Помишляйте, человєци, всякій час о смерті Скількі б не жив на цім світі треба буде вмерти. О багатстві і роскошах всєгда помишляєш, Коли прийде смерть по душу ти того не знаєш. Коли прийде смерть по душу нельзя откупиться: Махне косой - ступай за мной, вольно суєтиться. Все багатство, всі роскоші складаєшь у суми: Кому вони дістануться нема в тебе й думи. Все багатство, всі роскоші й суєту оставиш, Тільки гріхи й діла свої Судії представиш. Як задзвонять й усі дзвони по смертній годині Скажуть люди вічна пам'ять по моїй кончині. Всі сродники, приятелі тіло провожають Ангели-хранителі душу зустрічають. Всі сродники, приятелі до дому вертались, А ангели-хранителі за душу сражались. Ішла душа по митарству за гріхи страдати Не поможуть гріхам моїм ні отець, ні мати Не поможуть гріхам моїм ні браття, ні сестри А поможе милостиня, що я подавала... Лежить душа обнажена, а тіло потліло, Ведуть душу на Суд Божий за всякоє діло.
То мі українці-руси, ми слов'янізували угро-фінські народи московії, окультурювали їх, і вони перейняли нашу мову, викривляючи її на свій лад. А так це наші рідні слова :)
@@foxthefox1199 це церковнослов'янська (староболгарська), а не давньоруська (давньоукраїнська). А так, то вона, безумовно, становить спадок нашої культури 😊
English: Think, men, about the time of death, No matter how long we live on this Earth -- we must die. O wealth and luxury you always think of, When death comes for the soul -- those items you will not know. When death comes for the soul -- there are no bribes, (He'll) Wave his scythe, come with me, for a full judgement. All wealth, all luxuries you put in your purse (case) Who will get them -- you have no thoughts (about them) (skipped in this video: All wealth, all luxuries, vanity will be left behind, Only sins, your works, you will present to the Judge.) When all the bells will ring after the hour of death, The people say: Memory Eternal after my death All kin, friends, escort the body, While the Angels (Protectors) greet the soul. All kin, friends go back home, While the Angels (Protectors) battle for the soul. The soul went on her ordeal (journey) to suffer for her sins Father (the priest) nor mother will hep with my sins With my sins my brothers nor my sisters will help, What will help are the alms that I gave (skipped in this video: The soul lays bare, and the body has rot All my works take my soul to God's Judgement.) Amin.
Зворушлива і повчальна пісня. Дяккую!
Помишляйте, человєци, всякій час о смерті
Скількі б не жив на цім світі треба буде вмерти.
О багатстві і роскошах всєгда помишляєш,
Коли прийде смерть по душу ти того не знаєш.
Коли прийде смерть по душу нельзя откупиться:
Махне косой - ступай за мной, вольно суєтиться.
Все багатство, всі роскоші складаєшь у суми:
Кому вони дістануться нема в тебе й думи.
Все багатство, всі роскоші й суєту оставиш,
Тільки гріхи й діла свої Судії представиш.
Як задзвонять й усі дзвони по смертній годині
Скажуть люди вічна пам'ять по моїй кончині.
Всі сродники, приятелі тіло провожають
Ангели-хранителі душу зустрічають.
Всі сродники, приятелі до дому вертались,
А ангели-хранителі за душу сражались.
Ішла душа по митарству за гріхи страдати
Не поможуть гріхам моїм ні отець, ні мати
Не поможуть гріхам моїм ні браття, ні сестри
А поможе милостиня, що я подавала...
Лежить душа обнажена, а тіло потліло,
Ведуть душу на Суд Божий за всякоє діло.
Без усякого сумніву, це -- шедевр. Добре, шо лірництво прокидаєця. Донеччина на зʼвяску, як шошо.
Дуже красива та філософська пісня❤️
Задумаєшся про своє життя...Господи прости нас грішних..
Дай Боже людям чути і розуміти, усвідомити і прийняти🙏🙏🙏
Można słuchać i słuchać...
Гарний тембр, душевна пісня. Дякую!
Dziękuje za piękną interpretacją.
Чудова гра й пісня!
Душевно, такого інструменту як ліра, я ще ніколи не чула.
аж мороз по шкірі
iLeninka мій дядько це живе в Рівно
Добрий голос маєте, пане лірнику)
Спаси Бог. Цілющі співи ваші. Голова перестає боліти
Андрей! Буде жити!
Неймовірно захопливе виконання
Як це тільки можливо, що лірники українські відродилися як фенікс з попілу?
pro tip: you can watch series at Flixzone. I've been using them for watching a lot of movies lately.
@Kylo Donald definitely, I have been watching on Flixzone} for since november myself :)
@Kylo Donald Definitely, been using Flixzone} for years myself =)
Very nice. Thank you.
Андрей! ❤
лірника-шукав, лірника-знайшов....
Привіт співвітчизникам з Луцька 🇺🇦🤗
Браво.
надзвичайно. проникновенно
❤❤❤
душевно
Нагадувати про смерть - це гарне правило мудреців
неймовірно душевно!
справжнє..
Тільки "чєловІці" і "всІгда"*
А так чудово!
То мі українці-руси, ми слов'янізували угро-фінські народи московії, окультурювали їх, і вони перейняли нашу мову, викривляючи її на свій лад. А так це наші рідні слова :)
вибачаюся, не московії, бо її ще тоді не існувало, а ростово-суздальське князівство
@@foxthefox1199 це церковнослов'янська (староболгарська), а не давньоруська (давньоукраїнська). А так, то вона, безумовно, становить спадок нашої культури 😊
♥️✨
Hi, does anyone have the lyrics translated to English? I would very much appreciate it
English:
Think, men, about the time of death,
No matter how long we live on this Earth -- we must die.
O wealth and luxury you always think of,
When death comes for the soul -- those items you will not know.
When death comes for the soul -- there are no bribes,
(He'll) Wave his scythe, come with me, for a full judgement.
All wealth, all luxuries you put in your purse (case)
Who will get them -- you have no thoughts (about them)
(skipped in this video:
All wealth, all luxuries, vanity will be left behind,
Only sins, your works, you will present to the Judge.)
When all the bells will ring after the hour of death,
The people say: Memory Eternal after my death
All kin, friends, escort the body,
While the Angels (Protectors) greet the soul.
All kin, friends go back home,
While the Angels (Protectors) battle for the soul.
The soul went on her ordeal (journey) to suffer for her sins
Father (the priest) nor mother will hep with my sins
With my sins my brothers nor my sisters will help,
What will help are the alms that I gave
(skipped in this video:
The soul lays bare, and the body has rot
All my works take my soul to God's Judgement.)
Amin.
Hermoso, que dirá en español.🌻
Все йде до того
Повчально
Как инструмент сей называется?
Ліра колісна - Lira korbowa
thanks
балалайка
@@ОстапГаладжун це не балалайка! Це колісна лира!
@@ОстапГаладжун 🤣🤣🤣
💙💛
Дуже гарно. Але Божичі краще.
Ань, я как режмонт конечно проапгрейдил бы, но ты и так в курсе, что я заноза в заднице))))