Cutting hair in the park Pay off the falling hair You laugh and drown on your cheek If you look up, contrails There is such a gentle end Strange The name calling is now kind I do not want to leave Let's take a look at the movie Your feelings that you couldn't see until today I want to feel it now Even if you put more than a thousand words There are some things I can't say From just one word There are things that start Planting trees without flowers Overflowing branches While tangling and struggling It looks like looking up at the blue sky yeah ~ Waiting for the bus your back See you off today and last I laugh like that day Shake your hands The time waiting for you from tomorrow Engrave my crested ibis I'll remember you a little bit until I get used to it Even if you put more than a thousand words There are some things I can't say In just one word Sometimes it ’s over. Can't live on the same soil Thoughts of two species Open both hands I'll stare at each other
2023年現在、七さんがまだコナンの曲を作詞してくれてるから、ガネクロが存在してるのような感じがする
穏やかでモノクロームな景色が浮かぶ名曲です。
初めて聞いたとき「繊維状の言葉を並べても」って何だろうと思ったのは黒歴史。
今聴くとファンに向けた曲にも聴こえてしまうわ...｢手を振るよ出会いとおなじ」って所とか
失恋直後に聴くととても辛くなる😢
歌∶GARNET CROW
作詞∶AZUKI 七
作曲∶中村由利
公園で髪を切る
落ちてゆく毛先を払う
君が笑う 頬に触れる
見上げれば飛行機雲
こんなにも穏やかな
終わりもあるなんて不思議ね
名前を呼ぶ声が今
優しくて離れたくない
借りていたままの映画を
みてみよう
今日までは見えなかった
君の気持ちとか
感じでみたいって 今思う
千以上の言葉を並べても
言い尽くせない事もある
たった一言から
始まるような事もあるのにね
花の咲かない木を植えて
溢れる枝に
絡まりながら もがきながら
青空を仰いでるみたい
Yeah〜
バスを待つ 君の背中
見送るの 今日で最後
ぼくは笑う あの日の様に
手を振るよ 出会いと同じ
明日からは君を
待っていた時間
僕だけの穏やかすぎる
トキを刻む
慣れるまで ほんの少し
君を想い出すよ
千以上の言葉を並べても
言い尽くせない事もあるよ
たった一言で終わって
しまう事もあるのにね
同じ土の上では
生きてゆけない
二つの種の想い
両手を広げ
お互いを遠く
見つめてゆくよ
ありがとうございます
公園で髪を切る
落ちてゆく毛先を祓う 君が笑う 頰に触れる
見上げれば飛行機雲
こんなにも穏やかな終わりもあるなんて
不思議ね 名前を呼ぶ声が今
優しくて 離れたくない
借りていたままの映画見をみてみよう
今日までは見えなかった君の気持ちとか 感じてみたいって 今 思う
千以上の言葉を並べても
言い盡くせない事もある たった一言から 始まるような事もあるのにね
花の笑かない木を植えて 溢れる枝に
絡まりながら もがきながら 青空を仰いでいるみたい yeah~
バスを待つ 君の背中 見送るの
今日で最後 僕は笑う あの日の樣に 手を振るよ
出会いと同じ 明日からは
君を待っていた時間 僕だけの穩やかすぎる
トキを刻む 慣れるまで
ほんの少し君を思い出すよ
千以上の言葉を並べても 言い盡くせない事もあるよ たった一言で
終わってしまう事もあるのにね
同じ土の上では生きてゆけない
二つの種の想い 両手を上げげ
お互いを遠く見つめてくよ
すごくおセンチな気持ちになる
クラシックだね
Cutting hair in the park
Pay off the falling hair
You laugh and drown on your cheek
If you look up, contrails
There is such a gentle end
Strange
The name calling is now kind
I do not want to leave
Let's take a look at the movie
Your feelings that you couldn't see until today
I want to feel it now
Even if you put more than a thousand words
There are some things I can't say
From just one word
There are things that start
Planting trees without flowers
Overflowing branches
While tangling and struggling
It looks like looking up at the blue sky yeah ~
Waiting for the bus your back
See you off today and last
I laugh like that day
Shake your hands
The time waiting for you from tomorrow
Engrave my crested ibis
I'll remember you a little bit until I get used to it
Even if you put more than a thousand words
There are some things I can't say
In just one word
Sometimes it ’s over.
Can't live on the same soil
Thoughts of two species
Open both hands
I'll stare at each other
ナイス英訳