もっと向こうへと(作詩：谷川俊太郎/作曲：松下耕)-中興大學合唱團

2022.05.28 ｜丰二三晨露廳
Conductor｜李俋利
Pianist｜楊翔宇
Choir｜中興大學合唱團
作詩：谷川俊太郎
作曲：松下耕
悪はあなたのもの
哀しみはあなたのもの
だが善と喜びもあなたのもの
そして濁りないこころも
清い泉も濁った泥水も
みなあなたのこころから湧いてくる
いま見えている世界は
ただのあぶく
ただの幻
世界をありのままに見るために
目覚めよう　間違った夢から
この世界のもっと向こうへと続く道がある
喜びとともにその道をたどろう
邪惡是你的
哀愁是你的
然而良善和喜樂也是你的
還有，毫不混濁的心也是你的
清泉和濁水
兩者都從你的心裡湧出來
現在我們看得見的世界
不過是泡沫罷了
只是幻覺而已
為了要看見世界最真實的樣貌
醒來吧 從錯誤的夢裡
有一條路通往這世界的更遠之處
讓我們和喜悅一同依循那條路前行吧
FB專頁：中興大學合唱團
/ gakinchu

[@シュワ子]

悪はあなたのもの
哀しみはあなたのもの
だが善と喜びもあなたのもの
そして濁りのないこころも
清い泉も濁った泥水も
みなあなたのこころから湧いてくる
いま見えている世界はただのあぶく
ただの幻
世界をありのままに見るために
目覚めよう　間違った夢から
この世界のもっと向こうへと続く道がある
喜びとともにその道をたどろう