La Chanson de Bowser 🌹 SUPER MARIO BROS Le Film (2023)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 20 เม.ย. 2023
  • ✩ Les Films à VOIR ? Ils sont ICI ► • 🔴 SANS UN BRUIT 3 Band...
    La Chanson de Bowser 🌹 SUPER MARIO BROS Le Film (2023) Clip / Scène du piano avec Bowser le romantique, pour Peachounette.
    © 2023 - Universal Pictures
  • ภาพยนตร์และแอนิเมชัน

ความคิดเห็น • 1.6K

  • @hanakosan4404
    @hanakosan4404 ปีที่แล้ว +4526

    Un grand merci à la vf pour l'ajout de "Peachounette" mignon et hilarant, ça colle parfaitement à l'esprit de la chanson!

    • @jeremylarcher6685
      @jeremylarcher6685 ปีที่แล้ว +51

      En anglais ils disent quoi ?

    • @lionpardwolfiefox1338
      @lionpardwolfiefox1338 ปีที่แล้ว +157

      ​@@jeremylarcher6685 Peaches ×10

    • @Winni974
      @Winni974 ปีที่แล้ว +129

      Je suis d’accord c’est vraiment un truc en plus qui fait la différence

    • @ricoRR90
      @ricoRR90 ปีที่แล้ว +46

      Nan cette version la est tellement moins bien que la version de jack black

    • @mangedesepinard
      @mangedesepinard ปีที่แล้ว +95

      @@ricoRR90 C'est compliqué de reprendre Jack Black car il est très bon pour écrire des chansons et c'est compliqué de renvoyer la même "folie" en Français. Mais c'est quand même bien traduit et ça sera compliqué de faire mieux je pense

  • @allanotopi
    @allanotopi ปีที่แล้ว +3810

    Qui l'a dans la tête depuis la sortie ?
    C'est de la folie

    • @Balkor
      @Balkor ปีที่แล้ว +73

      Mais oui ptn j'arrête pas de la chantonner tout le temps c'est dingue

    • @olympegypt_ytbmc
      @olympegypt_ytbmc ปีที่แล้ว +22

      Moi

    • @romaingriot5365
      @romaingriot5365 ปีที่แล้ว +19

      je suis dans le même cas mdr xD

    • @keleston
      @keleston ปีที่แล้ว +32

      Il faut remercier Jack Black pour ce morceau car à la base il était pas prévu que Bowser chante

    • @MayemX
      @MayemX ปีที่แล้ว +3

      vaut mieux pas que je l'écoute alors😅

  • @Grahane13094
    @Grahane13094 ปีที่แล้ว +879

    Bowser est juste incroyable dans ce film. J'adore sa chanson. J'ai beaucoup aimé le film. C'est un très bel hommage aux jeux Mario et j'espère vraiment qu'il y aura une suite.

    • @lopette28
      @lopette28 ปีที่แล้ว +20

      Oui il y aura ...

    • @zoecrt6359
      @zoecrt6359 ปีที่แล้ว +14

      je pense qu’une suite est prévue

    • @lilyaaksil8729
      @lilyaaksil8729 ปีที่แล้ว +25

      À la toute fin du film on voit un œuf de Yoshi éclore, donc ouais très probable qu'il y ai une suite

    • @2coocky
      @2coocky ปีที่แล้ว +13

      Oui c'est déjà prévu avec yoshi faisant équipe avec mario cette fois ci

    • @cindyli3396
      @cindyli3396 ปีที่แล้ว +8

      Comme à la fin de sonic 2 il y a shadow

  • @kyahnex825
    @kyahnex825 ปีที่แล้ว +147

    C'est ma sonnerie, c'est mon alarme, et ce sera la chanson de mon mariage et de mon enterrement

    • @joebersier8824
      @joebersier8824 ปีที่แล้ว +2

      Pareil😂

    • @botiins7987
      @botiins7987 2 หลายเดือนก่อน

      Dose

    • @kyahnex825
      @kyahnex825 2 หลายเดือนก่อน +2

      @@botiins7987 la hype est redescendu tkt j'ai repris mes esprits depuis mdr

  • @mathieuriou680
    @mathieuriou680 ปีที่แล้ว +809

    Quand Bowser à commencer appeller Peach par le nom de "Peachounette", j'ai piqué un fou rire de dingue au cinéma😂😂😂

    • @gaellecazenave4996
      @gaellecazenave4996 ปีที่แล้ว +8

      Moi aussie 😂😂😂😂

    • @niotebgorn3870
      @niotebgorn3870 ปีที่แล้ว +7

      Je te rassure moi pareil

    • @Nisui3214
      @Nisui3214 ปีที่แล้ว +6

      J'étais mort de cringe avec un pote perso

    • @zoecrt6359
      @zoecrt6359 ปีที่แล้ว +5

      avec mon mec on s’en remet toujours pas 😭

    • @sprity298
      @sprity298 ปีที่แล้ว +6

      Le mec gênant du ciné mdrr

  • @lyun8972
    @lyun8972 ปีที่แล้ว +731

    LES PAROLES :
    Peache, t'es trop cool.
    Et à notre mariage y'aura foule.
    Peache, écoute moi
    Deviens ma reine et je serais ton roi,
    Peache, Peache, Peache, Peachounette
    Peache, Peache, Peache, Peachounette
    Je t'adore.
    Mario, Luigi ,Donkey Kong à son tour, un milliers de soldats koopas peuvent rien contre mon amour.
    Princesse Peache, un jour sois en certaine, tu seras mienne.
    Oh, Peache, Peache, Peache, Peachounette
    Peache, Peache, Peache, Peachounette
    Tu me rends fou
    Oh oh Peacheuh Peacheuh !

    • @alyssacoco9875
      @alyssacoco9875 ปีที่แล้ว +33

      C'est Peach, pas Peache

    • @crapydo
      @crapydo ปีที่แล้ว +28

      ​@@alyssacoco9875pas grave il a juste rajouté un "e" c est pas si grave

    • @TheJokerP58954
      @TheJokerP58954 ปีที่แล้ว +6

      Merci tout est clair maintenant

    • @cursedpotato64
      @cursedpotato64 ปีที่แล้ว +2

      ​@@crapydo Crapydeau

    • @desculaYT
      @desculaYT ปีที่แล้ว +4

      ​@@alyssacoco9875 J'avais même pas remarquer tellement j'étais dans la chanson!😂😂

  • @Teoman9
    @Teoman9 ปีที่แล้ว +1233

    J'ai hurlé de rire au cinéma ! Plus que les gosses hahaha 😂

    • @kepios2446
      @kepios2446 ปีที่แล้ว +27

      Nan j'ai juré il est partout ce com

    • @Veritas-Justice
      @Veritas-Justice ปีที่แล้ว +15

      Vous ne connaissez pas Teoman ?
      il fait des concours de like dans les sections commentaires quitte à même piquer des commentaires des trailers américains pour les retraduire.
      Ça se voit quand il fait ça, son français est claqué 😂

    • @jesuisthanos5220
      @jesuisthanos5220 ปีที่แล้ว +2

      @@Veritas-Justice Tellement. Le nombre de fois où je l'ai vu mettre le même commentaire sous plusieurs vidéos, c'est de l'abus.

    • @Veritas-Justice
      @Veritas-Justice ปีที่แล้ว +2

      @@jesuisthanos5220
      Il faut du temps pour que les gens le sachent mais cela commence à se savoir.
      La chute est proche

    • @Veritas-Justice
      @Veritas-Justice ปีที่แล้ว +1

      @@Xioga
      Il choisit souvent les films qui cartonnent dans le box office pour le voir pointer son bout de nez.
      Marvel, Star wars ou un film avec une star qui cartonne.
      D’ailleurs il se le cache pas puisque il dir qu’il a le droit de le faire, les gens sont tellement matrixés 😛

  • @FilmsActu
    @FilmsActu  ปีที่แล้ว +1717

    🟡 C'est la meilleure scène du film selon vous ? Nous on adore 😂

    • @hectorprieur3784
      @hectorprieur3784 ปีที่แล้ว +38

      J’avais déjà cette chanson dans ma tête mais alors là…

    • @enzolageat2236
      @enzolageat2236 ปีที่แล้ว +17

      Ouiiii😂

    • @eymeneymen9662
      @eymeneymen9662 ปีที่แล้ว +11

      Oui😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

    • @TheRitra-Putchi
      @TheRitra-Putchi ปีที่แล้ว +20

      Ouiii
      On a perdu notre monstre sanguinaire 😂

    • @TheRitra-Putchi
      @TheRitra-Putchi ปีที่แล้ว +13

      Elle est dans ma playlist 😗😂

  • @Jonat_C137
    @Jonat_C137 ปีที่แล้ว +468

    Ce film a une VF parfaite

    • @H_n_red
      @H_n_red ปีที่แล้ว +47

      Tellement, je croisais les doigts pour qu’ils ne fassent pas de star talent tout claqué
      Mcfly et Carlito en Mario et Luigi lol

    • @mickaelmickael2218
      @mickaelmickael2218 ปีที่แล้ว +5

      @@H_n_red c'est qui eux?OO connait pas...

    • @cyrilmarinari2991
      @cyrilmarinari2991 ปีที่แล้ว +2

      Vraiment ! Je me suis dis la même chose 😍

    • @Jonat_C137
      @Jonat_C137 ปีที่แล้ว +1

      @@mickaelmickael2218 google est ton ami

    • @honey__lemoonn1814
      @honey__lemoonn1814 ปีที่แล้ว +4

      @@mickaelmickael2218 des youtubeur avec un humour enfantin

  • @Appellez-moiJo
    @Appellez-moiJo ปีที่แล้ว +616

    Elle est joyeuse, rythmée et amusante à écouter, que vous soyez un fan de la franchise ou simplement un amoureux de la musique. La chanson est un véritable succès et mérite d’être écoutée encore et encore.🤩

    • @anthonyleonard4047
      @anthonyleonard4047 ปีที่แล้ว +5

      La musique est incroyable

    • @nouraabbes5043
      @nouraabbes5043 11 หลายเดือนก่อน +1

      Ta raison

    • @Mick007
      @Mick007 10 หลายเดือนก่อน

      @@anthonyleonard4047 C'est une reprise

    • @IdentifiantE.S
      @IdentifiantE.S 8 หลายเดือนก่อน +1

      Musique de l’année je pèse mes mots

    • @IdentifiantE.S
      @IdentifiantE.S 8 หลายเดือนก่อน

      Le poulet de l’année

  • @tibowsky4092
    @tibowsky4092 ปีที่แล้ว +128

    Jeremie Covillault est juste parfait sur Bowser
    C'est lui qui double Doctor Strange, Venom, Faucheur d'Overwatch, Smaug, Negan de Walking Dead, Bane de Tom Hardy, Shere Khan du film Mowgli, Ulysse Klaue, Cesar de la Planète des singes 2 et 3, Bunny des 5 Légendes, Kai de Kung Fu Panda 3...
    Il est incroyable

    • @davidpanzu
      @davidpanzu ปีที่แล้ว +4

      Ah bon.docteur Strange?

    • @hardcorevictor2552
      @hardcorevictor2552 ปีที่แล้ว +8

      Mais aussi Sub Zero de Mortal Kombat, Mad Max, le Hellboy de 2019, la pub Taureau Ailé. La voix la plus badass du doublage français.

    • @mycraft60lecrepuscule48
      @mycraft60lecrepuscule48 ปีที่แล้ว +2

      Attend il a doublé kaï aussi on cool

    • @tibowsky4092
      @tibowsky4092 ปีที่แล้ว +2

      @@davidpanzu oui je te jure que c'est vrai regarde sa voxographie

    • @docemmett5677
      @docemmett5677 ปีที่แล้ว +6

      @@davidpanzu et oui il est la voix régulière de l’acteur Benedict Cumberbact qui joue Dr Strange

  • @MissLinette
    @MissLinette ปีที่แล้ว +231

    Le "Peachounette" est tout simplement MAGIQUE 😂❤ je me suis mise à rire quand la musique à commencée et le "Peach,t'es trop cool" c'est trop drôle 🤣

    • @naimbel3361
      @naimbel3361 11 หลายเดือนก่อน

      SI ON MET LA MUSIQUE EN FOIS 2 ON DIRAIT QUE BOWSER FAIT DE L AUTO TUN 😂😂😂

    • @IdentifiantE.S
      @IdentifiantE.S 8 หลายเดือนก่อน

      Merci à la VF d’avoir fait ce petit ajout ! 😄

    • @sirjazz5776
      @sirjazz5776 7 หลายเดือนก่อน

      _"et a not' mariage y aura foule"_ de l'or ! Juste : de l'or ! C'est sans doute la meilleure adaptation de chanson de l'anglais au français qu'il m'ait été donné d’entendre depuis un bon moment... merci la prod VF !

    • @JephteMbilizi-ks3lb
      @JephteMbilizi-ks3lb 6 หลายเดือนก่อน

      😂😂😂😂Moi j'en meurs 😅😅

  • @mamathis_
    @mamathis_ ปีที่แล้ว +146

    Ma mère se lève chaque matin avec cette chanson, je n’aurais pas du l’amener au cinéma… je ne l’ai pas en tête le matin même en ayant vu le film 6 fois…

  • @Winni974
    @Winni974 ปีที่แล้ว +49

    La version anglaise est super aussi. Mais franchement la version française à le meilleure refrains. Team Peatchounette 🤣❤️

    • @MasterboxProduction
      @MasterboxProduction ปีที่แล้ว +5

      La seule chose que je reproche à la VO c'est le filtre appliqué qui dénature la voix. L'interprétation de Jack Black était largement suffisante.

  • @johannfandefilm9733
    @johannfandefilm9733 ปีที่แล้ว +363

    Jeremie Covillaut est tellement parfait dans ce rôle ! Chapeau l'artiste !

    • @hardcorevictor2552
      @hardcorevictor2552 ปีที่แล้ว +31

      J'allais l'écrire en commentaire, tout en ajoutant qu'il résonne comme un certain Johnny Haliday parfois.

    • @johannfandefilm9733
      @johannfandefilm9733 ปีที่แล้ว +6

      ​​@@hardcorevictor2552 c'est ce que j'allais dire aussi il imite à la perfection ce qui rend la scène encore plus drôle

    • @vawinthislifetime7853
      @vawinthislifetime7853 ปีที่แล้ว +5

      chapeau l'artiste à jack black surtout... qui l'a écrite et interprétée en VO ...y'à la vidéo btw.. cette version fr n'est qu'une imitation francophone... mais le vrai génie derrière tout ça, c'est jack black 😉

    • @johannfandefilm9733
      @johannfandefilm9733 ปีที่แล้ว +11

      @@vawinthislifetime7853 je parle du chant de Jérémie Covillaut et non celui de Jack Black

    • @vawinthislifetime7853
      @vawinthislifetime7853 ปีที่แล้ว

      @@johannfandefilm9733 c'est copier coller... normal, c'est du doublage...

  • @aurann254
    @aurann254 ปีที่แล้ว +58

    Cette chanson est limite adictive, à mourir de rire, tellement énervante (quand on l'a sans cesse dans la tête) et en même temps c'est un vrai plaisir de l'écouter, je sais plus quoi en faire...
    FAUT NOUS SORTIR DE LÀ ;-;

    • @SDHSam
      @SDHSam ปีที่แล้ว

      Idem

  • @wadewilson2198
    @wadewilson2198 ปีที่แล้ว +38

    Je trouve la version française plus drôle que la version original. Le peach(ounette) est épique. Il chante plus faux en français ce qui rend ça plus drôle.

    • @yama8305
      @yama8305 11 หลายเดือนก่อน +3

      le fait qu'il y a plus de fausse note donne un côté plus authentique je trouve 😁
      Le vf surpasse toute les autres et de loin la vo !

    • @naelledelgado6002
      @naelledelgado6002 11 หลายเดือนก่อน +5

      Je trouve pas qu'il chante faux...😐

    • @titifarci4187
      @titifarci4187 11 หลายเดือนก่อน

      @@naelledelgado6002 pareil

    •  9 หลายเดือนก่อน +1

      Il chante pas faux, les notes sont justes, mais comparé à la version de Jack Black (VO), je trouve qu'il y a un peu plus d' "imperfections" ou de "colorations" dans la voix. C'est ce qui, pour moi, rajoute beaucoup de cachet à la chanson et au personnage (en plus du peachounette) et c'est probablement ce que vous percevez comme des "fausses notes"

    • @yama8305
      @yama8305 9 หลายเดือนก่อน

      @ oui vous avez sens doute raison et je suis tout à fait d'accord avec votre avis ! quand je parle de "fausse notes" je ne dit pas ça dans le mauvais sens du therme, juste que je ne me suis pas bien exprimé

  • @lelamaduturfu7361
    @lelamaduturfu7361 ปีที่แล้ว +70

    Franchement la vf de cette chanson est incroyable. Elle me donne des frissons carrément. Dommage elle est pas sur Spotify 😔

    • @Maraw69
      @Maraw69 ปีที่แล้ว

      Suffit de taper Mario film 😛

    • @Artigon31
      @Artigon31 ปีที่แล้ว +1

      ​@@Maraw69 Montre voir p'tit génie, y a que la VO mais t'as l'air d'avoir du temps à perdre dans ta vie mdr

    • @Maraw69
      @Maraw69 11 หลายเดือนก่อน

      @@Artigon31 ça va bien se passer t'inquiète pas

    • @Artigon31
      @Artigon31 11 หลายเดือนก่อน +1

      @@Maraw69 Dur d'avoir tord, je compatis très cher 😘

    • @Maraw69
      @Maraw69 11 หลายเดือนก่อน +2

      @@Artigon31 je n'avais pas compris en effet, mais tu dois avoir beaucoup de soucis dans ta vie (ou pas assez 😂) pour t'emporter pour si peu. Kiss Artigon ✨

  • @mozartforce
    @mozartforce ปีที่แล้ว +82

    Depuis que j'ai entendu cette chanson au cinéma, j'ai éclaté de rire et je l'ai en boucle dans la tête. XXDDDD
    Dommage que Bowser soit le méchant de l'histoire, car au fond, il est plutôt marrant et romantique hahaha :D

    • @shadownightfury2194
      @shadownightfury2194 ปีที่แล้ว +6

      Perso, j'ai toujours vu Bowser limite comme quelqu'un qui est vraiment amoureux de Peach et qui essaye même de le montrer mais qu'il s'y prend extrêmement mal. Rien que dans le film ou il tend un bouquet de fleurs a Peach, il y avait clairement une bonne intention (bon pas de bol, c'était pas une bonne idée de choisir des plantes piranhas). On peut le voir comme un méchant mais en tout cas dans les jeux, jamais il aura fait du mal physiquement a Peach et même quand il envahis le royaume champignon, il a pas l'air de faire du tord a leurs habitants (les toads continuent toujours leurs petites affaires alors que Bowser pourrait les emprisonnés et vu toutes les boutiques dans les jeux ou Mario peut récupérer des items, il faut croire que l'économie du royaume champignon a pas l'air d'en souffrir tellement). En fait dans les jeux, c'est limite Mario qui commet des génocides a lui tout seul (dans le lore, certains ennemis sont même pas tous sous les ordres directs de Bowser comme les Goombas qui ont leur propre roi ou les boo avec le Roi Boo) et contrairement a ce qui est clairement suggéré plus d'une fois avec Bowser, Mario n'a même pas l'air d'avoir des sentiments amoureux pour Peach et inversement.

    • @realdelta4765
      @realdelta4765 ปีที่แล้ว

      @@shadownightfury2194 Je suis globalement d'accord avec toi mais c'est pas le cas dans tous les jeux. Dans Mario Galaxy 1, lorsque Bowser enlève Peach, il hésite pas à attaquer les Toads et à les geler. Sinon, j'espère que s'il y a une suite du film, Bowser ne sera pas le grand méchant et pourrait même rejoindre l'équipe de Mario temporairement un peu comme dans la série des paper.

    • @mozartforce
      @mozartforce ปีที่แล้ว

      @@shadownightfury2194 Jer suis tout a fait d'accord avec vous.
      En fait Bowser n'est pas si méchant. Bon ok, il veut régner sur le monde, écraser ses ennemis, mais je ne crois pas que ce soit par plaisir égoïste. Un peu comme Freezer dans Dragon Ball, lui il tue et détruit par plaisir de faire souffrir les gens, contrairement à Bowser.
      Et son coup de coeur pour Peach, c'est comme vous l'avez dit, surement qu'il a du mal à montrer le bon qui est en lui. Et en même temps, on ne peut pas en vouloir à Bowser, la princesse Peach est trop jolie, pas étonnant que ce soit une princesse et que son coeur bat pour elle.
      C'est vrai que physiquement, Bowser a l'air d'une brute qui casse tout, mais au fond, il y a un grand coeur dans sa carapace à épine.
      Et je ne sais pas vous, mais l'amour que Bowser a pour Peach, ça me fait penser à la belle et la bête. Sauf que dans l'univers mario malheureusement, la princesse ne s'intéresse pas à la bête.
      Et je suis également d'accord sur ce que vous avez dit sur Mario. Bon je suis fan de Mario, je l'adore de puis tout jeune et tout ça.... Mais il n'est pas parfait non plus pour un héros.
      Il a fait lui aussi des choses méchantes. Comme maltraiter des animaux, retenir Donkey Kong prisonnier en le foutant même, destruction de lieux, pratique illégale à la médecine (oui parce que même si mario se fait appeler "docteur", rien ne dit qu'il y connaisse quelque chose en médecine, un peu comme le Dr. Eggman dans Sonic), coups et blessures sans raison valables, etc.
      Et en ce qui concerne le passage où vous parliez de mario qui n'a pas l'air d'avoir de sentiments pour Peach, rien ne dit qu'il fréquente d'autres femmes dans son dos. Comme Daisy ou Pauline.

    • @doffy336
      @doffy336 ปีที่แล้ว

      Dsl mais changerais toute l’histoire si browser devenais gentille même si je fais pâti de la team peachtnette

    • @shadownightfury2194
      @shadownightfury2194 ปีที่แล้ว

      @@mozartforce Bah faut pas oublier que Bowser fut élevé par les kameks pour en faire le roi des koopas donc si ca se trouve, il a même pas spécialement un plaisir particulier a conquérir (va savoir, c'est peut être un bon roi qui prend soin de ses sujets. On sais déjà que c'est un père aimant avec son fils et qu'il traite les Koopalings comme ses enfants alors qu'ils ont aucun lien de parenté avec lui). Quand au fait qu'il veut écraser ses ennemis... bah c'est pas comme si Mario le faisait pas littéralement sans état d'âme (a ce compte la, Mario est donc bien pire que Bowser car lui pour le coup, il a rien de personnel contre les ennemis qu'il tue).
      C'est vrai que l'amour que Bowser a pour Peach, ca fait penser a la belle et la bête mais effectivement (a moins qu'il soit un jour confirmer que Peach est bien la mère de Bowser Jr), c'est malheureusement pour lui un amour a sens unique (et j'ai même envie de dire que Peach n'a de sentiment amoureux ni pour Bowser, ni pour Mario ou qui que ce soit). Bowser a l'air d'une grosse brute (qui réfléchit peut être pas suffisamment même si normalement, c'est un personnage extrêmement intelligent... mais que les jeux sont obligés de le nerfer pour que le joueur puisse toujours avoir le dessus) mais en même temps, il faut peut être pas se fier aux apparences. Il a pas choisi de naitre ainsi mais il semble avoir un grand cœur (en tout cas pour ceux qu'il aime même si tous ne s'en rendent pas compte).
      Je vais même pas classer Bowser comme un "méchant" façon Wario (que je considère pas comme un méchant non plus, juste comme un opportuniste et qui fait ce qu'il veut) car Wario est clairement avare d'argent, il aime les trésors, cassent la gueule de ses ennemis (sauf que lui, il l'assume totalement) et il peut pas saquer Mario (en même temps, ce dernier lui a volé sous le nez une statuette géante en or de Peach que Wario venait de débarrasser d'une bande de pirates... on peut comprendre que Wario soit pas ultra fan de Mario depuis ce jour).
      En fait même si j'aime bien les jeux Mario... bah par moment, je me demande des fois si on joue vraiment le gentil dans cet histoire vu tout ce que fait Mario dans les jeux (y compris a ce pauvre Yoshi alors que Yoshi a veiller sur Baby Mario... il aurait mieux fait de le bouffer vu toutes les fois ou Mario le jette dans le vide pour échapper a des précipices).
      En vrai, les personnages vraiment et purement méchants dans les jeux Mario, ce sont ceux qui se font vite oubliés car plus jamais ils referont leurs apparitions tellement ils sont beaucoup trop dangereux et méchants a l'extrême pour tout le monde (au point que quand Bowser se fait pas contrôler par eux, il vient en aide a Mario pour faire face).

  • @marcstanca5198
    @marcstanca5198 ปีที่แล้ว +77

    Incroyable VF et l'humour du film, comment réussir une adaptation parfaite selon moi

  • @a.t.6783
    @a.t.6783 ปีที่แล้ว +165

    Il est tellement adorable et attachant qu on a vraiment envie que finalement ça fonctionne entre lui et Peach ^^

    • @Gonzora
      @Gonzora ปีที่แล้ว +17

      Bowser se comporte littéralement comme un fan déviant et menace d'exterminer un royaume pour faire céder Peach à ses avances mais ça va, il est adorable alors tout est pardonné. 🙃

    • @jaouidaallaoui6177
      @jaouidaallaoui6177 ปีที่แล้ว +25

      @@Gonzora waaw tous ça? Fin c’est fictif my bad faut se détendre 🤣🤣 je pense qu’on est tous au courant que dans le fond c’est très problématique

    • @criducoeur7271
      @criducoeur7271 11 หลายเดือนก่อน +9

      @@Gonzora sur le papier, ce n'est pas faux. Maintenant voila, Bowser est un antagoniste qui est plutôt "comique" de base, et il est de plus tourné en ridicule. Je ne pense pas qu'il faut pousser aussi loin l'analyse du personnage. Même si cela reste un exercice intéressant, on ne peut pas comparé un Bowser a un Arthas ou Sephiroth

    • @knil999
      @knil999 6 หลายเดือนก่อน +1

      Mais tellement!

    • @SuperMophie
      @SuperMophie 6 หลายเดือนก่อน

      Comme c'est mignon... Et sacrifier Luigi pour le marriage c'est mignon. C'est pas comme si on avait envie de lui.

  • @julesdu312
    @julesdu312 ปีที่แล้ว +16

    1:42 Quand il l'a dit à Peach, ce n'était pas séduisant. 🤣

    • @noraguyard1478
      @noraguyard1478 ปีที่แล้ว +2

      Je suis morte de rire 😭😭

  • @Thib4
    @Thib4 ปีที่แล้ว +23

    La VF est si proche de Jack Black bordel, quel talent

    • @louis-pierrelamouroux3481
      @louis-pierrelamouroux3481 ปีที่แล้ว

      "Si proche" faut pas pousser non plus 😅

    • @Ay02100
      @Ay02100 8 หลายเดือนก่อน

      ​@@louis-pierrelamouroux3481oh un pro VO qui ne reconnaît pas que le VF a dépassé la VO pour le coup.

  • @roxanecoupe519
    @roxanecoupe519 ปีที่แล้ว +14

    Oh j'adoooore la musique
    Surtout le
    "Peach,Peach,Peach,
    Peatchounette"
    Franchement bravo a ceux qui l'ont créer

  • @flavian78130
    @flavian78130 ปีที่แล้ว +57

    Cette scène était bien drôle , et aussi la chanson elle reste dans la tête pendant un moment j'adore ❤

  • @marcopadilla3840
    @marcopadilla3840 ปีที่แล้ว +30

    Merci à nos animateurs et doubleurs français d’avoir ce film extraordinaire ❤

    • @IdentifiantE.S
      @IdentifiantE.S 8 หลายเดือนก่อน

      Les rois le detail du peachounette est vraiment cool !

  • @ShowChauve
    @ShowChauve 11 หลายเดือนก่อน +7

    L'acteur français à vraiment bien performé tout le long du film. Félicitation à lui. Et la vf du film en général était excellente ca fait vraiment plaisir.

  • @Enaizy
    @Enaizy ปีที่แล้ว +58

    Cette scène m'a fait trop rire 😂 "Peach Peach Peachounette" 🤣🤣🤣

    • @Kylian_dmcc
      @Kylian_dmcc ปีที่แล้ว +1

      J’vois pas c qu’il y a de drôle🤨🙄🙄🙄

    • @Enaizy
      @Enaizy ปีที่แล้ว +1

      @@Kylian_dmcc T'as pas d'humour ou quoi ? Oh je vois tu été triste pour Bowser

  • @leodess6676
    @leodess6676 ปีที่แล้ว +29

    La meilleure scène du film que j'ai retenu 😂 !!
    Jeremie au top !! ❤️👍

  • @manymany1068
    @manymany1068 ปีที่แล้ว +10

    J’ai quatre mots à dire...
    "Peach Peach Peach Peachounette !"

  • @ohmaplaymaker
    @ohmaplaymaker ปีที่แล้ว +52

    Juste pour le "Peachounette", la VF surpasse la version de Jack Black (qui est excellente qd mm)

    • @Rexchuck9968
      @Rexchuck9968 ปีที่แล้ว +4

      non désolé de le dire mais Jack black est loin devant la Vf. Le faite que Jack black est justement réussi a dire "Peach" sans s'arrêter et sans dire "Peachounette" nous montre a quelle point il est bon

    • @Vorpall.
      @Vorpall. ปีที่แล้ว +11

      @@Rexchuck9968 RIEN n'est devant la VF du film ...

    • @Rexchuck9968
      @Rexchuck9968 ปีที่แล้ว +4

      @@Vorpall. Jack black si. Matez vous cette scène avec la Va et vous allez comprendre que peu importe comment la vf de bowser soit bonne. Elle est TRROOOOPPP LOOOOIIINN derrière Jack black
      Et la Va de Donkey kong et peach sont devant aussi

    • @rowenn1729
      @rowenn1729 ปีที่แล้ว +7

      La VF est vraiment mieux

    • @Vorpall.
      @Vorpall. ปีที่แล้ว

      @@Rexchuck9968 Arrête, t'es juste ridicule 😉
      Même les ricains eux même bavent devant notre VF.
      Elle écrase tout, sans aucune exception.

  • @sanguinemcor
    @sanguinemcor ปีที่แล้ว +7

    la salle de cinema a bien rigoler, une bonne VF qui s'en sort bien quand même, même si, a ce qu'il parait jack black a fait un bon taf pour la VO :)

  • @grntekanix2509
    @grntekanix2509 ปีที่แล้ว +13

    Franchement la VF est au dessus de toutes les autres rien que le Peachounette il est énorme

  • @JustWandering1759
    @JustWandering1759 11 หลายเดือนก่อน +11

    une musique de qualité supérieure, respect immense à Bowser ce beau gosse, grand écrivain de renom. Comment faire pour rivaliser avec ce chef d'œuvre français. Merci bien.

  • @megazimchannel895
    @megazimchannel895 9 หลายเดือนก่อน +3

    Jérémie Covillault is a Legend and Blessing of the Dub 🇫🇷💙🤍❤️💯🔝

  • @KanekiGoat154
    @KanekiGoat154 ปีที่แล้ว +14

    Dans le film un moment bowser à dit "apprivoise la douleur" j'étais mort de rire

  • @Thibaut_14
    @Thibaut_14 8 หลายเดือนก่อน +3

    Vraiment merci *^*, je pourrais écouter la musique pendant des heures déjà que j'ai vu super Mario Bros le film j'ai vraiment adoré 😍😍😍😍

  • @hugskyhusky
    @hugskyhusky ปีที่แล้ว +4

    Johnny Hallyday ?! Il ressort de son corps 😂

  • @danstonpoulpe8147
    @danstonpoulpe8147 6 หลายเดือนก่อน +2

    La VF est la meilleure version du monde, oui même devant une VO japonaise et ça c’est un exploit !

  • @l.queenmovie7241
    @l.queenmovie7241 6 หลายเดือนก่อน +2

    Un grand Bravo à Jérémie Covillaut pour cette interprétation , je l'adore ce mec il a souvent des rôles de méchants

  • @peksy6
    @peksy6 11 หลายเดือนก่อน +3

    Une version 10h de "peach peach peach peachounette [...]" svp

  • @goku98887
    @goku98887 ปีที่แล้ว +10

    jérémie covillaut c'était vraiment le bon choix parce que même dans la chanson il arrive a garder la voix grave de Bowser même quand il chante. Alors que dans la VO Jack Black je trouve va un peut trop dans les aigu et si vous connaissez Mario dans les com vous savez que la Voix de Bowser que ce soit quand Scott Burns la fesait (je sais plus exactement jusqu'a quand mais je crois que c'était de 2002 avec Mario Sunshine jusqu'a l'époque de Mario Galaxy en 2007) ou Kenny James maintenant dans les jeux. Vous savez que Bowser a toujours eu une voix rauque et très grave. Et je trouve vraiment que jérémie covillaut réussi mieux que Jack Black dans la chanson a gardé cette voix grave de Bowser

    • @Rigby103_epic
      @Rigby103_epic ปีที่แล้ว +1

      Entièrement d'accord, Jack Black est très bon mais il sonne pas trop Bowser quand il chante, on reconnait Jack Black. La VF pour moi est incontestablement la meilleure version du film, j'espère tellement que si un jeu le fait parler, ils appelleront encore Jérémie Covillaut pour le doubler (même si c'est Kenny James qui le doublerait en VO).

  • @hastalavistababy1854
    @hastalavistababy1854 ปีที่แล้ว +22

    Un chef-d'œuvre ♥️

  • @oliviawilliams1917
    @oliviawilliams1917 ปีที่แล้ว +33

    Merci à la production de ne pas avoir succomber au star système. Notre version française est tellement fabuleuse. Et cette chanson est de loin bien meilleur que les autres versions.

  • @sauron2716
    @sauron2716 ปีที่แล้ว +20

    Je suis allé au cinéma voir ce film avec une copine pour lui faire plaisir, car je n'ai jamais accroché à l'univers Mario donc j'ai trouvé le film bien sans plus comme les jeux, par contre je dois reconnaitre que cette chanson est vraiment sympa à écouter surtout le refrain qui reste bien dans la tête ^^

    • @natalieportmanfan1817
      @natalieportmanfan1817 ปีที่แล้ว +1

      Le film est tellement génial, une pure merveille, l'histoire est cool et fidèle à l'univers de Mario, sur la famille, les relations fraternels, l'amitié et le fait de combattre ses peurs, l'univers est riche et très cohérent, l'humour est super et bien géré, le rythme est génial, on ne s'ennuie pas, beaucoup d'action, les personnages sont trop cools, Luma est géniale, trop chou et trop drôle jusqu'à la fin, Bowser génial, menaçant et très tendre et romantique, son côté tragi-comique est parfaitement retranscrit, la princesse Peach trop forte, badass, avec du caractère, Mario et Luigi, Kamek, Toad, l'animation est exceptionnellement magnifique, beaucoup de détails et très colorée et il y a plein de références au jeu vidéo et au lore de Mario mais bien utilisés et qui servent à créer l'histoire, on ressent tout l'amour des réalisateurs envers la licence, l'univers et les personnages, j'ai hâte de voir la suite, la scène post-générique annonce du LOURD 🤩

    • @sauron2716
      @sauron2716 ปีที่แล้ว +2

      @@natalieportmanfan1817 Oui, visiblement, toi tu as adorée et je te l'accorde oui le film est très beau coloré etc... tu as tout dit, mais je n'ai jamais accroché à cet univers.
      Là, j'ai juste voulu faire plaisir à une amie ^^ Ce n'est pas le genre de film que je verrais dix fois. Je l'ai vu et je peux dire qu'il est sympa voila voila ^^

    • @natalieportmanfan1817
      @natalieportmanfan1817 ปีที่แล้ว +1

      @@sauron2716
      Moi je reverrai ce film plus de dix fois quand le blu-ray sera sorti c'est sûr, il est juste trop bien, tellement exceptionnellement magnifique, très détaillé, extrêmement riche et fidèle à l'esprit de Mario.

  • @Kartsy7
    @Kartsy7 ปีที่แล้ว +3

    Je crois que la VF a tuée les fans de la Vo 😂

  • @sylc7973
    @sylc7973 ปีที่แล้ว +5

    Chanson magnifique. Bowser le lover, je l'avais pas vu venir celle-là. J'en ai pleuré de rire dans la salle 😂

  • @DrGintOki
    @DrGintOki ปีที่แล้ว +12

    Une dinguerie ce film 😎
    Beaucoup de réferences et de clin d'oeils pour les vrais fans 😊

    • @kirliasdrex1119
      @kirliasdrex1119 ปีที่แล้ว +2

      Oui vraiment 😊 étant un passionné de Mario et tout ça, il y a eu beaucoup de références sur l'ensemble de tous les jeux 😁 dommage qu'il n'y a pas eu Daisy 😢

  • @theodelpech5997
    @theodelpech5997 ปีที่แล้ว +10

    Excellent ! Quel romantique ce Bowser au piano ! 😄

  • @robertservant6177
    @robertservant6177 4 หลายเดือนก่อน +1

    Mdr{ le peachounette et l'amour persent les carapaces les plus dures😂😂}jais hurlé de rire avec mon frère 😂j'adore me film et surtout la music de browser 😂

  • @louisizard7604
    @louisizard7604 ปีที่แล้ว +4

    Cette musique est envahissante gros Big up à Browser le S. Merci de nous faire partager tes émotions…

  • @prazarlie748
    @prazarlie748 ปีที่แล้ว +4

    J'ai pleuré de rire en plein cinéma

  • @leyoshivenere350
    @leyoshivenere350 ปีที่แล้ว +5

    La meilleure version la VF

  • @tortuegeek5908
    @tortuegeek5908 7 หลายเดือนก่อน +3

    Bravo pour la VF, c’est plutôt rare d’avoir autant de créativité et de qualité surtout qu’à notre époque les doublures sont généralement lamentables 😅. Heureusement que Nintendo a fait faire les voix par des pros et non des stars

    • @themrkeegsolo
      @themrkeegsolo 6 หลายเดือนก่อน

      Disons qu'on a surtout Valérie Siclay (directrice artistique de la VF) qui a insisté auprès d'Illumination pour ne pas avoir de star talents, et ça a porté ses fruits vu qu'elle a l'instinct pour prendre des bons comédiens de doublage, et aussi des bonnes stars talents (comme Franck Dubosc dans Marin sur Le monde de Nemo xD)

  • @baptistegaudin3545
    @baptistegaudin3545 ปีที่แล้ว +2

    Cette voix ça donne un côté imposant mais aussi un peu bête à Browser... ce qui définit parfaitement le personnage
    Bien sûr c'est un grand tacticien... mais son opession pour Peach fait qu'il perd toujours face à Mario ! 😂😂

  • @crevettekawaii3784
    @crevettekawaii3784 ปีที่แล้ว +3

    1:40 WSH la façon dont-il a crié 😂🤣

  • @luupe9010
    @luupe9010 ปีที่แล้ว +5

    Le Peachounette me termine 😭😂

  • @roidino1062
    @roidino1062 ปีที่แล้ว +2

    1:46 RIP les plantes pihranas 🥀🌷⚘ la chanson est vraiment bien et à la fois drôle. 😊👍bravo bowser 👏

  • @stephanemoureaux4667
    @stephanemoureaux4667 ปีที่แล้ว +2

    Je suis alle le voir avec ma fille de 7 ans.(son premier cinema).
    Elle adore le jeu mario bros,et on adore le film.
    Chapeau bas pour tout le film,et les VF au top.
    Sans regret☺☺☺

  • @Nick0lai
    @Nick0lai ปีที่แล้ว +8

    Avec cette chanson j'affirme haut et fort que la VF éclate tous les autres doublage sur ce film (même si Jack Black est très cool aussi) mais bon PEACHOUNETTE QUOI 😂❤

    • @Rexchuck9968
      @Rexchuck9968 ปีที่แล้ว

      Non n'exagère pas. Jack black est Un cran au dessus

    • @nexoofficiel7915
      @nexoofficiel7915 ปีที่แล้ว +1

      ​@@Rexchuck9968 il n'exagere pas il exprime son opinion et chacun ses goût même moi je trouve la version vf au dessus de la vo

    • @Rexchuck9968
      @Rexchuck9968 ปีที่แล้ว

      @@nexoofficiel7915 La version en elle même oui.
      Mais pour bowser faut écouter l'extrait en Va avant de dire cela

    • @nexoofficiel7915
      @nexoofficiel7915 ปีที่แล้ว +1

      @@Rexchuck9968 j'ai ecouté l'extrait et bien que l'acteur vo fais bien son travail, je trouve la version vf un cran au dessus

    • @Rexchuck9968
      @Rexchuck9968 ปีที่แล้ว

      @@nexoofficiel7915
      Bahahahahahaha
      Non
      Je suis désolé de le dire mais encore une fois. Rien que pour avoir dit "Peaches" sans dire "Peachounette"
      Cela en dit long sur le Grand level de Jack black
      Je suis déçu de voir que les gens prefèrent la vf de Bowser a lui

  • @Malveillance1max
    @Malveillance1max ปีที่แล้ว +5

    J’ai ça dans la tête depuis que je l’ai vu 0:53
    J’en peux plus 😭

  • @Une-tortue_folle
    @Une-tortue_folle ปีที่แล้ว +2

    Bowser aurait besoin de pastilles pour la gorge haha 😅😅

  • @micheledrouet3713
    @micheledrouet3713 ปีที่แล้ว +3

    Formidablement enthousiasmant! Je ris, nous avons rigolé comme des dingues au cinéma, cependant cette scène est réellement romantique, le texte, la musique, la voix de Bowser par Jack Black "sensationnelle!": Peachou-Peachou-Peachounette reste dans la tête et fait glousser de plaisir (petits et grands!) Bonne version française. Merci ! Ce film est à voir pour le plaisir de TOUS.

  • @lemeugeon
    @lemeugeon ปีที่แล้ว +2

    Cette musique en vf>>>>>>>>> cette musique en vo

  • @juliahaaslejeune.27
    @juliahaaslejeune.27 ปีที่แล้ว +7

    Dans la salle de cinéma quand je suis allée le voir, à ce moment tous le monde a rigolé 😅😂 bowser est un romantique finalement 😂

  • @jaimelespommes2482
    @jaimelespommes2482 ปีที่แล้ว +2

    "Peatchounette"
    Il y a que les Français pour faire une masterclass comme ça 😂😁

  • @JohanBoissard-zt6lz
    @JohanBoissard-zt6lz ปีที่แล้ว +3

    C'est trop mignon que Bowser a des sentiments❤ pour pitch mets beach n'est pas de cet avis😅. J'étais en train de mourir de rire quand Bowser chanter😂😂😂

  • @jmenbatles...38
    @jmenbatles...38 ปีที่แล้ว +6

    0:53 je ne me lasse pas de ce moment ♥

  • @ali.2883
    @ali.2883 ปีที่แล้ว +6

    Je comprend vraiment pas comment il peut croire qu'il aura peach en combattant ses amis🤣🤣🤣

  • @chouxalain
    @chouxalain ปีที่แล้ว +2

    Bowser❤peach❤❤😂😂😂😊😊

  • @lionpardwolfiefox1338
    @lionpardwolfiefox1338 ปีที่แล้ว +6

    Bowser aime VRAIMENT Peach !

  • @a.imbert1246
    @a.imbert1246 ปีที่แล้ว +3

    J'en peux plus !! Purée je l'ai en tête depuis 1 semaine!!

    • @peline1010
      @peline1010 ปีที่แล้ว +1

      Moi aussi x)

  • @bratac3850
    @bratac3850 ปีที่แล้ว +5

    "L'amour perce les carapaces les plus dures"

  • @aelma_demon5871
    @aelma_demon5871 ปีที่แล้ว +2

    il me tue celui la il me tue 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

  • @topyoshi8475
    @topyoshi8475 ปีที่แล้ว +5

    Je pense que se sera dans ma tête toute'ma vie
    Love peachounette

  • @Shmolitz
    @Shmolitz ปีที่แล้ว +20

    Le travail d'adaptation en français est une totale réussite ! Un grand bravo à l'équipe !

    • @faureclemence1378
      @faureclemence1378 6 หลายเดือนก่อน

      C’est quoi la vrai musique svp ?

  • @mahoganygamingtv3892
    @mahoganygamingtv3892 ปีที่แล้ว +3

    Jeremie Covillault et cette perf en chanson, pouah la VF est toujours aussi monstrueuse

  • @Ai.Hoshino1
    @Ai.Hoshino1 ปีที่แล้ว +1

    Ce "AAAAHOU!!!" à la fin,un peu digne de Michel Jackson non? x)

  • @user-rl4zv8jz7l
    @user-rl4zv8jz7l 10 หลายเดือนก่อน +2

    Tu seras mienne Oh Peach, Peach, Peach peachounette x2 tu me rond fou Oh Peacheuh! Peacheuh!😂😂😂😂😂😂

  • @minijah2472
    @minijah2472 ปีที่แล้ว +31

    C'est la qu'on se rend compte que Bowser n'est pas si méchant en faite 😊 il a juste besoin d'être aimé ❤

  • @Terab75
    @Terab75 ปีที่แล้ว +3

    "1 milliers de soldats Koopa peuvent rien contre mon amour". Chanson de canard :D J'adore

  • @sirinebensadek7363
    @sirinebensadek7363 ปีที่แล้ว +2

    incroyable la musique

  • @yasminemoi5877
    @yasminemoi5877 9 หลายเดือนก่อน +2

    J’aime 🥰 trop la chanson

  • @taniabrendel3947
    @taniabrendel3947 6 หลายเดือนก่อน +3

    Peach peach peachounette

  • @MacGyver6628
    @MacGyver6628 ปีที่แล้ว +5

    Je n'ai toujours pas vu le film qui est déjà un de mes films préférés et cette chanson 😂 incroyable !❤

  • @mdlagent8822
    @mdlagent8822 11 หลายเดือนก่อน +1

    Quel génie ce Jeremie Covillaut

  • @alainlichenchai4553
    @alainlichenchai4553 ปีที่แล้ว +6

    Merci énormément pour le film il est trop trop trop bien j'ai adoré 😄😄

  • @Beezer_des_internets
    @Beezer_des_internets ปีที่แล้ว +12

    ENFIN EN VF !!!

  • @bayernmunich6772
    @bayernmunich6772 ปีที่แล้ว +10

    Une VF de qualité

  • @aliyoscar10
    @aliyoscar10 8 หลายเดือนก่อน +1

    Bien joué ✌️

  • @AxelAffirmations
    @AxelAffirmations 6 หลายเดือนก่อน +3

    Franchement super bien cette VF, l’ayant regardé en VO c’est rare de voir une traduction si bien réussie

  • @thomasgodzilla5489
    @thomasgodzilla5489 ปีที่แล้ว +5

    J'ai la chanson qui reste gravé dans ma tête.
    Ça va être la musique de l'année 2023

  • @NicolasGarcia-rr3rk
    @NicolasGarcia-rr3rk ปีที่แล้ว +9

    Quand Bowser devient Johnny Hallyday.

  • @MakotoHotoyme
    @MakotoHotoyme ปีที่แล้ว +3

    On a trop de la chance, on a une VF du feu de Dieu qui colle parfaitement aux perso. Mention spéciale pour Bowser, mon préféré et encore plus depuis ce film! ❤

  • @capitainejuju3109
    @capitainejuju3109 ปีที่แล้ว +1

    1:42 il est mignon avec ses yeux doux XD

  • @dracoworld6358
    @dracoworld6358 ปีที่แล้ว +4

    Oh bowser, quel voix magnifique

  • @giuliabroggio30
    @giuliabroggio30 ปีที่แล้ว +7

    Ben bravo, j'ai envie de l'avoir en peluche maintenant 😝🤣

  • @shakashakyamuni3443
    @shakashakyamuni3443 ปีที่แล้ว +6

    J ai adoré cette chanson. Et dans l ensemble le film est drôle et sympas à regarder... vraiment un bon film ..

    • @davidpanzu
      @davidpanzu ปีที่แล้ว +2

      Une bonne consolation après Astérix de Canet

    • @natalieportmanfan1817
      @natalieportmanfan1817 ปีที่แล้ว +1

      @@davidpanzu je n'ai pas vu Astérix, apparemment il est nul, j'ai été voir Mario et il est génial 🥰

  • @jonathanxxx7205
    @jonathanxxx7205 ปีที่แล้ว +2

    J’adore piychounette

  • @tomj3034
    @tomj3034 11 หลายเดือนก่อน +2

    Il me semble que le dernier cri "Peeaaach" est resté la VO de Jack Black, sûrement un peu trop hard pour le doubleur français (qui est excellent en Bowser ceci étant dit). Il faut dire que ce cri est quelque chose !