LADANIVA - Zepyuri nman
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 เม.ย. 2020
- Watch our video clip of 'Jako' for Eurovision 2024 : • LADANIVA - Jako | Arme...
Zepyuri nman par LADANIVA
Composed by Ashugh Shahen
🎤 Jacqueline Baghdasaryan
🎺 Louis Thomas
🎧 Phil Spread
Follow LADANIVA
Facebook : / ladanivayaman
Instagram : ladaniva.la...
Tiktok : / ladaniva.ladaniva
#ladaniva #worldmusic #shakar - เพลง
Иранская певица ГУГУШ,очень хорошо исполняет эту песню НА АРМЯНСКОМ ЯЗЫКЕ!!
Greetings from serbia 🇷🇸👍
❤❤🇦🇲❤️🇷🇸
Awesome. But in Armenian.
Very, very good band. Many flavors.
Ser !
Какой же у нее красивый голос, лучшее исполнение этой прекрасной песни
Молодчина,талант и красива и умна!
These "humble" beginnings seem so promising considering what we witnessed this week :)
Этот парень отличный музыкант, владеет многими инструментами❤
Une pure merveille ( musique, globalité musicale, une très bonne énergie)
As an Arab I loved this song so much ❤️❤️❤️🇵🇸🇦🇲
thamk you we also like arab music
Amazing voice
Beautiful song
Love it! 🇬🇧❤️🇦🇲
Как же я люблю когда старым песням дают новые дыхание 😍😍😍❤можно слушаттн бесконечно🎉
Голос такой мелодичный, очень недеый, красивый!!Умница браво!
Слушаю и смотрю этот клип и песню днями и ещё не могу найти слов….совершено! 🎉Брависсимо ребята 👏! С большим приветом из Сербии ❤!!!! 🇷🇸
th-cam.com/video/HkEwTsN4udo/w-d-xo.html&si=_6M0QpXjqAc3jbFE
Это версия тоже очень красивая.
Зефиром стану, необычно мягким
С гор спущусь, сяду у твоей двери
Подобно рыцарю, горя от любви
Меч свой оставлю у твоей двери
И тебя буду охранять и ночью и днем
Только милая быстрей в сад приходи
Чтоб смотрел я на тебя, свою скуку(по тебе) унял(перестал скучать по тебе)
Опьянев от любви, умер у твоей двери.
Весной обернусь, войду в твой сад
Подобно соловью, прильну к твоей розе
Я твой Шагэ, с тысячью игр
Я пришел к твоей двери, с жертвою для тебя (твоей жизни)
И тебя буду охранять и ночью и днем
Только милая быстрей в сад приходи
Чтоб смотрел я на тебя, свою скуку(по тебе) унял (перестал скучать по тебе)
Опьянев от любви, умер у твоей двери.
Большое спасибо за перевод ❤️
здорово. но вместо скуки - тоску унять и печаль утолить
САЯТ-НОВА СЕЙЧАС УЛЫБАЕТСЯ ОТ СЧАСТЬЯ .МОЛОДЦЫ
Гусан Шаген, а не Саят-Нова
Գուսան Շահեն
Какое тут значение имеет Саят Нова не слышишь песня говорит же шаген это гусан шаген чтобы вы знали это не саят-нова
хорошо что гусан шаген не слышит ему повезло.песня не для Цыганов.
LADANIVA будет представлять Армению на Евровидении 2024! Успеха вам!❤🧡💛💚💙
У девушки просто нечеловеческое обаяние, мне кажется, что бы она ни делала, от нее все равно нельзя будет оторвать взгляд)) А голос какой! Я счастлива, что открыла сегодня для себя эту группу, чувствую, она у меня надолго в плейлисте
Я ВЛЮБИЛАСЬ В НИХ ПОСЛЕ ЭТОЙ ПЕСНИ , А СЕЙЧАС ЭТА ДЕВОЧКА И ПАРНИШКА НА САКСОФОНЕ ПОКОРИЛИ ВЕСЬ МИР НА ЕВРОВИДЕНИИ . МОЛОДЦЫ РЕБЯТА ❤
I am Indian. Do not understand anything but damn your voice is so good. Also music. I wish I knew Armenian now
Now u can understand😊❤
Like a breeze, uniquely soft
I'll come down from the mountains and sit by your door
Burned by your love-- like prince charming
I'll put my sword by your garden's door
And I'll guard you-- night and day
I just ask that you come to the park often
So I can look at you and get relief from missing you
Drunk off your love, I'll die at your door
I will return to your garden in the spring,
Like a nightingale cling on to your rose
I am your Shahen, with a thousand games
I've come to your door, sacrifice for your life
Again, I'll guard you night and day
I just ask that you come to the park often
So I can look at you and get relief from missing you
Drunk off your love, I'll die at your door
@@mymusic8716 Thank you sooooo much for the translation and of course, bringing me back to this song :)
T.dysys
1w1the
@@mymusic8716 wow. Good job
Красотка, БРАВО! 🎉🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Обожаю эту песню, шикарное исполнение ❤
Браво 👏
Талантливые, красивые, светлые ребята! Ни грамма пошлости ни в чем, и при всей современности аранжировки - удивительно уважительное отношение к армянской песне, к ее сути. Жаклин, Луи, желаю вам и всей группе всех музыкальных Олимпов, какие только есть на свете - но, пожалуйста, оставайтесь такими же искренними, сохраните в себе эту радость, которая достигает ваших слушателей и зрителей, и помогает нам не унывать. Браво, ребята!
Джан🇦🇲🇦🇲👍👍🇦🇲🇦🇲🇦🇲джан
К сожалению, переиначена песня в арабскую, с арабскими элементами, что не есть хорошо..
@@gayanezakoyangayane5953 что за глупость вы пишете ,нечего арабского нет и ребята не изменили в песне не единой ноты ,разве что аранжировки по современнее
@@karlos339 Это всего лишь ваше мнение. Я имею свое и вы мне не авторитет. Да, кстати, имейте способность к диалогу без оскорблений.
Gayane Zakoyan Gayane согласна 👍👍 арабское веяние дает странное ощущение ((
хотя ребята чудные, конечно.. Экспериментируют по молодости))
Համով հոտով հայ աղջնակ 🥰....🇦🇲❤🇦🇲👍
Շատ ւավ ես երգում❤❤😊
Очень симпатичные ребята ❤❤❤.Голос волшебный, манящий. Браво!!! 👍
Белиссимо, огромное спасибо!👍🥰💕💚💖😍💜🇦🇲
Спасибо вам ❤Ваш Голос Любви слышно от Сибири на весь мир
Классно,слушаю с большим удовольствием!!!
Привет нашей обширной армянской диаспоре Юга и побережья России ,Армении и всем армянам Мира!
Здоровья,благополучия,Мира нам всем и Божьей помощи!
Умничка! Привет из Украины!😉👋 Мира и благополучия всем армянам!
Привет из Дальнего Востока!!! 🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Լավ ըլնեք ախպերս
Բայց մյուս անգամ հայերեն գրի խալխը չջոգի բռատ
@@armanavetikyan9637ююююйд2д2дщщз90909
Как можно не любить такое чудо исполнение.....обожаю её.
Վայ ինչ լավն ես քաղցրս, հիացմունքս չեմ կարող չարտահայտել, համով աղջիկ...
❤❤❤
Какое прекрасное исполнение! Самая красивая и любимая армянская музыка!
Новое дихание старым и красивым армянским песням. Спасибо ребята. Удачи вам...
дЫхание , ай анграгет вочхар
ай хахпа инчес мардун кпнум???@@SergeyVonsyatskiy
Կլինի էստեղ դասեր չտաք ու ձեզ զսպեք, ամոթ է։ @@SergeyVonsyatskiy
Beautiful performance and beautiful voice ❤
Vigen Persian Armenian used to sing this beautiful song. Well done.❤️💕
Спасибо милая Жаклин, это новое дыхание нашей народной музыки! Голос чудо!
Մեր սիրելի Հայուհի, սքանչելի Հայուհի, անզուգական ձայնով🇦🇲❤❤❤❤💋💋💋💋💋
Վերջապես մի հայերեն ու հայատառ մեկնաբանություն
Ախր համ հասարակ, համ անչափ հավես, համ աննման ձայն ու «կրեատիվ» մոտեցում👍😘👍😘😘😘
annman dzayn komentd spanec LOL ha jisht es akravi dzayni nman@ chka
@@AlinaPupush marda chnman, marda chavan es. Shat hianali e ergum!
@@genadiavetisyan4494 mernem jashakid lol
Զեփյուռի նման երգի նոտաներով , դաշնամուրային ուսուցողական տարբերակը th-cam.com/video/Dskwtua6Lg0/w-d-xo.html
@@AlinaPupush Զեփյուռի նման երգի նոտաներով , դաշնամուրային ուսուցողական տարբերակը th-cam.com/video/Dskwtua6Lg0/w-d-xo.html
Ամենաճաշակով երգչուհին, սկսած հագուստից, տեսահոլովակից և իհարկե երգերից !!!!! 😘😘😘😘😘😘😘
Это очень очень красиво и талантливо, я живу в Геленджике и за три дня, после того как я нашёл ваши песни, пол города слушает ваши песни, Вы супер 👍👍👍👍👍👍
K o
A uc ccvc
@@tigrantonakanyan526 k*hyrygdwl
@@anoushikdavtyan1969 mz
8))i
Գելենդժիկ 😊 դզեց)
Ինչ զեփյուռ, լրիվ փոթորիկ ես😂
Ընտիրություն👍👍👍😘😘😘
BAREV AREVIK JAN VOR XNDREM KBAJANORDAGRVEQ ALIQIS EV LSEQ IM KOXMIC PATRASTVAC REMIXNER@ EV MEKNABANUTYUNNERUM GREQ DZER KARCIQI MASIN NAXAPES SHNORHAKALUTYUN
Arevik 👍😂😂😂
😂👍
Аревик ; 😂😂😂😂👏👏👏👍👍👍👍👍😁
Sa.😂 gone sarandosnikner@ maqrein. Qrcanoc👎👎👎👎
Jako and Louis, you both are awesome!
Հարգելի Ժակլին և Լուի ջաներ շատ հիասքանչ գործ էք անում ու ամենակարևորը շատ տաղանդաշատ էք դուք, իմպրովիզները հիասքանչ են ու ռիթմիկ, խնդրում եմ աշխատեք Հայաստանում համերգ տալու ուղղությամբ: Ես ձեզ շատ եմ սիրում, մեկ էլ կան շատ հայ հիասքանչ կլարնետի մեծ վարպետներ, որոնք միայն պրոֆֆեսիոնալ կատարմամբ կգեղեցկացնեն ձեր երգերը, պատրաստ եմ աջակցելու նաև, չեմ ուզում բոլորովին նեղացնել ձեր տղային:
Очень напоминает как мне пели мои бабушки. Вы удивительная. Спасибо. Душа плачет ❤️❤️❤️
Ух тыыы!👍🏻👍🏻👍🏻 какие простые, но талантливые и очаровательные музыканты и без пошлости!👍🏻🖤
Круто ! С огромным удовольствие слушаю и не один раз ) Спасибо за Ваше творчество !
th-cam.com/video/ZpqUEeOPUlo/w-d-xo.html
Фильм на амшенском диалекте армянского языка
Катя джан я тебя following 😊😊😊😊❤из России
Это та невестка с Украины?!)
@@misterrobert6089 да)
Привет Катьенька 👋🌹🌹🌹
Голос потрясающий,супер исполнение и музыканты 👍👍👍
Вай пупуш джан. Эс инч асаракес воски сртов. Тох Аствац мишт кез пахапан лини ко танг дзайнин.
Հայերեն լեզուն և այբուբենը,ցավոք շատերը մոռացելեն ու չենել ուզում սովորեն։Ընթամենը մի սերունդե փոխվել,բայց Հայերեն մայրենի լեզուն փոխարինելեն պակաս-պռատ ռուսերենի և լալոշ անգլերենի!!!Հիշեք վոր Հայերեն լեզվով և այբուբենովեք մնալու ու ծախկելու!!!Օտար լեզուներռվ,ապագաեք ունենալու օտարության մեջ որպես օտարներ!!!Ձեր երեխաները և սերունդները Հայ չեն լինելու!!!Հնարավորության չափով կոմենտները գրեք Հայերեն!!!
Երբևէ այսքան տառասխալ մի տեղում չէի տեսել։
Աչքերս տեղից ընկան էս քոմմենթից հետո։ Ահավոր էր։ Սենց բան գրողը իրավունք չունի էսքան տառասխալ անելու բոլոր բառերում։
Այդպես պաթետիկ խոսելու փոխարեն հայերենի ուղղագրություն սովորեք 🇦🇲
Ես ադրբեջանի Հայեմ!!!Եռեսուն տարուց ավել ապրում եմ Ռուսաստանի Դաշնությունում!!!էտ ցուցափայտով դասատուներին խորհուրդ կտայ ավել պակաս չգրեն իրենց սուտ գիտունի տեղ դրած!!!ձեր տառասխալներին ավելի ուշադիր եղեք!!!Ես գրելեմ որ Հայը չպետքե մոռանա իր մայրենի լեզուն,այլ ոչ թե որոշ խեռի ու կլրի գլուխներ մտնեն ու իրենց (գիտունիկի) տեղ դրած իմ գրածի մեջ սխալ գտնեն!!!!!!!
Вагинак Габриелян կգնաս մայրիկիդ հետ այդպես կխոսես, հարգելի չաթլախ։ Սիրով և իմ ոսկեղենիկ մայրենի լեզվով քեզ ուղարկում եմ հեռավոր նախույ, քո անշնորհք պահվածքի համար։🖕🏻
Клянусь эта первая песня которую уже неделю подряд слушаю как сяду в машину 😂😂😂✊✊✊молодцы ребята вы красавцы !!! Удачи вам во всем !!😁😁😁
Любимая песня🇦🇲❤️
Привет из Москвы🇷🇺
Ինչքան նայում եմ նայվումա ինչքան լսեմ լսվումա շատ լավնեք
Մինիմալիզմը միշտ հիասքանչ ա նայվում
Et quelle originalité ce clip ! Qui est sensible à la poésie dé ce petit local décrépis ?! Pour moi, c'est un hommage humble au passé, à nos courageux ancêtres buchant du matin au soir...
Դու հրաշք աղջիկ, թե ձայնը, թե տեսքը գերում են մարդկանց, միշտ պոզիտիվ, քեզ շատ սիրում ենք 🫠☺️
Ինձ դուր է գալիս , որ այս լքված վայրի մեջ գեղեցկություն եք տեսել։ Ձեր երկուսի կատարումն էլ շատ լավն է։
Ապրես Ժակլին ջան։ Շատ յուրահատուկ շունչ ես հաղորդում հայ գուսանական երգին։
Դա յուրահատուկ շունչ չէ, արաբական։
Gayane Zakoyan Gayane esi arabakan chi, serbakana, u shat gexecika hnchum es erg@ es dzevov..
BAREV LUSINE JAN
@@hakobbayatyan291 th-cam.com/video/dQu7mkX6-FM/w-d-xo.html
Խնդրում եմ պատասխանեք սա ինչ խումբ է և ով է այս լաաաաավ աղջիկը👍👍👍👍👍❤️
пожалуйста спой Назани - Саят Нова
Հիանալի երգ, հոգեթով կատարում: Սակայն, ըստ իս, պատկերը փչացնում է նկարահանման տեղը, այդ ավերակը, ինչը համահունչ չէ երգի բառերին և իմաստին՝ ,,զեփյուռ կդառնամ մեղմիկ, աննման, սարերից կիջնեմ, նստեմ քո դռան,,.. Մինչդեռ այդ տհաճ խցիկում հնարավոր չէ ոչ զեփյուռ դառնալ, ոչ էլ սարերից իջնել: Ահա՜ բանալին՝ Հենց սարերում պետք էր նկարահանել:
Спасибо,вас слушать можно бесконечно,а какие песни красивые поете! БРАВОООООО!
Ой какие очаровательные!!😀👍🏻 у девушки голос суперический и клип получился крутой!!! Даже ничего и не нужно больше 😀👍🏻
Chat apres vor pahym es haykakan erger
Красавица вы всегда улыбается это вам к лицу 🤗🤗🤗🤗🧿🧿🧿💋🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Ой как это прекрасноооооооооо!😍😍😍 я прям насладилась исполнением, девушкой, саксофоном, парнем и атмосферой!
Это восхитительно, приезжайте с выступлением в Москву!
27 апреля концерт в Москве
Jacquline et Louis 👏🏻 BRAVO 👏🏻 👏🏻 Fantastic! Love it! 🇦🇲 ❤️ 🇫🇷
Твой голос и песни в наше сложное время это глоток свежего воздуха 🙏
Կեցցես Ժակլին ջան, նորից ուրախություն պարգեւեցիր երկրպագուներից։ Նորից շատ գեղեցիկ երգի հոյակապ եւ ճաշակով մշակում եւ չքնաղ կատարում!!! Կեցցեք!!!
Уже какой раз слушаю, супер ,отлично молодцы,спасибо ,
нереальный голос, льется бархатом, шелком, нежно лаская слух, мое сознание, душу, сердце, ambokhch im eyutyune!!!! Я так счастлива, что сегодня открыла вас для себя...
Io trovo che Jaklin sia bellissima proprio, niente di meno che stupenda, simpatica, carina, brava, spigliata... tutto! Però obiettivamente anche Louis, di solito faccio un po' fatica ad accorgermente da maschio quale sono , ma è proprio un bel ragazzo. Siete tutti e due carini, grazie all'Eurovisione vi ho scoperti ed ora vi seguo. ah... dimenticavo... PAREV DZEZ :-D
👍👏from TURKIYE ❤
Jaklin jan Tamam ashxarhy ergi qo hrashq dzaynov
Ժակլին ջան Թամամ աշխարհը երգի քո հրաշք ձայնով
BAREV AXPERS VOR XNDREM KBAJANORDAGRVEQ ALIQIS EV LSEQ IM KOXMIC PATRASTVAC REMIXNER@ EV MEKNABANUTYUNNERUM GREQ DZER KARCIQI MASIN NAXAPES SHNORHAKALUTYUN.
Супер!!! Super!!! Սռւպեռ!!!👍👍👍👏👏👏
Shat havesa ❤️❤️❤️
Otarutyan mej hayeris barevner 😊 🇦🇲
Յուրահատուկ , տաղանդավոր, հիասքանչ ու հմայիչ Ժակլին ջան ապրես, եռանդդ անսպառ 👏👏👏👏👏
Аранжировка, сведение, голос видео ряд, всё супер! Молодцы!
Enjoying all the older songs of Ladaniva ❤🇦🇲🇨🇵💙 #Eurovision2024
Маладец. Ахдик дан алала керац. Кать. Ае азгь пашпанумес. Аствац кез пашпани❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Arten haryur angam lselem u norizem miaznum.SHNORAKALUTYUN👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍🇦🇲🇮🇱
מיכאל ג'אן אתה גם מישראל?
BAREV DZEZ VOR XNDREM KBAJANORDAGRVEQ ALIQIS EV LSEQ IM KOXMIC PATRASTVAC REMIXNER@ EV MEKNABANUTYUNNERUM GREQ DZER KARCIQI MASIN NAXAPES SHNORHAKALUTYUN
@@music_rr_studio8807
@@arthurb9358 Ata armeni osi?
Не песня ,а просто бомба. исполнители красавцы👍👍👍👍👍
Все сделано талантливо,с атменным вкусом.Певица поет
чудесно с красивым голосом.
Самое важное вокал,сама песня.
А оранжировка естественно должна быть современной.
Браво.
Ձեր ցավը տանեմ հայ երգի
Նվիրյալներ։
Nice perfomance! 👍👍👍
Das beste ♡..schönnen Grüßen ..
From Austria
Jacqueline and Louis , you both are great. Thank you !!!
Ты просто прелесть,а голосок приятный, нежный,ангельский!🙏🇦🇲✌️
I LOVE YOUR SONGS. BRAVO .ԷՍ ԻՆՉ ԼԱՎԵՍ ԵՐԳՈՒՄ ՋԱՆ ՋԱՆ
Трубач похож на Рикки Мартина 🤣 молодцы ребята хорошее исполнение и оригинальное звучание. Ждем продолжения плейлиста👑👍🏻
Trybach kak raz poly franzys i poly ispanets.
Да Я тоже заметила👍
Вы -бесподобные!!!! Прекрасные!!!! Вы-мой бальзам, настоящее лекарство!!! Никакие медитации, йога не нужны, в которых я сейчас нуждаюсь !Достаточно вашего творчества! 👍🏻👌🏻🙏🏻✨
th-cam.com/video/ZpqUEeOPUlo/w-d-xo.html
Фильм на амшенском диалекте армянского языка
Жаклин ты просто чудо😘
КРАСАВИЦА- СЛАДКО ПАЮЩАЯ НА АРМЯНСКОМ ЯЗЫКЕ. УДАЧИ И УСПЕХОВ ВАМ И ВАШЕЙ ГРУППЕ. ПУСТЬ ГОСПОДЬ БОГ ПОМОГАЕТ ВАМ ВО ВСЕМ. ЛЮБВИ ВАМ И ПРОЦВЕТАНИЯ.❤❤❤💋💋💋
Трогает до глубины души❤
Случајно сам пре неколико дана открио овај фантастични бенд ЛАДАНИВА. Другарица ми је послала клип за нашу српску песму "Ајде Јано". Одушевљен сам музиком и аранжманима, а ову песму вртим стално. Браво!!! Велики поздрав из Србије🥰
Shat sirun ergchuhi shat sirun dzaynov, nayev shat lav erajishtner
Սպասում եմ նոր կատարումների... 👍👍👍 հայերեն կատարումների 👊👊👊
🙋🙋🙋Душа поёт и сердце радуется 🌹🌹🌹
Send You My Love & Respect from “Reincarnation”Orchestra
reincarnationband Thank you❤️
Hrashq anunt vonca chem karoxanum gtnem qez
you guys are awesome too
@@ladaniva.ladaniva barev
Ноги и руки сами пляшут! Красавица! Красавцы! Умницы! Круто! Делайте дальше!👍👍👍
Оригинальное и очень красивое исполнение!
Красавица!💐
ბულბულის ხმა!!!
Pour ceux et celles qui souhaitent connaître les paroles de cette chanson arménienne, voici une traduction:
Comme une brise
Comme une brise, exceptionnellement douce
Je descendrai des montagnes et m’assiérai à ta porte
Brûlé par ton amour, comme un prince charmant
Je mettrai mon épée près de la porte de ton jardin
Et je te garderai, jour et nuit
Je te demande juste de venir souvent au parc
Pour que je puisse te regarder et ne plus te manquer
Ivre de ton amour, que je meurs à ta porte
Je retournerai dans ton jardin au printemps,
Comme un rossignol accroché à ta rose
Je suis ton Shahen, avec mille jeux
Je suis venu à ta porte, me sacrificer pour ta vie
Encore une fois, je te garderai jour et nuit
Je te demande juste de venir souvent au parc
Pour que je puisse te regarder et ne plus te manquer
Ivre de ton amour, que je meurs à ta porte
C’est pas ça mon amis désoler
Merci beaucoup 🙏
Джан,очень красиво исполняет, музыка и голос, за душу берёт!!!👍👍👍💚💖💛💋💋💋🌹🌹🌹
Душа радует!!! 👍✌️💋⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Ес инч hрашк ахчик...hрашк катарум.цавт танем.👍
Супер ❤💙💛👍👍👍