Utada Hikaru - First Love | Lirik Terjemahan
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ต.ค. 2020
- Lyrics Indonesia
Source
Terjemahan : songlyricsindonesian.blogspot....
"First Love"
[Romanized:]
Saigo no kisu wa tabako no flavor ga shita
Nigakute setsunai kaori
Ashita no imagoro ni wa
Anata wa doko ni irundarou
Dare wo omotterundarou
You are always gonna be my love
Itsuka darekato mata koi ni ochitemo
I'll remember to love you taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashi uta utaeru made
Tachidomaru jikan ga
Ugoki dasouto shiteru
Wasureta kunai kotobakari
Ashita no imagoro niwa
Watashi wa kitto naiteru
Anatawo omotterundarou
You will always be inside my heart
Itsumo anata dake no basho ga aru kara
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made
You are always gonna be my love
Itsuka darekato mata koi ni ochitemo
I'll remember to love you taught me how
You are always gonna be the one
Mada kanashii love song
Now and forever...
[Japanese:]
最後のキスはタバコの flavor がした
ニガくてせつない香り
明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を思ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで
立ち止まる時間が動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり wou
明日の今頃には 私はきっと泣いている
あなたを思ってるんだろう yeah yeah yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song
Now and forever... - เพลง
![[ไฮไลต์] ฟุตบอลชาย ฝรั่งเศส vs อเมริกา รอบแบ่งกลุ่ม | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/oZ9aSS0NEEg/mqdefault.jpg)
![Television off - ให้เราเดินช้าลง | Take The Long Way Home [Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/2dXaw_rD9wo/mqdefault.jpg)
![fellow fellow - Proud [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/9uZF7BlUQPE/mqdefault.jpg)
Akan selalu ada ruang dihati wanita untuk satu lelaki yang tidak pernah bisa dimiliki :’)
🥺💔
Kasian
💔
Aku padamuu.. kita samaa🥺
Kok lu kek buka kartu gue juga .. Njing lah
Benar kata Rocky Gerung, kalau wanita menulis sebuah lagu cinta ,lirik bisa membumi, sedalam ini ,dan langsung kena di hati bahkan pria sekalipun, beda dengan pria kalau menulis lagu cinta ,masih seputar permukaan, fisik, luaran saja. Dan lagu ini di tulis sama utada Hikaru ketika usianya sekitar 15-16 tahun, seorang wanita remaja menulis lagu seindah dan sedalam ini ,dan tak lekang oleh waktu, dia genius di musik.
😂❤
Wuihh
Menulis dengan rasa....
Lagu ini mengingatkan saya ketika duduk di bangku sma saya berpacaran dgn guru bahasa inggris tp hub kami kandas di tengah jalan krn tekanan dr pihak keluarga,ketika msh bersama,dia pernah berkata:sayang kalau kamu kangen sama aku kamu dengar lagu ini aja ya..sy hanya bs katakan iya say dan msh teringat sayapun sempat mencium keningnya.singkat cerita kami masing2 menikah dan hubungan rmh tangga kamipun masing2 sampai cerai.kami masing2 memiliki seorang anak putri.yg lbh sedih ketika kami berjanji ingin bertemu di jkt(krn saat itu dia mengajar di jkt)pd akhirnya saya brgkt pergi jkt dan saya mendapat kabar kalau dia sdh di semarang meninggal Dunia.kami benar2 tdk sampai bertemu hanya dpt menatap tubuh yg terbaring tak bernafas,hidup ini bnr2 terasa hambar yg dpt saya lakukan hanya menangis dan berdoa kpd TUHAN mengapa TUHAN tdk mengambil nyawa saya saja tolong jgn dia seriap hari sprt itu saya lakukan ternyata di balik semua itu TUHAN pny rencana dan saya mengambil keputusan berjanji utk menjadi manusia yg lbh baik lg dan tdk akan ada lagi wanita di hati ini sampai sayapun di panggil kembali sama TUHAN.I LOVE U SAYANG
Iive must go on dude
Just she in my life now and forever
Terharu😢😢😢😢
❤❤❤❤
First love telah meninggal dunia, tapi cinta ini masih tersimpan dengan rapat. Kadang tak terasa air mata pun jatuh mengingat aecara detail tiap kejadian. I love u w.... ❤❤❤❤❤
Move on..
Pertama denger lagu ini waktu masih smp sekitar tahun 2009 dan sekarang udah tahun 2024 dan aku masih suka untuk mendengarkan lagunya.
Mantap
Lagu galau anak 90an ni boss 😭💃
Jaman lagu ngetrendnya lagu2 jepang dg lirik bahasa jepang dan bahasa inggris yg dicampur2.
Ya.. Kenangan bnget😊
❤
Iya kah😭 pantes gua bisa suka...gua lebih suka musik musik jaman dlu kek ada vibes tersendiri meskipun w lahir 2005 tpi musik selera gua berbeda, keknya Salah jaman gua lahir nya🤣
Lagu yg selalu mengingatkan aku ke org yg pertama kali aku cintai,dan sampai saat inipun dia msh menjadi *first love*
First love, tetap first love ka, mau sampai kapanpun. Bukan "masih menajadi"
pertama denger lagu ini 22 tahun yang lalu, saat SMP, tau lagu ini dari mantan pacar dulu saat SMP (kita sama" baru pacaran pertama kali saat itu) dipaksa dengar dan dipaksa suka dengan lagu ini, dulu biasa aja ini lagu,,,tapi skrng banyak memori dilagu ini........
Apa kabar utada Hikaru? Dulu selalu dengerin lagu first love lewat radio. Selalu request lagu ini. Arti lagunya dalam banget. Thanx utada Hikaru suara yg kau nyanyikan membuat lagi first love begitu sempurna ❤❤❤❤
Msh exist
Exist lagi pas zaman Corona karena lagu ini dijadiin film di Netflix dengan judul yang sama
Lagu semua zaman karna menggambarkan kisah cinta pertama
Lagu ini tetap menjadi lagu favorit yg memberikan kenangan indah.. karena selalu request lagu ini sambil kirim puisi keradio jadi kenal seseorang lewat radio..namun sekarang dia telah pergi untuk selamanya, namun namanya selalu tersimpan rapi di ruang hatiku.. kau tetap yg terbaik AS.. semoga kau tenang disana,.. ❤❤
Ksini karena kangen Alm. Suami,, yg meninggal tahun 2020 kmarin 😢😢
Kenal lagu ini waktu smp sekarang sudah umr 27th.. tapi masih nyaman dengan lagu ini
Terima Kasih sudah mengenalkan cinta yang begitu manis, murni dan indah yang pernah ada... my first love...
Akan selalu ada 1 nama yg tidak akan pernah bisa di lupakan seorang wanita apalagi dia adalah cinta pertamanya ❤
100% benar,, cinta pertama saya gak kesampai an pdhal sma2 suka,,, karna kita beda keyakinan😔🕌⛪ dmna pun dia berada saya harap dia bahagia bersama anak istrinya🤲🏻
Wah benar sekali kak😢😌
Meskipun takdir memisahkan kami, kenangan terindah tetap bersama dia. Meskipun kehidupan kami terpisah, tapi tetap ada 1 ruang di hati ini untuk dia❤
Dateng karna film netflix first love, eh beneran lovee lagunya ngena banget
Samaaa wkwk
Hadirrr
Ini lagu galau di awal 2000 an. Bikin Nostalgia 😭
Kan series nya di buat karena lagu ini wkwkwk
lagu lama, kenangan jaman dulu 😅
Omg awal ngkntau artinya suka lagu ini wkt sma thn 2000an..dan skrg 2024..nah baru tau artinya ..sangat mwndalam buat sy menangis mengigat mantan sy yg tidak akan pernah sy lupkan smpai mati...walaupun km tdk bs bersama atau kita tdk tau masa depan nnti swlama sy msh hidup sy selalu ingat dia i will alway kove you and you are always gonna be in my love itsuka my love one timothy clark i hope you are fine...😢
Jatuh cinta sama lagu ini SMP, seneng banget booming lagi sekarang 🥰🥰🥰
Umur aku 23 tahun
Denger lagu ini umur 2010 :'( inget sd
Puluhan tahun, lagu ini masih enak aja dinikmati
1999-2022. 23 thn
@@harryputrasirait seumur aku wkwk
@@cutekiwibird9997 hehe iya
@@cutekiwibird9997aku msh 3 th 😅
Walah.. Ternyata letingan kita cuy.. Hahah@@harryputrasirait
keinget salah satu lagu fav pas kecil🥹🥹 keinget lagi karena hc di 7llin. jadi dejavu masa kecil🥹‼️
kakk.. ktanya hc mau nyanyi ini😭
Nonton ini gara-gara choi siwon ngepost di twitter nonton first love. Trus tertular ikutan nonton filmnya. Trus belakangan baru tahu ada first love versi utada hikaru. Krn first love yg ada di otakku selama ini yg dari nikka costa
Emang ada flemnya kak, nonton dimana
Ada kak di telegram tapi adegan sex nya parah 😂😂😂@@faliyu98
Aku rindu setengah mati padamu.... Kulihat dr kejauhan,kamu terus berjalan tanpa sekalipun menoleh lagi. Yaa aku rindu.... Tapi juga tdk menginginkanmu kembali...
sedihnya...
pertama kali dengar lagu ini di radio waktu masih SD dan blm ngerti arti nya skrg udah mau 28 tahun baru tau arti nya wkwkwk
Music adalah salah satu bahasa cinta yg tak lekang oleh waktu ❤
AAA suka banget 🥰🥰
Siapa d sini keingat mantan dengar lagu ini meski blm berjodoh mengingat semua kenangan yang pernah dilalui bersama😅😅
one of the best song in the world ever
lagu lama masih pertmaa kali jatuh cinta yg sampai skrmg aku blm bisa lupain walaupun kita sudah sama" punya pasangan
Betul skliii😊
Lagu ini dari jaman SMA, ya ampun 20 tahun lalu tetap enak di nikmati 🤩😘
akan selalu senang dgn lagu ini,dan tak ingin melupakannya
Dengerin lagu ini abis nonton first love. Kerasa banget anjir 🥲
Suka lagu ni lgi gra gra fyp... Trus da series dorama nya dah nnton dan happy ending bgus seriesnya
Salah satu lagu favorit dr zmn masih SMP dulu thn 2003 sampai skrg aku slalu mendengarkan'y ❤
Lgu zaman sma,,dlu prnh pny cwok mlh drebut shbat sndri rasany bukan maen,,mnkn bgtu lguny cnta tk bsa memiliki,,cm ttp dhti
Ga akan pernah lupa lagu ini, yg dulu selalu nemeni saat sakit hatinya
Bek.
apakah kamu suka mendengar lagu ini.
disini di waktu ini juga.
hari dimana kita berpisah.
dan ingat.
aku tetap mencintaimu.
karena cinta memang tak harus memiliki. tapi mendoakan lah caraku mencintaimu.
iting - 12 Mey 2024
Lagu nada dering hp pertamaku dl Sony Ericsson. Jd ingat masa lalu 😭😭😭
Sama, lagu ini jadi nada dering pertama kali punya HP nokia tahun 2003😅
You not only have place in my heart but you will be the last man in my life. HAPPY WEDDING n good bye my world 😢😢😢😢😢😢😢😢
Pertama dengar waktu 2008 awal mengenal cinta,,,setelah putus,,,suka skl ini lagu,,,enatah knp suka sedih sh klo dengar ingat cinta pertama,,,pdhl tdk tau artinya,,, skrg baru tau dan emang ngena skl sprt kisah cinta sy dan suami,,,berpisah,,,cukup lama kita menjalin hub dgn org lain,,,tp ngg bisa saling lupa,, setelah 4 tahun berpisah langsung ajakin nikah
Kesini karn lagu ini baru di nyanyiin kim jiwon di FM ny di Japan. ❤❤jiwon
sekian lama kucari ketemu ahirnya lagu ini,hbs lupa judulnya,love it,❤
Kesini karena Haechan
Ternyata ini lagu lama… aku tau ini pas udah 24 gara2 fyp tiktok🥲 se enak itu lagunya smpe cari di yt❤
Ketika mendengar lagu ini yg kuingat pertama kali adalah kamu.
Terimakasih sdh mengenalkan lagu ini.
Maaf menyakitimu.
cinta pertamaku bukan dia yg pertama membuatku jatuh cinta, tapi dia yang membuatku terluka.-
anjaay, semangat kaa
Great Song Thank You Very Much :)
yang ngenalin ini lagu mamaku
dan sampai sekarang masih enak banget didengerin
Aku baru tau lagu ini dari drama first love... Suka banget sama ost nya, ternyata lagu ost itu lagu lama ya.. udah 20 tahun an
lagunya 1999
Lagu yg gw suka karena nyokap sering mutar eh udah ada serial nya di netflix ❤
judulnya apa kak?
@@ryyn__3 first love Kak
Baca novel ada lirik ini aku search ternyata bagus dan bertahun tahun kemudian masih menjadi favorit
Novel apa kak klo boleh tau?
kak, kalau boleh tau novelnya apa ya judulnya??
@@audryqiranamusaa.k7170 phosphorus kak
@@naanaurrr phosphorus
dari SMA sampai sekarang anak udah 2, lagu ini masih dalam playlist aku.
beca, baso, stasiun, sepenggal kisah puluhan tahun silam.
ketika saya berdoa agar semua terlupakan, Tuhan lebih memilih dia.
Tuhan menyisakan saya sekarang,
berjuang sendiri dengan semua kenangan.
harapan saya, jika dia masih hidup, teruslah hidup dengan bahagia.
jgn sakit lagi.
hmmm
Sangat bagus lagunya❤
Everlasting love song.
Nostalgia bgt dengerin nih lagu.. 😅
Gak kerasa dri 25th lalu mendengarkan lagu ini... Jd lagu favorit aku.
kesini grgr shiperin jiwon sama soomen 😍🤍
I really love it this song until right now ♥️💕 💕
plis gw ngerasain jatuh cinta cuman sekali, selebihnya yaudah
Samaaa
Iya bro
I really love it this song❤
Yuhhhh mbak
Dia ke jepang meningGalxanku,aku sendiri memikirkan nya,sampai2 aku bingung gemana cra nya melupakan dia.bingung melupakan segala mimpi yang pernah kt cita2kan.15 tahun yang lalu,aku masih ingat jelas bagaimana awal kita bertemu di dEpan kelas,namun beda sekolah membuat kt tk berkenalan dan kt ketemu lg wkt SMA,q ingat saat aku lewat jembatan itu,dan km sdang membwa senapan angin unt berburu,km mengarahkan bidikan ke arahku berjalan dan q trzenyum,km pun trzenyum menunduk.dan dari sitUlah awal kehancuranxu
Kalau dengar lagu ini pengen nangis
selalu nangis kalo denger lagu ini, teringat cinta pertama yang terlambat terungkapkan, namun selalu membekas🥺
Keinget jaman SD 😭😭
Waktu sd mbak sering bgt dengerin lagu ini :(((
cinta pertama ku ternyata jadi istri sepupuku... antara bahagia sedih campur aduk.
tmbh sedih lagi lagu favoritku artinya sangat dalam sekali
Lagu lama banget dan kembali karna dipost sama RM, jadi ingat masa muda
Filmnya pernah diputar di Indosiar, tengah malam tayangnya...tapi gak sampai selesai dramanya udah gak ditayangin lagi kelanjutannya.
Entah kenapa dengar lagu ini dr dulu selalu merinding. Jd ingat kenangan dulu 😭
Andai tiada berjumpa
Maka tiada tertulis cerita
Andai tiada pernah mencinta
Maka tiada akan rasakan luka
Apalah daya
Takdir tak berpihak
Berpisah menjadi keputusan mutlak.💔
I just remember you are always gonna be the one
😢😢😢😢 Setiap galau dulu setel lagu ini
For the first love yg harus jadi sekedar memori
Enk bngttt lgu nya
Lagu ini buat Flashback 2010 Jaman SMA kelas 2 😅
Dia bukan cinta pertamaku, walau begitu apa yg ada didirinya itu yg selama ini aku cari.
Namun, keadaan yang tidak bisa mempersatukannya❤
Lagu lama ni..😍😍
Lagu faforit pas lg galau , sslu inget lgu ini smp hfal lirikny...tp gk prnah berpaling
First love ❤️
Good
Semakin aku mendengarkan ini semakin aku berusaha menjauh....next epsd...
Cinta pertama itu adlh Tuhan ku, yg ke 2 adl hambanya yg ku cintai.
Tau lagu ini tahun 2004.. waktu itu masih 14 tahun 😅.. time flies skrg aku sudah 34 th
You are the love of my life, you are my first love, you know that, even if there is no one who can replace you in my heart, my first love and the love in my heart, I have no intention of replacing you 😉🌹❣️
Favorit q
Akan selalu ada ruang dihati pria untuk 3 wanita lain yg belum bisa kami miliki
Lagu zaman kuliah dulu sekitar thn 2000 an
Lagu ini ku dedikasikan untuk yg namanya Trias Nadaya Safitri.. Mudah mudahan engkau selalu bahagia disana.
MasyaAllah .. sesakit ini …
Thn 1999 top banget di Japan
Mana mungkin jika sdh jatuh cinta lagi, seseorang yg lalu masih di dalam hati nya...berarti cinta nya palsu donk dengan orang baru nya ... !???**#$×
Lagunya enk weee, ksni gara2 haechan🤭
keinget haechan 😭😭☝🏻
love
Lagu galau anak 90an😭😭😭❤😢😢
👍👍👍
Terkenang mantan 2005-2007 yg sudah almarhum 1th lalu meninggalkan anak2nya dan istrinya , takdir tidak ada yg tahu , terkadang ingat selintas 😢 maafkan suamiku😊
Umur dah 32 msh enak z d denger ni lagu,..mana kisah.a hampir sama wkwk
Kesini tuh , krna nunew cwrin yg bwain lagunya💕
lagu jaman hp nokia masih menguasai pasar hp indonesia.