Merci pour votre partage Je vis en Italie depuis 40 ans mais je suis française de Bourges La vie est surprenante Mon grand père était hongrois.... Un jour je reviendrai en France peut être........ 🎼🌹🙏🏼❤️⭐🎀🐾
Du bist senger meine Jugend, Und geblieben bis heute liebe Salvatore. Ich war au dein Konzert in Antwerpen vor 8 Jahren! Alles Gute und liebe❤ Frohe Ostern dir und deine Familie! Umarmung Melita
GRANDE. SABE PONERSE EN TODOS LOS PIES DE OTROS Y COMPUSO ESTA HERMOSA CANCIÓN/TRIBUTO Y COMPRENSIÓN. Su padre partió desde Italia hacia Bélgica, con su mujer y numerosos hijos. Tiene canciones sobre eso, como "Cara Italia". ¿Quiénes lo acompañaron en su canción?. Gracias. Adamo por siempre y siempre. Lo amamos.
Veo todos los vídeos desde que era tan joven y lo admiro cantando con sus hijos es una persona lleno de vida y amor abrazos que dios lo cuide con salud te queremos sal vatore♥️♥️♥️💐💐💐💐😍
Merci, Ramon, de publier ainsi toutes ces belles chansons de Salvatore. Moi qui vis loin de la France et qui suis en général très occupée, c'est essentiellement grâce à toi que je découvre ses chansons les plus récentes. Amitiés de Californie!
Cest salvatore très touchant comme toujours très réceptif à tous ce qui nous entoure il est merveilleux notamment dans ses vidéos pendant le confinement il a pris le temps d'échanger avec son public qui l'aime depuis si longtemps car il est unique bisous Salvatore prends bien soin de toi
GRACIAS SALVATORE!!! TANTAS CANCIONES QUE ME ACOMOAÑARON DESDE MI JUVENTUD, Y LE CANTABA A MI PRIMERA NOVIA, AHORA YA EN LA VEJEZ SIGUES CANTANDO MUY BELLO, ES UN DON DIVINO, Y NOS SIGUES EMOCIONANDO HASTA LAS LAGRIMAS!!UN GRAN ABRAZO DESDE ARGENTINA!! DIOS TE BENDIGA!!
Si si il faut fouiller car les grands média n'en parle pas. Par exemple Laurent Montagne qui écrit très bien. Mais vraiment très très belle chanson de Adamo
Salvatore cada día que transcurre de tu vida sigues siendo ese ídolo talentoso que desde niña admire por el valor que le das a todas las cosas simples que nos rodean y te doy las gracias por enseñarnos tus bellas canciones a la distancia te saludo y espero que te cuides sylvia de chile en
om dat uit te brengen heb je moed nodig,want de vluchtelingenproblematiek is NU een gevoelig onderwerp ik weet dat de ITALIANEN OOK NIET CORRECT BEHANDELD ZIJN?IK HOORDE EN ZAG HET MET MIJN EIGEN OGEN toen ik in MAASMECHELEN MET VAKANTIE WAS bij familie en ik durf niet neerpennen wat de kinderen riepen(was 10 jaar)ik voelde het onrecht toen al aan ik was ontzet ik durf het niet neerpennen en ik weet hoe onze regering toen in fout was,ze stopten het in de doofpot jullie zijn naar belgie gelokt met een drogreden er is hier werk hebben ze op voorhand gezegd WELK WERK?IK VERMOED VAN NIET,?
Bravo Monsieur Adamo pour cette chanson sur les migrants et le sort qui leur est réservé face à des gens absents de toute humanité souvent pétris de peur de l'étranger et manipulés par des idées égoïstes et nauséabondes Merci pour cette chanson pleine d'humanité et de révolte qui me rappelle votre chanson Inch Allah Que cette chanson éveillé les consciences et libère les élans du coeur de beaucoup qui se perdent dans la haine ordinaire
Salvatore Adamo que bien que te conservas, sigue así con ese ánimo, tus canciones son muy hermosas que llegan al corazón....quisiera que cantara. "" mañana en la luna "". Y de paso quiero decirte que tienes una hermosa esposa, felicidades y bendiciones. 🤗👍💯🙋♀️💘❤😘🎸🎷🎤🎼🎵🎶🔊🥁🎺🎻🎹📀💿💽🎧🎙
Il est fils de migrants, enfant migrant, lui-même, et comme être humain sensible qu'il est au malheur des autres, il met des mots sur les terribles maux de ceux qui se voient obligés, pour de multiples raisons, à fuir leur pays. Salvatore dit une évidence : C'est douloureux de quitter sa famille et son pays ! C'est une bien belle chanson, matière à réflexion !
Idoloooooooooooooon Ud es todo un gentleman me encantan sus canciones y ud , Grande , Único , que Jehova le brinde buena salud y le otorgue Larguras de dias, reciba un cordial saludo desde CHILE de una simple ciudadana de la ciudad de Santiago,. Saludos, ( sus canciones enamoran )
Agradezco Salvatore Adamo por esa canción, de actualidad total ... Mientras festeja sus 75 años hoy ! Hijo de "migrantes" italianos sabe todo lo que representa .... Mi Traducción mala ... No soy traductora, ni interprete ... Solange. "Migrante", quiero jugar mi vida por otra mejor Dónde florecen sonrisas en las caras que lloran Rechazados por algunos, ignorados por otros Esperaba que mi "suerte" se volviera un poco de la vuestra Pero al final que les importa nuestra cascara de nueces .. "Migrante", atravesé el Mar hasta la primera isla El viento nos llevo en orillas hostiles El infierno de mi país no me deja otra opción Este barquito lleno de otras sombras sin voces Para irse en otro lugar, ver si una vida mejor existe Para irse en otro lugar, ver si una vida mejor existe Con mujeres y niños, entre gritos y rezos Nos hemos arrastrado hasta los muros de las fronteras Algunos cierran los ojos y nos dicen "Buena suerte" Otros, serán más serios (?), nos expulsan en nuestra futuro errante "Migrante", al final del túnel, veía la luz Me han cortado las alas, me han tirado al suelo Me he encontrado como un vagabundo Detrás de esos " hilos de púas" aparcado con mis hermanos Y sentirme culpable de estar todavía "vivo" ... Y sentirme culpable de estar todavía "vivo" ... Entonces, hermanos humanos quién cerca de nosotros vivís No tengáis el corazón tan endurecido contra nosotros Vosotros que veáis nuestras manos tendidas, desesperadas Por un poco de "respiro", prestarnos un refugio Haremos todo lo mejor, para no molestaros "Migrante" años de labor para pagar el viaje El "pasador" que se reía, nos dijo "Buena suerte..." Nos hemos creyendo llegados, pero el mundo será tan loco ? Nos mostran del dedo, y tienen miedo de nosotros ... Nosotros, huyendo la muerte, nosotros de rodillas Nosotros, huyendo la muerte, nosotros de rodillas Migrante, Migrantes, Migrantes .... [Si alguien puede corregirme, está bienvenida, bienvenido ...]
Gracias por tu esfuerzo y bonito gesto. Lo importante es que hayamos entendido el mensaje. Hermosísima, dura, triste, pero real obra maestra de nuestro Gran Salvatore. Saludos desde Rep. dominicana.
Que cancion tan llena de Realudades hoy todos los seres Humanos somos iguales antes nuestra madre tierra. Y es lo que vale. Y todos tenemos un Abuelo o padre hermanos hijos migrantes y tienen el derecho como cualquier sergracias Salvatore. Por tu vida eres Fantastico y siendo Grande sienpre con tanta Humilda. Hoy ya estas en la nueva Hera. Gracias
Merci pour votre partage Je vis en Italie depuis 40 ans mais je suis française de Bourges La vie est surprenante Mon grand père était hongrois.... Un jour je reviendrai en France peut être........ 🎼🌹🙏🏼❤️⭐🎀🐾
Mietfühlende , zu Herzen gehende Gesang ❤
Сальваторе великий музыкант и человек с большой душой! Привет из Москвы!❤❤❤
Très très belle mélodie MERCI pour cette belle mélodie MERCI salvatore
Un grand merci pour votre belle chanson qui est super comme toutes magnifiques amicalement Yvette
Vraiment très belle mélodie MERCI t
Wunderschön, in meiner Jugend liebte ich Dich, heute sind die wunderschönen Erinnerungen.
Adamo, sei ancora un uomo affascinante, porti dentro l' amore che nn ti ha mai lasciato🥰🤩
Adamo music to listen forever....... Saludos desde Medellín Colombia 🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴😀👍🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫
Du bist senger meine Jugend, Und geblieben bis heute liebe Salvatore. Ich war au dein Konzert in Antwerpen vor 8 Jahren! Alles Gute und liebe❤
Frohe Ostern dir und deine Familie! Umarmung Melita
Très belle chanson et très belle merci salvatore
de toute beauté, merci monsieur Adamo.
Tan hermosa voz Sr. Adamo ,le dice una humilde fans peruana desde mi pubertad.
Adamo, sei un mito, porti l' amore nella tua anima, lunga vita!!!🥰❤️😘
Salvatore canta uma realidade que ele e sua família viveu.
Deus o abençoe ADAMO-AMADO.
Es ist schön das es noch Adamo noch gibt
GRANDE. SABE PONERSE EN TODOS LOS PIES DE OTROS Y COMPUSO ESTA HERMOSA CANCIÓN/TRIBUTO Y COMPRENSIÓN. Su padre partió desde Italia hacia Bélgica, con su mujer y numerosos hijos. Tiene canciones sobre eso, como "Cara Italia". ¿Quiénes lo acompañaron en su canción?. Gracias. Adamo por siempre y siempre. Lo amamos.
Cuando los padres de Salvatore se fueron a Bélgica, él era hijo ùnico. Mucho màs tarde, nacieron sus hermanos (un hermano y cinco hermanas).
Que grande Salvatore de niño compraba tus discos... bella voz idolo que emocion ... Angel Lopez - Neuquen - Patagonia Argentina.-
Veo todos los vídeos desde que era tan joven y lo admiro cantando con sus hijos es una persona lleno de vida y amor abrazos que dios lo cuide con salud te queremos sal vatore♥️♥️♥️💐💐💐💐😍
Très belle chanson et très beau trio merci
Bravo Adamo, una canzone emozionante, molto attuale.
J adore bcp cette belle mélodie MERCI salvatore
Eres maravilloso,creo que las aves aprendieron a cantar escuchándote.Dios te bendiga y que nos sigas deleitándonos con tus canciones. Saludos.
Merci, Ramon, de publier ainsi toutes ces belles chansons de Salvatore. Moi qui vis loin de la France et qui suis en général très occupée, c'est essentiellement grâce à toi que je découvre ses chansons les plus récentes. Amitiés de Californie!
Bonsoir une jolie chanson adamo un chic type like
Bello bello único un artista completo qué no daría yo por cantar con el sus mágicas canciones bendiciones querido Salvatore Adamo
Tre bien merci monfrere Dieu avec vous
MUY EMOCIONANTE VER Y ESCUCHAR A MI MENTOR..UNA PERSONA HUMILDE Y DE CALIDAD..GRACIAS SR ADAMO POR RECIBIRME AÑO PASADO EN CHILE..
Hermosa canción d quien desde sus origenes humildes, nunca renegó de ellos.
Con todo mi respeto y admiración... Je vous aime. Muakssss!!!
No 1
. BRAVO MON AMI SALVATORE JMJ de lile Maurice.
Bello como siempre.Abrazos!!!
Mi cantante de toda la vida y tiene este canal bravo! Y además contesta...te amamos desde Colombia
Спасибо !!!
Escuchar a Adamo es nacer de nuevo;nacer y volver a volver a nacer.
Quel grand homme humanité sensibilité
Cest salvatore très touchant comme toujours très réceptif à tous ce qui nous entoure il est merveilleux notamment dans ses vidéos pendant le confinement il a pris le temps d'échanger avec son public qui l'aime depuis si longtemps car il est unique bisous Salvatore prends bien soin de toi
GRACIAS SALVATORE!!! TANTAS CANCIONES QUE ME ACOMOAÑARON DESDE MI JUVENTUD, Y LE CANTABA A MI PRIMERA NOVIA, AHORA YA EN LA VEJEZ SIGUES CANTANDO MUY BELLO, ES UN DON DIVINO, Y NOS SIGUES EMOCIONANDO HASTA LAS LAGRIMAS!!UN GRAN ABRAZO DESDE ARGENTINA!! DIOS TE BENDIGA!!
Tan lindo mi querido Salvatore. Un gusto volver a verlo. Dios lo bendiga 🎶🎵🎶🎵🎤❤❤
Que linda y melancolica la letra..perfecta para la voz de Adamo..
BENDICIONES..GRAN MAESTRO DE LA MÚSICA..👍🇨🇱
TI AMO
Eres el mejor cantante,me encanta sus bellas canciones!
Beautiful Song⭐ Merci Salvatore Adamo💖🙏💖
je mooiste voor mij merci
Super !
Belle Chanson et emouvante
Quel talent
Quel courage
Le chanteur Adamo à des belles chansons ( dommage que nous ne avons plus de bons chanteurs comme lui)
Si si il faut fouiller car les grands média n'en parle pas. Par exemple Laurent Montagne qui écrit très bien. Mais vraiment très très belle chanson de Adamo
Great!!!
Salvatore cada día que transcurre de tu vida sigues siendo ese ídolo talentoso que desde niña admire por el valor que le das a todas las cosas simples que nos rodean y te doy las gracias por enseñarnos tus bellas canciones a la distancia te saludo y espero que te cuides sylvia de chile en
Bravo ...bravo
Che emozione sentirti cantare!! Il mondo sembra più buono, quando si inneggia all' amore😍
Que belleza siempre esa voz ..ha combinado bien hoy...
Hermosa voz Salvatore
with love and respect
om dat uit te brengen heb je moed nodig,want de vluchtelingenproblematiek is NU een gevoelig onderwerp ik weet dat de ITALIANEN OOK NIET CORRECT BEHANDELD ZIJN?IK HOORDE EN ZAG HET MET MIJN EIGEN OGEN toen ik in MAASMECHELEN MET VAKANTIE WAS bij familie en ik durf niet neerpennen wat de kinderen riepen(was 10 jaar)ik voelde het onrecht toen al aan ik was ontzet ik durf het niet neerpennen en ik weet hoe onze regering toen in fout was,ze stopten het in de doofpot
jullie zijn naar belgie gelokt met een drogreden er is hier werk hebben ze op voorhand gezegd WELK WERK?IK VERMOED VAN NIET,?
Es hermoso verlo con jóvenes. Sé que aprenderán mucho de Salvatore.Muchas gracias Dn. Ramón Augusto.
Bravo Monsieur Adamo pour cette chanson sur les migrants et le sort qui leur est réservé face à des gens absents de toute humanité souvent pétris de peur de l'étranger et manipulés par des idées égoïstes et nauséabondes
Merci pour cette chanson pleine d'humanité et de révolte qui me rappelle votre chanson Inch Allah
Que cette chanson éveillé les consciences et libère les élans du coeur de beaucoup qui se perdent dans la haine ordinaire
Talvez sean hijos!!
FELIZ CUMPLEAÑOS! QUE TENGAS UN BUEN DÍA CON TU FAMILIA !
Mi cantante de toda mi vida ...👍🥰🥰
Junto da FAMÍLIA.. PARABÉNS... TUDO QUE AMO....
Merci adamo...je penses qu avec arno..
Changée et a vous deux. .arno
Nous manquent à tous ..et pour toutmerci.🥰❤
Que letra!!??? Bravo. No se puede decir más claro.🤗🤗🤗
Quelle sensibilité!
Je vous aime 💚 Merci d'être dans ma vie!
Montserrat, de Madrid
SALVATORE LO MEJOR DEL MUNDO , UN CABALLERO , SE TE AMA EN CHILE !!!!
Me encantas siempre Adamo y mayormente ahora
Gracias querido Salvatore, es una bendición verlo y escucharlo 💓
Salvatore Adamo que bien que te conservas, sigue así con ese ánimo, tus canciones son muy hermosas que llegan al corazón....quisiera que cantara. "" mañana en la luna "". Y de paso quiero decirte que tienes una hermosa esposa, felicidades y bendiciones. 🤗👍💯🙋♀️💘❤😘🎸🎷🎤🎼🎵🎶🔊🥁🎺🎻🎹📀💿💽🎧🎙
Bonjurno🌹Je voie l'eau coulé dans la fontaine, pur instant de bonheur. Saulude Paz e Amor. Força graci mil❤
Magnifiques paroles ,et, vraies .
Muy bonita letra de la canción de lo que hoy pasa en todo el mundo Santiago Chile
Je reconnais tout à fait Salvatore ADAMO sa gentillesse et son humanité à travers cette triste chanson et bien d'autres encore UN GRAND MONSIEUR
Gracias Sr Adamo por excelente melodía. Feliz noche .Salud🥂
Il est fils de migrants, enfant migrant, lui-même, et comme être humain sensible qu'il est au malheur des autres, il met des mots sur les terribles maux de ceux qui se voient obligés, pour de multiples raisons, à fuir leur pays. Salvatore dit une évidence : C'est douloureux de quitter sa famille et son pays ! C'est une bien belle chanson, matière à réflexion !
Mi ídolo de la vida ....
QUE HERMOSURA DE SEÑOR!!!!!! VEN A COLOMBIA POR FAVOR MAESTRO❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
SALUDOS...AMIGO SALVATORE...DESDE LIMA...PERU.
LINDO MEU QUERIDO ADAMO!AMO TUDO QUE CANTAS!MUITAS FELICIDADES BJINHO👄❤🎻🎻🎼🎼🎤🎤🎤🌹
Il y a seulement un ADAMO un compositeur aux mot d’or merci yvan.
Te amo Salvatore 💙💙💙💙
aplausos... muy bella, con mucho fondo, gracias maestro...muuuua!!!
- Migrant .. belle chanzon..meri Salvatore Adamo .. Grazie mille sei grande x me !!!!
Gracias por regalarnos esta hermosa canción, siempre es un placer escucharle...
Salvatore inmenso.
Hice la traducción al español. Una letra emocionante y dolorosa. Desde Argentina, un abrazo enorme.
Hermosa canción..Un himno al amor y a la solidaridad.
Adamo..Grandes genios gracias 🤲 🌎
Idoloooooooooooooon Ud es todo un gentleman me encantan sus canciones y ud , Grande , Único , que Jehova le brinde buena salud y le otorgue Larguras de dias, reciba un cordial saludo desde CHILE de una simple ciudadana de la ciudad de Santiago,. Saludos, ( sus canciones enamoran )
Agradezco Salvatore Adamo por esa canción, de actualidad total ... Mientras festeja sus 75 años hoy !
Hijo de "migrantes" italianos sabe todo lo que representa ....
Mi Traducción mala ... No soy traductora, ni interprete ...
Solange.
"Migrante", quiero jugar mi vida por otra mejor
Dónde florecen sonrisas en las caras que lloran
Rechazados por algunos, ignorados por otros
Esperaba que mi "suerte" se volviera un poco de la vuestra
Pero al final que les importa nuestra cascara de nueces ..
"Migrante", atravesé el Mar hasta la primera isla
El viento nos llevo en orillas hostiles
El infierno de mi país no me deja otra opción
Este barquito lleno de otras sombras sin voces
Para irse en otro lugar, ver si una vida mejor existe
Para irse en otro lugar, ver si una vida mejor existe
Con mujeres y niños, entre gritos y rezos
Nos hemos arrastrado hasta los muros de las fronteras
Algunos cierran los ojos y nos dicen "Buena suerte"
Otros, serán más serios (?), nos expulsan en nuestra futuro errante
"Migrante", al final del túnel, veía la luz
Me han cortado las alas, me han tirado al suelo
Me he encontrado como un vagabundo
Detrás de esos " hilos de púas" aparcado con mis hermanos
Y sentirme culpable de estar todavía "vivo" ...
Y sentirme culpable de estar todavía "vivo" ...
Entonces, hermanos humanos quién cerca de nosotros vivís
No tengáis el corazón tan endurecido contra nosotros
Vosotros que veáis nuestras manos tendidas, desesperadas
Por un poco de "respiro", prestarnos un refugio
Haremos todo lo mejor, para no molestaros
"Migrante" años de labor para pagar el viaje
El "pasador" que se reía, nos dijo "Buena suerte..."
Nos hemos creyendo llegados, pero el mundo será tan loco ?
Nos mostran del dedo, y tienen miedo de nosotros ...
Nosotros, huyendo la muerte, nosotros de rodillas
Nosotros, huyendo la muerte, nosotros de rodillas
Migrante, Migrantes, Migrantes ....
[Si alguien puede corregirme, está bienvenida, bienvenido ...]
Gracias Solange por la traducción! Disfrute de la musica y de la letra. Gracias
Gracias por tu esfuerzo y bonito gesto. Lo importante es que hayamos entendido el mensaje. Hermosísima, dura, triste, pero real obra maestra de nuestro Gran Salvatore. Saludos desde Rep. dominicana.
Que cancion tan llena de Realudades hoy todos los seres Humanos somos iguales antes nuestra madre tierra. Y es lo que vale. Y todos tenemos un Abuelo o padre hermanos hijos migrantes y tienen el derecho como cualquier sergracias Salvatore. Por tu vida eres Fantastico y siendo Grande sienpre con tanta Humilda. Hoy ya estas en la nueva Hera. Gracias
Muchas gracias Solange por la traducción. Es desgarradora, quiebra el alma y todavía es la realidad de tantos seres humanos 😢😢
My love Salvatore!
Un excelente cantante,me da nostalgia escuchar sus canciones uno de los grandes Adamo inigualable👏👏🎶👏👏😘
formidabel actueel
Dichosa tu familia que pueden disfrutar de tenerte y escucharte diariamente
magnifique❣❣❣👏
Hoy y siempre un idolo
Hermoso muchas gracias gran Artista y persona un abrazo de toda mi familia
❤❤❤❤❤❤❤❤hermoso mi Salvatore Adamo. Incomparable su voz. Único.🙏🙏🙏
Hermosísima canción, cada uno aporto la maravillosa sensibilidad de sus almas.
What a beautiful voice this man has. He is truly a legend
Woow!!!! Que emoción escuchar a nuestro " ídolo 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼❤👋🖐
WAT BRENGT DE WINTER ONS ,italia,afrika,oost europa niet te overzien
muy lindo cantan
Merci Maestro !!! 🌹
Bien raconté comme toujour