ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
ЧТЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ - Шерлок Холмс "Пёстрая лента". Адаптированная книга на английском (часть 1)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 มิ.ย. 2022
- 1 часть разбора адаптированной книги Шерлок Холмс "Пёстрая лента" (The Adventure of the Speckled Band) на английском языке.
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
Поддержать "ВОТ ЭТО английский" можно тут:
Сбербанк: 5469 3800 7551 9594
Тинькофф: 5536 9138 3304 8024
ЮМани: 410015133835553
#английский
![บุษบา - วงชานเมือง [LiveCoverVertion] Original : เมนทอล](http://i.ytimg.com/vi/Dm81sKcd9rs/mqdefault.jpg)
![บุษบา - มอส รัศมี [COVER VERSION]](http://i.ytimg.com/vi/_n0yENSl8d8/mqdefault.jpg)
Продолжение будет в следующий понедельник!
Карточки к выпуску:
taplink.cc/votetoang
Спасибо вам большое
А можете пожалуйста дать ссылку на книгу эту? Или сказать в какой редакции
Иван, здравствуйте! Когда будет продолжение этой книги? Написали, что в следующий понедельник, но на канале вышла другая книга.
Очень жду продолжения
Жду вторую часть, а её всё нет увы.
Круто осознавать, что понимаешь большую часть текста. Буквально за несколько месяцев подтянулась лексика. Даже если пока сам и не смогу выражать мысли красноречиво, все равно пассивный запас приличный. Все благодаря этому каналу. Чем больше смотришь, тем больше встречаешь одни и те же слова то в мультфильмах, то в интервью и сам того не замечаешь, как запоминаешь перевод.
Лучшего канала для изучения английского я пока не знаю: давно такой искала! Благо дарю 🙏
Есть лучший
Спасибо тебе, Иван! Благодаря твоим урокам сегодня был лёгкий для меня разбор. Молодец, что не бросаешь рутинную работу, учишь нас, стабильно, в своей манере. Достоин всяческого уважения!
Солидарен со сказанами словами.
Плюсую
У нас в универе английские группы стали составлять не по уровню языка, а просто как академические, и это неправильно - ребята с низким языковым уровнем чувствуют себя некомфортно. Кому нужно поднять навыки чтения, буду рекомендовать ваш канал! Очень понравились ваши разборы - реально можно улучшить свои навыки чтения и произношения слов, спасибо! 💕
Круто, что понимаю почти весь текст. Спасибо, Иван, за нюансы и живую английскую речь.
Как же великолепно он читает! Спасибо огромнейшее за этот разбор. Наконец-то я все таки добралась до изучения английского таким способом. Пробую читать сама, но из слов, конструкций ничего не понятно. Так здорово, когда все обьясняют! I am very gratefully!
Люблю, когда эту рубрику ведёте Вы, Иван.
Спасибо большое, Иван вы лучший учитель. May God bless you.
Спасибо, Иван !!!
Тебе и всей команде за помощь в изучении английского !
Иван, большое Вам спасибо! Хоть текст и лёгкий для меня для чтения, но для слушания, лично для меня - сложный. Ну не слушатель я. И думаю не только я. Если бы не было текста, я этот текст может с 7 раза поняла и то далеко не все слова. И важно слышать правильное произношение. Причем, Вы повторяете по нескольку раз слова. Они укладываются постепенно. Спасибо, что занимаетесь и такой рутиной для Вас, но такой важной для нас. Какое счастье, что сейчас есть интернет и можно выбрать учителя подходящего лично тебе, можно послушать у разных преподавателей одну и ту же тему и становится намного понятнее. Спасибо Вам за Вашу работу.
Спасибо Вам большое. Очень нравятся такие уроки. 👍👍👍👍👍
Наконец-то, любимый формат)
Чтение по понедельникам- было бы ооочень здорово. Постарайтесь пожалуйста. Вы нам так нужны 🙏
Когда текст адаптированный он не сложен для понимания и это помогает двигаться дальше. Спасибо Иван!
Спасибо огромное за такой фрмат!!!
Название рассказа переводилось раньше, как "Пестрая банта". Устаревший вариант слова бант (=лента). И в таком варианте, если бы человек произносил фразу не очень четко (в панике, в агонии), то тоже было бы не сразу ясен смысл: банта или банда.
спасибо большое мне 78 и я с большим интересом вспоминаю свой забытый английский с вами Вы молодец и ваш подход к изучению языка верный
Спасибо большое за то ,что делаешь. Действительно это очень помогает .
Желаем вам скорее выздороветь. Радует то, что британский вариант. Вообще хотелось бы побольше британского, потому американское просто всё заполонило. Спасибо Вам огромное за ваш труд.
Большое спасибо!!! Чтение с Вами - удовольствие!
Великолепный формат Спасибо
Здравствуйте Иван ваш канал по английскому языку очень здорово и пользуюсь уже 5 месяцев подряд почти каждый день и примерный мой уровень сейчас B1 и спасибо вам за это и хочу дальше не останавливаться пока не добьюсь до С1. Но есть одна просьба что с немецким, одновременно изучаю и немецкий язык но на ютуб нет конкретных каналов по немецкий язык либо они вроде хорошо начинают и в пол пути бросают либо не могут объяснить, поэтому огромная просьба к вам что делайте пожалуйста видео и по немецкий, побольше чтение с таким подробным объяснением. Привет из Таджикистана.
Прекрасная методика изучения, интересно и легко! Спасибо жду продолжения
Thanks a million for your hard work, we appreciate it ❤️
То, что надо после егэ по английскому. Иван, я вас обожаю)
Пересмотрела кучу каналов и вот поняла, что ваши переводы книг и изучение Английского мне зашло) так что спасибо что делаете изучение языка таким легким и доступным образом
МОЙ ЛЮБИМЫЙ РАЗДЕЛ, ИВАН, СПАСИБО! ФОРМАТ ЧУДЕСНЫЙ!
Спасибо за помощь в изучении английского языка.
Буду ждать продолжения разбора
спасибо за деликатность и отсутствие снобизма, очень хорошо структурирован канал и отточен видео ряд и обьяснения
Супер! Смотрела фильм и так классно слушать в английском варианте 👍
Можно побольше историй Шерлока?
Безумно интересно видеть не только гениальную историю,но и лучшего преподавателя
Спасибо,очень удобный для изучения рассказ. Помогает хорошо продвинуться вперёд. Хотелось бы,ещё больше произведений Конан Дойла.
Классная книга.
Больше книг.
Спасибо
Огромнейшая благодарность, Иван, за замечательный урок, за замечательный канал и за замечательный состав преподавателей на Вашем канале! Процветания Вашему каналу и счастья всем!
У меня приличньій уровень английского. И я рада, что нашла Ваш канал. Доступно, просто, ясно, методически грамотно...
Особо радует, что тем, у кого не самьій вьісокий уровень тоже все будет понятно и очень полезно.
Благодарю Вас за хорошую работу.
Калькутта была столицей британских владений в Индии. Об этом упоминается во многих литературных произведениях английских авторов. Странно, что раньше о ней не слышали, это прям ай-ай-ай!
Да когда это ж это было! Город переименован как и многие другие крупные города в Индии, всех не упомнишь
@@user-lz7gu4st1eкто читал Конан Дойла и Уилки Коллинза прекрасно знают тот город:)
Я скучал по чтению
Здравствуйте! Может быть, кто - то знает, куда пропала Кристина с "Хоббитом"? Разбор книг с Иваном мне очень нравится, но Кристина тоже замечательно работала.
тоже очень интересует этот вопрос. очень понравилось чтение Кристины
@@igorbudnik1643 🎉🎉🎉🎉
Спасибо большое! Большие форматы очень приятны.
Спасибо! Интересно почитать Шерлока Холмса на английском)
Вы прелесть,уроки прекрасны,коллега.Всем своим ученикам Вас рекламирую.Спасибо.
Обожаю ваши разборы книг! Tanks a lot 👍🏻
Иван! Огромное спасибо!
Ждём с нетерпением продолжения, спасибо Иван
Иван, спасибо за Ваши уроки! Учить английский с Вами - одно удовольствие!
Спасибо тебе за твои работы!!! ❤️
Прекрасная работа! Спасибо вам огромное, Иван! С вами легко читать и переводить...
Спасибо ,Иван ! Вы супер!
обожаю Шерлока 🙏 спасибо,Иван,за чудесный разбор 🤗 я очень люблю читать ♥️♾и рада возможности читать с Вами прекрасную литературу на английском. Час пролетел на одном дыхании)
спасибо!. ура ! читаем 💕😇
Спасибо большое, Иван!!!!!!!! Скандал в Богемии с Вами просто огромная польза и удовольствие! Продолжаю с вами путешествовать
Произношение 💥 спасибо лучший
Благодарю Вас 👏 !
Спасибо, очень круто и интересно
Спасибо вам за ваш труд👍
Иван, спасибо огромное!!! Каждый раз невероятно информативно и полезно🙏🏻
Никсар, и бустерная прививка от ковида - и нет полиноза все лето. Огромное спасибо за работу и за заботу о вечных середнячках в английском.
Большое спасибо, за ваш труд.
Иван, Спасибооооо!!!!!!
спасибо, спасибо, спасибо
А вот это отлично
Иван спасибо за ваш труд.
То что вы делаете, я нашёл это для себя очень полезным. Желаю вам успехов и удачи. Ждём от вас и дальше интересных передач.
kill in railway accident - погиб в железнодорожной катастрофе
marine major - майор морской пехоты
Спасибо за вашу работу !
Ведите Вы этот формат, пож-та🙏, да и все остальные форматы тоже, если времени конечно на все это у вас..
Спасибо, с нетерпением ждем продолжение!
Крутая работа! Спасибо 🙏
Жду вторую часть 😸😸😸😸
Спасибо большое .Очень интересно вас смотреть .
Спасибо за уроки, ты лучший!🤗
Спасибо за урок, Иван! Как всегда, - легко, весело и интересно. Выздоравливайте!
Благодарю, очень нравятся ваши видео. Всё доступно, понятно, интересно, увлекательно. Часто смотрю вас. Процветания каналу!!!😊
Иван вы как всегда на высоте , thank you a lot)
Спасибо большое !
Сейлормун во всех диадемой швырялась ))
Спасибо за урок!
Ура-а-а а-а-а-а-а а-а-а-а-а 👍
Спасибо!классный урок👍🏻
спасибо,Иван,коммент в поддержку!
Благодарю, Благодарю, Благодарю.😊😊😊😊😊
Спасибо! Что произошло дальше?
По субботам я убираю свою квартиру и слушаю ваши видео. Они мне помогают справиться с уборкой) Так что продолжайте читать)
Иван, у вас прекрасные уроки, спасибо вам, с опалом и диадемой удивили, не скрою.
Thank you so much !!!!! Love you ...!!!!
Спасибо вам большое
Thank you!
I forgot to say thank you so much for your lessons 🙏🏻
Спасибо за урок
Спасибо!
В подписке, очень нравится, спасибо
So titanic work, thank you!
Спасибо. Опал это название камня.
Your pronunciation is very good
вы супер в чтении!!!
Спасибо тебе.
Благодарю за выпуск, за ваш труд 🙏 Приятный голос у вас, произношение понятное для меня 😊 повторять за вами очень легко и запоминается тоже легко😊 А вот как карточки открыть к этому видео не могу понять, сегодня оформила подписку😊
Маладес 👍
Снова вернулась к вам в ученики уже третий год в сентябре после каникул возвращаюсь в ваш школу Ваня Спасибо вам за приятную атмосферу и желание дальше учить английский Розалия Аугзбург
It is really amazing reading
Нравится Ваша интонация и ритм чтения, спасибо. P.S: «Major of Mariners» это возможно «майор морской пехоты» . Спасибо за Ваш канал.
Grand Merci
круто