下半身中毒者 - Addicted to the Lower Half of the Body [English lyrics] (日本語の歌詞は下記) I'm ugly and full of holes I don't care what goes in them as long as it fills them up Luckily, the lower half of my body has a hole Come, fill it up Your name starts with "L" and you taught me about sex Your name starts with "Lon" and you tied me up with rope Your name starts with "Lonel" and you drugged me I ended up "Lonely" and was thrown away with the condom Can you hear me moaning? I don't want you to go so I'll cry sweetly Search deeper, devour me It's right here My hole Your name starts with "L" and you taught me about sex Your name starts with "Lon" and you tied me up with rope Your name starts with "Lonel" and you drugged me I ended up "Lonely" and was thrown away with the condom My hole, when it opens This hole, it'll open more Your name starts with "L" and you taught me about sex Your name starts with "Lon" and you tied me up with rope Your name starts with "Lonel" and you drugged me I ended up "Lonely" and was thrown away with the condom [Japanese] 醜い私は穴だらけなんです 埋めるものなら何でもいいのよ 幸い私のこの下半身には 穴がついている さぁ、埋めて 「さ」から始める名前の貴方は私に性を教えました 「さ」「み」から始まる名前の貴方は私を縄で縛りました 「さ」「み」「し」から始まる名前のあなたは薬を喉に流しました 「さ」「み」「し」「い」で終わった私はゴムを同じように捨てられました ねぇ聞こえる?私の喘ぎ声 行かないでほしいから可愛く泣くのよ もっと求めて私を食って ここにあるでしょ? 私の穴 「さ」から始める名前の貴方は私に性を教えました 「さ」「み」から始まる名前の貴方は私を縄で縛りました 「さ」「み」「し」から始まる名前のあなたは薬を喉に流しました 「さ」「み」「し」「い」で終わった私はゴムを同じように捨てられました 私の穴 広がるなら ここの穴 もっと広がっていくでしょ? 「さ」から始める名前の貴方は私に性を教えました 「さ」「み」から始まる名前の貴方は私を縄で縛りました 「さ」「み」「し」から始まる名前のあなたは薬を喉に流しました 「さ」「み」「し」「い」で終わった私はゴムを同じように捨てられました
MikeyMonkey it's mamireta lol did you read the lyrics of ojamashimasu? 😂 Btw welcome to VK/Japanese rock music.. lyrics like that are very common in this kind of music
"Adicto a la mitad inferior del cuerpo" Soy feo y estoy lleno de agujeros No me importa lo que contengan, siempre y cuando los llenen Afortunadamente, la mitad inferior de mi cuerpo tiene un agujero Ven, llénalo Tu nombre comienza con "S" y me enseñaste sobre el sexo Tu nombre comienza con "SO" y me ataste con una soga Tu nombre comienza con "SOL" y me drogaste Yo terminé "SOLO" y fui tirado al igual que el condón ¿Puedes oírme gemir? No quiero que te vayas, así que lloraré dulcemente Busca más profundo, devórame Está aquí, ¿verdad? Mi agujero Tu nombre comienza con "S" y me enseñaste sobre el sexo Tu nombre comienza con "SO" y me ataste con una soga Tu nombre comienza con "SOL" y me drogaste Yo terminé "SOLO" y fui tirado al igual que el condón Mi agujero cuando se abre Este agujero se abrirá más, ¿verdad? Tu nombre comienza con "S" y me enseñaste sobre el sexo Tu nombre comienza con "SO" y me ataste con una soga Tu nombre comienza con "SOL" y me drogaste Yo terminé "SOLO" y fui tirado al igual que el condón [comentario: traduje usando gran parte del comentario con la traducción al inglés. no estoy segura si en el "coro" va deletrando "solo" o va formando la palabra.]
SOMEONE HELP!! I’ve been a fan of まみれた for about half a year now, and I love their music! Sadly I can’t find their albums anywhere online. Where do you guys find and listen to their albums?
まみれたの曲って、どれ聴いても最高なんだよなぁ。あと歌詞がほんと天才。伐さんの才能がすごい
2018年下半期初日にアップされたの最高
伐さんの衣装好み過ぎてやばい
DEZERTみ確かにあるけど
DEZERT好きな私からしたらツボでしかないわよね。
かっくいいいい〜サビが特に好き
私もツボ。
もう上がったのに、DEZERTとまみれたのこの感じに再び心が躍り出しそうです。
センスが、あるこの曲何回も聴いても力強くて、こういう曲もっと作ってほしいど思いました❗
Despite being such a young band, I won't hesitate to call them one of my favorites. They are very good at what they do!
Listened to this an irrational amount of times already and it's my favorite mamireta song so far for sure.
下半身中毒者 - Addicted to the Lower Half of the Body
[English lyrics] (日本語の歌詞は下記)
I'm ugly and full of holes
I don't care what goes in them as long as it fills them up
Luckily, the lower half of my body has a hole
Come, fill it up
Your name starts with "L" and you taught me about sex
Your name starts with "Lon" and you tied me up with rope
Your name starts with "Lonel" and you drugged me
I ended up "Lonely" and was thrown away with the condom
Can you hear me moaning?
I don't want you to go so I'll cry sweetly
Search deeper, devour me
It's right here
My hole
Your name starts with "L" and you taught me about sex
Your name starts with "Lon" and you tied me up with rope
Your name starts with "Lonel" and you drugged me
I ended up "Lonely" and was thrown away with the condom
My hole, when it opens
This hole, it'll open more
Your name starts with "L" and you taught me about sex
Your name starts with "Lon" and you tied me up with rope
Your name starts with "Lonel" and you drugged me
I ended up "Lonely" and was thrown away with the condom
[Japanese]
醜い私は穴だらけなんです
埋めるものなら何でもいいのよ
幸い私のこの下半身には
穴がついている
さぁ、埋めて
「さ」から始める名前の貴方は私に性を教えました
「さ」「み」から始まる名前の貴方は私を縄で縛りました
「さ」「み」「し」から始まる名前のあなたは薬を喉に流しました
「さ」「み」「し」「い」で終わった私はゴムを同じように捨てられました
ねぇ聞こえる?私の喘ぎ声
行かないでほしいから可愛く泣くのよ
もっと求めて私を食って
ここにあるでしょ?
私の穴
「さ」から始める名前の貴方は私に性を教えました
「さ」「み」から始まる名前の貴方は私を縄で縛りました
「さ」「み」「し」から始まる名前のあなたは薬を喉に流しました
「さ」「み」「し」「い」で終わった私はゴムを同じように捨てられました
私の穴
広がるなら
ここの穴
もっと広がっていくでしょ?
「さ」から始める名前の貴方は私に性を教えました
「さ」「み」から始まる名前の貴方は私を縄で縛りました
「さ」「み」「し」から始まる名前のあなたは薬を喉に流しました
「さ」「み」「し」「い」で終わった私はゴムを同じように捨てられました
Well damn I wasn't expecting those lyrics O.o
MikeyMonkey it's mamireta lol did you read the lyrics of ojamashimasu? 😂
Btw welcome to VK/Japanese rock music.. lyrics like that are very common in this kind of music
Yes I'm familiar with vk thx
｢さ｣ ｢み｣ ｢し｣ ｢い｣で終わった私はゴムと同じように捨てられました。
だと思います。
2 Mv in 2 weeks. Respect the grind ✌😵 Nice work fellas
デスボめっちゃかっこいい
まみれたらしい。
今回もカッコイイです
伐さんかっこよすぎ
最初のデスボで心臓もってかれた😍
DEZERTのあー。みたい、好き
絶蘭も入ってますよね
挿れてじゃなくて埋めてってところに興奮する
I LOVE MAMIRETA SO MUCH
I really like you guys and your songs, but I arledy feel a light monotony in your songs. That dosen't mean I do not like them. You did a good job.
まみれたの曲たくさん出して欲しい❗ただそれだけです。
This is my fav mamireta song
ROCK ON🤘🤘🤘🤘🤘💞💞💞💞💞!!!!!!!
I always love to see their visual aesthetics/concepts in each of their videos. So cool!!!!
Brittney Lewis たああ
すごい、好きです。
Love the nu metal influences
すこすこすこすこすこすこすこすこすこすこ
"Adicto a la mitad inferior del cuerpo"
Soy feo y estoy lleno de agujeros
No me importa lo que contengan, siempre y cuando los llenen
Afortunadamente, la mitad inferior de mi cuerpo tiene un agujero
Ven, llénalo
Tu nombre comienza con "S" y me enseñaste sobre el sexo
Tu nombre comienza con "SO" y me ataste con una soga
Tu nombre comienza con "SOL" y me drogaste
Yo terminé "SOLO" y fui tirado al igual que el condón
¿Puedes oírme gemir?
No quiero que te vayas, así que lloraré dulcemente
Busca más profundo, devórame
Está aquí, ¿verdad?
Mi agujero
Tu nombre comienza con "S" y me enseñaste sobre el sexo
Tu nombre comienza con "SO" y me ataste con una soga
Tu nombre comienza con "SOL" y me drogaste
Yo terminé "SOLO" y fui tirado al igual que el condón
Mi agujero
cuando se abre
Este agujero
se abrirá más, ¿verdad?
Tu nombre comienza con "S" y me enseñaste sobre el sexo
Tu nombre comienza con "SO" y me ataste con una soga
Tu nombre comienza con "SOL" y me drogaste
Yo terminé "SOLO" y fui tirado al igual que el condón
[comentario: traduje usando gran parte del comentario con la traducción al inglés.
no estoy segura si en el "coro" va deletrando "solo" o va formando la palabra.]
va formando la palabra :D buena traducción~
3:10 やばい
It remind those old visual kei band like in 2002 - 2005
うん。好きでしかない。
It will be one of the best album of this year!
2020 has been bad but Mamireta can always make it all better ❤
Die hard rock Mimireta! Love your work!
Idk how I feel about the monotone. Overall good song.
SOMEONE HELP!!
I’ve been a fan of まみれた for about half a year now, and I love their music!
Sadly I can’t find their albums anywhere online. Where do you guys find and listen to their albums?
Simple sol:go 2 japan
Check the description box :)they put the info there
「絶蘭」感あるけど良い曲だと思います！
I just love every song you do! nice job~~
お、良い
They're so good!
Another amazing song, mmmmm, I'm satisfied for the week.
DEZERTみを感じるけど、DEZERTよりもストレートに言うね
Reminds me of dezert this song
esta genial como todas
los extraño :(
X2.
Mamireta please com to germany. LOVE
Awesome, awesome
Hmm, finally a serious one?
すき(〃ω〃)
デスボがまたいい(ФωФ)👍
Me queréis matar. ¿Verdad? 😍😍😍😍😍 Magnífico... ❤❤❤❤❤
V系らしく面白い。。
かっこよい:(´◦ω◦｀):
まみれたあいしてる
DEZERTよりまみれたの方が個人的には好きかな。
もっと顔見たい(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷̥́ - ᵒ̴̶̷̣̥̀⸝⸝⸝)
DEZERTっぽい
💥💣🤘😎🤘💣💥
ก้อมันส์ดีนะ🤔
DEZERTと黒百合
うーん蜉蝣ぽい
Here they look like some emo band