自分用です I can swear, I can joke I say what’s on my mind If I drink, if I smoke I keep up with the guys And you’ll see me holding up the middle finger to the world Fuck your ribbons and your pearls “Cause I’m not just a pretty girl” I’m more than just a picture I’m a daughter and a sister Sometimes it’s hard for me to show That I’m more than just a rumor Or a song on your computer There’s more to me than people know Somedays I’m broke, somedays I’m rich Somedays I’m nice, somedays I can be a bitch Somedays I’m strong, somedays I quit I don’t let it show but I’ve been through some shit I can swear, I can joke I say what’s on my mind If I drink, if I smoke I keep up with the guys And you’ll see me holding up the middle finger to the world Fuck your ribbons and your pearls “Cause I’m not just a pretty girl” “Cause I’m not just a pretty girl” I’m more than just a number I’m a hater, I’m a lover Sometimes it’s hard for me to show That I’m more than just a title Or a comment going viral There’s more to me than people know Somedays I’m broke, somedays I’m rich Somedays I’m nice, somedays I can be a bitch Somedays I’m strong, somedays I quit I don’t let it show but I’ve been through some shit I can swear, I can joke I say what’s on my mind If I drink, if I smoke I keep up with the guys And you’ll see me holding up the middle finger to the world Fuck your ribbons and your pearls “Cause I’m not just a pretty girl” I’m not just a pretty girl I’m not just a pretty girl
![Kiss Me,Kill Me ”キスして壊して” - ari hicks [日本語訳] [日本語字幕] [和訳]](http://i.ytimg.com/vi/cvn66Q3W5Iw/mqdefault.jpg)
![Kiss Me,Kill Me ”キスして壊して” - ari hicks [日本語訳] [日本語字幕] [和訳]](/img/tr.png)
こういう感じの強い女の歌大好き…
｢あなたのプレイリストの曲よりもすごい｣って言葉選びがThe洋楽って感じがしてちょ〜かっこいい
mylist PERFECT
この歌はめっちゃ好きなんやけどどうしても背景のコラ画像で笑っちゃうわ
背景のアリエルの少し悲しそうな笑顔で立てる中指のサイコパス感。
的確
ちょっと見下ろして煽ってるように見えたw
確かにサイコパスに見えてきた
ツボwwww
確かにw
マジ、あんたの事好きじゃないから、とかいってそう
自分が可愛いってこと前提で語りかけてるの好き😂
こういう強気な曲聞くと安心する。私もあまり可愛いタイプじゃなくて好きな男達も好いてくれなくて可愛い女の子のフリをしてオシャレしても居心地が悪いからやっぱり私は可愛くなくてもいいんだと改めて思える。
プリンセスと私達が対等でいられるのって
とっても素敵…。
素敵な歌詞ですね！
アイコン似てるです！
www
0:05 の歌詞まじで好き
@@kotoha125 めっちゃわかる
@@猫のアーチw
社会から求められる女性像に苦しんでた過去の私に見せたい歌詞だ。
本当はすごいガサツで男勝りなのよね...。
人を守りたい気持ちが人一倍強い。
たくさんの人を、守ってくれそう‼️
すっごい頼もしい
ちょっとばかりサムネのアリエルが衝撃すぎて見に来たら神曲に出会っちまったよ...ありがとアリエル...
女子が思ってそうで男子にはあまり理解出来てなさそうなことが歌詞になってる！
あとベンベンッてしてるのが好き
強い女って感じで好き
女の子の味方って感じがしてなんかこの曲好き❤
英語はストレートだから歌詞だと尚更かっこいい
この曲前向きになれて本当に大好き🫶🏻️💞
めっちゃいい笑顔で中指立てるアリエルに惚れた
背景の画像が好きすぎる
この歌すごい好き
この曲好きだから助かる
いい子の時もあればどうしようもなく性格も口も悪い時もある｡こんなチグハグな性格でいいのかと迷った時もあるけどみんな同じなのかって安心した
特に女性って生理周期によっても性格変わるから当たり前だと思ってました。私もいい子モードのときに生理中のイライラ人にあたるモードの自分のこと思い返して死にたくなったりするけど()
これ聴くだけでやる気がめっちゃでる
背景もこの音楽も好き、ww
手で半顔ずつ隠しながら見ると私達から見て右顔は優しいプリンセスなのに左顔はサイコ気味なの好き
ホントだ！
え、気づくとこ天才
訳をかみ砕いているけどすごい原文の直訳にフィットしてて、直訳を考えながら聞いてて気持ちいい
私は誰にも負けない!!!!!!
よーし！明日も頑張るぞ👊
❤私の心の中で生き続ける曲
こんな強い女の子になりたい…!
この曲好き！！！
マジで
絵がやばいけど幸せそうで何より
色んな気持ちがある中での中指アリエルだと思う｡
私は好きです｡
訳し方も背景のチョイスも｡
かよわそうで守ってあげたくなるところが好きって言ってきた彼氏に聞かせたい
聞かせてやれやれーw
ぶっとばしてやれ
背景大好き
この歌めちゃ好き❤
笑顔になれる曲だな〜‼️
自分に自信がつくね！明日からも一緒に頑張ろうね！
歌は、綺麗だけど
背景めっちゃおもろいWWWWW
つい最近まで好きな人の為に尽くしてたけど、自分のために尽くすのも悪くない
ヤバい いい歌何に背景がやばいから笑いが止まらん😂
筋トレしてるとき聞いてます👊👊
がんばって👊🏻👊🏻
よき
カッコ良すぎて大好き。めちゃくちゃリピしてます
ディズニー 中指って調べるって、もうなんか色々と世紀末
好きだわ。この歌
この曲めっちゃ好き
堂々と中指🖕立ててるのは凄い。こうゆう歌好き❣️
最近彼に振られてめっちゃ落ち込んでましたが元気出ましたわ笑笑
もう笑い飛ばしていくぞお！！
後ろの背景と歌がめっちゃ合ってていい❤
アイコンが同じで運命感じた
待ってw
目があっちまったw
めっちゃ好き
サムネの迫力でこの動画に飛んできました
社会に出て「可愛げのない子」そう言われて続けてきました。お陰で世の中のじじいには好かれません。周りの媚び売り上手な子達は好かれる中で、でもこれが私なので。可愛いを押し付けてくんな、可愛いをお前に出すわけねぇだろ。って思ってます☺️
コメントが家の娘かと思いました。そのままでいいです。
強くたくましくいて下さい😊
この曲リズムの感じが好きな曲だったんですけどこんな事言ってたなんて‥‼︎
素敵な和訳ですね最高です。
めちゃ昔に流行った曲だけど今でもこの曲好き（あー、年取ったな😂）
私は
「強い女になろうとしてなれない弱い負け犬です」
「口だけで実行も実力も伴わない、
みんなからバカにされ嫌われるイタい自称サバサバ系女です」
「そこそこ下品ですが可愛こぶる事もあります」
という感じなので、
「私は強い女!
ただのかわい子ちゃんじゃない!」
という歌には正直ついていけないのですが、
「私はただのかわいい女の子じゃないけど、
全てを投げ出すこともある」
という歌だと共感できるんですよね。
私思うんです。
自称サバサバ系女としてみんなに嗤われ見下され嫌われてきましたが、
サバサバを自称すらしなかったら、
無防備すぎて今以上に舐められてたんじゃないかって。
最高🫶めちゃ好き🫶🫶🫶
2回聞いて5時間で歌えるようになった曲
すごいね
この曲に助けられて5年経ちましたぱちぱち
この和訳が1番好き🫶🏻
彼氏友達に引っ付いてばっかじゃダメだって思ってランダムで流れてきて歌詞見て、強気になれた！！
減速で聴くとよりかっけえ
アリエルさんさすがっすわ
ダメだw歌おうとしてたのにどうしても背景のアリエルにツボって歌えないwwww
まず歌えることがすごい
@@じる-r7x 歌えるって言っても下手だよ
2歳は泣く
これ好きよ
Nice, brilliant 👍❤
歌詞よりもアリエルの中指に目が行ってしまう。
闇堕ちアリエル面白すぎる
歌詞が強い子って感じる
2024年に聞いてるやつは流石にいないか
ごめんめっちゃ聴いてる
今まで思ってた曲と違うかった。
けどそこがいい
この背景どう調べたらでてくんねん😂
歌詞知らなくてかわいい曲だなって思ってたら歌詞かっこいい系だった
いいねぇ
歌手の名前知らんけど、声めっちゃ好き
Maggie Lindeemann(マギー・リンデマン）です！
@@ハンコックONEPIECEありがとうございます！
タグの中指すこ
壁紙で笑ったわ
はぁ、、好き
これをきいたらいつでもげんきがでる！
既存のキャラで主張したい気持ちはすごいわかるし、既存のキャラにそれで背中を押されて勇気が出せる気持ちも理解は出来る。それでもやっぱ自分の主張のためだけに中指立てさせるとか嫌なんだわ…
アリエル可愛❤
うしろ凄、コラ画像？
クラスの目の前でこれ流したいwww
遠距離恋愛の彼は2ヶ月ぶりに帰ってきたのに、雨だからっていって今日は会ってくれんかった。ご飯だけでもギューだけでもって言ったけどだめみたい。ばっさりショートにしたのに。会ってほしかったな。泣きたいけど笑って接客したバイトでの失敗も癒やしてほしかったな。寂しい。とっても寂しい。でも、いいの。私のご機嫌は私が取らないとね。彼に会えなくったって、自分の気持くらい自分で明るくしてやるわ。
そんな強くて素敵なあなたに憧れる…!!
是非ご自分を大切にしてください!!
サムネと歌詞、最高!🤣🤣👍✨この曲をストーカーに捧げます。😎✌️✨
背景笑ったw
画像でツボった
ん！？待ってwwwアリエルサムネでwww飲んでたお茶吹いたww🧜♀️
背景が気になりすぎて歌詞が入ってこんwwwww
自分用です
I can swear, I can joke
I say what’s on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you’ll see me holding up the middle finger to the world
Fuck your ribbons and your pearls
“Cause I’m not just a pretty girl”
I’m more than just a picture
I’m a daughter and a sister
Sometimes it’s hard for me to show
That I’m more than just a rumor
Or a song on your computer
There’s more to me than people know
Somedays I’m broke, somedays I’m rich
Somedays I’m nice, somedays I can be a bitch
Somedays I’m strong, somedays I quit
I don’t let it show but I’ve been through some shit
I can swear, I can joke
I say what’s on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you’ll see me holding up the middle finger to the world
Fuck your ribbons and your pearls
“Cause I’m not just a pretty girl”
“Cause I’m not just a pretty girl”
I’m more than just a number
I’m a hater, I’m a lover
Sometimes it’s hard for me to show
That I’m more than just a title
Or a comment going viral
There’s more to me than people know
Somedays I’m broke, somedays I’m rich
Somedays I’m nice, somedays I can be a bitch
Somedays I’m strong, somedays I quit
I don’t let it show but I’ve been through some shit
I can swear, I can joke
I say what’s on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you’ll see me holding up the middle finger to the world
Fuck your ribbons and your pearls
“Cause I’m not just a pretty girl”
I’m not just a pretty girl
I’m not just a pretty girl
ごめん『自分用です』が自分男ですに見えた(誰も聞いてないねん)
サムネめっちゃ笑ったw
アリエルに背景のされたら逆に興奮するわ？あれ
この歌聞いてる俺カッケー
(╭☞•́⍛•̀)╭☞それな
可愛いだけの女じゃない
海外版うっせぇわ
強い女になりたいのにな。
アリエル!!!!!!!
浮気されたのか？
私は元彼にすっごい感謝してはいるけれどあなたは私に弱い女は嫌いだと言ったよな？私はお前みたいなやつ一生見たくねぇよ！だから私は自分愛してるし自分に自信がついた、とても感謝してる！ありがとうな
一瞬騙されたわ
サムネにもなってるアリエルの中指立ててんの好きやな
ぶりっ子とか言ってきた友達に聞かせたい
☝まじそれな～！
いち