue informações sobre como solicitar documentos referentes à escolas extintas, dá uma olhada 😉 www.gov.br/pt-br/servicos-estaduais/solicitar-historico-escolar-escolas-extintas
Olá! Sou professor no Brasil e já tive minha cidadania italiana reconhecida. Gostaria de saber se existe a possibilidade de realizar uma pós-graduação ou mestrado na Itália para obter o reconhecimento da minha profissão em território italiano.
Ciao casal, as cópias simples do final do processo (após apostilamento, tradução, e cópias das traduções apostiladas) precisam ser também apostilas? Mamma mia😅
Não sei se perdi a informação, mas as traduções também precisaram ser apostiladas? Sou advogada no Brasil e tenho feito a pasta para enviar para a uma amiga advogada na Itália, para tanto trabalho com uma empresa tradutora no Brasil, uma excelente tradutora na Itália, bem como o melhor cartório para apostilamento se precisar dos contatos é só me perguntar. Ficarei feliz em ajudar e certamente precisarei dos serviços de vocês quando por volta de março de 2026 eu for me mudar com meu filho adolescente para a Itália. 😊
Uma curiosidade que sempre tive é que sempre ouvi falando que cursos como medicina, enfermagem, eles são necessários realizar esse processo todo, pra mim faz sentido já que muitas vezes não tem um tradução literal ali dos termos e enfim, no caso de cursos de exatas como ciência da computação, ainda é necessário passar por esse procedimento todo ? Entendo se for só pelo fato de validação/tradução
Ciao! Aconselho assistir o vídeo sobre profissões regulamentadas, lá eu explico em quais casos é necessária a validação do diploma 😉
5 หลายเดือนก่อน
Obrigada pelas informações tão importantes. Depois das declarações de valor do diploma, seus diplomas estão válidos na Itália ? Se for diploma de engenharia química, medicina veterinária e ciência da computação tem mais etapas para a pessoa poder exercer a profissão na Itália ?
preciso de uma ajuda,tenho ja tudo traduzido e apostilado ,agora tenho uma duvida ,melhor fazer a copia autenticada ainda no brasil? ou melhor fazer numa comune ai na Italia ? inclusive a declaraaõ de valor
Uma dúvida, os diplomas e histórico escolar, pode ser apenas do ano final, ou de todas as escolas que frequentou? Por exemplo, no ensino fundamental 1 (1° serie a 4° serie, no meu caso), estudei em 3 escolas diferentes, devido mudança de cidades. Teria que pegar os históricos de todas as escolas ou apenas da escola de formação final?
Casal uma pergunta para vocês, sobre a qualidade do ensino. Diga se de passagem aqui no Brasil tem muita doutrinação dentro das instituições, escolas e etc. Fiz um curso em uma instituição muito conhecida e renomada aqui de SP e era absurdo o nível de influência, doutrinação política dentro da sala de aula. Te pergunto, isso também é frequente na Itália? Na universidade de Bolonha especificamente?
Ciao Yasmin! A qualidade do ensino é excelente, mas essa doutrinação acontece infelizmente no mundo inteiro. Rodrigo está cursando direito e é bem nessa pegada aí mesmo 😉 educação vem de casa, então para quem tem seus valores consolidados não vejo como um problema!
Eu acho que vou ter que voltar no Brasil.. vocês acham q vale a pena fazer isso sem saber se vou fazer alguma faculdade na Itália? Mas tbm tenho medo de não fazer e depois que retornar pra Itália n vai ter ninguém habilitado pra fazer isso pra mim..
Buongiorno a tutti! Alguém sabe se têm prazo de validade esses documentos? apostilei meu certificado de ensino médio em 2020, será que em 2025 ainda vale na Itália?
Uma dúvida, estou fazendo a declaração de valor mas quem está fazendo tudo para mim é minha tia pq no momento já estou na Itália, gostaria de saber no final do processo como minha tia faz para buscar a declaração no consulado?
uma dúvida: eu tenho absolutamente todos os documentos, mas de forma digital, não física. é aceito? ou tenho que imprimir tudo e correr com assinaturas?
Giorgia, parabéns pelo conteúdo do canal! Uma dúvida, a Declaração de Valor tem validade? POr exemplo, tenho um filho concluindo o ensino fundamental. Posso fazer a Declaração de Valor do fundemental e deixar guardada para uso posterior?
Minha filha está cursando já o ensino médio. Ao invés do certificado de conclusão, tenho que solicitar uma declaração de que ela ESTÁ CURSANDO? É assim?
Mas porque as traduções no consulado? Nesse caso sai mais caro mesmo 😉 busque um tradutor juramentado e faça por conta própria, sem intermédio do consulado 🇮🇹
E o melhor canal de informação. Parabéns por ajudar a tanta gente e resolver as questões que canal nenhum faz.
Muito obrigada Felipe!
Explicação excelente! Obrigado!
Parabéns por vencer essa saga e compartilhar essa preciosa informação, de forma didática e prática. 👏 👏 👏 👏
Os antigos romanos inventaram, e os italianos aperfeiçoaram a burocracia.
Vocês são ótimos! Parabéns pelo excelente trabalho. Informações extremamente úteis para quem quer prosseguir os estudos na Itália. Felicidades ao casal e continuem com esse trabalho maravilhoso que ajuda tantas pessoas. Abraços!
Muito obrigada pelo seu comentário, ficamos lisonjeados 🤩
Parabéns muito útil essa informação, parabéns e obrigado
Excelente vídeo dupla! Muito obrigada!!!❤
Ai gente vcs são dois fofos.. Muito obrigada pelas informações valiosas
Nossa foi super útil o vídeo, amei!
Fiquei pensando que se eu fosse naquele incentivo que o governo estava dando para os profissionais da área de saúde de "aproveitar" o tempo de estudo pra validar uma parte do que já havia sido estudado e assim assumir logo a função. Eu teria que seguir toda essa saga e um pouco mais, justamente pra validar o tempo de curso que já fiz aqui.
Primeira, estava pesquisando sobre isso.
Encontrou 🤩
Excelente vídeo. Ele chegou na hora certo. Já compartilhei o vídeo . Meu filho mora na Itália e ele quer fazer outra graduação. No final do ano ele vem ao Brasil,então, vai providenciar tudo isso. Vocês estão de parabéns, obrigada.
Fico feliz em poder ajudar 🇮🇹
😃 TAÍ ÓTIMAS INFORMAÇÕES !!!!! 🙂👍✌️🙂👍✌️💯💯💯💯💯📃📝🗒️📄📃📋📉📈📊🗂️📁📂📑📇📰📋📉📈📊💌📑📇📭📬📪📝 😃O CARA🧑🦲🧑🦲 DA XEROX AGRADECE A PREFERÊNCIA 🖨️📰📰📰💰💰💰😂😂😂 E O TABELIÃO 🧑💻🧑💻TBM ! 🤣🤣🤣🤣 CIIIAAAOOO 👋👋👋👋👋
Gente, vocês são uns fofos!! Que saudades do Rodrigo (com todo respeito)! Ele está muito melhor com cabelo curto! Vídeo grandemente esclarecedor. Não teria paciência para fazer tudo isso. Vocês são extremamente minuciosos e isso transmite muita segurança!! Parabéns!
Muito obrigada pelo carinho Glaci!!! Rodrigo tá bem diferente, né? 😍
Nossa mastigar disso vocês foram espetaculares gratidão por toda a informação vocês são demais só bençãos na vida de vocês amém 🇧🇷🇮🇹🙏🙌❤️🇧🇷🇮🇹🙏
Amém 🙌🏻
Excelente vídeo!!!
Grazie 😘
Mais um vídeo espetacular!! 👏👏 Muitíssimo obrigada por todas essas informações! Confesso que deu até uma desanimada kkk , por aqui só faremos esse processo se for extremamente necessário 😅. Beijo pra vcs😊
😂😂😂
Estou pensando seriamente em iniciar os estudos aqui da 1 elementare , tô achando que sera mais facil e barato 😅😅😅😅 não e possível.
😂😂😂
😂😂😂
Muito bem explicado, Giorgia e Rodrigo. Até que não foi muito complicado fazer a documentação do meu filho no Consulado de SP😄
Que bom 🙌🏻
Excelentes Informacoes
Muito obrigada
Otimo video!... estava procurando estas informações.
Ótimo vídeo,parabéns 👏🏻👏🏻👏🏻
Amarildo santos manzatto apucarana parana brasil opa que bom gosto de voces bom dia do brasil buongiorno da italia a vc
Muito top o vídeo!!!!
que vídeo incrível ❤
Super util! Otimo!
Show, nota 10!
Que vídeo espetacular. Na minha época desisti a causa do valor 😔
Bom dia tudo de bom pra você 😘
Estou precisando Fazer a equipolenza DOS meus anos de Estados no Brasil.
Vivo n Itali.
Preciso para Fazer escricaos em cursos rofissionalixantes.
Otima informacao.Oque estavac precisando.
Muito obrigado
Bom diaa…preciso começar essa saga 😮💨 estava pesquisando sobre o assunto e caí aqui nesse vídeo de vcs! Obrigada pelos esclarecimentos pois vou confessar que estava perdida 🫣…somos da mesma cidade (na vdd sou de Linhares ES) mas sempre com o msm consulado de referência (RJ)…vcs comentaram sobre tipo algum “despachante” pra fazer pra gente…vcs conhecem alguma pra indicar? Obrigada desde já e parabéns pelos vídeos!
Obrigada por compartilhar ..vou comecar minha saga no brasil com um procurador..minha meta eh prestar concurso na italia...seria uma sugestao minha um video tambem sobre concurso publico se possivel...obrigada a voces
Já tem aqui no canal 😉
@@Brasileiraporacaso serio? Que legal vou assistir..obrigada
Olá Giorgia!! Tudo bem! Vídeo Sensacional!! Seria possível vc nos esclarecer sobre a "equipollenza"!?
O que fazer para ter nosso curso universitário e obviamente profissão reconhecidos na Itália!? Se for possível esclarecimentos sobre mais de 1 diploma ok!!!
Forte Abraço!! Estejam com Deus🙏💚🤍❤
Cada curso universitário exige um processo diferente, dá uma olhada nesse vídeo: th-cam.com/video/8MWNWzDlADg/w-d-xo.html 😉
@Brasileiraporacaso Buongiorno Giorgia!!! Grazie per l'attenzione caríssima!! Vedrò qui! 💚🤍🎈
Nossa tudo que eu precisava saber nesse momento, meu filho precisa revalidar o diploma de arquitetura tá vindo embora em novembro…. Obrigada!
É um prazer 🥰
Povo bunito!!! Obrigado
Hahah grazie 🤩
Qual é esse documento que aparece no 15:50s do video que diz que tem que assinar comprovando que esta ciente das informações?
É a lista de documentos disponível no site do consulado.
Muito bom!!!!
Ótimo video, como sempre! Eu e meu marido fizemos a Declaração de Valor antes de virmos para a Itália, realmente é um processo bastante burocrático e caro. Uma informação que acho legal compartilhar, para as pessoas que fizeram parte da formação em estados diferentes, neste caso a declaração de valor deve ser solicitada no consulado de referência do estado em que você fez a formação que esta solicitando a declaração de valor. Por exemplo, o meu marido estudou até a graduação no estado de Goiás e depois fez o mestrado no estado de São Paulo, ele veio para a Itália fazer um doutorado, então teve que pedir a declaração de valor do mestrado no consulado de São Paulo. Se, hipoteticamente, ele fosse fazer um mestrado na Itália, poderia ter solicitado a Declaração de Valor da graduação no consulado de Brasília (que é o consulado de referência para quem se formou em Goiás).
Vcs tiveram q buscar lá na embaixada?
Otimo video!!!
Só 2 observações, 1. o que vcs explicaram no final valeria a pena colocar no início, que esse é o processo somente pra Declaração de Valor pra títulos de estudo. Pra exercer a profissão são documentos diferentes (inclusive a taxa de emissão também 🥹). Como no inicio vcs listam todas as finalidades dá a entender que esse processo é o mesmo pra todas as elas, menos no final quando explicam.
2. Que o consulado de referência não é “o consulado da sua cidade”, mas da onde você cursou aquele período. No caso de quem estudou em mais de 1 estado diferente, talvez precise fazer 2 ou mais declarações de valor em consulados diferentes 🤑
Eu reconheci a profissão e precisei de 3 declarações (1 Brasilia, da faculdade, e 2 São Paulo, das especializações). Processo infinito e caríssimo 🫠
Hehe isso mesmo, eu levei 4 meses pra fazer do ensino superior. E acreditem se quiser, a parte do consulado foi a mais "fácil" e a pior pra mim do conselho regional de farmácia.. socorro que burocracia.. e depois 6 meses pro ministério da saúde (italiano) responder.. tem que ser forte viu
Tem mesmo! Parabéns pela sua conquista 🙌🏻
Olá Gabrielle! Vi que você reconheceu o diploma pra Farmácia, faz muito tempo? Você precisou fazer prova aqui na Itália pra conseguir reconhecer o título?
@@gabrielabelizario7176oie! Sim, o ministério avalia, e te da uma resposta.. fiz prova de farmacologia, tecnologia farmacêutica e legislação italiana. È bem difícil.. e tem prova prática/oral também. Então a língua italiana tem que tá bem avançada.. mas nada é impossível
Olha parabéns pelo video, mas fiquei triste em saber que não conseguirei jamais Fazer a equivalencia DOS meus titulos na Italia. Tenho mestrado e doutorado em Quimica analitica pela Unesp e pos doc EM Quimica de materiais. Vi saluto.
Nunca pesquisei sobre esses cursos superiores, que pena que não tem equivalente na Itália 🥲
Com qual tradutor juramentado vocês fizeram em Vitória-ES? Tenho apenas um contato, mas gostaria de fazer outros orçamentos
Se chama André Stocchero 😉
Obrigado pelo vídeo!❤ Ensino técnico pode ser usado pra complementar os 12 anos de estudos?
Ciao Breno! No site do consulado não tem informações claras sobre isso e no meu entendimento não, aconselho que envie um e-mail para tirar essa dúvida 😉
Oi Gì tudo bem ? Vc poderia fazer um vídeo explicando como funciona o visto de estudante? Ex, minha sobrinha tem 18 anos e quer muito vir estudar na Itália, porém ela não tem cidadania italiana… sabe me dizer se é possível ela vir para estudar ? Aguardo resposta.. bjs 😘
Se eu tenho o diploma de bacharel, preciso apostilar diploma de ensino fundamental e médio? apenas o diploma superior ja não seria suficiente?
Tá explicado no vídeo 😅
Olá... muito bom o vídeo.... fiquei com uma dúvida: No processo de cidadania, fiz todos esses processos de tradução e apostilamento.... porém, todos os documentos foram traduzidos e depois apostilados.... no caso vcs informaram que pra traduzir precisa já estar apostilado, e depois apostilar a tradução.... não daria pra traduzir primeiro, e depois já apostilar tudo?.... para uma melhor logística
O processo é esse, apostila o original e depois apostila a tradução.
No meu caso, meu ensino básico e graduação foram feitos em Minas Gerais e meu mestrado no Rio Grande do Sul...em qual consulado eu aplico?
Nos dois, cada grau de ensino no seu consulado de referência.
E como ficou a declaração de valor? Colocaram na declaração que foram feitos 12 anos de estudos? Obrigado
Queria ter já feito, mas quando vi que precisava de todo o conteúdo programático do curso da faculdade, encadernado...Acho que minha faculdade nem forneceria isso. Pensei seriamente em fazer a escola de novo caso fosse ficar na Itália 😂
Acho que conseguir os documentos com as faculdades é o de menos, é pior para fundamental e médio que normalmente são mais antigos.
Vocês traduziram os documentos com um tradutor juramentado na Itália?
Não, fizemos tudo no Brasil 🇧🇷
Não, fizemos tudo no Brasil 🇧🇷
A encadernação do Conteúdo Programático é encadernacao simples em Espiral ?
Qual conteúdo?
@@Brasileiraporacaso conteúdo programático da Graduação
hoje com o advento da assinatura digital, dizem que nao precisa mais reconhecer firma de quem assinou pq a assinatura digital ja carrega o reconhecimento junto com ela. vcs sabem algo sobre isso? confere? muda alguma coisa?
Explicamos no vídeo 😉
@@Brasileiraporacaso juro que não vi sobre isso. Vou assistir de novo… tenho as cartas das insts de ensino, confirmando que os docs são legítimos, mas todos assinados digitalmente.
@@Brasileiraporacasoencontrei! Por volta dos 14 mins. Perfeito… obg
Amarildo santos manzatto apucarana parana brasil opa o casal lindo que eu gosto e respeito sou fa de voces dous boa sexta feira do brasil boana vernedi da italia pra voces ok
Obrigada por esse vídeo muito esclarecedor. Eu também moro na Itália, em Florença. Eu me inscrevi em um curso de formação que é oferecido pela prefeitura de Florença. Só que eu ainda não tenho a declaração de valor do meu segundo grau. Eles falaram que eu tenho até 6 meses, o tempo do curso, para entregar a declaração de valor. Eu comecei a me informar e acabei vendo esse vídeo que me ajudou bastante. Eu gostaria de fazer uma pergunta : Eu não terminei a minha faculdade de administração. Fiz somente dois anos.A instituição me pediu a declaração de valor do ensino médio. Eu só preciso para fazer esse curso, não irei dar continuidade aos estudos. Mesmo assim eu preciso ter o certificado do ensino fundamental? Eu sou do Rio de Janeiro, mas todas as e colas que eu estudei fecharam. Eu passei por 5 escolas diferentes desde a 1° série até o 3 ano do segundo grau. E a faculdade eu fiz por 2 anos em Natal - RN, porque os meus pais se mudaram pra lá. Eu tenho que juntar os documentos e históricos de todas as escolas que eu estudei? Não é suficiente o certificado d o segundo grau? Se não, vocês podem me informar como consigo obter o certificado e histórico de escolas que não existem mais. Eu agradeço imensamente e peço desculpas pelo texto grande. É porque eu estou tendo várias dificuldades para obter esse documento..
Ciao Angelica! Por esse site do governo você consegue informações sobre como solicitar documentos referentes à escolas extintas, dá uma olhada 😉 www.gov.br/pt-br/servicos-estaduais/solicitar-historico-escolar-escolas-extintas
podem indicar o contato do tradutor, por favor?
Se chama André Stocchero, de Vitória (ES) 😉
Olá! Sou professor no Brasil e já tive minha cidadania italiana reconhecida. Gostaria de saber se existe a possibilidade de realizar uma pós-graduação ou mestrado na Itália para obter o reconhecimento da minha profissão em território italiano.
A profissão de professor na Itália requer doutorado 🙂
Eu conclui meu ensino médio em um estado diferente que resido e estou fazendo graduação, como fica para saber qual consulado devo ir?
O consulado da cidade onde fica a instituição de ensino, se for mais de um, terá que fazer em consulados diferentes.
Ciao casal, as cópias simples do final do processo (após apostilamento, tradução, e cópias das traduções apostiladas) precisam ser também apostilas? Mamma mia😅
É importante se basear no checklist de documentos de cada consulado 😉
Parei de ver o video, volto depois, kkk, muita informação,
Se não for pra ter informação nem faço 😉
@@Brasileiraporacaso eu sei. Agradeço por isso.
Não sei se perdi a informação, mas as traduções também precisaram ser apostiladas? Sou advogada no Brasil e tenho feito a pasta para enviar para a uma amiga advogada na Itália, para tanto trabalho com uma empresa tradutora no Brasil, uma excelente tradutora na Itália, bem como o melhor cartório para apostilamento se precisar dos contatos é só me perguntar. Ficarei feliz em ajudar e certamente precisarei dos serviços de vocês quando por volta de março de 2026 eu for me mudar com meu filho adolescente para a Itália. 😊
Sim, traduções apostiladas também 👍🏻
Uma curiosidade que sempre tive é que sempre ouvi falando que cursos como medicina, enfermagem, eles são necessários realizar esse processo todo, pra mim faz sentido já que muitas vezes não tem um tradução literal ali dos termos e enfim, no caso de cursos de exatas como ciência da computação, ainda é necessário passar por esse procedimento todo ? Entendo se for só pelo fato de validação/tradução
Ciao! Aconselho assistir o vídeo sobre profissões regulamentadas, lá eu explico em quais casos é necessária a validação do diploma 😉
Obrigada pelas informações tão importantes. Depois das declarações de valor do diploma, seus diplomas estão válidos na Itália ? Se for diploma de engenharia química, medicina veterinária e ciência da computação tem mais etapas para a pessoa poder exercer a profissão na Itália ?
Não, tá explicado no vídeo. Assiste tudo 😘
Maravilhoso esse conteudo, mas Pra quem nao tem o nono ano Como faz?
Tá explicado no vídeo 😉
@@Brasileiraporacaso nossa sao tantos passo que fique confusa mas vou ver com calma, obrigada!! Adoro seu Canal bjsss
Agora fiquei curiosa qual é a Faculdade????🥰🥰🥰
🤭
preciso de uma ajuda,tenho ja tudo traduzido e apostilado ,agora tenho uma duvida ,melhor fazer a copia autenticada ainda no brasil? ou melhor fazer numa comune ai na Italia ? inclusive a declaraaõ de valor
Tudo tem que ser feito no Brasil.
Uma dúvida, os diplomas e histórico escolar, pode ser apenas do ano final, ou de todas as escolas que frequentou? Por exemplo, no ensino fundamental 1 (1° serie a 4° serie, no meu caso), estudei em 3 escolas diferentes, devido mudança de cidades. Teria que pegar os históricos de todas as escolas ou apenas da escola de formação final?
Tudo completo.
Casal uma pergunta para vocês, sobre a qualidade do ensino. Diga se de passagem aqui no Brasil tem muita doutrinação dentro das instituições, escolas e etc.
Fiz um curso em uma instituição muito conhecida e renomada aqui de SP e era absurdo o nível de influência, doutrinação política dentro da sala de aula.
Te pergunto, isso também é frequente na Itália? Na universidade de Bolonha especificamente?
Ciao Yasmin! A qualidade do ensino é excelente, mas essa doutrinação acontece infelizmente no mundo inteiro. Rodrigo está cursando direito e é bem nessa pegada aí mesmo 😉 educação vem de casa, então para quem tem seus valores consolidados não vejo como um problema!
Eu acho que vou ter que voltar no Brasil.. vocês acham q vale a pena fazer isso sem saber se vou fazer alguma faculdade na Itália? Mas tbm tenho medo de não fazer e depois que retornar pra Itália n vai ter ninguém habilitado pra fazer isso pra mim..
Se você vai ao Brasil com frequência não tem necessidade, tudo depende da situação de cada um.
Gentemm, imagina quanto minha família irá gastar, somos em 6 pessoas, o casal e nos nossos 4 filhos 😢😢😢😢
Buongiorno a tutti! Alguém sabe se têm prazo de validade esses documentos? apostilei meu certificado de ensino médio em 2020, será que em 2025 ainda vale na Itália?
Não tem validade 😊
Uma dúvida, estou fazendo a declaração de valor mas quem está fazendo tudo para mim é minha tia pq no momento já estou na Itália, gostaria de saber no final do processo como minha tia faz para buscar a declaração no consulado?
Pode, através de uma procuração simples 😉
uma dúvida: eu tenho absolutamente todos os documentos, mas de forma digital, não física. é aceito? ou tenho que imprimir tudo e correr com assinaturas?
Não, deve ser tudo físico e original.
Giorgia, parabéns pelo conteúdo do canal!
Uma dúvida, a Declaração de Valor tem validade? POr exemplo, tenho um filho concluindo o ensino fundamental. Posso fazer a Declaração de Valor do fundemental e deixar guardada para uso posterior?
Não tem validade 😉
@@Brasileiraporacaso Obrigado
Esse processo tem validade? Posso fazer ele aqui do Brasil antes de ir pra Itália?
Não tem validade 👍🏻
Minha filha está cursando já o ensino médio. Ao invés do certificado de conclusão, tenho que solicitar uma declaração de que ela ESTÁ CURSANDO? É assim?
Sim, junto com o histórico 😉
E se a pessoa está na Itália?
Precisa ir ao Brasil para solicitar
Tá explicado no vídeo 😉
Como faço pra pegar a declaração de valor pra minha filha ela está no 2 ano aqui mais esse mês tá indo pra Itália
Tô com toda documentação dela com reconhecimento de firma e traduzida só isso basta dar pra fazer o resto do processo aí ?
Foi explicado no vídeo 😉
Esse ano fui no consulado d fortaleza pra fazer as traducoes e me pediram mais d 3 mil reais e levaria 3 meses pra ficar pronto
Desisti!!
Mas porque as traduções no consulado? Nesse caso sai mais caro mesmo 😉 busque um tradutor juramentado e faça por conta própria, sem intermédio do consulado 🇮🇹
@@Brasileiraporacaso muito obrigada pela dica !
Qual é a faculdade??
🤭
Università degli Studi di Verona.
Misericórdia... 💸💸💸💸
Na Itália tem faculdade de graça.
O valor que vai pagar na faculdade depende da sua renda, se for muito baixa pode sair de graça.