I don't speak swedish, but this song is so beautiful! It doesn't matter to me if I don't get the lyrics, this song just makes me happy and the performances of everyone are amazing!
Klämmig låt, som alltid med Vasas Flora och Fauna. Vardagspoesi av bästa märke, och med djup, som när de "stannar till vid min farmors grav" . Samt ytliga betraktelser, som livet är.
"Man har knappt levt om man int har nån prick i nåt register när man dör.." Så sant, men jag är 77, och int tror jag att jag har nån prick, jag måste skynda på att skaffa en sån.
As a finn, I've always wondered how this accent sounds to Swedish people? For non-nordics, they are from Swedish-speaking Finland and speak Finlandssvensk, which is basically Swedish in a FInnish accent. The intonation between our languages could not be more different - Swedish sounds like an undulating wave, Finnish sounds like a machine gun
i'm swedish and i might be stupid but the first time i heard the song it sounded like half the song was in finnish. i'd recognize plenty of swedish words but like you say the intonation is kind of different. the second time i heard it, listening more closely, i could definitely hear what they were singing. it's a really good song!
I wouldn't say it's Swedish with a Finnish accent. If you listen to Finnish speaking finns that have learned Swedish the difference is huge. To answer your question it sounds like a regional accent of Swedish but with some old timey words thrown in. Because of the context Swedish usually people hear this accent I think people would say it sounds a bit cute and friendly.
I've heard that to Swedes, the Finns speaking Swedish sounds like when people from Iceland speak (Swedish). But, as the differences between the Swedish spoken in Helsinki vs. the Swedish spoken in e.g. Vasa are so different, I'm not sure sure if the Iceland case holds for all. p.s. Anyway, great music.
Charmigt,Jag gillar det här,fin liten melodi.Egenupplevt kanske.Skulle vilja höra mera av dom faktiskt.Tjejen som sjunger är ju jättesöt också och det gör det ju inte sämre eller hur?
As I hear it, a girl in love with somebody a bit older, who now a couple of years later sees her loved one again, but with a kid. Which triggers the memories
I don't speak swedish, but this song is so beautiful! It doesn't matter to me if I don't get the lyrics, this song just makes me happy and the performances of everyone are amazing!
Im swedish and I dont get The lyrics either. I get The words but,, i share your love för The song!!
Det här bandet är för underskattat
Otroligt fin låt. Plus hon som sjunger är ju bara för jävla fin.
Klämmig låt, som alltid med Vasas Flora och Fauna. Vardagspoesi av bästa märke, och med djup, som när de "stannar till vid min farmors grav" . Samt ytliga betraktelser, som livet är.
I'm utterly obsessed with this song. Amazing, simply amazing
Riktigt vemodig och skön melodi, man vill gärna gråta!
Gråtit av sorg och lycka till denna, fantastisk låt.
Vackert. Älskar dialekten 🥰
Hyvä biisi monta kertaa kuunneltu👍
Riktigt fin låt. Blev på gott humör.
Det är så oerhört vackert
Så mkt bra och mkt Österbotten 😍
Language doesn't have a border for a beautiful song.
Speaking to my soul
"Man har knappt levt om man int har nån prick i nåt register när man dör.." Så sant, men jag är 77, och int tror jag att jag har nån prick, jag måste skynda på att skaffa en sån.
I love this, but I also miss CATS ON FIRE!!!
As a finn, I've always wondered how this accent sounds to Swedish people? For non-nordics, they are from Swedish-speaking Finland and speak Finlandssvensk, which is basically Swedish in a FInnish accent. The intonation between our languages could not be more different - Swedish sounds like an undulating wave, Finnish sounds like a machine gun
I don't speak Swedish but I personally could sense a Finnish accent before checking out the bands origin place
i'm swedish and i might be stupid but the first time i heard the song it sounded like half the song was in finnish. i'd recognize plenty of swedish words but like you say the intonation is kind of different. the second time i heard it, listening more closely, i could definitely hear what they were singing. it's a really good song!
I wouldn't say it's Swedish with a Finnish accent. If you listen to Finnish speaking finns that have learned Swedish the difference is huge. To answer your question it sounds like a regional accent of Swedish but with some old timey words thrown in. Because of the context Swedish usually people hear this accent I think people would say it sounds a bit cute and friendly.
It sounds like swedish but from another country, shrouded in fog. I looked up that "Kajanaland" actually exists!
I've heard that to Swedes, the Finns speaking Swedish sounds like when people from Iceland speak (Swedish). But, as the differences between the Swedish spoken in Helsinki vs. the Swedish spoken in e.g. Vasa are so different, I'm not sure sure if the Iceland case holds for all.
p.s. Anyway, great music.
Прекрасно
Bra!
Charmigt,Jag gillar det här,fin liten melodi.Egenupplevt kanske.Skulle vilja höra mera av dom faktiskt.Tjejen som sjunger är ju jättesöt också och det gör det ju inte sämre eller hur?
+Roland Gustafsson Tips: De spelar på Malmö Live Konserthus 10/10.
Ok,nice.
Can anyone tell me what this song is really about? The translation does not give me any clue about the real meaning of this song :/
As I hear it, a girl in love with somebody a bit older, who now a couple of years later sees her loved one again, but with a kid. Which triggers the memories
its about a dissatisfied confirmand
Gitarristen är ju kusligt lik en ung David Bowie (2:02). :D
Tänker du inte på Ian Anderson ( J Tull) någonstans runt -67/68?
Jo, verkligen.
David Byrne?
@@jrnheggset1074 with some New Order singer thrown in (Bernard Sumner)
Fully agree, men han är nog inte bara en gitarrist is bandet. F.ex. th-cam.com/video/-64GqJ0HGXs/w-d-xo.html
This is Gösta Sundqvist! Gösta är Leevi and the Leavings th-cam.com/video/gnH-7qZUkUY/w-d-xo.html
Mitä tää ny on?
Vad sa du?
Jäädä saat, julma maa.
Inte orginalsångerskan :(
Joo
@@bodilzetterman7026 Nej?
Men sluta, det är Tina Kärkinen, inte Iiris Viljanen
@@AnaIvanovic4ever lol ok