진짜중국어|刚才、刚刚、刚 딱 10분 투자해서 앞으로는 헷갈려 하지 말아요 우리!!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ต.ค. 2024
- #중국어 #중국어공부 #유의어
00:21 오늘 비교해드릴 어휘 刚才gāngcái 刚gāng 刚刚gānggāng
00:37부터
[의미적인 차이] _ 刚才 刚 刚刚 이 들은 어떻게 다른가?
00:45 먼저 刚刚과 刚 같은 말. 刚刚을 줄이면 刚이 된다고 생각하기.
00:55
1 刚才
뜻: [조금 전] - 이 일은 얼마 되지 않은 조금전에 일어 남. 现在과 같은 유형으로 보고 대응되는 단어로 보면 됨. [现在]는 ‘지금’이라면 [刚才]는 ‘조금 전’이다.
01:16
2 刚 （刚刚）
뜻:[막, 얼마 되지 않음] - 어떤 일이 발생한지 얼마되지 않음을 강조. 하여 很久와 대응하는 단어로 보면 됨. 그리고 그 기준은 내 마음속에 있음. 1분일 수도, 1년일 수도.
01:39 예문을 통해서 알아보기
1 他刚才来找过你。 조금 전에 그는 너를 찾으러 왔었다.
2 你刚才下课的时候，…… 너 조금 전에 수업을 마쳤을 때, …
02:15
1 我刚到，还不到五分钟。 나 막 도착했어, 아직 5분이 안됐어.
2 去年，我刚进公司的时候，…… 작년, 내가 막 회사에 들어왔을 때.
*** 2번 예문을 통해서 유의 할 부분: 刚은 꼭 방금 전 막이 아니라 작년의 일을 얘기하더라도 얼마 지나지 않았음을 말한다면 쓸 수 있음!!
03:50 刚才도 되고 刚도 되는 경우, 즉 호환해도 되는 경우는 없나요?
어떤 문장에는 둘 다 된다. 하지만 포인트가 다르다.
03:55 둘 다 되는 예문:
1 我刚才说过一遍。 내가 조금 전에 한 번 말 했어.
2 我刚说过一遍。 내가 한 번 말 한지 얼마 안됐어.
이 두 문장은 모두 정확함, 하지만 서로 표현하고자 하는 의도와 쓰임은 다름.
1번은 [조금 전]에 내가 어떤 일을 했는지를 뜻함. 그냥 시간일 뿐.
그러나 2번은 내가 어떤 말을 했는데 [시간이 얼마 흐르지 않았음]을 강조 하기에. 왜 벌써 잊어버리냐는 말을 뒤에 붙일 수가 있다.
05:08 여기부터는 단어의 성질 즉 문법적으로 품사로 비교를 해보기!
05:11
刚才[조금 전] 시간을 말하는 [명사]
이 단어는 주어를 기준으로 주어 앞에 주어 뒤에 모두 위치가 된다.
05 :29 예를 들면
1 刚才我……
2 我刚才……
둘 모두 가능 하며 刚才가 주어 我의 앞에 뒤에 모두 가능.
05:42
刚才[조금 전]는 또 명사이기에 명사 앞에서 수식어로도 쓰임.
刚才的事情 [방금 전의 일] [조금 전의 일] 이렇게 쓸 수 있음.
05:56 刚才的事情很重要。 [조금 전의 일이 매우 중요해.]
06:14 现在比刚才好多了。 [지금은 조금 전보다 많이 좋아졌어.]
06:28
刚（刚刚）은 시간 또는 정도를 강조하는 [부사].
때문에 주어 뒤에 술어 앞에 위치해서 쓰인다.
06:40 예를 들면:
[나 막 도착했어]를 중국어로: 我刚到。[정확함] 刚我到。[틀림]
07:00 刚은 [그 행동을 한지 얼마 되지 않았음을 강조하는 표현]이라서 이런 말도 가능:
他不是刚走，而是早就走了。 [그는 출발한지가 이마 오래 되었다]
**여기서 刚은 [막, 얼마 안됨] 早就 [이미 벌써] 두 단어가 앞뒤에서 호응.
07:20
刚（刚刚）은 [부사]이기 때문에 형용사랑 함께 쓸 수 있음.
예를 들면: 刚好 / 刚刚好 【딱 좋다】
今天的天气不冷不热，刚（刚刚）好。[오늘 날씨는 춥지도 덥지도 않고, 딱 좋다.]
07:50
刚과 刚刚의 차이
같은 뜻으로 쓰일 때가 있지만.
刚은 형용사이기도 하다. [강직하다] [굳세다]
사람의 이름에도 많이 쓰임.
유명한 인물로 _ 冯小刚감독 王刚배우 小刚가수
08:40
他这个人性格很刚。 【그 사람은 성격이 매우 강직하다, 의지가 매우 굳세다.】
09:22 연습문제
1 你觉得这件衣服太大了，是吗？但是我觉得大小【 】合适。
2 【 】在门口，跟你说话的那个人是谁啊？
3 你不用着急，我也【 】到。
정답:
1 刚（刚刚） 2 刚才 3 刚（刚刚）
1 너는 이 옷이 너무 큰 것 같아? 하지만 나는 사이즈가 딱 적절한 것 같아.
2 조금 전 입구에서, 너랑 얘기 하던 그사람은 누구야?
3 너 조급할 필요 없어, 나도 이제 막 도착했어.
![진짜중국어 | 혹시 아직도 이렇게 말하고 계셨나요??? [필수 생활표현!!]](http://i.ytimg.com/vi/5rCEtJFdl7I/mqdefault.jpg)
![진짜중국어 | 오늘은 才 를 알아볼게요~ [성쌤뒤를 이어서 한놈만 패기 시리즈]](/img/n.gif)
최고의 설명 넘감사합니다
진짜 궁금했던 부분이었어요.
정말 감사합니다.
항상 진쌤 강의 들으면 두번 놀라요. 어쩜 이리 설명이 간결한가 , 어쩜 이리 한국말을 잘 하실까😊 감사합니다
완전 이해갔어요!! 감사해요♡
진쌤 강의 최고최고
정말 이해가 잘가네요~
비슷한 듯 안 비슷한 단어들 세세히 가르쳐 주시는 영상 너무 좋아요🥰
써먹어 봐야 겠어요 ㅎㅎ 감사합니다.
경쟁자에게는 알려주고 싶지 않은 영상! 완전 쏙쏙 들어옵니다! 감사합니다^^
선생님 자세한 설명 감사합니다
이해하기 쉬워요~ 감사합니다!!!😊
스마트 가이..진준쌤..>ㅁ
헷갈리는 부분 명쾌하게 설명해주셨네요.
이제는 안틀릴 자신 있어요^^
오늘 영상도 감사합니다❤
감사합니다 😊 차이점 이해 쏙쏙 가요
오! 1등!😂 늘 재밌는 강의 감사해요! 谢谢！
오...설명이 너무 간결하고 딱 떨어져서 이해가 쏙쏙!! 잘 되네요~!!
정말 구성이 알찬 강의였습니다~! 마지막 문제도 다 맞췄어요!!ㅎㅎ 감사드려요~!! 😊🙏
刚=刚刚 : 막, 얼마지않아很久
(부사) ; 주어뒤, 술어앞
刚才 : 조금 전
(명사) ; 문장앞, 주성분, 하나의 명사 덩어리
우와아아
今天的课刚好。
今天的课刚刚好❤
그냥 미쳤어요刚刚好 杠杠的😂😂😂
明白了lao shi❤❤
刚才 조금전(시간명사)
你刚才下课的
我刚才说过一遍。
刚才的事情
刚=刚刚 막 (부사)
我刚到
나 막 도착했어
刚好 딱 좋아
刚 형용사 강직하다.굳세다
他这个人很刚。
去年我刚进公司的时候
现在 지금
공부 잘 했어요. 근데 공부해보니까 刚 刚刚차이점이 더 있는 것 같은데 좀 더 깊숙한 내용, 추가로 더 알려주세요
아하 이제는 완전히(?? 약간 위험한 생각) 이해되었습니다.
문장성분이 중요하네요. 조금 더 신경써야겠어요.
자세한 설명 감사합니다^^
시원…..
ㅋ ㅑ 다틀렸다 ㅋ ㅑ 와캬퍄~~~
我刚到와 我刚刚到의 의미가 같은 건가요?
去年我刚进公司的时候를 去年我刚刚进公司的时候를 같다고 이해해도 될까요?
네에~ 같은 뜻입니다
@@realchinese2534 네~ 감사합니다