_Cette vidéo vous a plu ? N'hésitez pas à laisser un pouce bleu, à la commenter et à la partager._ N'oubliez pas de vous abonner et de cliquer sur la petite cloche afin d'être avertis des prochains extraits de ce nouveau spectacle "BRASSENS inconnu, méconnu".
Provençal* pas franco-provençal ;) Le francoprovençal étant aussi appelé "arpitan", parlé plus au nord que la Provence :) Mais bon, version vraiment géniale ! vivent les langues régionales
C'est pour cela que j'ai écrit franco-provençal et non pas francoprovençal. Le tiret a toute son importance ici puisque cette version est un mélange à la fois des paroles en français de Georges Brassens et les traductions de Pierre Paul en provençal. Merci de votre passage sur ma chaîne. Bon dimanche.
@@laurentastoul430 ah d'accord compris, j'avais commenté ça parce-que "franco-provençal" (avec tiret) est aussi utilisé parfois pour l'arpitan 😅 mais oké je vois, peut-être faudrait qu'on arrête d'utiliser le terme franco(-)provençal pour l'arpitan, comme ça plus de confusion Bon dimanche à vous aussi
_Cette vidéo vous a plu ? N'hésitez pas à laisser un pouce bleu, à la commenter et à la partager._
N'oubliez pas de vous abonner et de cliquer sur la petite cloche afin d'être avertis des prochains extraits de ce nouveau spectacle "BRASSENS inconnu, méconnu".
Superbe André dans cette chanson "Pauvre MARTIN"; Un vrai pince-sans-rire, j'adore. Le pouce 👍c'est fait !
Bravo à tous les deux. Bises😘
Merci Laurent, merci Pierre.
🙂👍👏🥰
🙂👍👏
Provençal* pas franco-provençal ;)
Le francoprovençal étant aussi appelé "arpitan", parlé plus au nord que la Provence :)
Mais bon, version vraiment géniale ! vivent les langues régionales
C'est pour cela que j'ai écrit franco-provençal et non pas francoprovençal. Le tiret a toute son importance ici puisque cette version est un mélange à la fois des paroles en français de Georges Brassens et les traductions de Pierre Paul en provençal. Merci de votre passage sur ma chaîne. Bon dimanche.
@@laurentastoul430 ah d'accord compris, j'avais commenté ça parce-que "franco-provençal" (avec tiret) est aussi utilisé parfois pour l'arpitan 😅 mais oké je vois, peut-être faudrait qu'on arrête d'utiliser le terme franco(-)provençal pour l'arpitan, comme ça plus de confusion
Bon dimanche à vous aussi