안녕하세요 편집중 Editing 입니다 48인이서 진행된 2024 The K4sen Final 시리즈가 시작되었습니다. (시리즈의 Final은 편의 및 구분을 위해 임의로 붙였습니다) 영상 기획은 1시간 30분 내외 분량으로 매주 1개씩 업로드가 목표였으나 생각보다 오래 걸려서 일을 너무 크게 벌였나 싶기도 하지만 되는 데까지 만들어보도록 하겠습니다. 시청해 주셔서 감사드리고 기다려 주신 분들 감사합니다.
매번 영상 볼 때마다 같은 내용의 댓글 적는 것 같은데... 영상 편집에서 자막 다는 거 진짜 노가다라구여... 물론 요즘 프로그램들이 좋아져서 자동자막도 있다지만 그래도 여전히 하나하나 오탈자 있는지 확인해줘야하기때문에 자막 작업이 빡센건 여전합니다. 그런데 1분20초도 아니고 1시간20분짜리 영상을 풀 자막으로 편집한다??? 이건 완전히 노동집약적 영상이다~ 이 말입니다. 진짜 영상에 녹여낸 시간들이 다 보이는듯 해서 정말 감사합니다.
![궁금한 건 참을 수 없는 초딩 몬도 [토코야미 토와 / 몬도 / 타치바나 히나노]](http://i.ytimg.com/vi/LtL1py8Fix4/mqdefault.jpg)
![[브이스포] Welcome to The K4sen (完)](http://i.ytimg.com/vi/LW9eOficElM/mqdefault.jpg)
![[브이스포] T1 vs BLG WORLDS 결승 유우히와 일본 해설진 반응 [센도 유우히]](/img/n.gif)
안녕하세요 편집중 Editing 입니다
48인이서 진행된 2024 The K4sen Final 시리즈가 시작되었습니다.
(시리즈의 Final은 편의 및 구분을 위해 임의로 붙였습니다)
영상 기획은 1시간 30분 내외 분량으로 매주 1개씩 업로드가 목표였으나
생각보다 오래 걸려서 일을 너무 크게 벌였나 싶기도 하지만
되는 데까지 만들어보도록 하겠습니다.
시청해 주셔서 감사드리고 기다려 주신 분들 감사합니다.
❤
大規模大会の翻訳大変だったと思いますが、編集続けてくれてありがとうございます。
대규모 대회 번역이 어려웠을 텐데, 계속 편집해 주셔서 감사합니다.
천천히 하셔도됩니다... 화이팅
쓰앵님 한번에 1시간 반씩 올리는것도 좋지만 10분씩 잘라서 주기적으로 올리는 쪽도 고려해주시면 좋을 것 같아요..! 업로드 빈도가 늦어지는것보단 이쪽이 보기도 더 간편하고 선생님도 더 편하시지 않을까 합니다
늘 잘보고있습니다 감사합니다..!
올려주시는것만으로도 감사합니다
1時間以上の動画を翻訳して編集するのスゴすぎる...
尊敬しかないです
감사합니다 ㄷㄷ 별건아니지만 작업하시면서 커피라도ㅋㅋㅋ
50:50 하 카루비 좋아 ㅠㅠㅠ 전 시리즈에서도 하나부사랑 카루비가 텐션 엄청 잘살려줬는데 역시 이번에도 카루비인가 ㅠㅠㅠㅠ 하나부사대신 라플라스도 텐션 좋으니까 이번조합도 믿고 볼 수 있겠구나
카루비는 그때 개많이 역을먹어 1주한정도 방송을 그만했어요
@@どしたん話聞こか-q8l 엥 1기때 몰가 잘하지 않았어요??
@@どしたん話聞こか-q8l 불쌍하네요 초심자인데...
와 배식이다 !!!!!!
매번 영상 볼 때마다 같은 내용의 댓글 적는 것 같은데... 영상 편집에서 자막 다는 거 진짜 노가다라구여... 물론 요즘 프로그램들이 좋아져서 자동자막도 있다지만 그래도 여전히 하나하나 오탈자 있는지 확인해줘야하기때문에 자막 작업이 빡센건 여전합니다. 그런데 1분20초도 아니고 1시간20분짜리 영상을 풀 자막으로 편집한다??? 이건 완전히 노동집약적 영상이다~ 이 말입니다. 진짜 영상에 녹여낸 시간들이 다 보이는듯 해서 정말 감사합니다.
17:20 긁힐만한 단어로 조합해서 다시 말한다 ㅋㅋㅋㅋ
17:12 자기 최애캐릭 디스당하니까 급발진 ㅋㅋㅋㅋㅋ
0:34 XQQ란사람보고 매직박이 떠올랐다
뭐야 진짜 매직박이잖아
42:46 혹시나 ふつか [二日] 가 아닐까 하고 댓글을 달아봅니다
잘 보고 있습니다. 감사합니다.
조금 전의 일입니다만, k4sen은 조만간 제3회 초보자 The k4sen을 개최한다고 전달중에 중얼거렸습니다.
기대하고 있겠습니다.
오 기대되네요!
정보 아리가또입니다
정보 감사합니다. 기대되는데 초보자가 더 있는지 모르겠네요
단어 선택하신 부분을 보건데 일본분이 한국 키리누키까지 댓글 달러 와주셨나보네 ㄷㄷ 감사합니다~
@@bluestripe2 재밌는게 방송 제목들 번역 돌리면 '전달'이라는 단어가 많이 보이더라고요
트페를 하려면 맵과 상황을 봐야하니... 라프에겐 어마무시한 허들 ㅋㅋㅋㅋ
갑자기 이렇게 나오시면.. 너무좋다
ㅈㄴ귀엽다 ㅋㅋ 이 유튜브 보면서 일본 버튜버들에 대한 관심이 생김 ㅋㅋ
댓글을 달지않을 수 없는 정성어린 편집!
잘 봤습니다. 감사합니다!
本当に神です、時間がかかるかもしれませんがお願いします絶対見ます。チャンネル登録しました
뭐지..이건 1시간 30분짜리 번역 편집영상이라니 라프라스를 얼마나 좋아하는거야 ㅋㅋ
48명짜리 대회를 1시간단위로 편집 이게 무슨일이고.. 재밌게 잘봤읍니다
진짜 애정이다 이걸 다 번역하는게.. 매번 감사합니다 잘 보고 있어요
헐 1시간 21분 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밥 먹을 때 마다 나눠서 봐야겟다 ㅋㅋㅋ
잘볼게용 ~~~~
와 1시간20분... ㅋㅋㅋㅋ 감사합니다.
다음편 나올때까지 숨참을거야
영상 재밌었다.. 뭔가 초보자가 하나씩 이거저거 생각하면서 배워가는 흐름이 잘 전달되서 좋았음 ㅋㅋ
너무 반가운 영상이네요 잘보겠습니다 감사합니다
편집 너무 감사드립니다 사랑해여
감사합니당❤
이전 영상에 라플라스 다크니스 총수 님 시점 영상도 올라오길 기대하고 있겠다고 말씀드렸었는데... 진짜 올라올 줄이야...!
압도적 감사 ㅜㅜ
아니 이게 머선ㅋㅋ 대집중!!!
롤라는거 왜케 재밌지 고생하셨습니다 ㅎ
혹시 지금 진행중인 The K4sen의 토코야미 토와의
화면이나 같은 팀의 화면을 편집하실 생각 있으신가요 ?? ㅠㅠ
생방송으로 보려고 했는데 일본어 실력이 조금 부족해서 못 알아 듣겠는 말이 너무 많아요 ㅜㅜ
영상 잘 보고 잇어요 🙂
와 궁금하긴 했는데 맥락을 알기 어려웠는데 정리해주시니 너무 재밌게 보고 있습니다 감사합니다
대 집 중 ㄷㄷㄷㄷㄷ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 웃음 소리 뭔가 어디서 들어봤는데 어디서 들어봤지 계속 생각해보니 유니유니랑 그 허헣헣ㅎ 하는게 비슷하네 목소리가 비슷한게 아니라 그 특유의 웃음 호흡이 비슷하네
정말 대단하십니다 고생하셨어요
캬 한시간편집 타스카루~
캬 ㅋㅋ 잘보고있습니다
캬 이걸 번역해주시다니
돌아올때까지 기다린다....
떴다 내야동 하... 형 너무 사랑해 진짜 이것만 기다렸어
저는 무관계입니다 하면서 도망가는거 왜케 웃기냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
거긴 전장이라고 ㅋㅋㅋ
우오앙 조온나 재밋겟다
감사해요잉~
최근 정말 재밌게 보고 있는 시리즈입니다 힘내세요!
벌써 다 봐버렸어
기다렸습니다
믿고있었다고!
더주세여 !!!!
선생님 사랑합니다
모르면 맞아야지가 초견고로시군요 ㅋㅋ 좋은거 알아갑니다 ㅋㅋㅋ
ug 아저씨 텐션 진짜좋긴하죠 ㅋㅋㅋ
형님... 더 만들어주세요..
37:20 김성근식 화법 ㅋㅋㅋ
코치들 고생이 많으십니다
정말 감사합니다 선생님…..😂😂
사랑합니다 사랑합니다 사랑합니다 사랑합니다 사랑합니다 사랑합니다
1시간이 즐겁다
1시간 20분 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
와 1시간 반??
기다리다 숨막혀 죽을 뻔 햇자너~
8:30 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㄴ 귀엽네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 드디어 나왓다 ..... 기다렸습니다
와...진짜 미친...정성이 오지네요...
존경합니다..편집 진짜 잘하심
잘한다
롤이 이렇게 재미있는 게임이었나ㅋㅋㅋㅋㅋ 엄청 재밌게 하네
요즘 모 카드게임에서 라프짱을 사용하고 있는데... 갑자기 알고리즘에 찾아왔네요...
뭔맛인지 모르겠는데 계속 보게되네 뭐냐이거 ㅋㅋ
와~!!
압도적 감사...
1화가 마지막화였단 건에 대하여....
(알림 뜨면 기분이 좋아지는 보라색 프사)
번역 해보신 분들은 알겠지만 10분짜리 작업하는데도 오래 걸리는데
1시간 20분 번역에 편집까지 하려면 진짜 힘드셨을듯..
귀여워죽것네
롤은 안하지만 여기 편집 맛도리네
드가자~
되게 상남자스러운 픽 추천해주네ㅋㅋㅋㅋ
사장님 잘 먹겠습니다
언제 다음편 나와!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
17:15
긁 ㅋㅋㅋㅋ
감사 압도적 감사
크읔 하는거 귀엽네
대포 놓칠때 마다 아 하는거 개웃기네 ㅋㅋ
개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
졸라 귀여워 ㅋㅋㅋㅋ
메오시는 슬롯 용어입니당 ㅋㅋ
코치 말투가 초등학교 선생님이 돼버렸다고 ㅋㅋ
우와개지린다..
진짜 개맛있다
의문의 트페 장인 doxx는 모르겠지? ㅋㅋㅋㅋ
UG를 여기서 볼 수 있다니 ㅋㅋ
뭐지 90분? 영화를 만드셨네?
와 48인분이다
이거 2화는 없는건강? 힝구..
풀버젼 보려고해도 아카이브가 안되어있네 ㅠㅠ
롤에서도 마왕이 되고싶었던 라프라스상,..
그러나 이미 마왕자리를 차지한 이가 있으니...
왔다 내 야쓰
라플라스 실력이나 컨셉으로 봤을때 베이가 했으면 했는데 딱 나오네
😍
동그리 귀여워
2화 언제나올까요? ㅜㅜ
맛있다