@Gigaton Games estamos dublando completamente o GTA SA ja editamos todas as missoes e em breve vamos editar os npcs da rua, radios etc vai ser tudo dublado se puder da uma força no nosso projeto mano valeu TMJ
Foi um prazer poder ajudar Giga! Como já conversamos, sou seu fã faz tempo e ajudar num vídeo foda assim foi uma honra! Tomara que possamos fazer mais parcerias. Deixem o like no vídeo galera! Abração!
Esse é o tipo de vídeo que eu esperava ver um dia e quase ninguém, senão ninguém nunca fez no Brasil. Meus parabéns pelo trabalho Manolo. Eu não entendia antes por não saber inglês. Recentemente eu joguei e peguei boas referências por agora ser fluente, mas é muito legal alguém fazer esse trabalho e trazer assim, de bandeja pra nós. Sucesso irmão.
Só um adendo, hoje em dia a música eletrõnica ainda se divide entre comercial e underground. Um bom Dj sabe dividir bem seu set entre essas duas classificações, a música mais comercial pra puxar a atenção da galera pra uma música já conhecida com mixagens de músicas undergrounds pra dar uma identidade ao set. Sou Dj há 5 anos e esse é sempre o maior desafio pra tocar bem. Ótimo vídeo mano, parabéns!!!
Muitas dizem que esse tipo de documentario é inútil, mas são eles que enriquecem ainda mais o jogo em si, o Gigaton executou a tarefa com perfeição A gente sendo brasileiro não pegamos metade das referências dos jogos antigos
A denisse atrás do Cj na radio los santos kkk. Isso mostra o quanto gta san Andreas e detalhado. Algo que e incrível hoje e mais incrível ainda la em 2004
@@carolinesilv rapaz, recentemente fiquei puto, levei ela pra dançar e taquei fogo kkkkkk, ela demoro morre ai eu deci a bala e fui embora, oh bglh chato
@@moonwalker2045 Ficaria muito caro assinar pra ponhar o Nirvana nas rádios do jogo, já que comercialmente eles eram muito maiores pois tinham vendido disco pra caramba. O que sobrou foi colocar bandas e artistas menos famosos, que deixou o jogo ainda mais sensacional.
@@DouglasAndreOficial Fala Douglas! Infelizmente não tem como escapar: muita prática. Estudar, primeiro, pra ter a teoria, mas no final vc só pega o jeito com prática.
@@rodrigomagnabosco2230 Cê fez algum curso ou alguma coisa assim ?? Eu não sei nem por onde começar kkkkk. Se tiver algum curso legal pra me indicar eu agradeço muitíssimo 😁
as rádios do GTA San Andreas são simplesmente geniais, é uns detalhe que não se vê em outros jogos com facilidade, cada rádio é única com DJs únicos com personalidades únicas, é um bagulho insano
As radios passavam despercebidas quando eu era criança pq não sabia inglês e lembro que quando, já adulto, joguei o jogo de novo sabendo inglês e dei muitas risadas e achei genial. K-rose é definitivamente a minha rádio preferida, os comerciais são hilários.
Salve giga. Curto muito seu conteúdo, e Gta Sa marcou minha infância e também a infância de muita gente. Vc é um dos únicos canais q faz esse tipo de vídeo. Até hoje eu tenho meu Play 2! Não vendo ele por nada :) E ainda sou viciado em Gta Sa kkk
Imagina eu que além do 2 tenho também o PsOne também não vendo por nada, e GTA SA também fez parte da minha adolescência e os vídeos do Giga são sensacionais.
cara, sério, ess vídeo tá perfeito demais, eu amei mesmo saber cada detalhezinho sobre cada rádio desse jogo maravilhoso, detalhe que sempre passa meio de escanteio pelos jogadores que provavelmente ficam mais focados em jogar o jogo do que ligar nesses pequenos detalhes das rádios, aí Giga, namoral, se puder fazer mais vídeos desses sobre outros GTA's, seria um prazer apoiar
6:56 Melhor Rádio do Gta San Andreas pra mim, só as melhores músicas, o narrador é gente boa, e lembra mt o começo do jogo, sempre ouço ela no game, dá uma soundtrack legal principalmente quando vc está em Los Santos, e a menção da Denise eu sempre ouvia e nunca sabia o que significava, nem sabia que era a Denise kkkk vídeo top como sempre Gigaton!
Julio G é de fato o radialista mais normal de toda a saga, sem nenhum rastro de psicopatia ou loucura igual aos outros. Ele é o tipo de cara que poderiamos convidar para um churrasco, carismatico demais.
Sem dúvidas um cara gente fina pra chamar pra sua casa ou que com certeza ficaria te recomendando hip hop e músicas mais west coast (tirando o fato de que essa galera toda famosa west Coast já foi gangster ou quase foi)
Vídeo memorável, que deve ficar armazenado na lista de obras-primas do TH-cam! Parabéns e muito obrigado por nos entregar um conteúdo inédito e especial 👏🏻👏🏻👏🏻
Oq eu sempre amei nas rádios do GTA e acredito vários amaram/ama igual a mim. É o fato de TODOS terem uma pronúncia muito boa e aprendi muuuuiito do inglês jogando GTA, sem dúvida o trabalho de todos foram magníficos principalmente a K-Rose. Ela falava muito rápido mas eu conseguia entender as palavras e depois ir pesquisando do que se tratava e assim aumentando meu vocabulário no inglês.
Nossa Giga, tu não tem noção do tanto de tempo q eu esperei pra ver um vídeo assim sobre as rádios do GTA SA, só tu mesmo pra fazer isso aq no Brasil, vlw mano, vlw mesmo, tu merece tudo de bom Tmj!!!
Muito bom Giga, dois fatos legais pra adicionar, é que o George Clinton da Bounce FM é um membro fundador e muito importante do Funkadelic e do Parliament, por isso ele é tão conhecido. E o Chuck D da Playback é vocalista do Public Enemy. Esses 3 grupos vemos bastante na série todo mundo odeia o Chris, e tbm tem em diversos jogos, são grupos bem influentes nos EUA. Seria ótimo vc fazer esse mesmo vídeo só que para o GTA 4 (+ as 2 Dlcs) e pro GTA 5. Caso for fazer, pra adiantar um pouco a pesquisa, umas coisas que eu sei. GTA 4: Liberty Rock Radio: O narrador é o Iggy Pop (ele teve muitos sons icônicos com o The Stooges, bem conhecido no rock), ele é narrador tanto no GTA 4 quanto nas dlcs, toca rock clássico. Radio Broker: narrado pela Juliete Lewis (ela é atriz, e tbm teve algumas bandas, nessa rádio tem um som da banda dela Juliete and the licks), ela tbm é radialista no 4 e nas dlcs, toca rock alternativo. The Classics: narrada pelo DJ Premier (fez diversos Beats icônicos do rap da costa leste, além de ser DJ do Gangstarr que tem uma música nessa rádio) essa rádio é um mix dele, então os sons presentes nela não tocam inteiros e ele mesmo remixa eles, nas dlcs não tem essa rádio, toca rap da costa leste dos anos 80 e 90. The Beat 102.7: narrada no GTA 4 pelo DJ Green Lantern e pelo DJ Mister Cee, e nas dlcs ela é narrada pelo Funkmaster Flex e pelo Statih Selektah (que inclusive fez sons exclusivos para o jogo, como Car Jack com o Freeway, Spit com o rapper Saigon). Ela toca rap da nova geração, principalmente entre 2005 até 2010 que é a época do jogo. Ram Jam: ela é das dlcs, e é narrada pelo David Rodigan, ele é um DJ britânico muito influente no reggae, revelou diversos artistas. Essa rádio toca reggae e dancehall (para leigos é tudo reggae kkkkkk mas tem diferença), alguns sons são novos outros são bem antigos. L.C.H.C. Liberty City Hardcore: no GTA 4 é narrada pelo Jimmy Gestapo (vocalista da banda Murphy's Law) e nas DLCs ela é narrada por ngm mais ngm menos que Max Cavalera, BRASILEIRO em, ex vocalista do Sepultura (que tem música no jogo, Dead Embryonic Cells) e fundador do Soul Fly, grande nome no metal mundial. No GTA 4 a rádio toca mais Hardcore Punk, nas DLCs ela é puro Metal, tem até um Black Metal do Bathory. Beleza agora indo pro GTA 5: West Coast Classics: Narrada pelo DJ Pooh (ele é DJ, óbvio kkkkk, ator, escritor e produtor, DJ Pooh ajudou a escrever o enredo do GTA San Andreas e do GTA 5, ele é um dos caras que ajudou o Young Maylay a ser chamado pra fazer o CJ, e tbm ajudou o primo do Young Maylay, Shawn Fonteno a ser o Franklin), essa rádio toca rap da costa oeste antigo, do finalzinho dos anos 80 até mais ou menos 2001. É a rádio favorita do Franklin e do Lamar. Radio Los Santos: é narrada pelo Big Boy (existe um rapper com esse nome, mas o Big Boy da rádio é um radialista real na rádio Real 92.3 em Los Angeles, ele é bem influente no meio do rap atual e ele tbm dublou o Big Bear no GTA San Andreas). Essa rádio toca rap da nova geração, nem todos são só de Los Angeles, tem uns de outras áreas dos EUA. É a rádio favorita do Franklin junto da WCC e o Lamar tbm gosta. Channel X: ela é narrada pelo Keith Morris (já foi vocalista do Black Flag, o Black Flag tem som nessa rádio mas acho que não é ele cantando, ele é vocalista e fundador do Circle Jerks e tbm do OFF!. Todas essas bandas tem som nessa rádio. Ele conta em alguns momentos sobre como era na época do Black Flag, são narrações reais que ele fala no jogo dos shows e do comportamento dos membros da banda), essa rádio toca Punk Americano e é a favorita do Trevor. Los Santos Rock Radio: narrada pelo Kenny Loggings (ele fez trilha sonora pro footloose e Top Gun), a rádio toca rock e alguns pop clássicos. É uma das favoritas do Michael. Vinewood Boulevard Radio: essa rádio é narrada pelo Nate Williams e o Stephen Pope (ambos são membros do Wavves, banda essa que tem som nessa rádio e em outras tbm. Essa banda é muito ligada a rockstar, fez sons só pro jogo e ajudou na trilha sonora original do game). Ela toca rock moderno e alternativo. A segunda favorita do Michael, a terceira favorita do Michael é a Mirror Park. Space 103.2: narrada pelo Bootsy Collins (membro do Parliament e Funkadelic do George Clinton, ele é um cara famoso no funk e soul americano) essa rádio toca soul, funk e R&B. The Blue Ark: é narrada pelo Lee Scratch Perry (Dj de reggae, ele tem música nessa rádio, e foi um cara bem influente no reggae. Infelizmente ele morreu a alguns anos atrás). Toca reggae, alguns dancehall e tem alguns reggaeton. East Los FM: é narrada pelo Don Cheto (ele é um radialista mexicano bem cômico, ele tem uma música nessa rádio) e pelo Camilo Lara (criador do Mexican Institute of Sound que é um grupo musical de eletrônica. Esse grupo tem música nessa rádio). A rádio toca música latina, varia entre rock, rap, reggaeton, músicas mais clássicas também quase um country mexicano. Non Stop Pop: narrada pela atriz Cara Delevingne (a magia do filme esquadrão suicida), essa rádio toca Pop clássico e atual, alguns sons puxam pro R&B e Rap também e outros são eletrônicos. Rebel Radio: é narrada pelo Jesco White (ele é um dançarino de country. Aquele easter egg do cara dançando em frente ao mar Alamo, o cara está dançando que nem ele. É uma homenagem a ele que a rockstar fez). A Radio rebel toca country. Espero que isso já dê uma leve ajuda na sua pesquisa Giga. Se vcs puderem dar um up aí pra ele ver já ajuda legal. E seria bom comentar um pouco mais sobre os radialistas que são músicos, tipo o Keith Morris ou o DJ Premier. Eu conheci muita música boa por causa dos GTA, tenho certeza que muitos irão também.
Tanto é que nas rádios quando toca as músicas deles e das bandas deles dá pra notar a semelhança da voz. Só no caso do Axl que é diferente por causa da técnica que ele faz pra cantar.
@@vanzocasilva2116 exato mano, dá pra perceber mesmo. Até o Chuck D quando ele tenta fazer a voz do Forth Right MC, ainda dá pra reconhecer ele do Public Enemy.
esse foi o melhor vídeo explicando as rádios DETALHADAMENTE,é incrível como o GTA SA tem tantas coisas pra se explorar,parece que a cada dia vai descobrindo mais e mais,Giga parabéns pelo trampo não deve ter sido fácil mais depois desse vídeo,com certeza pelo menos pra mim,foi um aprendizado em saber mais das rádios,tem coisas aí que eu nem sequer prestei atenção e uma delas é que o Axl Rose fez dublagem,muito sucesso Giga!
Pô, valeu Giga! Eu AMO esse assunto! Sou o doido que tem as estações do GTA SA e VC baixadas na íntegra com comerciais e tudo, e escuto praticamente todos os dias, nunca canso. Aliás entendi que dá trabalho, mas se fizesse outro video agora com as radios do Vice City seria dahora! Pois tem muito diálogo e propagandas legais lá tambem. Acho inclusive mais legais as rádios dele do que as do SA.
Tava ansioso pra ver isso, já tinha visto algumas traduções das rádios do game, mas esse video vem já com muito conteúdo que a maioria, mt bom saber as traduções dessas rádios e jingles de propagandas que eu cantava de tanto ouvir durante o game, ÓTIMO VIDEO!! 🙌🏼
Excelente trabalho Giga! Mesmo tendo melhorado meu nível de inglês recentemente, nunca parei pra perceber esse tipo de detalhe nas rádios do game. Algumas falas e propagandas eu logo reconheci, porém outras foram novidade. Você merece o maior número de likes possível. Deve ter dado um trabalho da porra fazer esse vídeo. Sensacional!!!
As inserções que eu mais gosto é a do locutor da K-DST antes e depois de Free Bird do Lynyrd Skynyrd. Ele começa a música falando: My girlfriend once said, "if I leave here tomorrow, would you still remember me?" I said, "what's your name again, honey?" (tradução: Minha namorada disse uma vez, "se eu fosse embora daqui amanhã, você ainda se lembraria de mim?" Eu disse, "qual é o seu nome mesmo, querida?"). E no final ele fala: I remember singing that song on the way to put my wife down. Just joking people, she survived, OK? (tradução: Lembro-me de cantar essa música quando estava indo matar minha esposa. Brincadeira pessoal, ela sobreviveu, ok?)
Na musica (não lembro o nome) a musica fala "young hearts be free to night, time is on your side" que em português fica "corações jovens sejam livres esta noite, o tempo está ao seu lado" e o locutor fala "o tempo está do seu lado especialmente se você está na prisão". Ri demais. Ps:acho que a música é "young turks" ou é parecido com isso. Para mim o locutor mais engraçado é o alemão "eu amo os estranho mas odeio meu próprio pai" kkkk.
Apesar de GTA Vice City ter as radios que mais gosto, depois de ver esse compilado das radios, notei que o GTA San Andreas não fica muito atrás, a maioria das radios manda uma enxurrada de nostalgia quando ouço kkkk muito bom esse video
As rádios do GTA de forma geral são muito boas. O Laslow manda muito bem na escolha das músicas. Tomara que não cagem tudo no GTA VI agora que ele saiu da rockstar
Acho o GTA San Andreas um jogo incrível, quem diria que hoje eu fazendo café da manha para mim e minha filha iria ainda estar assistindo conteúdo aobre esse jogo, quantos e quantos anos se passaram desde que eu wra criamca e jogava isso, guardo meu PS2 pelo GTA San Andreas.❤ Aí irmão parabéns pelo excelente trabalho, você é FODA
Cara, sem dúvidas GTA San Andreas era um jogo afrente do seu tempo mesmo. Olha o trabalhão que os caras tiveram para fazer tudo isso. Parabéns pelo trabalho Gigaton
33:45 aqui podemos ver que a marca Maibatsu (que aparecia no GTA IV e posteriormente no V) já aparecia no universo 3D, e também tem outras marcas que já existiam, como a Grotti e uma outra marca que eu esqueci o nome
@@Ivory5547 sim sim, eu só dei ênfase a parte da Maibatsu pq os carros no jogo não tem marca mas ainda assim elas existem no jogo, tipo a propria Redwood e outras marcas, porém essas são mais fáceis de saber que realmente existen
Olha não sou de comentar em vídeos ou em qualquer lugar na internet pois não tenho paciência, mas esse conteúdo tá realmente super pesado e cabuloso e merece todo like e reconhecimento do mundo ainda mais por ser um conteúdo BR, e parabéns ao mano que ajudou nessa fita ae o cara é brabo se eu tivesse insta eu dava uma moral e seguiria ele.
Porraaaa Giga, eu te amo cara! Você torna minha vida 100000x mais feliz quando solta esses vídeos sobre GTA SA e principalmente sobre esses assuntos. ❤️
Que qualidade sensacional dos seus vídeos. Parabéns pelo trabalho. Joguei durante muitos anos e por não entender inglês, desconhecia a quantidade de histórias escondidas por trás das rádios nesse jogo, é simplesmente gigantesco esse game.
Que vídeo, que vídeo! A radio x e a K-dst eu já sabia muitas das falas, sei até os slogans da Dust 😏. Mas foi muito bom saber que tem uma pitada de humor e "vida" no geral nas outras rádios.
10:04 "Act like you know, ese's, holla!" Adorei o vídeo, trabalho de tradução ficou ótimo, queria adicionar também que no momento eu que eu marquei, a frase "Act like you know ese's, holla!" na qual nosso tradutor traduziu como "Mandem ver galera, falou!" na verdade se trata de gírias comuns usadas entre membros de gangues dos EUA, o termo "Act like you know" é uma expressão usada em geral na cena do rap e/ou entre membros de gangues como uma expressão de mostrar respeito, de reconhecimento, seja de alguém, ou de algo, traduzindo a grosso modo "haja como se soubesse/conhecesse" então quando eles dizem "act like you knew" seria o equivalente a quando a gente se gaba entre amigos dizendo "cê tá ligado né!!?" ou simplesmente "respeita tá!!". Logo em seguida ele diz *ese's*, que é um termo usado por mexicanos que se popularizou entre gangues de Mexicanos e se tornou gíria dos guetos em comum nos estados unidos, quando eles se referem a alguém como "ese" eles simplesmente querem dizer amigo, alguém próximo e não simplesmente 'galera' como traduzido. e no final ele usa a palavra *Holla* que é uma derivação da expressão "holla at me" que se traduz na nossa linguagem coloquial como "da ideia mano" ou "fala comigo!!", ou "falou" como foi traduzido correto, então o que ele quis dizer na frase basicamente foi algo como "Ceis respeita [se referindo a rádio em si e aos apresentadores dizendo, nos reconheçam como bons no que fazemos], meus irmãos, falou!" Acho que essas 3 expressão usadas na rádio conversam muito com a própria cultura de gangues que cresceram muito dos anos 90 pra cá e trouxeram um nível de imersão gigantesco pro jogo, imagina um norte americano que mora na quebrada mesmo, aonde a realidade dele é literalmente essa guerra de gangues mostrada no GTA e ele tem todos esses adendos pintando essa imagem de como a vida deles realmente é, cria uma conexão de outro mundo entre quem joga e os personagens, GTA é o melhor do jogo da história em fazer isso, eles acertaram muito trazendo o DJ Pooh pra fazer parte do elenco, sem ele esse game não seria metade do que foi em imersão. de resto tradução perfeita!
Cara, adorei o video! Ta bem produzido e elaborado, saber todas essas coisas foi muito intuitivo e engraçado também. Parabéns pelo trabalho, a qualidade do seu canal sempre melhora ao longo do tempo
E como se eu tivesse descobrido a segunda quest do zelda, ou as cálice dungeons do Bloodborne, sei lá, é tipo descobrir que metade do jogo tava escondida e só agora eu achei, preciso jogar ele dinovo. Muito obrigado pelo vídeo Man, esse tipo de conteúdo é foda, é como se esse vídeo sempre deveria ter existido, mas só agora existe.
Caraca que legal, não sabia que tinham tantos detalhes. A SFUR é uma das minhas favoritas hahaha. Eu achava que ele tava tirando sarro das pessoas, nao sabia que era a personalidade dele assim kkkkk demais! Lembro que ouvir numa das radios a respeito de uma propaganda do Ammu Nation, dizendo que se vc tivesse problemas com seu vizinho era só comprar uma arma e resolver a situação algo assim hahaha
Cê loko quase 40 minutos de video, mas valeu a pena Gigaton 👍🏻 A minha rádio favorita é a Radio X logo dps vem a K-Dust e a Bounce FM e dps a Radio Los Santos. A dj Sage q narra a Radio X só fala groselha atrás de groselha assim como todas as outras rádios KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Esses vídeos do giga sobre as rádios do gta sa ficaram excelentes. Giga, faz mais um vídeo extra falando do resto das propagandas, faltou a propaganda do starfish Cassino, da ammu nation e da San Andreas telefone
Giga, ainda existem estas diferenças do som comercial para o underground (isso na cena da música eletrônica), acontece mais na linha do House music, com o deep / Tecnho melodico (são os sons underground do momento) e tem essa richa por alguns dos fãs, mas amei que citou isso que vem desde tempos atrás ajajak
Giga, muito top o vídeo, admiro muito teu trabalho e os vídeos que vc trás. GTA SA é um dos meus gta's favoritos, mais também eu amos TODOS os outros gta's da era 3D, tipo GTA 3, GTA VC e até os stories. Seria muito dahora vc trazer vídeos deles também, sendo da rádio deles ou de mistérios tipo a da doida lá do K-Rose, todos os gta's também tem esse tipo de coisa, mais você só trás o GTA San Andreas, o GTA 5 e no máximo o GTA 4 pro teu canal( não que isso seja ruim, não tô reclamando, são só fatos) seria até bom pro teu canal por que ia te dar mais conteúdo pra produzir. Enfim, é isso o que eu queria dizer. Abraço giga, Tmjt :)
Vale mencionar a rivalidade entre a K Dst e a Radio X, que ironicamente toca Welcome to the Jungle. Uma rivalidade que existiu nos anos 90 entre o hard rock e o rock alternativo (grunge principalmente)
Pior que é, se tratando de game mundo aberto, qualquer aspecto do jogo pode gerar conteúdo ou seja são infinitos os conteúdos e nos estaremos aqui pra ver ✌️
Esse vídeo é excelente, é incrível como GTA San Andreas é um jogo muito vivo, ainda mais para 2004 e eu ri muito com esses comerciais, principalmente do clickin Bell, se você gostou, a galinha não morreu em vão Kkkkk esse comercial dessa lei de tirar transporte barato também me quebrou Kkkkk tem que ter esse tipo de zueira no GTA 6
É bizarro como gta san cuida de cada detalhe Nice video man eu sempre quis saber o q madd dogg e og loc falavam pq ja ouvir eles sempre mas nunca entendia kk❤
Seus vídeos são incríveis, ainda mais com o jogo mais incrível de todos, parabéns pelo trabalho, queria te pedir para dar uma olha no canal do k1ra no TH-cam ele fez o GTA 4 vodar no Android, de forma jogável, o projeto que proporcionou esse feito e o exagear, se puder dar uma força na divulgação e entrar em contato com ele acredito que seria uma conteúdo muito foda para o seu canal também
Giga faz a parte 2 daquele vídeo "o universo secreto dos interiores" do gta san andreas, a gente quer ver mais lugares descartados pela rockstar no limbo 👍🏻
@Gigaton Games estamos dublando completamente o GTA SA ja editamos todas as missoes e em breve vamos editar os npcs da rua, radios etc vai ser tudo dublado se puder da uma força no nosso projeto mano valeu TMJ
Como q ta
Poxa que da hora mano ,sucesso aí
Up
Já terminaram o projeto de dublagem?
Up
Foi um prazer poder ajudar Giga! Como já conversamos, sou seu fã faz tempo e ajudar num vídeo foda assim foi uma honra! Tomara que possamos fazer mais parcerias.
Deixem o like no vídeo galera! Abração!
Ótima tradução cara!
@@feliperamedeiros Valeu amigo!
Tradução foda cara parabens
tradução maravilhosa, Giga tinha que considerar fazer do vice city e gta 3
Vc é fera amigo
Esse é o tipo de vídeo que eu esperava ver um dia e quase ninguém, senão ninguém nunca fez no Brasil. Meus parabéns pelo trabalho Manolo. Eu não entendia antes por não saber inglês. Recentemente eu joguei e peguei boas referências por agora ser fluente, mas é muito legal alguém fazer esse trabalho e trazer assim, de bandeja pra nós. Sucesso irmão.
Falou "manolo"= resetar o universo
@Smith oliveira kkkkkkkk valeu kkkkk
Mundo GTA faz essas compilacao
tem um canal que traz até diálogos longe do cj
Tem um canal que legenda as rádios a mó tempo
Impressionante a dedicação e o carinho que a rockstar entregou as rádios do jogo.
Não só a rádio, o jogo em si, rico em detalhes, um jogo de 2004 ainda surpreende com descoberta até hj...
@@LuizStrike esses detalhes que dão muita nostalgia do jogo.
É um Double combo junto com a dedicação que o gigaton faz os vídeos
Em todo o jogo! GTA SA foi o auge da personalidade da RockStar
Um jogo de 2004 tão completo e com tantos segredos assim a ser descobertos até hoje é impressionante
Só um adendo, hoje em dia a música eletrõnica ainda se divide entre comercial e underground. Um bom Dj sabe dividir bem seu set entre essas duas classificações, a música mais comercial pra puxar a atenção da galera pra uma música já conhecida com mixagens de músicas undergrounds pra dar uma identidade ao set. Sou Dj há 5 anos e esse é sempre o maior desafio pra tocar bem. Ótimo vídeo mano, parabéns!!!
16:26 o cara simplesmente começou a falar uma língua de outra dimensão kkkkkkkkkk
1:56 - K DST
4:32 - K ROSE
6:48 - Radio Los Santos
10:07 - RADIO: X
11:53 - SF UR
14:34 - K JAH WEST
17:07 - Bounce FM
18:25 - PLAY BACK
19:55 - CSR 103:9
21:57 - MASTER SOUNDS
23:53 - Talk Radio WCTR
boa garoto
Axl Rose ❤️🤘🤘🤘🤘
Obrigado amigo, vc é um amigo, amigo
Radio los santos melhor radio
@Gigaton Games coloca na descrição que o TH-cam automaticamente cria os capítulos
Muitas dizem que esse tipo de documentario é inútil, mas são eles que enriquecem ainda mais o jogo em si, o Gigaton executou a tarefa com perfeição
A gente sendo brasileiro não pegamos metade das referências dos jogos antigos
A denisse atrás do Cj na radio los santos kkk.
Isso mostra o quanto gta san Andreas e detalhado. Algo que e incrível hoje e mais incrível ainda la em 2004
verdade
Vc aq??
Denise é uma doida tô fazendo minhas missao de boa e do nada fica ligando kk pra ficar perfeito deveria ter a opção de terminar
@@carolinesilvé só matar ela com uma motoserra, aí ela para de vez...
@@carolinesilv rapaz, recentemente fiquei puto, levei ela pra dançar e taquei fogo kkkkkk, ela demoro morre ai eu deci a bala e fui embora, oh bglh chato
3:49 uma alfinetada no Nirvana e no grunge que fazia muito sucesso na época, especialmente em 1992, ano em que o jogo se passa.
Sim. O Tom e a Sage tem meio que uma tretinha
Sou grunge é tb senti a alfinetada hahahaha
Já tinha traduzido e percebido essa frase hahaha, esse jogo é lendário.
Eles perderam a oportunidade de colocar nirvana no jogo, mas pelo menos tem Alice in chains
@@moonwalker2045 Ficaria muito caro assinar pra ponhar o Nirvana nas rádios do jogo, já que comercialmente eles eram muito maiores pois tinham vendido disco pra caramba. O que sobrou foi colocar bandas e artistas menos famosos, que deixou o jogo ainda mais sensacional.
Como que o Rodrigo conseguiu entender essa rádio do maconheiros jamaicanos é um mistério, o cara merece 10000 follows no insta dele só por isso
Valeu! Kkkkk muita repetição em velocidade reduzida pra decifrar os dois
@@rodrigomagnabosco2230tu é fera mano 👏🏻👏🏻
@@rodrigomagnabosco2230E tbm um bom nível de inglês, né ?? Como que chega nesse nível tão bom ?? Eu não sei nem o básico kkkk
@@DouglasAndreOficial Fala Douglas! Infelizmente não tem como escapar: muita prática. Estudar, primeiro, pra ter a teoria, mas no final vc só pega o jeito com prática.
@@rodrigomagnabosco2230 Cê fez algum curso ou alguma coisa assim ?? Eu não sei nem por onde começar kkkkk. Se tiver algum curso legal pra me indicar eu agradeço muitíssimo 😁
as rádios do GTA San Andreas são simplesmente geniais, é uns detalhe que não se vê em outros jogos com facilidade, cada rádio é única com DJs únicos com personalidades únicas, é um bagulho insano
As radios passavam despercebidas quando eu era criança pq não sabia inglês e lembro que quando, já adulto, joguei o jogo de novo sabendo inglês e dei muitas risadas e achei genial. K-rose é definitivamente a minha rádio preferida, os comerciais são hilários.
Mano é um privilégio escutar as rádios e entender tudo agr, vlw msm giga é por isso q vc é o mlhr!! Sucesso e abraço
Amo esse jogo ,cada dia que passa,mais eu aprendo com ele mesmo sabendo de inglês,eu eram feliz e não sabia!
Salve giga. Curto muito seu conteúdo, e Gta Sa marcou minha infância e também a infância de muita gente. Vc é um dos únicos canais q faz esse tipo de vídeo. Até hoje eu tenho meu Play 2! Não vendo ele por nada :)
E ainda sou viciado em Gta Sa kkk
aguanta ele por uns 10 mais anos e voce vai poder vender ele por uns 8.000
Imagina eu que além do 2 tenho também o PsOne também não vendo por nada, e GTA SA também fez parte da minha adolescência e os vídeos do Giga são sensacionais.
cara, sério, ess vídeo tá perfeito demais, eu amei mesmo saber cada detalhezinho sobre cada rádio desse jogo maravilhoso, detalhe que sempre passa meio de escanteio pelos jogadores que provavelmente ficam mais focados em jogar o jogo do que ligar nesses pequenos detalhes das rádios, aí Giga, namoral, se puder fazer mais vídeos desses sobre outros GTA's, seria um prazer apoiar
Kjah é a minha rádio favorita. Ouvir essa rádio enquanto dirige a "Nave mãe" com o the truth falando besteira, não tem preço kkkkkkk
Slc muito bom kkkkkkkk
6:56 Melhor Rádio do Gta San Andreas pra mim, só as melhores músicas, o narrador é gente boa, e lembra mt o começo do jogo, sempre ouço ela no game, dá uma soundtrack legal principalmente quando vc está em Los Santos, e a menção da Denise eu sempre ouvia e nunca sabia o que significava, nem sabia que era a Denise kkkk vídeo top como sempre Gigaton!
Julio G é de fato o radialista mais normal de toda a saga, sem nenhum rastro de psicopatia ou loucura igual aos outros.
Ele é o tipo de cara que poderiamos convidar para um churrasco, carismatico demais.
Sem dúvidas um cara gente fina pra chamar pra sua casa ou que com certeza ficaria te recomendando hip hop e músicas mais west coast (tirando o fato de que essa galera toda famosa west Coast já foi gangster ou quase foi)
Sim mano ele é o meu favorito!
Pois é, o cara era um DJ em Los Angeles em 92, o que deixa ainda mais foda a imersão de Los Santos.
Outro cara bem normal é o Max Cavalera, da LCHC do TLaD.
O kenny loggins do gta 5 tambem, ele so é um pouco excêntrico mas comparado com os outros ele e bem normal.
Vídeo memorável, que deve ficar armazenado na lista de obras-primas do TH-cam! Parabéns e muito obrigado por nos entregar um conteúdo inédito e especial 👏🏻👏🏻👏🏻
Oq eu sempre amei nas rádios do GTA e acredito vários amaram/ama igual a mim. É o fato de TODOS terem uma pronúncia muito boa e aprendi muuuuiito do inglês jogando GTA, sem dúvida o trabalho de todos foram magníficos principalmente a K-Rose. Ela falava muito rápido mas eu conseguia entender as palavras e depois ir pesquisando do que se tratava e assim aumentando meu vocabulário no inglês.
fiz curso de ingles quando criança por conta dos games da epoca do ps2 principalmente gta foram epoca boas
K rose mora no meu coração KAKAKAKAKAKAKAK marcou minha infância
Nossa Giga, tu não tem noção do tanto de tempo q eu esperei pra ver um vídeo assim sobre as rádios do GTA SA, só tu mesmo pra fazer isso aq no Brasil, vlw mano, vlw mesmo, tu merece tudo de bom Tmj!!!
Muito bom Giga, dois fatos legais pra adicionar, é que o George Clinton da Bounce FM é um membro fundador e muito importante do Funkadelic e do Parliament, por isso ele é tão conhecido. E o Chuck D da Playback é vocalista do Public Enemy. Esses 3 grupos vemos bastante na série todo mundo odeia o Chris, e tbm tem em diversos jogos, são grupos bem influentes nos EUA. Seria ótimo vc fazer esse mesmo vídeo só que para o GTA 4 (+ as 2 Dlcs) e pro GTA 5. Caso for fazer, pra adiantar um pouco a pesquisa, umas coisas que eu sei.
GTA 4:
Liberty Rock Radio: O narrador é o Iggy Pop (ele teve muitos sons icônicos com o The Stooges, bem conhecido no rock), ele é narrador tanto no GTA 4 quanto nas dlcs, toca rock clássico.
Radio Broker: narrado pela Juliete Lewis (ela é atriz, e tbm teve algumas bandas, nessa rádio tem um som da banda dela Juliete and the licks), ela tbm é radialista no 4 e nas dlcs, toca rock alternativo.
The Classics: narrada pelo DJ Premier (fez diversos Beats icônicos do rap da costa leste, além de ser DJ do Gangstarr que tem uma música nessa rádio) essa rádio é um mix dele, então os sons presentes nela não tocam inteiros e ele mesmo remixa eles, nas dlcs não tem essa rádio, toca rap da costa leste dos anos 80 e 90.
The Beat 102.7: narrada no GTA 4 pelo DJ Green Lantern e pelo DJ Mister Cee, e nas dlcs ela é narrada pelo Funkmaster Flex e pelo Statih Selektah (que inclusive fez sons exclusivos para o jogo, como Car Jack com o Freeway, Spit com o rapper Saigon). Ela toca rap da nova geração, principalmente entre 2005 até 2010 que é a época do jogo.
Ram Jam: ela é das dlcs, e é narrada pelo David Rodigan, ele é um DJ britânico muito influente no reggae, revelou diversos artistas. Essa rádio toca reggae e dancehall (para leigos é tudo reggae kkkkkk mas tem diferença), alguns sons são novos outros são bem antigos.
L.C.H.C. Liberty City Hardcore: no GTA 4 é narrada pelo Jimmy Gestapo (vocalista da banda Murphy's Law) e nas DLCs ela é narrada por ngm mais ngm menos que Max Cavalera, BRASILEIRO em, ex vocalista do Sepultura (que tem música no jogo, Dead Embryonic Cells) e fundador do Soul Fly, grande nome no metal mundial. No GTA 4 a rádio toca mais Hardcore Punk, nas DLCs ela é puro Metal, tem até um Black Metal do Bathory.
Beleza agora indo pro GTA 5:
West Coast Classics: Narrada pelo DJ Pooh (ele é DJ, óbvio kkkkk, ator, escritor e produtor, DJ Pooh ajudou a escrever o enredo do GTA San Andreas e do GTA 5, ele é um dos caras que ajudou o Young Maylay a ser chamado pra fazer o CJ, e tbm ajudou o primo do Young Maylay, Shawn Fonteno a ser o Franklin), essa rádio toca rap da costa oeste antigo, do finalzinho dos anos 80 até mais ou menos 2001. É a rádio favorita do Franklin e do Lamar.
Radio Los Santos: é narrada pelo Big Boy (existe um rapper com esse nome, mas o Big Boy da rádio é um radialista real na rádio Real 92.3 em Los Angeles, ele é bem influente no meio do rap atual e ele tbm dublou o Big Bear no GTA San Andreas). Essa rádio toca rap da nova geração, nem todos são só de Los Angeles, tem uns de outras áreas dos EUA. É a rádio favorita do Franklin junto da WCC e o Lamar tbm gosta.
Channel X: ela é narrada pelo Keith Morris (já foi vocalista do Black Flag, o Black Flag tem som nessa rádio mas acho que não é ele cantando, ele é vocalista e fundador do Circle Jerks e tbm do OFF!. Todas essas bandas tem som nessa rádio. Ele conta em alguns momentos sobre como era na época do Black Flag, são narrações reais que ele fala no jogo dos shows e do comportamento dos membros da banda), essa rádio toca Punk Americano e é a favorita do Trevor.
Los Santos Rock Radio: narrada pelo Kenny Loggings (ele fez trilha sonora pro footloose e Top Gun), a rádio toca rock e alguns pop clássicos. É uma das favoritas do Michael.
Vinewood Boulevard Radio: essa rádio é narrada pelo Nate Williams e o Stephen Pope (ambos são membros do Wavves, banda essa que tem som nessa rádio e em outras tbm. Essa banda é muito ligada a rockstar, fez sons só pro jogo e ajudou na trilha sonora original do game). Ela toca rock moderno e alternativo. A segunda favorita do Michael, a terceira favorita do Michael é a Mirror Park.
Space 103.2: narrada pelo Bootsy Collins (membro do Parliament e Funkadelic do George Clinton, ele é um cara famoso no funk e soul americano) essa rádio toca soul, funk e R&B.
The Blue Ark: é narrada pelo Lee Scratch Perry (Dj de reggae, ele tem música nessa rádio, e foi um cara bem influente no reggae. Infelizmente ele morreu a alguns anos atrás). Toca reggae, alguns dancehall e tem alguns reggaeton.
East Los FM: é narrada pelo Don Cheto (ele é um radialista mexicano bem cômico, ele tem uma música nessa rádio) e pelo Camilo Lara (criador do Mexican Institute of Sound que é um grupo musical de eletrônica. Esse grupo tem música nessa rádio). A rádio toca música latina, varia entre rock, rap, reggaeton, músicas mais clássicas também quase um country mexicano.
Non Stop Pop: narrada pela atriz Cara Delevingne (a magia do filme esquadrão suicida), essa rádio toca Pop clássico e atual, alguns sons puxam pro R&B e Rap também e outros são eletrônicos.
Rebel Radio: é narrada pelo Jesco White (ele é um dançarino de country. Aquele easter egg do cara dançando em frente ao mar Alamo, o cara está dançando que nem ele. É uma homenagem a ele que a rockstar fez). A Radio rebel toca country.
Espero que isso já dê uma leve ajuda na sua pesquisa Giga. Se vcs puderem dar um up aí pra ele ver já ajuda legal. E seria bom comentar um pouco mais sobre os radialistas que são músicos, tipo o Keith Morris ou o DJ Premier. Eu conheci muita música boa por causa dos GTA, tenho certeza que muitos irão também.
Tanto é que nas rádios quando toca as músicas deles e das bandas deles dá pra notar a semelhança da voz. Só no caso do Axl que é diferente por causa da técnica que ele faz pra cantar.
@@vanzocasilva2116 exato mano, dá pra perceber mesmo. Até o Chuck D quando ele tenta fazer a voz do Forth Right MC, ainda dá pra reconhecer ele do Public Enemy.
Muito detalhado e foda!!!
Esse DJ Pooh é o mesmo da rádio Vladivostok FM das DLCs do GTA IV ?
@@CJGORDO não. O da Vladivostok das DLCs se chama DJ Paul. Provavelmente a pronúncia com o sotaque russo parece Pooh, mas são duas pessoas diferentes
Incrível como um jogo de mais de 15 anos ainda tem conteúdo pra explorar e debater, muito bom, top de mais esse vídeo Giga!
esse foi o melhor vídeo explicando as rádios DETALHADAMENTE,é incrível como o GTA SA tem tantas coisas pra se explorar,parece que a cada dia vai descobrindo mais e mais,Giga parabéns pelo trampo não deve ter sido fácil mais depois desse vídeo,com certeza pelo menos pra mim,foi um aprendizado em saber mais das rádios,tem coisas aí que eu nem sequer prestei atenção e uma delas é que o Axl Rose fez dublagem,muito sucesso Giga!
Pô, valeu Giga! Eu AMO esse assunto! Sou o doido que tem as estações do GTA SA e VC baixadas na íntegra com comerciais e tudo, e escuto praticamente todos os dias, nunca canso.
Aliás entendi que dá trabalho, mas se fizesse outro video agora com as radios do Vice City seria dahora! Pois tem muito diálogo e propagandas legais lá tambem. Acho inclusive mais legais as rádios dele do que as do SA.
Tava ansioso pra ver isso, já tinha visto algumas traduções das rádios do game, mas esse video vem já com muito conteúdo que a maioria, mt bom saber as traduções dessas rádios e jingles de propagandas que eu cantava de tanto ouvir durante o game, ÓTIMO VIDEO!! 🙌🏼
Rachei com a mina da gaita kkkkkkkkkkkkkkkk kkkkk Ficou muito dahora o vídeo Giga, pra mim um dos melhores do canal, parabéns cara, ao Rodrigo também!
Valeu Filipe!
Até q enfim giga, só esperando por esse vídeo. Obrigado por postar!!!
Excelente trabalho Giga! Mesmo tendo melhorado meu nível de inglês recentemente, nunca parei pra perceber esse tipo de detalhe nas rádios do game. Algumas falas e propagandas eu logo reconheci, porém outras foram novidade.
Você merece o maior número de likes possível. Deve ter dado um trabalho da porra fazer esse vídeo. Sensacional!!!
Sempre tive curiosidade de saber o que era falado, obrigado Gigaton!
Valeu pelo vídeo, conteúdo sempre top!
Obrigado pelo apoio Cleverson :)
@@gigatongames Pfvr vai no canal do kira, ele rodou gta 4 no celular com um emulador de pc
Giga o melhor kkk tô impressionado com essa rádio cara gta sa nos impressionando denovo
Giga que vídeo fod@!
As rádios do GTA San Andreas são marcantes demais,particularmente gosto muito da rádio Los Santos.
Caraí, doido, 38 minutos de vídeo, passou rapidinho, kkk, matou minhas curiosidade sobre o que eles falavam nas rádios, Vlw, Gigaton!
Giga parabéns pelos vídeos, sempre com curiosidades incríveis sobre nosso xodó San Andreas ❤️
Video monstro giga, como sempre 💪🏽
Pra mim o melhor conteúdo de gta do brasil
31:05 "Cluckin Bell! Se você gostou, a galinha não morreu à toa". 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂.
To cagando de tanto rir
Tão genial, parece até marketing brasileiro que adora uma zueira.
que vídeo maravilhoso, Giga! esse tem o gosto dos grandes vídeo do gigaton games. parabéns pelo trabalho, ficou muito bom.
Obrigado Giga, indiretamente tu adiantou muito o trabalho para gente conseguir concluir as dublagens em português das rádios do GTA SA, grande abraço
Cara, parabéns pro vídeo, sempre quis muito saber o que era falado nessas Rádios, acho absurdo que ninguém nunca pensou em fazer isso.
O vídeo que eu tanto esperei pra assistir, as histórias das rádios aaaaaaaaa obrigadoooo por disso, manda bem demais
Cara, que vídeo INCRÍVEL... Simplesmente AWESOME!!!
*Obrigado Giga!!*
As inserções que eu mais gosto é a do locutor da K-DST antes e depois de Free Bird do Lynyrd Skynyrd. Ele começa a música falando: My girlfriend once said, "if I leave here tomorrow, would you still remember me?" I said, "what's your name again, honey?" (tradução: Minha namorada disse uma vez, "se eu fosse embora daqui amanhã, você ainda se lembraria de mim?" Eu disse, "qual é o seu nome mesmo, querida?"). E no final ele fala: I remember singing that song on the way to put my wife down. Just joking people, she survived, OK? (tradução: Lembro-me de cantar essa música quando estava indo matar minha esposa. Brincadeira pessoal, ela sobreviveu, ok?)
Eu sempre racho nessa parte kkkkk
eu nem sabia que era o axl rose que era o locutor kkkkkkkkk
Na musica (não lembro o nome) a musica fala "young hearts be free to night, time is on your side" que em português fica "corações jovens sejam livres esta noite, o tempo está ao seu lado" e o locutor fala "o tempo está do seu lado especialmente se você está na prisão". Ri demais.
Ps:acho que a música é "young turks" ou é parecido com isso. Para mim o locutor mais engraçado é o alemão "eu amo os estranho mas odeio meu próprio pai" kkkk.
Genial mano, puta merdaaaaa kakkkkkkkkakakak esses bagulho me pega muito
Apesar de GTA Vice City ter as radios que mais gosto, depois de ver esse compilado das radios, notei que o GTA San Andreas não fica muito atrás, a maioria das radios manda uma enxurrada de nostalgia quando ouço kkkk muito bom esse video
As rádios do GTA de forma geral são muito boas. O Laslow manda muito bem na escolha das músicas. Tomara que não cagem tudo no GTA VI agora que ele saiu da rockstar
@@IanFrancisco02 Caraca sério???? Se não é mais da Rockstar agora é de quem? Eita
Acho o GTA San Andreas um jogo incrível, quem diria que hoje eu fazendo café da manha para mim e minha filha iria ainda estar assistindo conteúdo aobre esse jogo, quantos e quantos anos se passaram desde que eu wra criamca e jogava isso, guardo meu PS2 pelo GTA San Andreas.❤
Aí irmão parabéns pelo excelente trabalho, você é FODA
Que coincidência, hj tirei o dia pra vê os vídeos do gigaton sobre as rádios das viaturas e pedestres hehe, parabéns pelo vídeo 👏🏼👏🏼
Meu deus giga que vídeo perfeito, nunca pare com os vídeos de GTA San Andreas no canal!!!!
"Cheio de química, mas que diabos?" Kkkk eu ri muito com o "what the hell"
Cara, sem dúvidas GTA San Andreas era um jogo afrente do seu tempo mesmo. Olha o trabalhão que os caras tiveram para fazer tudo isso.
Parabéns pelo trabalho Gigaton
Deu um trabalhado danado mas com certeza eles devem ter se divertido a beça fazendo kkkkkk
33:45 aqui podemos ver que a marca Maibatsu (que aparecia no GTA IV e posteriormente no V) já aparecia no universo 3D, e também tem outras marcas que já existiam, como a Grotti e uma outra marca que eu esqueci o nome
Até mesmo os Cigarros Redwood já aparecem aqui. Eu lembro que uma das missões de assassinato do Lester no GTA V envolve essa empresa.
@@Ivory5547 sim sim, eu só dei ênfase a parte da Maibatsu pq os carros no jogo não tem marca mas ainda assim elas existem no jogo, tipo a propria Redwood e outras marcas, porém essas são mais fáceis de saber que realmente existen
Lembro que conheci a Maibatsu pelo Vice City, no comercial Maibatsu Thunder, nem sabia que era citado aqui
Tem doido que ainda fala que os GTAs não se passam no mesmo universo
@@aspenGXme explica os mapas então
Olha não sou de comentar em vídeos ou em qualquer lugar na internet pois não tenho paciência, mas esse conteúdo tá realmente super pesado e cabuloso e merece todo like e reconhecimento do mundo ainda mais por ser um conteúdo BR, e parabéns ao mano que ajudou nessa fita ae o cara é brabo se eu tivesse insta eu dava uma moral e seguiria ele.
Valeu amigo!
Giga... simplesmente o primeiro do Brasil a traduzir todas as radios do GTA San! TU É FODA GIGA 🥇🔥
Mundo GTA já fez isso
foi o tradutor na vdd
@@eeeh- Sim cara, porem o trampo de escrever tudo aquilo pra traduzir vc não tem ideia
Sensacional esse vídeo. Parabéns Giga e continua trazendo mais novidades para nós, fãs de GTA!
Porraaaa Giga, eu te amo cara! Você torna minha vida 100000x mais feliz quando solta esses vídeos sobre GTA SA e principalmente sobre esses assuntos. ❤️
Que qualidade sensacional dos seus vídeos. Parabéns pelo trabalho. Joguei durante muitos anos e por não entender inglês, desconhecia a quantidade de histórias escondidas por trás das rádios nesse jogo, é simplesmente gigantesco esse game.
Top D+, que trabalho "Gigatonico", parabéns!
Que vídeo, que vídeo! A radio x e a K-dst eu já sabia muitas das falas, sei até os slogans da Dust 😏. Mas foi muito bom saber que tem uma pitada de humor e "vida" no geral nas outras rádios.
Minha nossa que vídeo f0d4!! Trabalho incrível mesmo! Cada dia sou mais fã desse canal!
Muito bom seu trabalho, finalmente um vídeo falando das rádios do GTA meus parabéns gigaton
vídeo incrível Giga, acredito que deu trabalho pra fazer, parabéns
QUE VÍDEO MARAVILHOSO!!! Esse é quele tipo de vídeo que vou voltar frequentemente pra ver, SENSACIONAL!
Vídeo maravilhoso giga faz dos de mais tbm como vice city, 3 e 4 se destaca com conteúdos assim parabéns
Giga faz das rádios do vice city e seus radialistas e propagandas igual fez com esse , vídeo maravilhoso já vi várias vezes haha
Um dos melhores vídeos do canal Gigaton, vc poderia fazer com o gta 4 tbm
Mano como eu amo esse canal, nmrl, esse vídeo é um mindblow do caraio, acompanho a anos, e espero continuar acompanhando
31:04 "Cluckin Bell! Se você gostou, a galinha não morreu atoa!"
Kkkkkkkk
Melhor propaganda...
Demais isso aqui!! Nostalgia pura!!
Eu coloco Los Santos pra tocar até no meu trabalho!!
Muito foda o trampo mano!! Parabéns!!!
Nossa q vídeo incrível, sem palavras, Belo trabalho gigaton, tudo de bom e felicidades e pouco pra vc. Tamo junto
10:04 "Act like you know, ese's, holla!"
Adorei o vídeo, trabalho de tradução ficou ótimo, queria adicionar também que no momento eu que eu marquei, a frase "Act like you know ese's, holla!" na qual nosso tradutor traduziu como "Mandem ver galera, falou!" na verdade se trata de gírias comuns usadas entre membros de gangues dos EUA, o termo "Act like you know" é uma expressão usada em geral na cena do rap e/ou entre membros de gangues como uma expressão de mostrar respeito, de reconhecimento, seja de alguém, ou de algo, traduzindo a grosso modo "haja como se soubesse/conhecesse" então quando eles dizem "act like you knew" seria o equivalente a quando a gente se gaba entre amigos dizendo "cê tá ligado né!!?" ou simplesmente "respeita tá!!".
Logo em seguida ele diz *ese's*, que é um termo usado por mexicanos que se popularizou entre gangues de Mexicanos e se tornou gíria dos guetos em comum nos estados unidos, quando eles se referem a alguém como "ese" eles simplesmente querem dizer amigo, alguém próximo e não simplesmente 'galera' como traduzido.
e no final ele usa a palavra *Holla* que é uma derivação da expressão "holla at me" que se traduz na nossa linguagem coloquial como "da ideia mano" ou "fala comigo!!", ou "falou" como foi traduzido correto, então o que ele quis dizer na frase basicamente foi algo como "Ceis respeita [se referindo a rádio em si e aos apresentadores dizendo, nos reconheçam como bons no que fazemos], meus irmãos, falou!"
Acho que essas 3 expressão usadas na rádio conversam muito com a própria cultura de gangues que cresceram muito dos anos 90 pra cá e trouxeram um nível de imersão gigantesco pro jogo, imagina um norte americano que mora na quebrada mesmo, aonde a realidade dele é literalmente essa guerra de gangues mostrada no GTA e ele tem todos esses adendos pintando essa imagem de como a vida deles realmente é, cria uma conexão de outro mundo entre quem joga e os personagens, GTA é o melhor do jogo da história em fazer isso, eles acertaram muito trazendo o DJ Pooh pra fazer parte do elenco, sem ele esse game não seria metade do que foi em imersão.
de resto tradução perfeita!
A marca de cigarro é patrocinadora oficial da maratona de Los Santos kkkkkkkkkkkkk
Cara, adorei o video! Ta bem produzido e elaborado, saber todas essas coisas foi muito intuitivo e engraçado também. Parabéns pelo trabalho, a qualidade do seu canal sempre melhora ao longo do tempo
E como se eu tivesse descobrido a segunda quest do zelda, ou as cálice dungeons do Bloodborne, sei lá, é tipo descobrir que metade do jogo tava escondida e só agora eu achei, preciso jogar ele dinovo.
Muito obrigado pelo vídeo Man, esse tipo de conteúdo é foda, é como se esse vídeo sempre deveria ter existido, mas só agora existe.
Esse vídeo ficou sensacional ein Giga, parabéns!!!
Caraca que legal, não sabia que tinham tantos detalhes. A SFUR é uma das minhas favoritas hahaha. Eu achava que ele tava tirando sarro das pessoas, nao sabia que era a personalidade dele assim kkkkk demais! Lembro que ouvir numa das radios a respeito de uma propaganda do Ammu Nation, dizendo que se vc tivesse problemas com seu vizinho era só comprar uma arma e resolver a situação algo assim hahaha
Esse video é MUITO BOM!!
saudades de videos como esse!
❤
Cê loko quase 40 minutos de video, mas valeu a pena Gigaton 👍🏻
A minha rádio favorita é a Radio X logo dps vem a K-Dust e a Bounce FM e dps a Radio Los Santos. A dj Sage q narra a Radio X só fala groselha atrás de groselha assim como todas as outras rádios
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Esse vídeo pra mim é um dos melhores desse canal. Show de bola 👏
4:31 o exato momento que senti um arrepio da cabeça aos pés
Meu Deus que video sensacional, que trabalho, parabéns giga. Como eu queria um vídeo desse na minha infância
Esses vídeos do giga sobre as rádios do gta sa ficaram excelentes. Giga, faz mais um vídeo extra falando do resto das propagandas, faltou a propaganda do starfish Cassino, da ammu nation e da San Andreas telefone
Um dos melhores vídeos do TH-cam. Obrigado Giga, vc é fera!!!!!
Giga, ainda existem estas diferenças do som comercial para o underground (isso na cena da música eletrônica), acontece mais na linha do House music, com o deep / Tecnho melodico (são os sons underground do momento) e tem essa richa por alguns dos fãs, mas amei que citou isso que vem desde tempos atrás ajajak
Giga, muito top o vídeo, admiro muito teu trabalho e os vídeos que vc trás. GTA SA é um dos meus gta's favoritos, mais também eu amos TODOS os outros gta's da era 3D, tipo GTA 3, GTA VC e até os stories. Seria muito dahora vc trazer vídeos deles também, sendo da rádio deles ou de mistérios tipo a da doida lá do K-Rose, todos os gta's também tem esse tipo de coisa, mais você só trás o GTA San Andreas, o GTA 5 e no máximo o GTA 4 pro teu canal( não que isso seja ruim, não tô reclamando, são só fatos) seria até bom pro teu canal por que ia te dar mais conteúdo pra produzir. Enfim, é isso o que eu queria dizer. Abraço giga, Tmjt :)
Vale mencionar a rivalidade entre a K Dst e a Radio X, que ironicamente toca Welcome to the Jungle. Uma rivalidade que existiu nos anos 90 entre o hard rock e o rock alternativo (grunge principalmente)
Vídeo maravilhoso, obrigado Giga
Gta San Andreas sempre vai ter conteúdo, podem lançar o GTA 9 que o San Andreas ainda vai ter vídeos novos no YT 🤣
Pior que é, se tratando de game mundo aberto, qualquer aspecto do jogo pode gerar conteúdo ou seja são infinitos os conteúdos e nos estaremos aqui pra ver ✌️
@@mathaugustosorayama considerando o tempo que a Rockstar demora pra lançar jogo a gente vai tá idoso quando chegar o GTA 7 kkkkkk
@@VictorBRz Cara, mais fácil a Rockstar lançar um GTA 6 Preço Expandido e Bug Aprimorados até lá
Esse vídeo ficou muito bom !!! Uma curiosidade que a maioria dos jogadores não sabiam sobre isso. 👏👏
Esse vídeo é excelente, é incrível como GTA San Andreas é um jogo muito vivo, ainda mais para 2004 e eu ri muito com esses comerciais, principalmente do clickin Bell, se você gostou, a galinha não morreu em vão Kkkkk esse comercial dessa lei de tirar transporte barato também me quebrou Kkkkk tem que ter esse tipo de zueira no GTA 6
Mano esse vídeo tá bem feito, te acompanho desda de 2016 e te hoje não perdeu a qualidade
“Johnny, eu sou sua fã, mas qual é a sua altura?
Gata, eu tenho a altura que você quiser.
Quando deitarmos, teremos o mesmo tamanho.”
kkkkkkkkkkkkkk
É bizarro como gta san cuida de cada detalhe Nice video man eu sempre quis saber o q madd dogg e og loc falavam pq ja ouvir eles sempre mas nunca entendia kk❤
Seus vídeos são incríveis, ainda mais com o jogo mais incrível de todos, parabéns pelo trabalho, queria te pedir para dar uma olha no canal do k1ra no TH-cam ele fez o GTA 4 vodar no Android, de forma jogável, o projeto que proporcionou esse feito e o exagear, se puder dar uma força na divulgação e entrar em contato com ele acredito que seria uma conteúdo muito foda para o seu canal também
up
Mano que vídeo sensacional, que qualidade mano.
Que delícia assistir um vídeo assim.
"a altura não é um numero, é um sentimento"
Johnny Love~
Estávamos esperando por esse vídeo! Obrigado Gigaton!
Giga faz a parte 2 daquele vídeo "o universo secreto dos interiores" do gta san andreas, a gente quer ver mais lugares descartados pela rockstar no limbo 👍🏻
up
Vídeo top man.. incrível como os jogos antigamente eram caprichados! Hj em dia tamo "vivendo" de remake e remaster..