Молодці. Які ладні наші актори. М'яко, ПРИРОДНЬО, розмовляють, одна краса, як приємно чути українську, рідну мову. Досить поваги до інших, ПЕРШЕ ЦЕ ПОВАГА ДО СЕБЕ. ЯК ДО НАС, ТАК І МИ ДО НИХ. УСЕ ВЗАЄМНО. ХТО НАС ПОВАЖАЄ, ТОГО І МИ ПОВАЖАЄМО. ДУЖЕ ДОВГО язик, було чути в Україні. Але у Росії, такої ж поваги до України не було.. ХАЙ тепер відкриють українські школи, надрукують українські книги. АЛЕ кожен раз, присутні коментарі, для нас не прийнятні. ХАЙ Росія перекладає, так само, як і англійські фільми. Ви ж на них не обурюєтеся
Я не понимаю почему не нравится озвучка на украинском? Жили в союзе, считали себя братьями и сестрами, а говорить не научились, не уважали языки других народов.
Не все понимают украинский язык, ведь вещедок смотрят и в Казахстане и в Прибалтике и они не могут знать украинский.Если хотят большую аудиторию говорят на языке, который всем понятен
@@חסיהזסלבסקי по вашей логике все фильмы должны только на английском сниматься😂 На каком хотят, на том и снимают. Их право. Равно как и ваше право, смотреть или не смотреть. А от российского зрителя, с тех пор как рекламу в Ютубе убрали, для канала вообще никакой материальной выгоды.
@@СамандарСапаев-з7ш , так называемый "русский" знаете ? В так называемом "русском" подавляющее большинство слов - "запозичені". С украинским, к примеру, схожесть 62%. Т.е., два слова из трёх Вы не можете не понимать. Остальное - что не понятно, можно поинтересоваться, есть переводчики, в комментариях задать вопрос, любой с удовольствием ответит, кто знает украинский. К примеру, "чоловік" - муж, "дружи́на" - жена )) Это по этой серии, как пример )
Либо перевод не точный, либо консультанты схалтурили. Не было до войны Министерств,были Наркоматы. И если на папке реально был штамп с грифом МО,то людям того времени это уже было бы подозрительно. Директор продбазы хоть и.жаден был,но отнюдь не дурак. Должен был смекнуть,что ему фуфло толкают явное.
Вас можно поздравить - заметили серьезный косяк. Тут много любителей искать косяки, но часто пишут всякую ерунду. Начиная от "...23 сентября Х-го года было не вторник, а четверг" и до простого незнания и непонимания того периода.
Да, жаль, конечно, что в Казахстане поддерживают Украину, которая убивала 9 лет подряд своих граждан и угрожала убийствами крымчанам. Украина готовилась к войне с Россией, украинские руководители открыто говорили об этом. Жаль, что поддерживаете извергов
Что русские, что хохляцкие фильмы снимают под копирку с Голливуда. 🤔 Своих мозгов нет, да и намного проще , просто поменять место действия фильма с какого нибудь Лосанджелоса на любой другой город, в соответствии со страной где это самое " крутое" и " оригинальное" кино решили переснять. 🤫
"Собака этого, очевидно, не выдержала и сдохла... Сдохла Гектором, будучи по существу Эммой" (с) Летучая мышь. Насмешил меня этот Гектор - сил нет. Просто так, ассоциации.
Интересная серия актеры играют замечательно спасибо вам огромное за сериал вещдок сюжет очень интересный у кого в 1965 году могло быть столько денег только у торгашей часть денег держали на сбкеркнижке часть дома
Я так думаю, что два влиятельных товарища, когда поняли бы, что их тупо развели, не оставили бы это без последствий. не просто деньги бы назад забрали, а еще и наказали бы мошенника, и он это понимал.
No Russian, no "like". Russian is more popular than Ukrainian and more people would watch this show. The rating went down so much after all series started to get produced in the Ukrainian language...Why is the politics involved in Show Industry? So wrong!
I guess they should make at least half in ukrainian to get an excess to TV broadcast but You may wait until russian series will come. For me there is no trouble in language since I speak russian and Serbian both, the real trouble is polish 🤣
Ukrainian movie, about Ukraine, with ukrainian actors. Its normally, that soundtrack in ukrainian language. Russians can seeing russians movies in russian.
@@ОльгаМельник-н3р когда насильно заставляют разговаривать на украинском русскоязычное население украины, для которых этот язык не родной, не возможно ожидать, что даже "перекладачи" знают эту "телячью мову"... Гастоящий украинский язык, как и любой другой, прививается в любви, заботе, а не ненависти! Ну ничего, "западенц!" скоро опять польским, угорским и другим панам будет задницы целовать и мыть! Свободными вы никогда со своей продажностью не станете! История вас ничему не научила! И образование вам дали императоры России( до этого во Львове украинцам было запрещено даже по тротуарам ходить круглосуточно, а там где ходит скот- по дороге, только ночью! ) , государственность радянська влада с территорией, гимном и флагом дали, потом самост!йность поддержали, а шо украинцы? Большая часть молодежи- на зароб!тках по усему европейскому континенту, в возрасте- по рековерам также, гениталии моют пожилым европейцам, а заодно уборка, стирка, готовка. Не умеете пользоваться своей свободой- получите, что заслуживаете !
@@primeta255 Якщо вони не робляться автоматично, то якою мовою вони повинні бути? Казахською, німецькою, білоруською, грузинською, молдовською, англійською, російською, туркменською? Всіма? Хоча згоден, у нас друга робоча мова вважається англійська, то ж згоден, можна англійською.
Документальні міні розповіді, дуже корисно взнати, як історичні дані. Дякую.
ДЯКУЮ, ЩО НА УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ... "ВЕЩДОК".. ВИ НАЙКРАЩІ.... ЦІКАВО, ПОВЧАЛЬНО.... ДЯКУЮ ЗА РОБОТУ....
Дуже мені подобаються ці слідчі. Дуже гарні актори.
Інтересна серія, завжди дивлюся Речдок, дякую Вам Артем❤❤❤❤
Молодці. Які ладні наші актори. М'яко, ПРИРОДНЬО, розмовляють, одна краса, як приємно чути українську, рідну мову. Досить поваги до інших, ПЕРШЕ ЦЕ ПОВАГА ДО СЕБЕ.
ЯК ДО НАС, ТАК І МИ ДО НИХ. УСЕ ВЗАЄМНО.
ХТО НАС ПОВАЖАЄ, ТОГО І МИ ПОВАЖАЄМО.
ДУЖЕ ДОВГО язик, було чути в Україні. Але у Росії, такої ж поваги до України не було.. ХАЙ тепер відкриють українські школи, надрукують українські книги.
АЛЕ кожен раз, присутні коментарі, для нас не прийнятні.
ХАЙ Росія перекладає, так само, як і англійські фільми. Ви ж на них не обурюєтеся
Дякую,дякую!Це таке щастя-нова серiя!
Дякую,дякую, я на двоих мовах зрозумию и балакаю.
Подушка синтепоновая в 1965 г ???
я тож писдякую трохи на мове )
@@maypocha😂😂😂
Класні Актори
Смотрим с удовольствием . Спасибо "Вещдок".
Интересная серия!Спасибо!
А мені дуже подобається озвучення на українській мові.!
Історія про те,як людина креативно і вигадливо торувала собі шлях до смертного вироку...
Приветик с Казахстана Караганда.
І Вам вітання!!! 😄💖👍
👋👋👋
І Вам вітання!!! 😄💖👍
@@MICHAEL1986UA Та це ж плагіат! 😂😂😂
@@ЛарисаГоворун-и8у 😂😂😂
Дякую,це для мене,як наркотик
Так само! 🙋из Минска!
Смотрим!
Все життя складали...не їли.не пили...як депутати та судді
Дякую за серію. Дивлюсь, а потім ще переказую мамі. Де ви берете, такі цікаві сюжети?
Дивимся!!! 😄😘😘😘💖👍
👍👌👋
Вподобайка потім перегляд
Как всегда. Жадность фраяра сгубила!
Я не понимаю почему не нравится озвучка на украинском? Жили в союзе, считали себя братьями и сестрами, а говорить не научились, не уважали языки других народов.
А я смотрю и на русском, и на украинском, изучаю язык, всё понимаю, но и изучаю параллельно.
Не все понимают украинский язык, ведь вещедок смотрят и в Казахстане и в Прибалтике и они не могут знать украинский.Если хотят большую аудиторию говорят на языке, который всем понятен
@@חסיהזסלבסקי вы совершенно правы. Например, я узбек и украинский не знаю.
@@חסיהזסלבסקי по вашей логике все фильмы должны только на английском сниматься😂
На каком хотят, на том и снимают. Их право. Равно как и ваше право, смотреть или не смотреть. А от российского зрителя, с тех пор как рекламу в Ютубе убрали, для канала вообще никакой материальной выгоды.
@@СамандарСапаев-з7ш , так называемый "русский" знаете ?
В так называемом "русском" подавляющее большинство слов - "запозичені".
С украинским, к примеру, схожесть 62%. Т.е., два слова из трёх Вы не можете не понимать.
Остальное - что не понятно, можно поинтересоваться, есть переводчики, в комментариях задать вопрос, любой с удовольствием ответит, кто знает украинский.
К примеру, "чоловік" - муж,
"дружи́на" - жена ))
Это по этой серии, как пример )
понимаю практически всё приходит сестра я ей перевожу)))спасибо за возможность учить мову!
не бажай чужих грошей
не вбивай....
І будеш жити
как де круто смотрятся белые вставки на покрышках! Сейчас такого не делают :(
миношукач , швачка , квач - новые слова запоминаю на мове ))
Українською мовою
Обожнюю Вещдок... Но синтепона в те времена днем с огнём... косяк.
Не розумію чого підозрювані ,коли їх відпускають ,дякують .
Либо перевод не точный, либо консультанты схалтурили.
Не было до войны Министерств,были Наркоматы.
И если на папке реально был штамп с грифом МО,то людям того времени это уже было бы подозрительно.
Директор продбазы хоть и.жаден был,но отнюдь не дурак. Должен был смекнуть,что ему фуфло толкают явное.
Вас можно поздравить - заметили серьезный косяк. Тут много любителей искать косяки, но часто пишут всякую ерунду. Начиная от "...23 сентября Х-го года было не вторник, а четверг" и до простого незнания и непонимания того периода.
Обожаю вещдок.Но к сожалению плохо понимаю на украинском.
если просмотреть одну серию несколько раз, начнете понимать. Если при этом иметь украинско-русский словарь
@@1947Lucy только нафига такие заморочки? Кому это нужно? Просто теряют своего зрителя🤷♀️
Языки учить полезно
Очень интересный сериал. Есть перевод на русский? Украинский понятен, но местами . С уважение из Казахстана. СЛАВА УКРАИНЕ! ГЕРОЯМ СЛАВА!
хероям-в срало!!! 🔱🔰🏳🌈🐷🐖🐽👌👌🤡🤡💩💩
@@andrynuovorosso367 Ну ты и неадекват ...
Да, жаль, конечно, что в Казахстане поддерживают Украину, которая убивала 9 лет подряд своих граждан и угрожала убийствами крымчанам.
Украина готовилась к войне с Россией, украинские руководители открыто говорили об этом. Жаль, что поддерживаете извергов
Сейчас много интересных фильмов украинского производства. Теперь российские мне не интересны.
Не поспешила
Что русские, что хохляцкие фильмы снимают под копирку с Голливуда. 🤔 Своих мозгов нет, да и намного проще , просто поменять место действия фильма с какого нибудь Лосанджелоса на любой другой город, в соответствии со страной где это самое " крутое" и " оригинальное" кино решили переснять. 🤫
Мені теж
@user-rbа2zc5rw7
В этот раз следователи разочаровали, фальшивая игра
Все прокурорские уходят на пенсию по выслуге лет кажется в 50 лет, а тут бабка лет 70 следователь прокуратуры. Что-то авторы совсем промахнулись
В совке многие пенсионеры ещё долго после выхода на пенсию работали
ПОЛЕ
ЧУДЕС
🙋🙋🙋🙋👍👍👍👍👍
куда ж без ботов-то😂🤣
Не розумію, адже " Волгу" 25 -- 80 щойно витягли з водойми, а на ній катається водій. Як таке може бути????! ЛЯП ?
начить на всю Київську область только одна волга?
Рязанский украинский это жесть.
А Волгу выловили и водителю сразу вручили.
Опять трудно нашла-маскируется вещдок что ли.Коты не довольны.
А Вы подпишитесь,и не надо ничего искать-каждый день новая серия.
@@AnnaAnna-hq5qz я подписана.
Цікавенько🙂
33 минута-документ кверх ногами держит
Правильно писать " вверх ногами ", а не "кверх ногами" )))))
@@ЛилияБут-я5ж я пишу по падонкафски)
@@ЛилияБут-я5ж умнчать больше негде ?
ВЕЩДОК
РОЛЕ
ЧЧІОДЕХ
"Собака этого, очевидно, не выдержала и сдохла... Сдохла Гектором, будучи по существу Эммой" (с) Летучая мышь. Насмешил меня этот Гектор - сил нет. Просто так, ассоциации.
Интересная серия актеры играют замечательно спасибо вам огромное за сериал вещдок сюжет очень интересный у кого в 1965 году могло быть столько денег только у торгашей часть денег держали на сбкеркнижке часть дома
Ок
ну и правильно - расстреляли..
Опять те же актеры
А це добре чи погано?
и что?
@Jack ShansН у и кто вы?
Ну и что из того, чём проблема-то для вас ?
@@ЛарисаГоворун-и8у Просто примелькались лица, одни и те же
Для чого було вбивати?
Я так думаю, что два влиятельных товарища, когда поняли бы, что их тупо развели, не оставили бы это без последствий. не просто деньги бы назад забрали, а еще и наказали бы мошенника, и он это понимал.
На украинском языке плохо воспринимается .
БЕЩЩДОК
См2
"Боря вам распиздякув " ? Я можу купыты цю папочку..)))))) могучая мова )
Ти справні,.. чи то спав ,чи ні...😆
Розпатякав - разболтал.
Не дякуйте.
да поняв я , просто распиздякув точнее ))
Хоч я і поважаю свою рідну мову,але не підходить до цієї передачі така озвучка,на російські мові краще.
Видать, теперь только на украинском. Жаль... Прощай, Вещдок
Прощай ( Я уже отписалась.
Хватит уже пугать. Молча отписывайтесь и прощайте
Что за паника, не хотите смотреть, ждите русские серии спокойно 🙌
@@ИннаСоловьева-т1ч 👋
@@orisyag4904 нет, пускай пишут побольше. От их комментариев польза к рейтингу видео 😅
"Вещдок. Поле чудес"
См3
No Russian, no "like". Russian is more popular than Ukrainian and more people would watch this show. The rating went down so much after all series started to get produced in the Ukrainian language...Why is the politics involved in Show Industry? So wrong!
I guess they should make at least half in ukrainian to get an excess to TV broadcast but You may wait until russian series will come. For me there is no trouble in language since I speak russian and Serbian both, the real trouble is polish 🤣
Ну то чого тут шастаєш? Якось переживем твою відсутність!
Ukrainian movie, about Ukraine, with ukrainian actors. Its normally, that soundtrack in ukrainian language. Russians can seeing russians movies in russian.
Не умеют на чистом украинском языке говорить- пусть лучше бы на русском говорят! Это суррогат какой-то!
Сурогат,це саме твоя мова
@@ОльгаМельник-н3р когда насильно заставляют разговаривать на украинском русскоязычное население украины, для которых этот язык не родной, не возможно ожидать, что даже "перекладачи" знают эту "телячью мову"... Гастоящий украинский язык, как и любой другой, прививается в любви, заботе, а не ненависти! Ну ничего, "западенц!" скоро опять польским, угорским и другим панам будет задницы целовать и мыть! Свободными вы никогда со своей продажностью не станете! История вас ничему не научила! И образование вам дали императоры России( до этого во Львове украинцам было запрещено даже по тротуарам ходить круглосуточно, а там где ходит скот- по дороге, только ночью! ) , государственность радянська влада с территорией, гимном и флагом дали, потом самост!йность поддержали, а шо украинцы? Большая часть молодежи- на зароб!тках по усему европейскому континенту, в возрасте- по рековерам также, гениталии моют пожилым европейцам, а заодно уборка, стирка, готовка. Не умеете пользоваться своей свободой- получите, что заслуживаете !
А по-русски!!!!!!
учи древнеарийскый ))
@@maypocha тебе надо ты и учи
Навіщо? Український фільм про Україну з українськими акторами. До чого тут руський?
@@КостянтинМуніч а титры- проблема?
@@primeta255 Якщо вони не робляться автоматично, то якою мовою вони повинні бути? Казахською, німецькою, білоруською, грузинською, молдовською, англійською, російською, туркменською? Всіма? Хоча згоден, у нас друга робоча мова вважається англійська, то ж згоден, можна англійською.