ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- Subscriu-te per rebre les actualitzacions del canal: bit.ly/1dsDN6B
video oficial de la cançó PA AMB OLI i SAL del grup Blaumut "El Turista" (Picap, 2012)
Web: www.blaumut.com
Facebook: / blaumut
Twitter: / blaumut
iTunes: itunes.apple.co...
Spotify: open.spotify.co...
Google Play: bit.ly/1eu8RQU
Amazon: amzn.to/199n1FW
Deezer: bit.ly/1j7PVMj
en físic a: www.picap.cat i www.actualrecor...
Lletra:
Fes una foto del terrat,
que des d'aquí puc veure Mart.
La roba estesa, el meu agost,
un camp d'espigues i cargols.
Esperarem que passi el fred
i sota l'arbre parlarem de tot.
Un bioritme elemental,
un mar d'antenes i animals.
Els astronautes volen baix,
els núvols passen com qui no diu res.
Amb les butxaques a les mans,
caminarem els passos d'altres peus.
Esmorzarem pa amb oli i sal,
ho vestirem amb unes copes de vi.
Deixant de banda la ciutat,
la tarda és llarga, i portser més, molt més, la nit.
Un altre lloc, un altre temps,
on parlarem amb altres déus.
El meu secret subtitulat,
camins d'arròs, camins de blat.
Esperarem que baixi el sol,
i sota l'arbre parlarem del temps.
Un bioritme elemental,
un tros de vida artificial.
Els astronautes volen baix,
els núvols passen com qui no diu res.
Amb les butxaques a les mans,
caminarem els passos d'altres peus.
Esmorzarem pa amb oli i sal,
ho vestirem amb unes copes de vi.
Deixant de banda la ciutat,
la tarda és llarga, i portser més, molt més, la nit.
Soy colombiano... viví 14 años en Reus ... jamás olvidaré Cataluña fue y seguirá siendo mi segundo hogar ... viva Catalunya
Yo soy del otro lado del mundo. Vengo de los estado unidos pero soy de padres Mexicanos. Mi sueno era conocer el Barcelona Y el Camp Nou. Desde chico lo sonaba y nunca paso. Ya con edad de 27 lo logre. Cuando voy caminando hacia el Camp Nou empiezo a preocuparme que ya no iba tener ese efecto de impresion como cuando era un nene. Pero cuando vi el pasto y escuche esta cancion supe que esto es mi cielo. deje mi alma en Catalunya. Que impresionante este reyno, este mundo, esta gente, esta lengua.
❤ amo está canción, comienzan mis clases en catalán y que mejor compañía que Blaumut 😊 visca Catalunya 🎉
Siendo gallego y entendiendo muy poco de Catalán esta canción es Dios. Ritmo, voz, buen rollito, es genial. No discriminemos una canción por estar en catalán, por favor...
La veu del poble.
Bien dicho
Sendo galego poderias escrever em galego, digo eu, não tenhas medo de ser discriminado ;)
@@miguelitoolivetree
Yo prefiero escribir en suaji, por eso que todo mundo conoce el idioma.
Mi madre también es de origen gallego, de A Coruña concretamente y quiero mucho tu tierra. No te preocupes si no entiendes toda laletra,la música ya engancha y emociona por si misma.
Aquesta cançó és una de les millors del pop fetes en llengua catalana. Sense un estat propi, coses com aquesta són una mena de miracle.
(A més, tècnicament, la producció és excel·lent.)
Salutacions del País Valencià estant.
Uffff. Descubrí esta canción por un documental de la2. Preciosa!! Que suerte tenéis los catalanoparlantes de poder entenderla al 100%. Sois geniales blaumut!! Gracias por compartir vuestra música y lengua. Un abrazo de un extremeño afincado en Madrid.
Pan con aceite y salHaz una foto de la azoteaque desde aquí se puede ver mart .la ropa tendida , mi agosto,un campo de espigas y tornillos.esperaremos que pase el fríoy bajo el árbol hablaremos de todo .un biorritmo elemental ,un mar de antenas y animales .los astronautas vuelan bajo ,las nubes pasan como quien no dice nada .con los bolsillos en las manoscaminaremos los pasos de otros pies ...desayunaremos pan con aceite y sal ,lo vestiremos con unas copas de vino .dejando de lado la ciudad ,la tarde es larga y quizás más , mucho más , la noche .otro lugar , otro tiempo ,donde hablaremos con otros dioses .mi secreto subtitulado ,caminos de arroz , caminos de trigo .esperamos que baje el soly bajo el árbol hablaremos del tiempo .un biorritmo elemental ,un trozo de vida artificial .los astronautas vuelan bajo ,las nubes pasan como quien no dice nada .con los bolsillos en las manoscaminaremos los pasos de otros pies ...desayunaremos pan con aceite y sal ,lo vestiremos con unas copas de vino .dejando de lado la ciudad ,la tarde es larga y quizás más , mucho más , la nocheUn saludo de una catalana de descendencia extremeñ!! Un placer.
Rosalia Lopez Hernandez
Gracias mil
+Rosalia Lopez Hernandez
Pero no son tornillos!! son Caracoles "espigues i cargols"
Abel Pache, gracias por tus palabras. Bi te imaginas cómo las aprecio !!!
+Fernando Murube Gracias! tengo la suerte de tener primos y tíos en Cataluña y me hicieron el favor de traducirla a la perfección! me sigue encantando y... el último disco de Blaumut, creo que incluso más. saludos!
Li diguem pa amb oli i sal, pero tambè li posem tomatige.
Salut des de Las Palmas de Gran Canaria, un que va neixe a Felanitx-Mallorca.
Moltes gràcies per aquesta meravellosa llista de reproducció! Sóc del Brasil i visc a Barcelona i Sabadell. Visca Catalunya!!
Yo oí esta canción en el programa de Angels Barceló y la busqué , me gusta mucho , la escucho y me da felicidad , me vengo arriba ❤
Soc Argentina, la meva nova terra es Catalunya!!! :)
traidora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
No es por nada, pero la música catalana se está saliendo por los cuatros costados. Es lo mejorcito que se hace en la Península Ibérica. Saludos desde Canarias. Bueno, Esne Beltza o La Raíz también se salen.
Gracias
Yo más que esne soy de Vendetta
Si esta basura es lo mekor como sera lo peor?
Y Arnau Griso xdd saludos desd 2020
Hola cómo estás
Like quien escucha i disfruta esta cancion en 2019 ,31Octubre .Me relaja i me lleva a otra dimension.donde no hay estres ni esta vida en bucle!!!!!
No és només una cançó és un viatge. La millor cançó en català de tots els temps.
Realment unes de les millors cançons en català!
Sóc d’Alguer, Sardenya i no puc escriure el català correctament. Però volia dir que aquesta cançó, juntament amb pa amb oli i sal, són boniques! Gràcies pel que feu, una abraçada per part de l'Alguer!
Que bonic llegir a gent de l'Alguer
Jo veig un català correctíssim. A mi m’agrada molt perquè em relaxen i m’animen. Ells i altres com Txarango, Oques Grasses, Doctor Prats, Sopa de Cabra, etc
@@lauracastrosalomo2373 gràcies pels consells, escolto tot aquests dies!
@@TheEssex1234 tens un Catala collonut
@@joanonims3190 Gràcies !!
Soy de Chile,Gracias España por recibirme y contarles que me enamore de Mallorca y del Idioma Catalan es realmente hermoso y su cultura aún más🙏🙏🙏🙏💖💖
estic escoltant this sweet song in Frankfurt airport on way from Barcelona to Bali. I think it has universal beauty. A sound of sweetness. But it make some feel so good and makes me realise I am una mica Catalan now...but English.
He tingut la sort de viuere 11 anys a Catalunya y tot aixo lo que diu aqueta canco la vaig viure me encanta visca Catalunya y visca lo Pallars
M'ha fet plorar aquesta cançó, quant era petita ens a la posaven al cole. Y ara recordo tots els moments que tenia.
Qué hermoso. Bellos todos sus temas. Un desafío para mi; aprender Catalán. Abrazos desde Perú.
Me encanta esta canción, saludos desde Chile, Catalunya libre!
Viva las canciones catalanas
Vaig viure a Catalunya durant vuit mesos, i la llengua d’aquest lloc s’ha quedar al meu cor
Ja podeu estar contents, el meu fill de dos anys i mig balla la vostra cançó. Pura espontaneïtat
Asi es ☆
Soc de flox y me encanta son els menús favoris❤❤❤❤❤❤
LA MILLOR CANÇÓ QUÈ HE ESCOLTAT MAI, MOLT BON , M'AGRADA MOLT!!!
Soc de veneçuela vaig Viure 13 anys a Catalunya y es lo millor que ha passat en la meva vida visca Catalunya!!! aviat espero tornar i aquesta vegade no marxare Mai mes.
Simplemente me encantan y en directo son geniales❤su música me trasporta a algún momento de mi vida.Los amo.
Eres muy grande tío! Me ha alegrado leer tu comentario te lo prometo, este debería de ser la mentalidad de toda persona española.
Me gusto mucho esta cancion saludos y fuerza españa desde chile!!!!!
Muy buena la canción, saludos y al garete España desde Catalunya!!!!
jofry thekiller claro que si guapi
Me gusta mucho este grupo, la musica en catalán suena genial, esta cancion particularmente me encanta.
Sin prejuicios, hay tener la mente abierta, dejar las cosas fluir, escuchar la voz pueblo y quitarnos la losa de los que actualmente nos gobiernan. Saludos de un ¨Madrilenyo¨.
sóc de Brasil i m'encanta la llengua catalana. Moltes gràcies per la música.
Que canción más bonita. Y pegadiza. No puedo dejar de silbarla!
gracias por tus palabras, superche! catalunya siempre ha sido un lugar de acogida, una tierra internacional y de convergencia de culturas.
sé bienvenido siempre que quieras! :)
muy buen tema un saludo desde argentina!!!!
Sou els millors Blaumut, m'encanten els vostres videos i les vostres cançons!!!
Soc una super fan. No paro d escoltarla. Em genere.. força, bon rotllo, i no pararé de escoltar-la i no paro. Grâcies!
Fantàstica cançó
me encanta esta cancion su idioma es precioso , me gustaria saber donde se fimo la ecena drl coche antiguo abandonado en el campo pa ir , y volverlo un lugar de culto a la buena mussica
gran canço de la nostra terra,et fa sentir viu!
Aquesta és una d'aquelles cançons que conservaré per sempre més, perquè em dona molt bon rotllo. Gràcies Blaumut!
Quina cançó més maca!
M'agrada..., m'agrada molt......, i molt..., feai temps que una canço no em feia sentir...!!!
Molt bona per a aquests dies de confinament. Els paisatges són meravellosos i plens de vida! Us seguiré
me encanta esa canción. No, la verdad - todas vuestras canciones!!! son muy alegres :-)
Jo tambe vull veure mart desde la meva terrassa i els astronautes que volen baix
Muchas gracias por la canción. Me ayudo a hacer un trabajo musical en cataran. GRACIAS
nois us vaig sentir a la raidio i hem vau encantar sou genials anim que teniu un bon futur entre les manssss
Conozco la canción por el mago pop pero joder que buena es
Synera!!!
Que Grans!!!!!
Els que som del Maresme!! Q grans Blaumut!!!
"Mago Pop" Algunos lo entenderán, otros no.
manuel cortes fernandez Sale en su programa de cuando iba a concer al profesor Hawking
manuel cortes fernandez Vi su programa y tuve la suerte de conocerlo
Claro,por eso es que conozco la cancion
He leido por algún comentario que la canción es tan suya como los trucos del Mago Pop, si es por eso, referéncia críptica, te quiero...
La millor cançò del món,no la pararia d'escoltar mai
Esta b i no está b entens??
ja la vaig penjar
ja o se,albert
TAMPOC ES LA MILLOR
ja
Son tan refreskants, relaksats i donen tant bon rollo.... Genial Canço per la historia de la música ¡¡¡
Visca el Pa amb Oli i Sal i la nostra terra ||*|| , m'encanta la cançó, felicitats
buena canción y dicho por un madrileño que no entiende catalán pero me gusta el ritmo la música catalana está infravalorado
alguien me explica de que va Plis?
Music World Charts sii tranquilo. Es una canción que, según yo, habla de que la vida tiene cosas buenas, y que lo malo pasará, y que tenemos que verle el lado bonito a las cosas, y sentirnos bien con lo que nos rodea, al menos ese es el sentimiento que me transmite a mi, me calma 😊Ah por cierto, hay algunos comentarios arriba que han traducido la canción al español, así que échale un ojo a la letra, a ver que te parece a ti. ¡Espero que disfrutes de la canción, compañero! Saludos desde Barcelona ✋ah, otra cosa, en algunos comentarios la letra, cuando pone "cargols" en español es "caracoles", pero es verdad que en catalán, "cargols" pueden ser tanto caracoles como tornillos. En la canción se refiere a un campo de espigas y caracoles, no tornillos, jajaj, que raro sería 😂. ¡Espero haberte ayudado!
Kawaii Moana 9 muchas gracia!
moltes gracies :)
Music World Charts denada, ☺😉 ya casi había perdido la esperanza de que lo fueras a leer😂😅 me alegra haberte sido de ayuda
Traduccion google:
Haz una foto de la azotea
que desde aquí se puede ver Marte.
La ropa tendida, mi agosto,
un campo de espigas y tornillos.
Esperaremos que pase el frío
Y bajo el árbol hablaremos de todo.
Un biorritmo elemental,
Un mar de antenas y animales.
Los astronautas vuelan bajo,
Las nubes pasan como quien no dice nada.
Con los bolsillos a las manos
Caminaremos los pasos de otros pies ...
Desayunaremos pan con aceite y sal,
Lo vestiremos con unas copas de vino.
Dejando de lado la ciudad,
La tarde es larga y quizás más, mucho más, la noche.
Otro lugar, otro tiempo,
donde hablaremos con otros Dioses.
Mi secreto subtitulado,
Caminos de arroz, caminos de trigo.
Esperaremos a que baje el sol
Y bajo el árbol hablaremos del tiempo.
Un biorritmo elemental,
Un trozo de vida artificial.
Los astronautas vuelan bajo,
Las nubes pasan como quien no dice nada.
Con los bolsillos a las manos
Caminaremos los pasos de otros pies ...
Desayunaremos pan con aceite y sal,
Lo vestiremos con unas copas de vino.
Dejando de lado la ciudad,
La tarde es larga y quizás más, mucho más, la noche.
@@lluismf Buena traducción! Añadiría que al ser literal ha traducido "cargols" como "tornillos" , pero se refiere a "caracoles", cuya palabra en catalán es la misma que "tornillos".
Visca España, Catalunya i sobretot, la gent com tu, BRAVO
Me encanta. Ojalá llegaseis a más zonas. Difícil solo porque no es en inglés. Pero es lo que hay.
Bueno , yo llevo semanas escuchándola desde Chile :)
debería tener subtítulos en inglés y en castellano. Da pereza, pero quizá, si no los ponen, podríamos ponerlos nosotros o algo.
Camilo Flores yo me refería a lo que se escucha en radios y eso. Mucho marketing y éxitos comprados.
Que una canción no este en inles no signific ue tenga que ser mala
Adria eso mismo he dicho yo, pero en el marketing musical es lo que hay. Inglés o nada
Gran canço:una melodia excelent i una lletra genial.
Tenen un estil molt personal pero de una qualitat impressionant.
Mi hijo de 6 años la canta con nosotros
Muito boa música do grupo catalão Blaumut / Molt bona cançó del grup català Blaumut.
Me'n van parlar la setmana passada i avui algú us ha penjat al facebook i m'hi ha fet pensar. La cançó és molt bona i el videoclip genial! Me'n vaig de cap a l'spotify a escoltar tot el CD!
Amor des d'anglaterra ♥️♥️♥️🌹♥️🌹
M'agrada molt aquesta cançò!! Sempre que la escolto en la radio pujo el volum
Qué bonita canción
Quina veu mes maca ... m'encanta!!!! felicitats!!!!
amb gots de vi.
És una cançó fantàstica! Felicitats!
¿2019?
La mejor canción muy buen ritmo y tranquilizante, el mejor mago "EL MAGO POP"
The best song very good rhythm and soothing, the best magician "THE WIZARD POP"
La migliore canzone molto buon ritmo e rilassante, il miglior mago "THE POP WIZARD"
ES UNA CANÇO PER SEMPRE. ATEMPORAL. PRECIOSA. FRESCA , TE LLUM.
MÁGRADA MOLT.
QUE LA ESCOLTIN ELS POLITICS CADA MATI A VEURE SI ELS HI ENTRA BON ROTLLO!!!!
Ahora voy a sexto de primaria pero cuando iba a primero y segundo siempre cantábamos está canción y nos encantaba porque nos traía recuerdos
Quina canço més bona, visca els Blaumut!!!!
Un himne
A mi el catalán me pone....idioma muy sensual, que buena canción
És una cançó realment bonica, però no puc evitar pensar que potser està una mica massa inspirada en la cançó Bullets del grup Tunng. Potser és una casualitat, però no sóc capaç de disfrutar-la.
sou genials tius endavant felicitats força a la musica catalana
yo si que s eparlar català y la canço quan xiulan es lo millor saps.....y que m encanta la canço a i a demes ser parlar en ingles...
Molt bona la canço. Gracies. Un de Melilla que viu a Catalunya.
me gusta mucho esta canción
impressionant!!!!!!!! Molt bona.
mencanta! magnific xiulet! endavant nois trionfareu!!! :)
el pa amb oli ens uneix als paisos catalans
es super xula la cançó, la meva preferida de Blaumunt, el vídeo genial, la música en català mola sempre, perquè és guai i surt per tv3 com en Xavi Coral i la Bibiana, i és super molongui, i així aconseguirem la independència. I visca la terra!
També em mola mol Tunng, no tant però molt, ells surten a la bbc que és com tv3 però en anglès. Mola. lol i xd
M'agrada! Felicitats!!!
M'agrada molt aquesta canço amb porta bons recort!!
Soc de china i mola mil el catala i el castella
que gusto da escucharla,me encanta!!!
Em recordá quan era petita ,pa,Oli i sal x brenar❤️❤️❤️❤️
es un gran tema anim i endavant !!
felicidades es un temazo..GRACIAS MAGO POP
Un tema para sentir y escuchar. Felicidades.
wow mencanta aquesta canço
M'encanta aquesta cançó, i el grup en general! :)
visca catalunya!!!!
Però quin tros de cançó!!! El començament es increíble i a mesura que evoluciona es fa mes i mes bona.
Enganxa moltíssim. M'agrada!!!
la vaig escoltar al camp nou el diumenge a la nit :) nova favorita
es la Meva canso preferida, mencanta
No suelo escuchar este tipo de musica...pero tiene algo que me tranquiliza y me relaja al escucharla...eso si, el videoclip es muy malo xD.
Julen Scott Mustaine Tipico videoclib de blaumut 😂😂😂
En relacion a su presupuesto es muy bueno
Preciolsa cançó d'aquest bon grup català,uns dels que mes m'agraden. Molt be,nois., Us aniré seguint.