Betapa sulit di artikan dalam bahasa pak... Karena ini tentang sirip Sampir siloka ... Namun jika di khayati secara terus ...maka akan bisa memaknainya sendiri .meski tidak begitu hafal bahasanya..
Sampurasun... Amit ampun Nya paralun Agungna ka wujud Gusti nu Maha Suci Jembarna ka para laluhur sabudér Awun Ka Ibu Agung ka Rama Agung Ka Ibu anu henteu muguran Ka Rama anu henteu munggaran Deheusna ka Ibu Rama nu jadi cukang lantaran urang gumelar di pawenangan Nyanggakeun sadaya-daya sasaji sapuratina ngampi sari na parasa pangasih ti Ibu Pertiwi, Bumi Agung, Bumi Alit, silokaning pusaka diri. Pami ka manungsa nu sarasa, nu sasaji. Titiswaris nu sajati. Geus jadi uga nu natrak dina waruga Gumulung jadi sumsum jadi balung jadi pagar pangawasa Sumujud kanu Maha Agung, Sumunggah kanu Maha Kawasa. Atuh dipirig haleuang jeung karinding Haleuang nu ngajak hudang, Karinding nu ngajak nyaring, Sangkan hudang Alam Rasa na, Sangkan nyaring Alam Pikir na, Salawasna ngadem ka éling. Teu dijajap ku rajah pameunah, ngarah mapah dina lampah nu tumaninah. Diruwat ku sasajén sangkan saajen, saaji sapangarti jadi budi parange anu tatatiti surti turnastiti geus sadiangking daya pangawasa Gusti dina sari rasa Jati. Ti simkuring nyanggakeun sekar pangiring catur paguyutan ka para papayun latara ogé ka para Tutunggul anu ngadep dina Batununggal Tempat tepung na kuring jeung nu katukang, Tempat tepung na kuring jeung nu can kasorang, Tempat tepung na kuring jeung kurungan. Bislinglang ti aliktok énong Alam Padangtok énong kujang sing marga énong. Jagad saleukeuruwis taklukeur Jagad sakepeuluwis takeupel Ya ingsun Pangeran Kang Purbawisesa. Rohbani sumaré ingna, Kadut lan usus asalna Cahya Bumi rupana hideung. Roh hewani sumaré ingna, Jajantung lan geutih lan dangu asalna Cahya Geni rupa na beureum. Rohani sumaré ingna, Nyata na pikiran ngan ingetan asalna Cahya Angin rupa na koneng. Rohmani sumaré ingna, Uteug lan rasalan awas asalna Cahya Banyu rupa na bodas. Roh-ati sumaré ingna, paparo anu nyata na suci asalna tetesan Ingdatyahung, Rohbirobi sumaré ingna udel nu bijil ti Kudus Robiyal Kudus nu geus nyangrok na Raga. Lan sakabeh alam. Atuh ka dulur Kula anu sajati, anu calik dipalih kulon pamuka lawang bakar malaikatna ajal putih. Ka dulur kula anu sajati, anu calik dipalih wétan balibakir malaikat na purwa kawasa. Ka dulur kula anu sajati, anu calik dipalih kidul tari ari-ari bukur malaikat na untun rasa. Ka dulur kula anu sajati, anu calik dipalih kalér geutih-geutih malaikat na ajal pisah. Nyusur tapak tilas jiwa, tapak tilas jiwa, tilas akma tapak akma, tilas sukma tapak sukma, tilas nyawa tapak nyawa, tilas maha cahaya. Manunggal sajatining abdi kaula diri, Manunggal sajatining abdi kaula manungsa, Manunggal abdi sajatining kaula Gusti, Atuh inten inten ing manungsa Lulumpuhan pulo napas hurip Hurip na tekeun ku Pati Langgeung na tekeun ku owah Hirup langgeung salawasna. Hung ahung kasusut tunggal nu wani wenang, kadupak ku cirohani Kadampit ku cirohani Gunungguru candrarérang Cihaliwung nu jang ngidul nu jang kokolakeun gunung Kudjang.
😢 ke inget alm bapa dulu di rancaekek klo di ajam main ke gunung putri suka bawa kecapi sambil nembang, hatur nuhun kang
Duh meni muringkak bulu punduk sedih..
Suka bgt .. mksih mba tri utami
Masya Alloh puji pujian pd yg Maha Kuasa....
Rahayu rahyu sampurasun kang budi dalton reu eus inget k lembur ngadanguna
Mantaap tinggalan leluhur karuhun skrng jarang dipake..
Rahayu....
Re,es pisan duh mun ie musik di igelan kunu tegep jeng wibawa, insaalloh sae pisan❤
hadiiir ngiring aub ka sadayana sampurasun.
Masa Alloh ki Sunda nu sajati pun ampun kasangiang Widi
Maju terus budaya Sunda.....
MasyaAllah...
Rahayu
Semoga tahun ini sridevi yg dapet piala dangdut awards
Eta anu dibacakeun ku Kang Budi, aya anu tinulisna henteu nya....
rahayu sapara kanca🙏
Nguliat kaang..
Murikak sa awak awak
Bismillah Sridevi Mataharimu
Sampurasun 🙏🙏🙏
inget ka akiiiii...
Duh hanjakal....harmonika ngaruksak kasakralan tarawangsa miring bubuka
jika ada terjemah bahasa Indonesia....saya suka banget.... berharap sng ditranslate....mantranya bagus banget
Betapa sulit di artikan dalam bahasa pak... Karena ini tentang sirip Sampir siloka ... Namun jika di khayati secara terus ...maka akan bisa memaknainya sendiri .meski tidak begitu hafal bahasanya..
Nya kitu pisan sanes arti Aslina, kata ngandung makna, siloka eta
saya orang sunda tulen aja ga bisa artiin'nya 😂
Kabeh rasa ngahiji nyukma dina awak sakujurrrrr........jembar rahayu Jabar Jawara.....Sunda Unggul Sunda Punjul....
puja puji kngge mantena nu murbeng alam...nu ngusik mlikeun urang...
Sampurasun... Amit ampun Nya paralun
Agungna ka wujud Gusti nu Maha Suci
Jembarna ka para laluhur sabudér Awun
Ka Ibu Agung ka Rama Agung
Ka Ibu anu henteu muguran
Ka Rama anu henteu munggaran
Deheusna ka Ibu Rama nu jadi cukang lantaran urang gumelar di pawenangan
Nyanggakeun sadaya-daya sasaji sapuratina ngampi sari na parasa pangasih ti Ibu Pertiwi, Bumi Agung, Bumi Alit, silokaning pusaka diri.
Pami ka manungsa nu sarasa, nu sasaji. Titiswaris nu sajati.
Geus jadi uga nu natrak dina waruga
Gumulung jadi sumsum jadi balung jadi pagar pangawasa
Sumujud kanu Maha Agung, Sumunggah kanu Maha Kawasa.
Atuh dipirig haleuang jeung karinding
Haleuang nu ngajak hudang,
Karinding nu ngajak nyaring,
Sangkan hudang Alam Rasa na,
Sangkan nyaring Alam Pikir na,
Salawasna ngadem ka éling.
Teu dijajap ku rajah pameunah, ngarah mapah dina lampah nu tumaninah.
Diruwat ku sasajén sangkan saajen, saaji sapangarti jadi budi parange anu tatatiti surti turnastiti geus sadiangking daya pangawasa Gusti dina sari rasa Jati.
Ti simkuring nyanggakeun sekar pangiring catur paguyutan ka para papayun latara ogé ka para Tutunggul anu ngadep dina Batununggal
Tempat tepung na kuring jeung nu katukang,
Tempat tepung na kuring jeung nu can kasorang,
Tempat tepung na kuring jeung kurungan.
Bislinglang ti aliktok énong Alam Padangtok
énong kujang sing marga énong.
Jagad saleukeuruwis taklukeur
Jagad sakepeuluwis takeupel
Ya ingsun Pangeran Kang Purbawisesa.
Rohbani sumaré ingna,
Kadut lan usus asalna Cahya Bumi rupana hideung.
Roh hewani sumaré ingna,
Jajantung lan geutih lan dangu asalna Cahya Geni rupa na beureum.
Rohani sumaré ingna,
Nyata na pikiran ngan ingetan asalna Cahya Angin rupa na koneng.
Rohmani sumaré ingna,
Uteug lan rasalan awas asalna Cahya Banyu rupa na bodas.
Roh-ati sumaré ingna, paparo anu nyata na suci asalna tetesan Ingdatyahung,
Rohbirobi sumaré ingna udel nu bijil ti Kudus Robiyal Kudus nu geus nyangrok na Raga.
Lan sakabeh alam.
Atuh ka dulur Kula anu sajati, anu calik dipalih kulon pamuka lawang bakar malaikatna ajal putih.
Ka dulur kula anu sajati, anu calik dipalih wétan balibakir malaikat na purwa kawasa.
Ka dulur kula anu sajati, anu calik dipalih kidul tari ari-ari bukur malaikat na untun rasa.
Ka dulur kula anu sajati, anu calik dipalih kalér geutih-geutih malaikat na ajal pisah.
Nyusur tapak tilas jiwa, tapak tilas jiwa, tilas akma tapak akma, tilas sukma tapak sukma, tilas nyawa tapak nyawa, tilas maha cahaya.
Manunggal sajatining abdi kaula diri,
Manunggal sajatining abdi kaula manungsa,
Manunggal abdi sajatining kaula Gusti,
Atuh inten inten ing manungsa
Lulumpuhan pulo napas hurip
Hurip na tekeun ku Pati
Langgeung na tekeun ku owah
Hirup langgeung salawasna.
Hung ahung kasusut tunggal nu wani wenang, kadupak ku cirohani
Kadampit ku cirohani
Gunungguru candrarérang
Cihaliwung nu jang ngidul nu jang kokolakeun gunung Kudjang.
Hartina mana kang 😂 kita orang paham wkwkwkk
Rahyuuu
Sampurasun
Intro nya nangis pohaci ya
Terjemahaan otomatis tidak sesuai
apa itu rebab?
Itu Tarawangsa, yang bikin beda sama rebab itu, Tarawangsa punya 2 senar sama bentuknya kotak, terus masih sejenis kok sama rebab
Rehab alat music gesek.itu yg lagi dipake.satunya lagi kacapi