@@noorainshaurina4038 dia cakap“tak kira berapa tahun，beyond team ni masih ialah sebuah team legend forever，perlu dihormat oleh generasi baru，semua lagu yang merdu ni dibuat oleh mereka ，beyond bukan sahaja team yang telah dilupakan， manakala ialah team yang legend”
lyrics translated by Lefouque 《光辉岁月》 Beyond Key: E in honour of Nelson Mandela 钟声响起归家的信号 The ringing (prison) bell signals time to return home, 在他生命里 仿佛带点唏嘘 In his life, there is seemingly a tinge of sadness 黑色肌肤给他的意义 The blackness of skin colour to him, imputes 是一生奉献 肤色斗争中 A lifetime devoted to the struggle against apartheid
年月把拥有变做失去 The passing years and months turn possession into loss, 疲倦的双眼带着期望 Tired eyes are filled with expectations
今天只有残留的躯壳 Today there remains merely the withered shell of a body 迎接光辉岁月 To welcome the glorious years and months ahead 风雨中抱紧自由 Embracing freedom amidst the wind and rain 一生经过傍徨的挣扎 A life that experienced back-and-forth struggles, 自信可改变未来 With self-confidence of changing the future. 问谁又能做到 Who else can accomplish this? 可否不分肤色的界限 It is possible to disregard limiting divisions of skin color, 愿这土地里 不分你我高低 In this land, to have no status distinction between us? 缤纷色彩闪出的美丽 The beauty flashed out by rich diverse colours 是因它没有 分开每种色彩 Is due to the colours not being individually separated
If your not at home can see your new address if I see it in my phone can see it and your name can be shipped it will the car if your guys get a chance love your
Even I'm cannot read chinese word I'm still understand what they say my bro and sis always support me when I want to talk cantonees coz they so clever in this language
![朴樹 - 平凡之路 [歌詞字幕][電影《後會無期》主題曲][完整高清音質] The Continent Theme Song - The Ordinary Road (Pu Shu)](http://i.ytimg.com/vi/NjTT5_RSkw4/mqdefault.jpg)
![ละลาย (LALALYE) - DAOU PITTAYA ต้าห์อู๋ พิทยา [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/wo6r9TgausI/mqdefault.jpg)
一个香港歌手。黄家驹。在报纸上读到远在地球另一端国度 南非 曼德拉的故事 就写出了 （光辉岁月）这首歌曲。在全球各国语言不懂歌词寓意的情况下。过了三十年。依然让全世界特别是华人世界年轻一辈源源不断传唱着。不同哪些网络与大街小巷的口水歌 火的时候人人都会唱几句。过几年后都不敢在人群中再唱口水歌因为自己都感觉难为情 但是黄家驹的歌不同。年代越久 时间过越长远 唱的的人越懂歌的意义 听的人会不由自主的中意上这歌曲。这就是好歌曲的魅力。肖 2022.5.8
Nelson Mandela 是我们为了人权而奋斗的榜样
家駒，ㄧ路好走
以前小的时候听就觉得很好听，看不懂歌词。每到了一个年龄的阶段去听，会慢慢的感受和明白歌词表达的含义。现在的我到了30岁的阶段，听完后不时还会留下眼泪。或许到了50岁可能会有另外一种感受也不一定，谢谢Beyond的光辉岁月。
累与泪😢，听了哭'了，还是继续叫。
M
Iris can I get you the new one I love it you love you so love mama love mama see if your love you are you guys are you are your new are doing well and
今年30岁 这首歌听了16年 越年长越会钟意听 慢慢变成了一种生活里的一部分 也正教我5岁的儿子 3岁的女儿听 因为疫情已经两年没有去将军澳祭拜家驹了
--初闻不知曲中意 再闻已是曲中人 😸
不管过了多少年，beyond永远都是传奇，新一代需要尊敬的团体，是他们创造了这些不管过了多少都依然好听的歌，beyond不是过气团体，而是一代传奇
Apa kau cakap nii
dia cakap lagu ini bagus
+1,嗯嗯
@@noorainshaurina4038 dia cakap“tak kira berapa tahun，beyond team ni masih ialah sebuah team legend forever，perlu dihormat oleh generasi baru，semua lagu yang merdu ni dibuat oleh mereka ，beyond bukan sahaja team yang telah dilupakan， manakala ialah team yang legend”
越新代越知道
1991年經典之作，相隔30年還是非常震撼人心。
我是80后 听懂这首歌的意义，你的精神心灵已经长大了！
的确。
我是巴西人，我在重庆工作时发现了Beyond。 可惜彼岸已不复存在，但它优美的歌声却永垂不朽。🇧🇷🇨🇳
Beyond ❤🎸🤟
没事 作为一个中国人 我想表达的是音乐永垂不朽
越大越喜欢，慢慢的明白词中的含义。一代传奇。祝大家撑过这艰难的时期。
“今天只有残留的躯壳，迎接光辉岁月，风雨中抱紧自由”，这首三十多年前的歌，放在此刻依旧非常的写实！致敬黄家驹！致敬Beyond! 华语乐坛最伟大的摇滚乐队，没有之一！！！
昨天是家駒滿58歲冥誕🎂 忘了說
生日快樂 家駒！ 你在天上要好好的
什么原因
@@chengyuqi4906 家駒大哥在日本某個節目 類似玩遊戲的 跑步不慎滑倒 從3米高的地方跌下來 頭朝地 當場昏迷 送醫急救幾天 還是沒用 意外身亡 當時 享年31歲
@@梁小弟-j2q 天嫉英才呀....
几月几号
再过多一个月就是家驹生日了！~
N年前Beyond歌的最爱之一，如今这首歌开头的音乐就让我立刻回去往事的点点滴滴，历历在目，甜甜苦苦，伤伤心心但快快乐乐过就满足了。。。。
光辉岁月歌颂曼德拉就像一座灯塔 至今仍照耀着世界上每位为尊严 自由和平等而奋斗的人们 家驹的音乐精神和曼德拉的革命精神是不谋而合的 他们都是在为自由 为和平 为一切自我超越而奋力终身 致敬不同领域的两位传奇 同祝家驹 生日快乐
抬头望着月 低头思故乡
听光辉岁月 回忆着过去
人生路还远 心想的事业
必须要离家 为梦想奋斗
虽知压力大 也要抬起头
面临着困难 为了这个家
💪加油打拼人💪
屏斗 只为了我们需要的明天
加油 💪💪
Yo
革命不是跟这个时代
我们要明白，这是为了更多人的将来❤
2022 年了还在听。黄家驹的曲/词/唱腔都是独一无二，到现在都无人可取代他。喜欢Beyond的歌曲，不只是听热门歌，他的全部冷门歌都非常好听。👍💞
不知道为什么很喜欢beyond 我是00后啦
我也是
一样，一样
呵呵，我也是
我也是
我也是
我愛Beyond團體，更愛黃家駒，創作歌曲好聽，永遠活在我們這些歌迷的心中
有沒有2024年還在聽的 按個讚吧👇
+1
+2
+3
这首歌会再流传几十年的
好音乐不会随着时间失去色彩🎉🎉🎉
beyond 已经是28年前的故事，但是永远传奇
我是土耳其人。我的中國女朋友以前常聽這首歌。這首歌撫慰了我的心。謝謝。
Wǒ shì tǔ'ěrqí rén. Wǒ de zhōngguó nǚ péngyǒu yǐqián cháng tīng zhèshǒu gē. Zhèshǒu gē fǔwèile wǒ de xīn. Xièxiè.
现在呢
你的国家是北约成员国，曾经轰炸过中国大使馆
我是土耳其人。我的中國女朋友以前常聽這首歌撫慰了我的心。謝謝。
好音乐不分国界❤
beyond的歌就像美酒，越久越醇… 百听不厌，才是金曲。他们的音乐就如乐队名称
小时候听的时候纯粹好听，长大后才知道是多么有意义的歌
okokok
我是10后，但是我还是很喜欢beyond，感觉他的歌声有一股希望
+1
同
人間少見的奇才.己過了那麼久.依然對他們創作的歌曲有莫名的感動.
Beyond乐队的主唱已故黄家驹所演唱的这首光辉岁月实在是太震撼人心了！！！
永遠的Beyond;永遠的經典:願所有都平等和諧
Beyond的歌就像个时光机一样。带你回到从前的感觉。
如今已2023倒數第二個月了 聽到家駒的聲音還是被深深感動到😢
越大越喜欢老歌,可能是因为我们怀念过去的自己吧~
華仔17歲到50幾歲，以身心靈唱情歌，品格端正，努力演藝事業，上帝又賦予極優極帥條件，感謝劉德華30筏年的電影演唱會陪伴，他常演出唱出人生命的心聲，永遠愛他支持他。
Beyond關Andy Lau咩事…
不知道为什么那么喜欢和热爱beyond 虽然我是10后但是2岁就开始听了 beyond永远的神永远的经典
两岁你会听？
@@吃货兄妹俩 什麼
@@吃货兄妹俩❤我会不会听
@@吃货兄妹俩我会听
2024还在听的举手🙋
在国内的时候每次KTV 必点
I
1:47 1:48 1:49 1:50 1:50
me
+1
多谢Beyond給我們音樂。
如果beyond是在这年代的,应该可以称霸歌壇
喜欢了这首歌20年 直到今天我才懂这首歌背后的故事………原来这世界上会有一个真的为国家为人民的总统……
以前我是少年听 Beyond 现在我已经是爷爷了还在听Beyond 😝😝🤟🤟
？
2024年还在听的点赞
Me
2023 还在听，没有任何乐队能替代Beyond，如果家驹还在就好❤。
小时候，听清纯只是好听，每年龄的阶段去听，感受这首歌都觉得它表达的意义都不同，给我充力量，自信可以改变未来
當年才20多歲的香港人能創作出這樣的歌詞歌曲.天才!
这首歌不仅好听，还是反对肤色歧视的，绝对是蒂花之秀。
2121年还在听的点个赞！ 我己经听了不下一百遍了
最近很喜歡聽這隻歌
不對 你是未來人嗎?!
我上万遍了 早晚一次
所有成員都步入人生下半場，但只有家駒被永遠留在了昨天…
小时候听的时候感觉很好听
长大了经历了一些事情，再听回同一首歌，却多了一些眼泪😌
有谁2020还在听的～敢敢大大声说出来～
jeremy Tan 、我
@@linaungtun1295 good
还有我
@@tericpeace604 🤘🤘🤘
@@tericpeace604 🤘🤘🤘
梦想可以搁浅，信仰永不灭。beyond永远的信仰
Best of the best....beyond...wong ka kui... regards dari malaysia...selamanya beyond....
lyrics translated by Lefouque
《光辉岁月》 Beyond Key: E
in honour of Nelson Mandela
钟声响起归家的信号
The ringing (prison) bell signals time to return home,
在他生命里 仿佛带点唏嘘
In his life, there is seemingly a tinge of sadness
黑色肌肤给他的意义
The blackness of skin colour to him, imputes
是一生奉献 肤色斗争中
A lifetime devoted to the struggle against apartheid
年月把拥有变做失去
The passing years and months turn possession into loss,
疲倦的双眼带着期望
Tired eyes are filled with expectations
今天只有残留的躯壳
Today there remains merely the withered shell of a body
迎接光辉岁月
To welcome the glorious years and months ahead
风雨中抱紧自由
Embracing freedom amidst the wind and rain
一生经过傍徨的挣扎
A life that experienced back-and-forth struggles,
自信可改变未来
With self-confidence of changing the future.
问谁又能做到
Who else can accomplish this?
可否不分肤色的界限
It is possible to disregard limiting divisions of skin color,
愿这土地里 不分你我高低
In this land, to have no status distinction between us?
缤纷色彩闪出的美丽
The beauty flashed out by rich diverse colours
是因它没有 分开每种色彩
Is due to the colours not being individually separated
Glory legend 🤟
😊😘
thank you so much i really appreciate this
What is this song title😊
@@Zennn893 The title is Gwong Fai Seui Yut, which means that The Glorious Years.
小时候经常能听到爸爸唱，现在只能在这里听了，不过也很想念老爸
我是beyong 迷，也曾经去看他演唱会，真正非常high 哦
我很羡慕你啊
哈哈😄我都是喜欢真的愛你哪首歌、母亲的愛有一生之暖在今生。
恭喜我国马来西亚变天成功，安华成为我国第十任清洁首相
我愛這首歌；也愛皇后大道東，這些才是50年不變的香港。
台湾和香港
好歌经得起岁月嘅磨练，永远爱你，我地嘅Beyond！
我差不多捌拾歲了
聽到光辉
歲月真是無限感慨呢
😂
努力，生命无限！
每次听Beyond的歌曲都给我带来妙不可言的感觉, 从2019开始听着听着就到了2022了 一点都不腻
百听不厌，精点歌曲
不好意思~忍不住还是想改正一下~
是“经典”不是“精点”
2024年了,有人還在聽嗎
他的音乐在我们的生活中 带来来自由 也提醒着我们应该要自由
對by
很好聽
你不是有病人吧！
你聽過好唔好聽
我認為好聽的音樂
致敬黄家驹，永远的经典。
I heard this song so many times in random grocery stores and restaurants growing up, I'm so glad to have finally found it
这是一首我听了三十年的好歌，好有意思的歌曲。
只有在音樂歌曲中，人們或許才能真正做到不用膚色來分彼此的……
還有pornhub.xivdeo等等
墨理 p站x站怎么不分了...这些上面才更明显吧
ty s 你看片會看留言？傻b
墨理 你是你吗个脑瘫儿吧，有没有眼睛？眼睛，摸一下你的脸，长了眼睛没有？上去看一下有没有留言评论，ok？如果没有眼睛可以叫你妈妈帮你看，然后告诉你留言有没有这里多，我没兴趣手把手教你这种脑瘫儿，让你吗教一教她生的杂种，谢谢了
ty s 低能兒，習包子體制下的弱智426
富有香港特色的經典歌曲之一，陪伴我們本港市民成長！
風雨中抱緊自由,我們嘗試過
我們見證光輝的歲月漸遠
經過掙扎,相信自己可以改變未來
但誰又可以做到,改變這未來？
永远的金曲。。。
黄家驹在我的心目中永远都是不死的摇滚之神！！♥️🎸🤟
沒錯！
2022还再听，潸然泪下，残留的躯壳风雨中抱紧自由！眼前满是一个个香香年轻的身影。
2024谁还听
2022了还有人听吗😂我好喜欢beyond噢
有
2023nian9yue15rlai
2024年還聽的給個讚。
2021年在聼
Great song and amazing voice with love from Russia
最近的黑人歧視議題，又聽到這首歌，真的是很有感
Ken Huang 不需言語
Lol
If your not at home can see your new address if I see it in my phone can see it and your name can be shipped it will the car if your guys get a chance love your
我是79年的，11岁开始听，听了32年。
钟声响起归家的讯号
（宗僧吼内归嘎地森吼）
在他生命里
（在他僧命累）
彷佛带点唏嘘
（方非带点黑灰）
黑色肌肤给他的意义
（黑噻给夫靠他地意义）
是一生奉献 肤色斗争中
（四（sei）呀僧奉黑 肤色（sei）斗增宗）
年月把拥有变做失去
（年余把拥有鬓做桑回）
疲倦的双眼带著期望
（黑余地僧眼带则K冒）
今天只有残留的躯壳
（永定贼有残留地鬼嚎）
迎接光辉岁月
（迎击光非岁玉）
风雨中抱紧自由
（风雨总剖干既有）
一生经过彷徨的挣扎
（呀僧跟过彷徨地增杂）
自信可改变未来
（贼僧好百必没来）
问谁又能做到
（搬随又能走到）
可否不分肤色的界线
（好发翻翻肤色（sei）地该哈）
愿这土地里
（迎接头得（dei）累）
不分你我高低
（把翻内凹够得（dei））
缤纷色彩显出的美丽
（本分色（sei）凑色（sei）测地没来）
是因它没有
（色（sei）言他目有）
分开每种色彩
（繁乱某种色（sei）彩）
年月把拥有变做失去
（年余把拥有鬓做桑回）
疲倦的双眼带著期望
（黑余地僧眼带则K冒）
今天只有残留的躯壳
（永定贼有残留地鬼嚎）
迎接光辉岁月
（迎击光非岁玉）
风雨中抱紧自由
（风雨总剖干既有）
一生经过彷徨的挣扎
（呀僧跟过彷徨地增杂）
自信可改变未来
（贼僧好百必没来）
问谁又能做到
（搬随又能走到）
年月把拥有变做失去
（年余把拥有鬓做桑回）
疲倦的双眼带著期望
（黑余地僧眼带则K冒）
今天只有残留的躯壳
（永定贼有残留地鬼嚎）
迎接光辉岁月
（迎击光非岁玉）
风雨中抱紧自由
（风雨总剖干既有）
一生经过彷徨的挣扎
（呀僧跟过彷徨地增杂）
自信可改变未来
（贼僧好百必没来）
问谁又能做到
（搬随又能走到）年月把拥有变做失去
（年余把拥有鬓做桑回）
疲倦的双眼带著期望
（黑余地僧眼带则K冒）
今天只有残留的躯壳
（永定贼有残留地鬼嚎）
迎接光辉岁月
（迎击光非岁玉）
风雨中抱紧自由
（风雨总剖干既有）
一生经过彷徨的挣扎
（呀僧跟过彷徨地增杂）
自信可改变未来
（贼僧好百必没来）
问谁又能做到
（搬随又能走到）
年月把拥有变做失去
（年余把拥有鬓做桑回）
疲倦的双眼带著期望
（黑余地僧眼带则K冒）
今天只有残留的躯壳
（永定贼有残留地鬼嚎）
迎接光辉岁月
（迎击光非岁玉）
风雨中抱紧自由
（风雨总剖干既有）
一生经过彷徨的挣扎
（呀僧跟过彷徨地增杂）
自信可改变未来
（贼僧好百必没来）
问谁又能做到
（搬随又能走到）
作为一个广东人，我表示这玩意我一点都看不懂
你写點咩也？系不系？
晕了 😀😀
聽久了就會了 應該是不需要空耳歌詞
虽然你写的不对。但是也难为你了。感谢你也爱家驹
那句Beyond經典：
今天只有殘留的軀殼 迎接光輝歲月
唱起來回味無窮吶
有史以来最好的歌
2021 ， 永远怀念你，谢谢你伴我走过彷徨的岁月。问谁又能做到
现在年代的歌没有以前黄家驹的歌这么好听了！如果家驹没有死他差不多有6O岁了
幸運的是，我已經40多歲了，我生活在一個欣賞過很多音樂巔峰歌曲的時代……
任何藝術品（eg...音樂，歌劇，畫作）最高境界就是追求公義，用作品來引導觀衆思考平等，自由，和平等價值觀。。。你·不信留意一下家駒的歌詞。而什麽是跟公義最有直接關係？當然是社會政策，和政治。生活上沒有東西是跟政治沒關係。“不要將他政治化” 這講法是無知，說的人是要聼的人無知。你不搞政治，政治每天都搞你。你購物是政治，醫療是政治，房屋是政治，讀書是政治，食物又是政治。政治就是利益。要保證每個人的利益就要保證每個人參與政治的權利。最不想你參與政治的就是現有既得利益者。
我不知道何時, 也突然歡喜 beyond 😭😅😅😅😂
每回聽著聽著不自覺就淚流滿面
這不是經典了，，這是另一個年代。慶幸我生長在那個年代，1982飛起來。
谁还在听 ? 点个赞
2022
家驹这首歌是写给曼德拉的，可它的旋律也让我想起了桑卡拉，阿莲德，切格瓦拉，海明威以及那个年轻的世界。我希望中国的青年都可以摆脱冷气，百年前的你们在家国动荡的时候选择了唤醒脚下的睡狮，百年后，青年的时代依旧是一个民族乃至整个人类的光辉岁月
您知道Allende! 史学素养可嘉！❤
加油 吾辈当自强😊
@@brandonhan4512 不敢当，只是浅显的了解。毕竟我不是学历史的
@@全马-h2j 仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人
100年后还有谁在听😢
É a primeira vez que ouço e gostei do ritmo, calmo e relaxante.
2021年將盡，一聽到這歌聲丶這歌詞，希望就油然點燃起了 🦅🦅
我是05 后的，可是beyond 的歌真的很好听，谭咏麟也是我喜欢之一
谭咏麟这种贱骨头没法和beyond比
@@FRED-dq8jf 额各有各的好吧 你不喜欢谭校长罢了
🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂❤❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍😄😄😄😄😄😄😄😄😄💥💥💥💥💥💥💥🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸
这首为曼德拉而作的歌
我是1979年的，有时间的请写下自己的年份，看看那个年代的人最多。谢谢!😊
1991年到现在，还在听。
听到这首歌就会想起学骑自行车的回忆
Even I'm cannot read chinese word I'm still understand what they say my bro and sis always support me when I want to talk cantonees coz they so clever in this language
我在大连的时候每天路上听着歌，不懂香港语，问一个中国人这歌什么名字，三年后一个女人告诉我这歌的名字。
永辉煌我很喜欢您们，我一直是您们的粉丝，我一直陪着您们辛苦了
真是太厉害了，三十年后的今天这歌完全合乎国安法下的香港人
24年还在听的👉
greatest chinese band ever.. all songs are superbbbb.... cheerss...
不
2024年，過了再聽這首歌，仍然好聽，耐聽，還是很cool cool的
过去的日子很美好。。但是如今。。。唉。。