Aaaaaaaaaw thank you so much! I have been searching for this! (By the way, I'm french! And it's L'école des étoiles! My favorite dancer is Mathilde Froustey ^^ )
I love this documentary! I´ve watched it so many times! Although it could be better if sound were only in french with spanish subtitles! I love how french sounds, and I´m learning it! Gracias por subirlo!!!! Me encantó..=)
Why is it so important to know what they are saying? Just watch it and enjoy the fact that someone took the time to upload this and share it with us :)
you right... i'm too busy to follow these silly and nonsense arguments... i have many things to do 2day.. so i let all the other busy ppl to figure out what the video says. If they don't have the time to learn other languages.. don't complain when interesting material is in a language other than theirs. (when you want to talk about a busy lifestyle i'll give you my weekly schedule)
to All: i am very happy you enjoying this video but i am not happy about your language discusion! i dond speak french, not even spanish and english is also not my mother language. i uploaded this in spanish just because i have it in spanish. i will be also very to see it for exaple in slovak :-)
Hahaha! i speak spanish... but god i rather subtitles instead of that spanish accent! i'm gonna go watch it in french. Thank you so much for your video :D
ilovealexanderrybak I know many, man y ppl. haven't had the chance to learn other languages or get inmersed in foreign cultures, i'm referring to those they have the chance and don't do it (specially some english speakers) expecting that everybody speaks their language. Besides if they have internet access to watch youtube.. they have access to zillions of sources in different languages. the cool things of da internet is you can learn different topics, different languages, and cultures..
no, i didn't say that I expected people to translate everything for us. Like I said, I could figure out about half of what the video was saying because I've taken spanish. I'm cool with videos being in other languages. I was replying to the person's comment that ALL english speakers expect the world to translate everything for them. I was merely stating that some English speakers do learn another language, it just happens to not be french of spanish. So, videos that aren't
maybe we do expect others to translate it into english because not everyone who learns a second language learns spanish or french. I could understand some of the video but only because I've taken spanish for five years.
in english or the person's second language can't be understood. So yeah, some people request for english subtitles/german subtitles/whatever subtitles, not because they aren't trying to learn a second language, but because the second language is not that of the video. I really hope that made any sense. I kind started ranting. Makes me mad when people "generalize" Americans/English speakers as un-willing to learn. Cause that's not really true in many cases.
@otherthere its for protection and i feel safe with a support cup inside my padded dancebelt under my thong leotard and footed tights i know it's sound funny but i also use it to help me relief myself when in class if you know what i mean
3:49, isn´t she Mathilde Froustey? She looks very young there. In part 2, she said that she was 16 years old, so I guess that this was filmed in the 90´s right?
god i hate how all these ballet documentries are in other languages and with even another language for the subtitles......can sumone please please please put english subtitles up please!!!
@julmastra no it doesnt i learned english pretty quick in like one year i had the best english in my grade i could speak it without an accent my first language was spanish
I'd say the original commentator was being judgmental, since she/he was unhappy with it not being in English. Just because you don't know the language doesn't mean that people have to cater to your ignorance.
How else was it supposed to come across? Someone took the time to upload a documentary, for free, and you're demanding that someone else translate it for you because you don't speak that language. That's entitlement and it's obnoxious. Plus, you apparently have problems with English as well. Did you want it translated into chat speak?
sure.. english speakers are so lazy to learn other languages well... most non english speakers understand english, and some other languages as french, spanish or italian... why do they expect when traveling to foreign countries to be spoken in english or have everything on the internet translated to their language? I luv internet cause i can watch and listen many other cultures and learn from them.
Why is it so important to know what they are saying? Just watch it and enjoy the fact that someone took the time to upload this and share it with us :)
ballet is a universal language. and all those who understand do not need words to express.
thank you for uploading such a beautiful video
Aaaaaaaaaw thank you so much! I have been searching for this!
(By the way, I'm french! And it's L'école des étoiles! My favorite dancer is Mathilde Froustey ^^ )
Al fin algo en español!!! Gracias.
Thank you so much for upload it!!!!
I love this documentary! I´ve watched it so many times! Although it could be better if sound were only in french with spanish subtitles! I love how french sounds, and I´m learning it! Gracias por subirlo!!!! Me encantó..=)
I don't have to understand every word...my eyes enjoyed this upload very much...thank you!
bloody hell the dancers are good!
Why is it so important to know what they are saying?
Just watch it and enjoy the fact that someone took the time to upload this and share it with us :)
you right... i'm too busy to follow these silly and nonsense arguments... i have many things to do 2day.. so i let all the other busy ppl to figure out what the video says. If they don't have the time to learn other languages.. don't complain when interesting material is in a language other than theirs. (when you want to talk about a busy lifestyle i'll give you my weekly schedule)
@otherthere all male ballet dancers should wear a padded dancebelt and support cup i do under my leotard and footed tights
to All: i am very happy you enjoying this video
but i am not happy about your language discusion! i dond speak french, not even spanish and english is also not my mother language. i uploaded this in spanish just because i have it in spanish.
i will be also very to see it for exaple in slovak :-)
Hahaha! i speak spanish... but god i rather subtitles instead of that spanish accent!
i'm gonna go watch it in french.
Thank you so much for your video :D
ilovealexanderrybak I know many, man y ppl. haven't had the chance to learn other languages or get inmersed in foreign cultures, i'm referring to those they have the chance and don't do it (specially some english speakers) expecting that everybody speaks their language. Besides if they have internet access to watch youtube.. they have access to zillions of sources in different languages. the cool things of da internet is you can learn different topics, different languages, and cultures..
no, i didn't say that I expected people to translate everything for us. Like I said, I could figure out about half of what the video was saying because I've taken spanish. I'm cool with videos being in other languages. I was replying to the person's comment that ALL english speakers expect the world to translate everything for them. I was merely stating that some English speakers do learn another language, it just happens to not be french of spanish. So, videos that aren't
What's the name of the first ballet ?? I love the music !! :p
Ive been taking spanish at school for a long time, so I can understand it.
Does anyone know where we can buy this documentary on DVD?
well maybe some people just have not thought about it and have busy lifestyles so therefore cannot learn another language.
@LMA629 Never, why? Do you know any you'd recommend?
When was this filmed? In what year? (sorry my bad english)
maybe we do expect others to translate it into english because not everyone who learns a second language learns spanish or french. I could understand some of the video but only because I've taken spanish for five years.
@mariolakes Thanks !!
its Clavigo from Roland Petit
in english or the person's second language can't be understood. So yeah, some people request for english subtitles/german subtitles/whatever subtitles, not because they aren't trying to learn a second language, but because the second language is not that of the video. I really hope that made any sense. I kind started ranting. Makes me mad when people "generalize" Americans/English speakers as un-willing to learn. Cause that's not really true in many cases.
welll ballet is french soo
and that was in opiras du paris so.. it as to be french
@mariolakes yes it s! :D
i think is ecole des etoiles (not sure)
@otherthere
its for protection and i feel safe with a support cup inside my padded dancebelt under my thong leotard and footed tights i know it's sound funny but i also use it to help me relief myself when in class if you know what i mean
lol its funny its in spanish and french but not english help lol
sorry is this guy wearing a padded dancebelt and support cup under his tights
3:49, isn´t she Mathilde Froustey? She looks very young there. In part 2, she said that she was 16 years old, so I guess that this was filmed in the 90´s right?
Filmed in 2002. Yes it's Mathilde Froustey, and Laura Hecquet (in classroom)
just cus some people havent learnt another lanuage doesnt mean their lazy, maybe they just have never had the chance, so STOP BEING JUDGEMENTAL!!
god i hate how all these ballet documentries are in other languages and with even another language for the subtitles......can sumone please please please put english subtitles up please!!!
@MediaBallet
Wish I had time for that my friend... wish I only had time...
ok the language but the ballet is frenchh
ahhhh i dont understand!!! LOL....i need english subtitles PLEASE PLEASE PLEASE!!!!! lol
@lollie87 I'm surprised that you aren't from America. You called Americans rude and arrogant while being rude and arrogant. That takes a lot of skill.
aiyoh leave it in french!
@MennyJay excuse me! :O I am offended more that you are calling me american!
@julmastra no it doesnt i learned english pretty quick in like one year i had the best english in my grade i could speak it without an accent
my first language was spanish
I'd say the original commentator was being judgmental, since she/he was unhappy with it not being in English. Just because you don't know the language doesn't mean that people have to cater to your ignorance.
ugh jesus its in spanish
@BalletLoveXOX
Cute... Are you seriously that arrogant, or I just didn't get the joke?
How else was it supposed to come across? Someone took the time to upload a documentary, for free, and you're demanding that someone else translate it for you because you don't speak that language. That's entitlement and it's obnoxious.
Plus, you apparently have problems with English as well. Did you want it translated into chat speak?
sure.. english speakers are so lazy to learn other languages well... most non english speakers understand english, and some other languages as french, spanish or italian... why do they expect when traveling to foreign countries to be spoken in english or have everything on the internet translated to their language? I luv internet cause i can watch and listen many other cultures and learn from them.
Why is it so important to know what they are saying?
Just watch it and enjoy the fact that someone took the time to upload this and share it with us :)