Guli Mata || Lirik Terjemahan Indonesia

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025

ความคิดเห็น • 86

  • @reechan11
    @reechan11 ปีที่แล้ว +31

    Pertama denger lagu ini lewat beranda ig langsung jatuh cinta trs skrg pas tau artinya makin jatuh cinta sama lagu ini 🥺

  • @NengWildun
    @NengWildun ปีที่แล้ว +13

    Ini yang bikin saya tergila2 sama lagu2 india (terutama Hindi) gak cuma dari nadanya doang yang indah, tapi liriknya bener2 puitis, cantik, punya 'nilai' tersendiri. ❤🥰

  • @tariutari-rz8mm
    @tariutari-rz8mm ปีที่แล้ว +9

    Ya seperti ini lah yg kurasakan sekarang, ya habibi, ya Allah jodohkan lah kami di dunia dan akhirat until Jannah aamiin ya Allah 🤲

  • @DewiHarumi
    @DewiHarumi 7 หลายเดือนก่อน +7

    Pecinta arab dan bolliwood pasti jatuh cinta ama ini laguu..❤

  • @rusmiatifitriyani960
    @rusmiatifitriyani960 ปีที่แล้ว +26

    Suka bgt suara Saad dan shreya masyaallah merdu sekali ya

  • @Najibahhusnaastira
    @Najibahhusnaastira ปีที่แล้ว +20

    Sebagai pecinta lagu Arabic dan Bollywood ❤❤❤

  • @cacaa1203
    @cacaa1203 ปีที่แล้ว +26

    setiap liriknya mengandung kebucinan..aaa manis bgt❤

  • @bungoengnanggroe3030
    @bungoengnanggroe3030 ปีที่แล้ว +24

    ini lagu syahdu bngt ya. sngt mnyntuh..

  • @cholifatunnisa3719
    @cholifatunnisa3719 2 หลายเดือนก่อน +1

    Memahami maknanya bener2 bikin nangis gak bisa kubendung... Seperti ini harusnya hati kita pada Rasulullah.. Hatiku sedih tanpamu ya Rasulullah... Semakin banyak maksiat yg dilakukan, menjauhkan hati ini dengan kekasih Allah 😭😭😭 ingin berjumpa selalu denganmu.. Ke raudoh bikin selalu nagih.. 😭😭😭

  • @yuninasa4647
    @yuninasa4647 ปีที่แล้ว +13

    Lagunya terngiang-ngiang banget.... Syahdu merdu❤❤❤

  • @nurhayati3856
    @nurhayati3856 ปีที่แล้ว +17

    Ah
    Jagi hu, Na soi hu
    Khayalon mein tere, khoi hu
    Jagi hu, Na soi hu
    Khayalon mein tere, khoi hu
    Ah goli mata (mata) achoufk ana mata (mata)
    3ayani chouk (chouk) naro hayja f galbi
    Ay, ay, ay, ay
    Kindir ana nekhabi 7obek ana
    7ali mefdo7 ana mli biya
    Ay, ay, ay, ay
    Izhaar hua, Humey bhi pyaar hua
    Mulaaqaat ki hai, ghadi ab ay, ay, ay, ay
    Neend me bhi, labo pe naam tera
    Banke mai rahu, teri parchaai, ay, ay, ay
    Khalitini bla bik mehmoum
    Mo7al wach ba9i ghanfra7 f youm
    Ach men denya ghadi f gheyabek ne3ich
    Wakha nebghi nensak gelbi mayebghich
    Tujhey mere liye, mujhey tere liye
    Hai banaya gyaa, oh harjaai ay, ay, ay
    When, when? What time? When, when? (Guli, guli mata, ah)
    When, when? What time? When, when?
    When, when? What time? When, when?) (Guli, guli mata, ah)
    When, when? What time? When, when?
    Ah 3eche9k jenoun w aktar men lejenoun
    Ma newit f youm ghane3ich f7alo
    Ay, ay, ay, ay
    Ya dat el 3oyoun ir7ami had el 3oyoun
    Ma chafet noum ghir lil
    Ay, ay, ay, ay
    Khushi khushi pehna, Tera diya gehna (khushi)
    Kitna kangan jachay, dekh kalai, ay, ay, ay
    Tujhey mere liye, mujhey tere liye
    Hai banaya gyaa, oh harjaai ay, ay, ay
    Khalitini bla bik mehmoum
    Mo7al wach ba9i ghanfra7 f youm
    Ach men denya ghadi f gheyabek ne3ich
    Wakha nebghi nensak gelbi mayebghich
    Ah goli mata (mata) achoufk ana mata (mata)
    3ayani chouk (chouk) naro hayja f galbi
    Ay, ay, ay, ay
    Neend me bhi, labo pe naam tera
    Banke mai rahu, teri parchaai, ay, ay, ay
    Teri parchaai, ay, ay, ay
    When, when? What time? When, when? (Guli, guli mata, ah)
    When, when? What time? When, when?) (When?)
    When, when? (Guli, guli mata, ah) (when?)
    When, when? What time? When, when?)

  • @Yolanda97692
    @Yolanda97692 9 หลายเดือนก่อน +2

    Klo di dengar lebih dlm pasti akan nangis dengar lagu ini, krna bnr² syahdu menyentuh hati

  • @ismaisma1343
    @ismaisma1343 ปีที่แล้ว +2

    Artinya seindah liriknya rasanya manja2 gimanaaaa gitu, suamiku sering memanjakan aku selalu menuruti permintaan ku dan banyak mengalah, klo dengar lagu ini selalu ingat sama suamiku❤❤❤❤❤😊😊😊😊

  • @mellyn128
    @mellyn128 ปีที่แล้ว +10

    Gue belum move on,dan lagu ini bikin hati gue makin meronta"🤣

    • @Syahnaz1023
      @Syahnaz1023 ปีที่แล้ว

      Hihi.... aq jd teringat seseorang yg sudah lama tak ada kabar... 🤧

  • @yafiyahyasmin1489
    @yafiyahyasmin1489 ปีที่แล้ว +5

    Makasih buat chanel lirik lagu dah buat lirik dan terjemahannya ke b. Indo, sukses selalu buat chanelnya

  • @nwidyapriyatno4611
    @nwidyapriyatno4611 ปีที่แล้ว +7

    Lagu paling romantis abad ini buatku 🥰🤣

  • @cintacinta5118
    @cintacinta5118 ปีที่แล้ว +13

    sejauh ini lirik terbaik yg saya dapatkan.. tp sayangnya saya ga bisa baca huruf arab gundul.

    • @alfiatussolihah1489
      @alfiatussolihah1489 ปีที่แล้ว +1

      Arabnya kurang lebih gini kak
      QUli mata asyufiq ana mata
      Ayyani syuq narahhaijah f qalbi ay ay ay ay
      Kimdir ana nahubbi habbik ana
      Khalimafdzuh ana min li biya ay ay ay ay
      Hindi
      Khallitini bilabik mahmuum
      Muhal wash baqi ganfarah fiyuum
      Aisybiddinya gadi bugyabik na'ish
      Wakhanibghi ninsa galbi ma yubghi
      Hindi
      Aaaa
      Asyqik junuun waktar miniljunun
      Minwit fi yum ghanaiisyibhalu ay ay ay ay
      Madatil uyun arhami hadil uyun
      Masyafit num ghillail umu wa lu ay ay ay ay
      Hindi
      Maaf kan jika salah 😊

    • @cintacinta5118
      @cintacinta5118 ปีที่แล้ว +1

      @@alfiatussolihah1489 mkasih sayangg❤️❤️😘

    • @puitikaltd
      @puitikaltd ปีที่แล้ว

      Tungguin sampe gondrong aja, kak.

    • @pekepoo
      @pekepoo 7 หลายเดือนก่อน +1

      belajar nahwu dulu kak

  • @DadangIskandardinata
    @DadangIskandardinata ปีที่แล้ว +5

    Subhanallah...adem banget

  • @ibnusabil5815
    @ibnusabil5815 ปีที่แล้ว +8

    Emang boleh collab yang secandu ini❤

  • @kamilarfinkamilarfin7827
    @kamilarfinkamilarfin7827 ปีที่แล้ว +3

    Mashaallah lagu ni menyentuh hati❤

  • @yulianyonyaadim1249
    @yulianyonyaadim1249 9 หลายเดือนก่อน +1

    Terwakili oleh perbedaan bahasa atau suku yang berbeda dengan pasangan...
    Berbeda itu indah

  • @liskhotimah5128
    @liskhotimah5128 ปีที่แล้ว +4

    Suka bgt liriknyaaa❤

  • @khania2684
    @khania2684 ปีที่แล้ว +3

    Terbawa suasa cinta mereka❤

  • @yumidaachmad8395
    @yumidaachmad8395 ปีที่แล้ว +8

    Suka bngt sm lagunya..

  • @sitikhotijah6505
    @sitikhotijah6505 ปีที่แล้ว +6

    Ku putar berkali2

  • @bisaajakalaumau4395
    @bisaajakalaumau4395 11 หลายเดือนก่อน +1

    Bahkan jika aku berusaha melupakan mu, hatiku tak mampu,.

  • @qnan1071
    @qnan1071 ปีที่แล้ว +3

    Lagu yg buat melayang

  • @isbello6378
    @isbello6378 ปีที่แล้ว +1

    Masyaallh menyentuh

  • @WahyuniBrtarigan
    @WahyuniBrtarigan ปีที่แล้ว +1

    Gegara tiktok kemarii 😍😍

  • @marselly1978
    @marselly1978 7 หลายเดือนก่อน

    Wow...masya Allah amazing❤ i love it this song..india n arabic..so sweet song❤❤

  • @Queenali16
    @Queenali16 9 หลายเดือนก่อน

    Lagu nya bagus banget baper ❤😘🥰

  • @musyarrofahrf8641
    @musyarrofahrf8641 ปีที่แล้ว +5

    Bagus banget ini lagu

  • @alfiatussolihah1489
    @alfiatussolihah1489 ปีที่แล้ว +3

    Gak bisa moveon sama lagu ini...

  • @siskamandayani
    @siskamandayani ปีที่แล้ว

    Suka lagunya

  • @puspitabudiarti7227
    @puspitabudiarti7227 ปีที่แล้ว +4

    Coba artis Indonesia juga collab pasti bagus juga ya

  • @noorhana4025
    @noorhana4025 5 หลายเดือนก่อน

    Guli mata ❤

  • @laelamubarok8061
    @laelamubarok8061 ปีที่แล้ว +1

    Berasa kembali ke umur 20 lagi❤😊

  • @DetiParagita
    @DetiParagita 7 หลายเดือนก่อน

    ❤aku candu lgi ini

  • @nurlelinayyi-qc4cs
    @nurlelinayyi-qc4cs 11 หลายเดือนก่อน +1

    adem

  • @yessiapril1083
    @yessiapril1083 ปีที่แล้ว +7

    The meaning of the song is very touching

  • @AniRayyan
    @AniRayyan 9 หลายเดือนก่อน

    Lirikny bucin banget aku ingin kembali ke umur 20an😂❤❤❤

  • @yulianawati7918
    @yulianawati7918 ปีที่แล้ว +1

    Bucin bangeeeet cih,, 😮😮😅😅😅😅😅😅

  • @noorizyamira5596
    @noorizyamira5596 ปีที่แล้ว +2

    Lurverrrrrrr sangatttt...

  • @andreeaarie648
    @andreeaarie648 ปีที่แล้ว +1

    Apakah lagi ini mix india dan arab

  • @galbeaku4257
    @galbeaku4257 ปีที่แล้ว +6

    Hindi-arabick.❤❤❤❤

  • @Aan_hdyah
    @Aan_hdyah ปีที่แล้ว

    Kesini soalnya temen WA buat video pkek lagu ini

  • @husnullsaadaahh9894
    @husnullsaadaahh9894 ปีที่แล้ว +1

    Jaage ho,na soye ho
    Khayaaloon main tere khoee hoon
    قولى متى أشوفك انا متى
    عيانى الشوق ناره هايحه في قلبي

  • @ramatoyib4193
    @ramatoyib4193 ปีที่แล้ว +2

    Kalau bisa ada yang cover lagu ini

  • @buktiti8862
    @buktiti8862 ปีที่แล้ว +2

    Beautiful song.

  • @amandalee6355
    @amandalee6355 ปีที่แล้ว +1

    Nice song♥️_🎧

  • @rattnamalik7905
    @rattnamalik7905 ปีที่แล้ว +1

    Aku gk kuat baca terjemahnya mnding gak tau ah, hmmm😢😢

  • @rattnamalik7905
    @rattnamalik7905 ปีที่แล้ว +1

    Kapan aku kasih lagu ini sama ayangnya
    Ayo ayang segera temuin akuu😢😢😢

    • @rattnamalik7905
      @rattnamalik7905 8 หลายเดือนก่อน

      @@WHITELION-27 5bulan yg lalu trnyata

  • @atomafrijan
    @atomafrijan ปีที่แล้ว +3

    :qwly mataa، 'ashufuk 'ana mataa eiani shawq naru eayshat fi qalbi 'ayay yay yay yay, kanadir 'ana nukhabi hubk 'anaaa, hali mafduh 'ana mili baya 'ayay yay y 👀

  • @rizkymaria978
    @rizkymaria978 ปีที่แล้ว

    good

  • @karasu925
    @karasu925 ปีที่แล้ว +1

    Ini di vidio klip nya lumayan sedih sih jadi ini lagu ngisahin cinta ber beda kata dengan pasangan dan ini lagu kolaborasi pakistan, arab

    • @abbas2125
      @abbas2125 9 หลายเดือนก่อน

      Lebih tepatnya Maroko sama India bukan Pakistan.

  • @mohanchandra9001
    @mohanchandra9001 ปีที่แล้ว

    Izhar hua hame bhi tumse pyar hua ❤

  • @muizza7443
    @muizza7443 9 หลายเดือนก่อน

    Bagus banget arti lagunya, mv nya juga bagus, tapi gak sesuai dengan Islam, karena kabur dengan laki-laki pilihannya huhu

  • @Cyantikk
    @Cyantikk 8 หลายเดือนก่อน

    😭

  • @evizulaiha1397
    @evizulaiha1397 ปีที่แล้ว

    👍👍

  • @SyifaAhyani-g8h
    @SyifaAhyani-g8h 4 หลายเดือนก่อน

    cari yang bisa di download yg manaaa😭😭😭

  • @yasminminmin2646
    @yasminminmin2646 ปีที่แล้ว

    🔥🔥🔥🔥🔥🔥

  • @chinta2022
    @chinta2022 ปีที่แล้ว

    💕💕💕💕💕💕🔥

  • @denisekak
    @denisekak ปีที่แล้ว +3

    India x arab

  • @abriYan-d1v
    @abriYan-d1v ปีที่แล้ว

    😍😍🥰🥰❤❤❤❤❤

  • @MELAYUSIA
    @MELAYUSIA ปีที่แล้ว +1

    🇮🇳🇮🇳🇮🇳

  • @Nadia-ws9wv
    @Nadia-ws9wv ปีที่แล้ว

    ❤❤❤❤

  • @chevbrotherstudio2246
    @chevbrotherstudio2246 ปีที่แล้ว +1

    Arab vs hindi😂😂😂😂 unik..

  • @ahmadhabibulloh214
    @ahmadhabibulloh214 ปีที่แล้ว +3

    Syair Arab dan India jngn kalian bandingkan sm syair indo wkwk.

  • @sugengropiudin7360
    @sugengropiudin7360 ปีที่แล้ว +3

    Guli mata artinya apah

    • @liriklagu5303
      @liriklagu5303  ปีที่แล้ว +1

      Guli Mata artinya "katakan padaku kapan".
      Maaf kalau salah 🙂🙏🏻

    • @admin.alkautsarmedia
      @admin.alkautsarmedia ปีที่แล้ว +1

      قولي متى ؟
      Tulisan arabnya begini.

  • @Bergerak2287
    @Bergerak2287 7 หลายเดือนก่อน

    ❤❤