เพลงใหม่อาข่า - ผู้เฒ่า60 Kovqtseir tsawrmawq - อ่าบ้อลีไฮ่ / Akha the teller

ชื่อเพลง Kovqtseir tsawrmawq (ผู้เฒ่า60)
Kovqtseir tsawrmawq daevq mawq leivq-e khawvq ni byawq mir-a,
ผู้เฒ่าวัยหกสิบถึงจะแก่แต่ก็ยังมีความสุข
sanqpaq bivqlavq-e sadar yurdov hawrnae dawqdaegha-ir ma,
จะเอาเบี้ยยังชีพที่รัฐให้ออกไปท่องเที่ยว
mirkhanq doe doe-aer miqdavq jawrgar canhaw-ir ma.
ขอไปท่องเที่ยวทั่วหล้าเพื่อหาสาวสาว
pyawqnaq mawqlei ngaq laer-aq neema hesiq maqmawq-ir mawvq nya.
แม้นใบหน้าจะแก่แต่หัวใจไม่ยอมแก่
Daevq-e pawdzeir ghawqmya khovq maqpar dzeirmae,
ชีวิตข้างหน้าก็ไม่รู้ว่าจะได้ใช้ชีวิตอีกกี่ปี
tiqkgaeq taevq-aer yadaevq khawvqni byawq jar-i daevqma,
แต่แม้ว่าจะมีชีวิตอีกไม่นานก็ขอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
nyatavq maqcan coernar-aq argee dzer-awr nae maqdaevq mawvq-a.
พอเราแก่ตัวลงเราคงหมดแรงใช้ชีวิต คงไม่มีอารมณ์จะไปเที่ยว
Irkanr jawr nar-aq oeqpaq oeqma Aqbawr kurlar,
เวลาที่เราอยู่บ้านหลานๆก็เรียกเราคุณปู่
miqdavq dawqpae jawr nar-aq Ardov kur mirnae lavqkhaq caernya,
แต่ถ้าอยู่กับสาวๆเขาเรียกเราพี่เราก็ดีใจ
myavkhanq burcoev-i maeqluq maeqneir laevqmeeq taq-awr nae,
สาวๆหน้าตาใสๆปากแดงๆ
pyawqnaq yauv levq-e lovq-aer parghae mirnae hawmeeq saevqnga.
ใบหน้าขาวอย่างกะไข่ต้มปอกเปลือก ขาวสะอาดน่ามอง
Daevq lei-eq hezir jeiqma maqsmr paq-aer,
เกิดมาชาตินี้ขอใช้ชีวิตแบบไม่ขาดทุน
jirjeq pov pov-aer lavqkhaq tiqcaer daevq-e taevq ma,
ขออยู่หากำไรชีวิตให้กับตัวเอง
yawdaevq daevqngae tiqzir neekhanr xirni daevq saevq leivqma.
ใช้ชีวิตให้คุ้มค่าที่ได้เกิดมา
Akha the teller
#อ่าบ้อลีไฮ่ #ผู้เฒ่า60 #Akhatheteller