I am Persian as a young boy my heart was set to the Pacific Islands I was one of the first Persians to set on the Micronesian Islands Of the Marshall Islands The first night that I heard the Marshallese sing it touched my heart that tears streamed. We are all one in the spirit it those not matter what our culture is but the bottom line is that we have one goal is to love one another and make this planet a better place' Aloha Yowkwe yoke Alap Armej.
This is beautiful! What great music! Greetings from Cleveland OH USA to the proud wonderful people of the Pacific Islands. My dad was there during WW2 - Hawaii, PNG , and the Solomons. and he always told me about the beauty of the islands and the people. That's my connection to your paradise! Mike,
does not matter which part of png you are from but when your are far from home; whether sober or drunk this song will break you.... then remind you of home
This song hits the roof. Whether drunk or sobber you are, it pierces through your soul. Timeless classic for a Papua New Guinean. It reminds me of my childhood. I was 8 when it came out in 02.
ah barata Oshen! love this song!!!!! Im a proud Papua New Guinean! but live so far away from home on the other side of the globe! everytime i hear this song I always think of my beloved homeland,cant help but shed tears..."much love brada oshen"
oh man, i heard this song while drunk and I cried like hell, lol this song goes very deep esp. those of us far away from home mi wari now ya, lol Angra Mangi stap longwe
Oshen's one of the best! I listen to his music from way back and learned to love them even though I don't understand any PNG or Hawaiin language. I love the beat of his music and I like the message his songs convey (those with English lyrics since I can't understand his other songs). My computer and phone are full of his songs... He's really good at his craft...
🇵🇬❤ Saw in the comments about the meaning of the lyrics from some brothers so hope this translation helps you so you can understand Oshens's love for PNG when he was in Hawaii pursuing his music career. Hope I got it all ok. This is PNG 🇵🇬 Tok Pisin. Here goes: Verse 1: Tupela yia i lus pinis (Two years have gone by) Mi no save bai mi lukim yu or nogat (I don't know if I'll see you or not) May be some taim bai yu kam bek ken (May be some day you'll come back again) Mi no save (I don't know) Yu no bin tok taim yu lus lo mi (You didn't say when you left me) Chorus: Mi lukim ship em i sail i go (I see the ship sailing away) Na balus em i fly antap (And the plane flying above) Ren em i wasim mi (The rain washes over me) Taim sun em i shine long yu (When the sun shines upon you) Mi laik kam tasol em i hard (I want to come but it's hard) Mountain ya antap tumas (The mountain is too tall) Solwara em i pasim rot bilong mi ya (The ocean is blocking my path) 2x Spanish guitar solo Verse 2: How bai mi save olsem yu orait (How will I know if you are alright) I nogat hap tok yu bin salim i kam long mi (You haven't sent me any word) Olgeta taim mi save tingim yu (Every time I think of you) Sapos em i hard yu tokim mi na mi no nap busy more (If it's hard, tell me so I won't be bothered anymore) Back to Chorus:
im from timor leste but i love oshen song so much, though i dont understand the language but i try harder to memorize to whole lyrics......bravo polynesians...........
He sings about how he would like to return to Papua New Guinea, presumably, but it is hard, because there is the ocean inbetween and so on. Pretty much about his longing back.
Sat 4th May 2024 Was listening to some 2010 and 11 songs and came across this one. Ah this never gets old. It just brings back some childhood memories ❤😔💯
Had me tear up in my room in Fiji when i heard it played....by one of our Nivan brothers across the hallway. It hits differently when you're away from home😢😢
Mi feel mi la dai...bun tu la bruk... song ya kisim lewa stret... this song are still winning... the song are still hitting png radio waves..❤❤ love you bigpla kumul
If you are forcé to live in overseas and listening to this song and thinking back home, it is really heart breaking. Brata every time mi harim displa singsing ai wara sa kam ya.
i love this song....even though i dont understand it one thing is for sure to me that it makes me feel happy and alive every time i listen to this song....salute to all papuans ....
im from timor leste but i love oshen song so much, though i dont understand the language but i try harder to memorize to whole lyrics......bravo polynesians........... goshh i see my nation flag attached to the video....thnx so muchhhhhhhh......i love pacific countriessssss
Mi lukim sip em i sel igo... Mangi Kimbe ya salim tingting igo bek long ples. Taim mi harim dispela singsing mi kisim ol narapela kain finilgs nabaut. Oshen rait man ya.
Ayo still the best eh kine song ya mekim mi lusim eye wara eh why India is far away from Jiwaka Minj rotbung Bala Koii eh. Meaning full one eh olgeta words gat meaning blg m eh. Beautiful and awesome song.
Bata mahn, 🙏much love to you and your family for blessing PNG with your music..Lagu noken bisi lo tok blo narapela..yu bata stret..mangi morobe..png yumi stap..with you all the way..💯💥👍
Mangi Talasea stap longwe long ailan Fiji. For yu guys wantin translation: 2pela yia i lus pinis: 2 years have passed. Mi no save bai mi lukim u o o nogat: I dont know if I'll see u again or not. Maybe some taim bai yu kam bek gen: Maybe one day you'll come back. Mi no save yu no bin tok taim yu lus long mi: I don't know, you didn't say when you left. Mi lukim sip em i sel igo: I see a ship sailing away. Na balus em i flai antap: And airplanes flies high. Ren em i wasim mi: Rain falls on me.....
Am from Palau island in rhe Pacific. I love u'r song.i have two PNG sisters Working as nurses in our island Maria Pii and Helen. Thanks for the songs. My family history i have PNG blood.
In PNG, english is the language for business and trade....tok pisin is d language spoken by everyone in the whole country( this is d same language used to sing this song) motu is third widely spoken dialect and is usually spoken in d southern part of the country....apart from this three, there are ova 700 languages spoken. 1 for each clan or tribe....
Aayyooohh. Kande marn how u go stap long arasite lo PNG na how plaim disala sounds ya sawe mekim na ol mangii Mape wantaim Gagidu boys sa karai long you yet na stap so em orait, Malang yanim pawarim kiku ngayam atom sehhh!!!😢😢😢😢❤❤❤
![CAMPปลิ้น | EP.79[1/2] แก๊งไทบ้านพาบุกเมืองบั้งไฟโก้ ยโสธรรรร!!!](http://i.ytimg.com/vi/Ldr3_fvTEXk/mqdefault.jpg)
I was here 01.01.2024 saying hi to whoever reads thissss ❤😊 HAPPY NEW YEAR!!!🎉🎉🎉🎉🎉
Happy new years mate all the way from Australia, hahah 4 months later 😂🎉
No mater which part of the world you’re, this song will always bring you back home ❤🇵🇬
I am Persian as a young boy my heart was set to the Pacific Islands I was one of the first Persians to set on the Micronesian Islands Of the Marshall Islands The first night that I heard the Marshallese sing it touched my heart that tears streamed. We are all one in the spirit it those not matter what our culture is but the bottom line is that we have one goal is to love one another and make this planet a better place' Aloha Yowkwe yoke Alap Armej.
The song never gets old. If you're from PNG, you will never resist the tune of this music.
1 love
Absolutely 😢
😊
Em nau 🎶🔥🇵🇬
Yes of course, OLD but GOLD
This is beautiful! What great music! Greetings from Cleveland OH USA to the proud wonderful people of the Pacific Islands. My dad was there during WW2 - Hawaii, PNG , and the Solomons. and he always told me about the beauty of the islands and the people. That's my connection to your paradise! Mike,
💖💖💖💖
you're is our Hero
Bro why don't you come and see by ur self
Love your songs Christine Stephenson Queensland Yeppoon àustralia
does not matter which part of png you are from but when your are far from home; whether sober or drunk this song will break you.... then remind you of home
Honestly....💔
13 Tahun Baru sa dengar lagu ini lagi,sioo...ingat saat saat kuliah dlu di jypura
🥹😢🙌🏾 salam dari Jay juga brata
Keras 🔥
Lagu de pu kenangan tersendiri, dan masih tentang Jayapura City dan Ade Dia.
im milan, 73 years old, and this song makes me wanna take my bung leg on a long haul to PNG
This song hits the roof. Whether drunk or sobber you are, it pierces through your soul. Timeless classic for a Papua New Guinean. It reminds me of my childhood. I was 8 when it came out in 02.
Sing along during the release, high school days was awesome and magic ❤️🙏🇵🇬💯
ah barata Oshen! love this song!!!!! Im a proud Papua New Guinean! but live so far away from home on the other side of the globe! everytime i hear this song I always think of my beloved homeland,cant help but shed tears..."much love brada oshen"
oh man, i heard this song while drunk and I cried like hell, lol
this song goes very deep esp. those of us far away from home
mi wari now ya, lol
Angra Mangi stap longwe
2019 and still listening this song. I'm from West Papua, and I love this kind of song 😍
Hey friend hope all is well im from PNG how you doing
Oshen's one of the best! I listen to his music from way back and learned to love them even though I don't understand any PNG or Hawaiin language. I love the beat of his music and I like the message his songs convey (those with English lyrics since I can't understand his other songs). My computer and phone are full of his songs... He's really good at his craft...
I listen to this whenever I think of home. Solwara em i pasim rot bilong mi yah. Thank you O-Shen na Apox lo displa faia song ❤
🇵🇬❤ Saw in the comments about the meaning of the lyrics from some brothers so hope this translation helps you so you can understand Oshens's love for PNG when he was in Hawaii pursuing his music career. Hope I got it all ok. This is PNG 🇵🇬 Tok Pisin. Here goes:
Verse 1:
Tupela yia i lus pinis
(Two years have gone by)
Mi no save bai mi lukim yu or nogat
(I don't know if I'll see you or not)
May be some taim bai yu kam bek ken
(May be some day you'll come back again)
Mi no save
(I don't know)
Yu no bin tok taim yu lus lo mi
(You didn't say when you left me)
Chorus:
Mi lukim ship em i sail i go
(I see the ship sailing away)
Na balus em i fly antap
(And the plane flying above)
Ren em i wasim mi
(The rain washes over me)
Taim sun em i shine long yu
(When the sun shines upon you)
Mi laik kam tasol em i hard
(I want to come but it's hard)
Mountain ya antap tumas
(The mountain is too tall)
Solwara em i pasim rot bilong mi ya
(The ocean is blocking my path) 2x
Spanish guitar solo
Verse 2:
How bai mi save olsem yu orait
(How will I know if you are alright)
I nogat hap tok yu bin salim i kam long mi
(You haven't sent me any word)
Olgeta taim mi save tingim yu
(Every time I think of you)
Sapos em i hard yu tokim mi
na mi no nap busy more
(If it's hard, tell me so I
won't be bothered anymore)
Back to Chorus:
Absolutely correct 👍
Wow not bad! This is accurate
im from timor leste but i love oshen song so much, though i dont understand the language but i try harder to memorize to whole lyrics......bravo polynesians...........
Melanesian bro
This guy saw white man and really thought Polynesian 💀
Bro we are melanesians both timor and maluku too!!
Solwara em i pasim rot bi lon mi ya. Aii soreh! Listening from Shanghai, China and missing my homeland PNG
YOOOUU Brotha,,,!!! I'am from Flores Island (FLobamora- Indonesia)
I hope God bless those Melanesian...
so great song!!!
its 2023 and this song still hits me like when it was first released.
I have always loved this song. Never knew the meaning, but I can play it over and over and love it every time!!
Thanks for posting!! :) Bless!
I still remember this song when it was a hit in the Pacific, Oshen KING MANGI YU STAP😍✊
Sending my love our to all my PNG family I grew up with. Youpla know who you are. One Love
He sings about how he would like to return to Papua New Guinea, presumably, but it is hard, because there is the ocean inbetween and so on. Pretty much about his longing back.
21 october 2017. Still love it. Terima kasih oshen. Salam.
Dear Brothers and Sisters,
Please open your eyes and spread the news, all Papuans are 1---Support West Papua!!!!
Here in 2021 from pakistan
I cried when I heard this song.. God knows how much I miss png
Still new @2021. Nice song 😍
Sat 4th May 2024
Was listening to some 2010 and 11 songs and came across this one. Ah this never gets old. It just brings back some childhood memories ❤😔💯
Ayoooo from the Solomon Islands we love you still
c'est magnifique....un chant de joie et d'amour
j’écoute en boucle...
AAYYOOO....
wow wow...greetings from WEST PAPUA-Jayapura
It's 2023 and this song is top notch 👌
I love this song now I'm still listening to it 2018
Free melanesia, love my melanesian brothers and sisters !
This song deserves a glass of Tequila 👍💜
Maybe more, if u get the groove of the song😅
Awesome song barava nao Oshen!!!! mi fala homesik nao, long taem no lukim ples blo mi na frm Jan NZ
Aiyo mamaiyo 😭 this song hits differently when you're far from home..... nostalgia 😭
Top j adore depuis longtemps jahlove ❤❤❤
Had me tear up in my room in Fiji when i heard it played....by one of our Nivan brothers across the hallway. It hits differently when you're away from home😢😢
Will always be my greatest song... since 02 ... Solwara m I pasim rot bi lon mi yaaa..
Best song ever when your far from home this song will make you feel home
Was in Honiara last week and listening to it brings PNG closer
aieee sore! no matter what age you are, what language you speak. this song most definitely will touch you...
exactly two years now and this song is really making my day in this year's valentine's day
Mi feel mi la dai...bun tu la bruk... song ya kisim lewa stret... this song are still winning... the song are still hitting png radio waves..❤❤ love you bigpla kumul
Listening in July 2021
If you are forcé to live in overseas and listening to this song and thinking back home, it is really heart breaking. Brata every time mi harim displa singsing ai wara sa kam ya.
Still the best to current 2023
Thank you Ocean
I always repeat that song 2024 love from SHP MENDI❤❤❤❤❤❤❤❤
i love this song....even though i dont understand it one thing is for sure to me that it makes me feel happy and alive every time i listen to this song....salute to all papuans ....
I really miss my love 💕 just because of that song 💔💔
2021, still the best
im from timor leste but i love oshen song so much, though i dont understand the language but i try harder to memorize to whole lyrics......bravo polynesians...........
goshh i see my nation flag attached to the video....thnx so muchhhhhhhh......i love pacific countriessssss
"Olgeta taim mi save tingim yu, sapos em I hard",..aiyo grew up with this song. You miss that girl you never had.🇵🇬
thanks Oshen, mi been stap lo PNG too (5 years) now ia mi stap lo Nippon (JAPAN) - lewa mi misim you! wanbel istap!!!!!
thx bro;de magnifique souvenirs,j'ai grandi avec ta musique.Maururu
Mangi PNG stret. Lovim yu oshen! !
😭😭😭😭😭 Lewa buruk ya, mi laik go lo peles lo Highlands tasol em i hard ya... Missing PNG 💔
sore😏😏
great png
😓
This is one of his best song... every musical arrangements were perfect..
This song came out when I was in primary school and we should sing along 🇵🇬🇵🇬🇵🇬🇵🇬♥️♥️♥️♥️♥️
the lyrics are just something else..
This song came to mind aste taim rain pundaun hia. Listening to it while working..... in my office😊
Who’s still listening 2020 🙌🏽
2024 semester break and still listening to this song!🇵🇬🇵🇬🇵🇬
Jßhiijs to nnajyhs
Merci de nous accompagner.
Thanks Dua, Forever the memories. Thanks to this song.
Still a hit. Relinquishing my primary school days. The beats!
Mi lukim sip em i sel igo...
Mangi Kimbe ya salim tingting igo bek long ples. Taim mi harim dispela singsing mi kisim ol narapela kain finilgs nabaut. Oshen rait man ya.
Too beautiful this song.. We all enjoy your music.. too deadly Oshen.. just touches the heart..
Thank you so much for translating!!
I have always loved this song but never knew the meaning....bless!!
Tru ya Oshen yu barata tumas ya...tingting sa sot taim mi lukim balus fly antap..I miss you PNG,,
Shanghai
Peoples Republic of China.
Ayo still the best eh kine song ya mekim mi lusim eye wara eh why India is far away from Jiwaka Minj rotbung Bala Koii eh. Meaning full one eh olgeta words gat meaning blg m eh.
Beautiful and awesome song.
Mi hamamas stret lo harim disla sinsin,em i wanpla fav blo mi lo misen blo mi,laikim yupla ol wantok blo mi,stap wantaim yupla❤
i lov dis song so much.....
Bata mahn, 🙏much love to you and your family for blessing PNG with your music..Lagu noken bisi lo tok blo narapela..yu bata stret..mangi morobe..png yumi stap..with you all the way..💯💥👍
2023 Still listening to it and it reminds me of my childhood
2020..Stil loving it..❤
Too good, keep it up, O shen. Mangi Manus long NZ
Yall far away and missing home . Im home missing home when i here this 😅🇵🇬. Thank Dat mahn Oshen
Wow Oshen, you boy PNG stret. No one can do better than what you are doing for PNG, showcasing this great nation is great man. Cheers.
2019 anybody?
Mangi Talasea stap longwe long ailan Fiji. For yu guys wantin translation: 2pela yia i lus pinis: 2 years have passed. Mi no save bai mi lukim u o o nogat: I dont know if I'll see u again or not. Maybe some taim bai yu kam bek gen: Maybe one day you'll come back. Mi no save yu no bin tok taim yu lus long mi: I don't know, you didn't say when you left. Mi lukim sip em i sel igo: I see a ship sailing away. Na balus em i flai antap: And airplanes flies high. Ren em i wasim mi: Rain falls on me.....
Still sounds good in 2022..
December 21st, 2022 🔥❤️
I love the song, still listening 2020.
no, from finland, but i did some research in png and learned my pidgin there.
Am from Palau island in rhe Pacific. I love u'r song.i have two PNG sisters Working as nurses in our island Maria Pii and Helen. Thanks for the songs. My family history i have PNG blood.
Listening to it in 2022🔥❤️🇵🇬😭
2023 la end na em on repeat ✊💯
This song is a love of a lifetime❤❤...
Nice voice you got there,sending from the bigisland.
mi laik gobek New Ireland PNG Siapan ii kol tumas.....
Mangi nil pis ❤
Just listening to this song it just bring tears to my eyes - I miss home for long time -damn i wanna go back home now.
Melanesia.....dream word, reachable dream word.
I'm on my way.....
love the words.... just listen to ths words, and put it in a real life love situation . so touching . original pikinini PNG
In PNG, english is the language for business and trade....tok pisin is d language spoken by everyone in the whole country( this is d same language used to sing this song) motu is third widely spoken dialect and is usually spoken in d southern part of the country....apart from this three, there are ova 700 languages spoken. 1 for each clan or tribe....
And only for Solo and Vanuga🔥🔥🔥
Aayyooohh. Kande marn how u go stap long arasite lo PNG na how plaim disala sounds ya sawe mekim na ol mangii Mape wantaim Gagidu boys sa karai long you yet na stap so em orait, Malang yanim pawarim kiku ngayam atom sehhh!!!😢😢😢😢❤❤❤
It's been years since it was realeased, BUT it's just still burning 🥵, OCEAN 🌊 MY BROTHER YOU STILL ROCK 🪨🇵🇬💯👑💯👍
2017.....still melodies yet..
Here in 2021 👍🏽👍🏽