ตุ๊กตาดารุมะ ภาคป๊อปคัลเจอร์ของปรมาจารย์ตั๊กม้อ | Myth Universe EP35

ปีใหม่ทั้งที ขอหยิบตำนานที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นอะไรใหม่ๆ มาเล่าสู่กันฟังดีกว่า กับตุ๊กตาดารุมะ ที่หลายคนอาจคุ้นชินจากสื่อญี่ปุ่นหลายเรื่อง ทั้งคติในการอธิษฐานให้สิ่งที่ตั้งใจไว้สำเร็จลุล่วง และการเป็นตุ๊กตาล้มลุก ที่ล้ม 7 ครั้งก็ลุก 7 ครา
แต่ตำนานเบื้องหลังตุ๊กตาหน้าบึ้งตึงนี้ คือปรมาจารย์เซนท่านหนึ่ง นามว่า พระโพธิธรรม หรือที่คนไทยอาจคุ้นกันในชื่อ ตั๊กม้อ สังฆปรินายกนิกายเซนองค์แรกของจีน นั่นเอง แล้วตำนานอะไรที่ทำให้นักบวชผู้หนึ่ง กลายมาเป็นตุ๊กตาเปเปอร์มาเช่นี่ได้เล่า ไปฟังกันใน Myth Universe อีพีแรกของปี 2024 กันได้เลย
#SalmonPodcast #MythUniverse

[@ithaineo9961]

แก้ให้ครับ 12:12
#คิชฌกูฏ อ่านว่า คิด-ชะ-กูด แยกศัพท์เป็น คิชฌ + กูฏ
คิชฺฌ + กูฏ = คิชฺฌกูฏ (คิด-ชะ-กู-ตะ) แปลตามศัพท์ว่า (1) “ภูเขาที่มียอดเหมือนแร้ง” (2) “ภูเขาที่มียอดเป็นที่อาศัยอยู่ของแร้ง” (3) “ภูเขาที่มีแร้งอาศัยอยู่บนยอด”
(๑) “คิชฌ”
บาลีเขียน “คิชฺฌ” (มีจุดใต้ ชฺ) อ่านว่า คิด-ชะ รากศัพท์มาจาก คิธฺ (ธาตุ = หวัง, ต้องการ) + ย ปัจจัย, แปลง ธฺ ที่สุดธาตุ กับ ย เป็น ฌ, ซ้อน ชฺ
: คิธฺ + ย = คิธย > (ธย > ฌ : คิ + ชฺ + ฌ) คิชฺฌ (ปุงลิงค์) แปลตามศัพท์ว่า “นกที่หวัง” (คือบินหาเหยื่อด้วยความหวัง) หมายถึง แร้ง (a vulture)
(๒) “กูฏ” ( -ฏ ฏ ปฏัก)
บาลีอ่านว่า กู-ตะ รากศัพท์มาจาก -
(1) กุฏฺ (ธาตุ = ตัด; เบียดเบียน; ร้อน; ไป, เป็นไป) + อ ปัจจัย, ทีฆะ อุ ที่ กุ-(ฏฺ) เป็น อู (กุฏฺ > กูฏฺ)
: กุฏฺ + อ = กุฏ > กูฏ แปลตามศัพท์ว่า (1) “สิ่งอันเขาตัดแต่ง” (2) “ก้อนเหล็กเป็นเครื่องเบียดเบียน” (3) “ส่วนที่ร้อน” (4) “ส่วนที่ยื่นขึ้นไป”
“กูฏ” (ปุงลิงค์) (นปุงสกลิงค์) (คุณศัพท์) ในบาลีใช้ในความหมายดังนี้ -
(1) สิ่งที่เด่น, ยอด (prominence, top)
(2) ส่วนยอดของบ้าน, หลังคา, ยอดแหลมของอาคาร (the top of a house, roof, pinnacle)
(3) จุดสูงสุด (the topmost point)
Cr. #ชมรมธรรมธารา: บาลีวันละคำ

[@basethitiwat2535]

ประวัติตุ๊กตาดารุมะ อย่างพีค พีคในพีค ต้องไปฟังเสียงรีแอคจากแขกรับเชิญ ถ้าได้เห็นภาพด้วยน่าจะดีไม่น้อยเลย 😄

[@supapornmaneenil56]

ชอบมาก เหมือนฟังกลุ่มเพื่อนเล่าให้ฟัง แล้วรีแอคแบบนี้ เหมือนตอนคุยกับเพื่อนเลย สนุกมากเลยค่ะ เอาอีกนะคะ มาจอยกันเยอะๆ ทุกคลิปเลย56555

[@Cybergryphyt]

หมู่มวล Reaction โคตรดีย์ 5555

[@chanasidsocialmarketing7409]

5555😂

[@skyaning]

ควรอัดแยกเสียง เอาเฉพาะ reaction อัดเก็บไว้เป็น sound effects

[@SatapornChandaeng]

คนอินเดียเรียกท่าน bodhi dharma ผมดูแล้วถึงบางอ้อเลยว่า dharma สะกดเป็นญี่ปุ่นจะออกเสียงเป็น ดารุมะ

[@hughugrobin]

ยินดีต้อนรับกลับงับบบบ💗 จากกก มานานคิดถึงจั้งเลยยยยย

[@ryualone]

23:01 นั่นมัน...เถาไปไปจากดราก้อนบอล

[@janjao3604]

มาแล้ว ชอบมากที่สุดรายการนี้

[@lingslayers655]

สุดสนุก..เลยต้องกดติดตามไว้เลย😂😂😂

[@Variin]

ชอบกองรีแอคชั่นมากค่ะ รอบหน้าขอทั้งตึกเลยได้มั้ยคะ555555

[@pingz555]

คึกครื้นดีจังเลยครับ

[@poomtnp1253]

มาเวลาโหดแท้😂 สวัสดีปีใหม่ย้อนหลังพี่โจ้และโฮสๆทุกครับ

[@peerayasuaydee3452]

ลำดับเรื่องดีมากเลยค่ะ มีความเข้าใจในพระพุทธศาสนากว้างขวางขึ้นเยอะ

[@bbmms6113]

ครึกครื้นมากค่ะอีพีนี้ 5555555555555555 เกลียดการกินชาเขียวคือการกินเปลือกตา ม่ายน้าา

[@lkade.k]

คนเยอะมาก สนุกมาก ชอบ 555555555 สวัสดีปีใหม่ชาวsalmon ด้วยนะคะ 🙏💕

[@poomlertpinyowong9187]

ดารุมะมาจากคำว่า "ธรรม" ในชื่อโพธิธรรมนี่แหละ เพราะสันสกฤตอ่านว่า ดารมะ dharma ในสำเนียงจีนออกเสียงเป็นดาโม๊ะ ตั๊กม๊อ
ญี่ปุ่นก็มีคำยืมจากสันสฤตที่มากับศาสนาหลายคำ อย่างโบสัสซีแปลว่าโพธิสัตว์ หรือจะกุระที่มาจากจักระ

[@TheLadyinblack1989]

แล้ว "รุ" มาจากพยางค์ไหนใน "ธรรม" อ่าคะ "รร" ไม่ได้ออกเสียง "ร" นะคะ

[@poomlertpinyowong9187]

@@TheLadyinblack1989 ผมเองก็ไม่ได้มีความรู้ลึกขนาดนั้น แต่ภาษาสันสกฤตมันมีการเทียบการออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษที่เป็นระบบ อย่าง ภูมิ คือ Bhumi โดย Bh คือ ภ สระอูคือ u ตัว ม คือ m และสระอิคือ i ซึ่งการออกเสียงตามการเขียนแบบภาษาอังกฤษน่าจะตรงกับเสียงสันกฤตมากกว่าการออกเสียงแบบไทยที่ยืมคำพวกนี้มานานจนเสียงอ่านเพี้ยนไป (ลองฟังเสียงแบบสันกฤตได้จาก google translate) เช่นว่าตัว ท ธ จริง ๆ มาจากคนละเสียง d กับ dh แต่เสียงที่คนไทยออกมันกร่อนจนกลายเป็นเสียงเดียวกันไปแล้ว ส ษ ศ ก็เช่นกัน หรืออย่างตัว พ ก็มาจากเสียง b ไม่ใช่ p เช่นโพธิสัตว์คือ Bodhisattva พุทธะ คือ Buddha
ทีนี้คำว่า ธรรม หรือ ธรรมะ ในภาษาอังกฤษคือ Dhar-ma จะเห็นว่ามีตัว r หรือ ร อยู่ก่อน "มะ" ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่มีตัวสะกดตัวเดียวที่เสียงกึ่ง ๆ น หรือ ง เช่น ราเมน หรือ ราเมง อาจจะเคยได้ยินว่าเวลาคนญี่ปุ่นพูดคำภาษาอังกฤษที่ลงท้ายด้วย t จะต้องออกเติมเสียง โตะ เข้าไป เพราะในภาษาเขามันสะกดลงท้ายเสียง t ไม่ได้ ทำนองเดียวกันจะสะกดลงท้ายเสียง r ก็ไม่ได้ เลยต้องเติมให้เป็น ru อะไรประมาณนั้น ก็คือ Dharma กลายเป็น Daruma

[@user-yu2wt3dj3q]

@@TheLadyinblack1989 ภาษาบาลี-สันสกฤต มันไม่มีเสียง รอหัน (รร) มันเกิดจากภาษาไทยสมัยก่อนไม่มีเสียงไม้หันอากาศ ( ั ) มันเลยมีนวัตกรรมเพิ่มตัวสะกดสองตัวเท่ากับเสียง อะ ที่มีตัวสะกด ภาษาไทยโบราณมันเลยมีคำแปลกๆเต็มไปหมดอย่าง ดงงตวนนสองอนน อ่านว่า ดังตะวันสองอัน ซึ๋งแน่นอนคำว่า ธรรมะ ว่ามันออกเสียงผิดได้ไม่ตรงกับภาษาอินเดียแต่ถ้ารู้กฎการเขียนในภาษาไทยก็จะปริวรรตกลับไปได้
ภาษาสันสกฤตจริงๆออกเสียงว่า ดาห์ระมา เพราะภาษาแขกเขียนยังไงอ่านอย่างงั้นไม่ซับซ้อนแบบภาษาไทย ส่วนภาษาญี่ปุ่นไม่มีเสียงตัวสะกด -รฺ เลยเป็นไปตามกฏภาษาจึงแปลี่ยนเป็น สระอุ หรือ โอะ เช่นคำว่า book ในภาษาอังกฤษก็กลายเป็น บูคุ

[@PCT6566]

คนญี่ปุ่นออกเสียงคำปิดไม่ได้ stop ก็เป็น สตอปปุ เบียร์ ก็เป็น เบียหรุ

[@ryualone]

​@@TheLadyinblack1989ญี่ปุ่นภาษาต่างชาติอะไรลงท้ายด้วยเสียง r จริงออกเสียง ruทั้งนั้นแหละ

[@dodidong99]

อยากให้ลองไปศึกษาพระสูตรเว่ยหลาง ที่ท่านพุทธทาส แปลไว้นะครับ มีคลิปเสียงในยูทูบอยู่ครับ แล้วนำมาถ่ายทอดนะครับ อยากฟังครับ

[@killerflow2316]

สังฆปรินายกน่าจะมาจากการถ่ายทอดพงศาธรรมจากพระวิสุทธิอาจารย์ เปรียบเสมือนการตั้งผู้ปกครองในการนำสิ่งที่องค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าได้ตรัสรู้ การชูดอกบัวเป็นปริศนาธรรมซึ่งผู้ใดรู้แจ้งจะได้รับการถ่ายทอดนำพงศาธรรมนี้ถ่ายทอดด้วยการชี้แนะ จากปริศนาธรรม หลังจากพุทธองค์ปรินิพพาน การตรัสรู้เป็นอรหันต์จำเป็นต้องผ่านการชี้แนะจากสังฆปรินายกซึ่งเป็นพระวิสุทธิอาจารย์จากรุ่นสู่รุ่น ผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะครับ

[@yimcc14]

24:35 พระวัดเส้าหลิน ถึงใช้มือเดียว ในการ ทำความเคารพ กัน อย่างที่เราเห็นกันสิน่ะ....

[@kitipatk.7431]

คนเยอะเยอะแล้วสนุกมาก

[@Murphyisnothere]

ตอนข้ามแม่น้ำแยงซีเกียง หน้าท่านตั๊กม้อที่ผมจินตนาการกลาบเป็ยเถาไปไป ไปแล้ว 🤣

[@pantapussa3211]

Vibe คล้ายๆรายการ ช่างเชื่อม ช่องพี่ฟาโรสเลยค่ะ ชอบมาก มากัน 5 คนบ่อยๆก็ได้น้า 😂

[@AlAefyeChannel]

อยากให้เป็นคลิป อยากเห็นรีแอค

[@Kethysl14]

เห้ย เอ้ฟใหม่ ฟินมากกก

[@user-em4ys1dx3q]

ไปๆมาๆเสพติดช่องนี้ไปแล้ว ชอบแนวพระพุทธศาสนาครับอยากให้ทำเยอะๆ

[@HANEULNANA]

ชมพูทวงงานจริงด้วย5555555555

[@Itz_zianYT]

ฟังไปฟังมา ผมจินตนาการดารุมะเป็นกลิ่งงับงับ ไปแล้ว

[@atichatjanlom9652]

ขอตัวละคร รามเกียรติ์ครับ. ชอบพวกพรี่ๆเล่ากัน

[@pongsatonkonsanoi531]

มาแล้ววววว

[@LaahVaah415]

Zen เป็นส่วนผสมระหว่าง พุทธ และ เต๋า

[@user-do5il8tv2f]

เย้ มาแล้วววว

[@chaiyadoltantasith2540]

เป็น myth ที่รื่นรมย์มากเลยครับ

[@hdidbeusjme3165]

ชอบมาก คนเยอะ สนุกมากกกก555/

[@resonap]

ท่านตั๊กม้อ เดินจากอินเดีย-จีน ขอตอน พระถังซัมจั๋ง เดินจากจีน-อินเดีย

[@onexvinner]

เราฟังตอนนี้คือ ก็ ห้ะ! บ่อยไม่แพ้กัน 😅

[@pap555]

ตอนนี้ท่านบวชอยู่นครศรีธรรมราช

[@jijijinie]

เคยดูหนังญี่ปุ่น ดะรุมะซังงะ โคะรนดะ

[@kittisak.k8233]

เหลือรองเท้าข้างเดียว

[@bosspu]

พอได้ยินเสียงคนเยอะขนาดนี้อยากเห็นภาพเลยครับ

[@user-pg3fu2jq1x]

คนเยอะๆยิ่งรีแอคโครตดี ชอบๆๆ

[@devillucky6143]

❤️

[@bxbier]

ปรมาจารย์ตั๊กม้อหนีไปบวชที่นครศรีธรรมราช

[@dingapom]

ep นี้คนเยอะ สนุกดีค่ะ

[@isisvalantine2852]

MYTH UNIVERSE ต้องเกมกับชมภู😅😅

[@insert_coin_for_credit]

👍🏼🧡

[@nisabusklangcharoen1763]

ความรู้สึกตอนกินชาเขียวจะเปลี่ยนไป..😂

[@Netimapromsamor]

มีแม่เสือหิวมากจะกินลูกตัวเอง ฤษีเห็นจึงเกิดสลดใจถึงตัดสินใจโดดลงมาเพื่อให้แม่เสือกิน เพื่อรักษาคุณธรรมของความเป็นแม่

[@sapung2558]

แม่เสือหิว กำลังจะกินลูกเสือ นะ พระโพธิสัตว์ผ่านมาเจอเลยสละชีวิตโดดลงไปครับ

[@anthony9559]

ตำนานต้นอ้อข้ามน้ำ เคยเห็นชาวจีนใช้ต้นไม้ไผ่(1ลำ)ข้ามน้ำ ไม่รู้มาจากการเลียนแบบตำนานนี้ไหม เป็นวัฒนธรรมของคนจีนกลุ่มนึง

[@MrZigumza]

ปรมจารย์ตั๊กม๊อ ต้นตำรับคำภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็น >_

[@user-lj7ku8rd5r]

เออ

[@user-zu5tb4du3x]

หากมีปัญญาอันทัดเทียมกัน ดวงจิตนึงย่อมถ่ายถอดไปสู่ดวงจิตนึงโดยไม่ต้องพูดอะไร
วิถีของเซน

[@user-ms1bu8np6n]

ไม่มีภาพ ตอนนั่งคุยกันหรอคะ
ถ้าบันทึก คลิปไปด้วย … แล้วลงแบบเห็นภาพตอนพูดคุย แลกเปลียนความคิดเห็นกัน คงจะ ดีมากๆ …
นี่พึ่ง เข้ามาฟังได้ ไม่นาน แต่ก็ทะยอย ไล่เก็บ EP. เก่าๆ ไปเรื่อยๆ ค่ะ สนุกฟังเพลินดี 🙂

[@nutthachap.5128]

อ.เซอร์สาส 55555555