Traducción: Te quiero y no tengo miedo de lo que vendrá después, te quiero y no hay sitio para dramas y demás. Te quiero sin decírtelo y diciéndotelo también. Te quiero y no hay nada que hacer. Te quiero cuando sonríes y cuando lloras también. Te quiero porque escuchas y hablas cuando conviene. Te quiero si me abrazas y si estás lejos sé que no pasa nada, porque me echas de menos y yo también. Porque me adoras, y sabes que lo sé. Y sé que no lo he puesto nada fácil, y que aún hay momentos en los que me siento frágil, pero tú no lo haces difícil y me frenas cuando voy como un misil. Sé que me calas, y me dejas sin balas. Te quiero cuando me dibujas las alas, y haces que vuele más cerca del cielo. Y parece que nunca han estado rotas. Haces que no quiera ser nadie más. Y no me recuerdas a nadie en nada. Te quiero cuando te encuentras y cuando estás perdido. Te quiero porque vuelves del sitio de donde has venido. Te quiero porque aunque mi pasado no es agua clara, lo difuminas y lo vuelves humo. Me iluminas porque tú eres luz. Yo no lo pongo fácil a veces, y no soy la misma a escondidas. pero tú no lo haces difícil y me frenas cuando voy como un misil. Sé que me calas, y me dejas sin balas. Te quiero cuando me dibujas las alas, y haces que vuele más cerca del cielo. Y parece que nunca han estado rotas. Haces que no quiera ser nadie más. Y no me recuerdas a nadie en nada. x2 Haces que no quiera ser nadie más.
I como es la canción no está esque no la encuentro la letra en Catalán podrías escribirla?❤❤ por favor esque la voy hacer de cover en unos días me a llegado un montón esta canción pero mogollón más que muchas que han salido hace poco es algo que no se explicarte 😍
Mar Serrano no se si te he entendido muy bien, pero creo que buscas la letra de esta canción en catalán, sale en el videoclip!!☺️ nose si te refieres a eso
Pronte la fare en Cover yo si vols seguirme en el meu Instagram @marserranomusica98 I pronter es este cap de semana o antes la veritat per que me a enamorar totalment.❤
Siento q es como un poema, una declaración de amor, agradeciendo y reconociendo de lo mucho significa esa persona por q creo q se puede tomar no solo para una pareja. A mí conmovió mucho esta canción de verdad gracias Belen.
No entiendo Catalán, soy de los Estados Unidos y el español fue mi segundo idioma pero he estado siguiéndote por casi un año en Instagram y me encanta tu voz, tu estilo, tu música, y todo lo que haces. Tienes tanto talento. Me inspiras muchísimo porque yo canto también y me inspira verte luchar por tus sueños y sacar tu propia música y eso me hace luchar por mis sueños también.Te amo tanto y espero poder verte en concierto algún día ❤️❤️ lo siento por mis errores. Love you Bélen
Quin fart de plorar... Es una de les lletres més boniques que he escoltat. Simple, sencilla, i pels moments que estic passant... Molt adient. Gràcies..
Acabo de descobrir aquesta cançó. El meu millor amic (que ha après el català d'adult) me l'ha compartit aquesta setmana. Me l'he passat pel cos i plorava mentre ballava. Quina meravella, gràcies mil!
Eres la mejor de verdad,una voz preciosa y sobre todo muy natural y buena persona,te conocí en Madrid en la plaza de toros soy un chico de limpieza que te pidió una foto y fuiste super agradable.solo puedo decirte que gracias por tus canciones y que sepas que está canción es nuestra de mi pareja y mía gracias a ti
Cada que la escucho lloro😢 me hace pensar en mi hijo❤ que porcierto se la he dedicado y le encanta y me encanta!! Esas letras son preciosas Belén y tu voz se queda corta de lo bella que es..🫠🥰
LETRA - T’estimo i no tinc por Del que vindrà desprès T’estimo i no hi ha lloc Per drames i de més T’estimo sense dir-t’ho I dien-t’ho també T’estimo I no hi ha res a fer T’estimo quan somrius I quan plores també T’estimo perquè escoltes I parles quan convé T’estimo si m’abraces I si estàs lluny sé que no passa res Perquè m’anyores I jo també Perquè m’adores I saps que ho sé I sé que jo no ho he posat gens fácil I encara hi ha moments que em sento frágil Però tu no ho fas difícil I em frenes quan vaig com un míssil Sé que em cales Em deixes sense bales T’estimo quan em dibuixes les ales I fas que voli més a prop del cel I sembla que mai han estat trencades Fas que no vulgui ser ningú més I no em recordes a ningú en res T’estimo quan et trobes I quan estàs perdut T’estimo perquè tornes Del lloc d’on has vingut T’estimo perquè encara Que el meu passat no és aigua clara Ho difumines, ho tornes fum I m’il-lumines perquè tu ets llum I jo no ho poso facil de vagades I no sóc la mateixa d’amagades Però tu no ho fas dificil I em frenes quan vaig com un míssil Sé que em cales T’estimo quan em dibuixes les ales I fas que voli més a prop del cel I sembla que mai han estat trencades Fas que no vulgui ser ningú més I no em recordes a ningú en res T’estimo quan em dibuixes les ales I fas que voli més a prop del cel I sembla que mai han estat trencades Fas que no vulgui ser ningú més I no em recordes a ningú en res Fas que no vulgui ser ningú més . - Belén Aguilera - 💕
Quina bojeria més gran. Es poden emplenar els set mars de cantants i mai arribarien a assemblar-se ni a un quart del talent i poder que té aquesta cançó.
Se qualcuno avesse bisogno.. la canzone è in Catalano. La traduzione italiana è questa: Ti amo e non ho paura di ciò che verrà dopo, ti amo e non c'è posto per drammi o altro.. Ti amo senza dirtelo e anche tanto da dirtelo "ti amo". E non c'è niente da fare, ti amo quando sorridi, quando piangi anche tu..ti amo perché ascolti e parli quando è opportuno.. Ti amo se mi abbracci e, se sei lontano, so che non c'è niente che non va, perché ti manco anche io, perché mi adori e sai che lo so. E so di non averlo reso per niente facile, e ci sono ancora momenti in cui mi sento fragile.. ma tu non lo rendi difficile.. E mi rallenti quando vado come un missile, So che stai zitto e in silenzio mi esaurisci i proiettili. Ti amo quando disegni le mie ali e mi fai volare più vicino al cielo e sembra che non siano mai state bloccate. Mi fai non voler essere nessun altro. Ti amo quando ti incontri e quando sei perso.. Ti amo perché torni sempre da me. E ancora, Ti amo perché prendi il mio passato, che non è acqua limpida e lo offuschi, lo trasformi in fumo. E tu mi illumini, perché sei luce, anche quando non lo rendo facile e mi nascondo come in un black out.
Es preciosa, la letra, el vídeo y todo lo que transmite, porque es esa sencillez la que te hace muy grande. Gracias por el regalo que es tener tú música, que ganas de todo lo que venga.
És una meravella de cançó, molt tendra...Tens una veu preciosa, desitjo de tot cor que arribis molt lluny..Ets molt gran i et mereixes un gran reconeixement..A veure si puc anar a algún concert teu a Barcelona..🥰😍🥰😍😘😘😘😘😘
Belen esto es una locura, no entiendo catalán y simplemente con escucharte e entendido todo lo que has querido transmitir. Aún así e buscado la letra y e podido verificar que todo lo que habia interpretado era tan brutal como pensaba. Eres una pasada!
des de que la vaig escoltar en directe en el concert de Valencia em va flipar, i ara que l’ha ecoltat amb audifons puc dir que es BRUTAL, moltisimes gracies per fer cançons tan bones
Letra intercalada: T’estimo i no tinc por del que vindrà després [Te quiero y no tengo miedo de lo que vendrá después.] T’estimo i no hi ha lloc per drames i de més [Te quiero y no hay sitio para dramas y demás.] T’estimo sense dir-t’ho I dien-t’ho també [Te quiero sin decírtelo y diciéndotelo también.] T’estimo I no hi ha res a fer [Te quiero y no hay nada que hacer.] T’estimo quan somrius I quan plores també [Te quiero cuando sonríes y cuando lloras también.] T’estimo perquè escoltes I parles quan convé [Te quiero porque escuchas y hablas cuando conviene.] T’estimo si m’abraces I si estàs lluny sé que no passa res Perquè m’anyores I jo també Perquè m’adores I saps que ho sé [Te quiero si me abrazas y si estás lejos sé que no pasa nada, porque me echas de menos y yo también. Porque me adoras y sabes que lo sé.] I sé que jo no ho he posat gens fàcil I encara hi ha moments que em sento fràgil [Y sé que no lo he puesto nada fácil y que aún hay momentos en los que me siento frágil.] Però tu no ho fas difícil I em frenes quan vaig com un missil Sé que em cales Em deixes sense bales [Pero tú no lo haces difícil y me frenas cuando voy como un misil. Sé que me calas y me dejas sin balas.] T’estimo quan em dibuixes les ales I fas que voli més a prop del cel I sembla que mai han estat trencades Fas que no vulgui ser ningú més I no em recordes a ningú en res [Te quiero cuando me dibujas las alas, y haces que vuele más cerca del cielo. Y parece que nunca han estado rotas. Haces que no quiera ser nadie más. Y no me recuerdas a nadie en nada.] T’estimo quan et trobes I quan estàs perdut [Te quiero cuando te encuentras y cuando estás perdido.] T’estimo perquè tornes Del lloc d’on has vingut [Te quiero porque vuelves del sitio de donde has venido.] T’estimo perquè encara Que el meu passat no és aigua clara Ho difumines Ho tornes fum I m’il-lumines Perquè tu ets llum [Te quiero porque aunque mi pasado no es agua clara, lo difuminas, lo vuelves humo. Y me iluminas, porque tu eres luz.] I jo no ho poso fàcil de vegades I no sóc la mateixa d’amagades [Yo no lo pongo fácil a veces, y no soy la misma a escondidas.] Però tu no ho fas difícil I em frenes quan vaig com un missil Sé que em cales [Pero tú no lo haces difícil y me frenas cuando voy como un misil. Sé que me calas.] T’estimo quan em dibuixes les ales I fas que voli més a prop del cel I sembla que mai han estat trencades Fas que no vulgui ser ningú més I no em recordes a ningú en res [Te quiero cuando me dibujas las alas, y haces que vuele más cerca del cielo. Y parece que nunca han estado rotas. Haces que no quiera ser nadie más. Y no me recuerdas a nadie en nada.] T’estimo quan em dibuixes les ales I fas que voli més a prop del cel I sembla que mai han estat trencades Fas que no vulgui ser ningú més I no em recordes a ningú en res Fas que no vulgui ser ningú més [Te quiero cuando me dibujas las alas, y haces que vuele más cerca del cielo. Y parece que nunca han estado rotas. Haces que no quiera ser nadie más. Y no me recuerdas a nadie en nada. Haces que no quiera ser nadie más.]
Pronte la fare en Cover yo si vols seguirme en el meu Instagram @marserranomusica98 I pronter es este cap de semana o antes la veritat per que me a enamorar totalment.
Qué bonito, me ha gustado mucho escuchar algo en catalán en un estilo que me guste, con tu voz y forma de escribir, cada lanzamiento tuyo es un lujo✨ P. D: y otro instrumental que me gustaría oír🤞
La teva veu, es tan dolça i delicada... Em transmet una conexió increible! Podria escoltarla 1 i mil cops mès! La pell s'hem posa de gallina cada cop que la escolto... Ets increible Belen...
Me ha hecho llorar sin entender la letra completamente, pero ya cuando la he visto traducida ha sido como si leyeras mi diario en voz alta. PRECIOSO. no sé qué tienes que tu voz me llega al alma. un abrazo enorme.
Feia temps que no plorava tant amb unes lletres i acords, no tenia el gust de conèixer ni l artista ni la cančo i sincerament es molt colpidora, GRACIES
Traducción:
Te quiero y no tengo miedo
de lo que vendrá después,
te quiero y no hay sitio
para dramas y demás.
Te quiero sin decírtelo
y diciéndotelo también.
Te quiero y no hay nada que hacer.
Te quiero cuando sonríes
y cuando lloras también.
Te quiero porque escuchas
y hablas cuando conviene.
Te quiero si me abrazas
y si estás lejos sé que no pasa nada,
porque me echas de menos
y yo también.
Porque me adoras,
y sabes que lo sé.
Y sé que no lo he puesto nada fácil,
y que aún hay momentos en los que me siento frágil,
pero tú no lo haces difícil
y me frenas cuando voy como un misil.
Sé que me calas,
y me dejas sin balas.
Te quiero cuando me dibujas las alas,
y haces que vuele más cerca del cielo.
Y parece que nunca han estado rotas.
Haces que no quiera ser nadie más.
Y no me recuerdas a nadie en nada.
Te quiero cuando te encuentras
y cuando estás perdido.
Te quiero porque vuelves
del sitio de donde has venido.
Te quiero porque aunque
mi pasado no es agua clara,
lo difuminas y lo vuelves humo.
Me iluminas porque tú eres luz.
Yo no lo pongo fácil a veces,
y no soy la misma a escondidas.
pero tú no lo haces difícil
y me frenas cuando voy como un misil.
Sé que me calas,
y me dejas sin balas.
Te quiero cuando me dibujas las alas,
y haces que vuele más cerca del cielo.
Y parece que nunca han estado rotas.
Haces que no quiera ser nadie más.
Y no me recuerdas a nadie en nada. x2
Haces que no quiera ser nadie más.
En serio dice eso pffff 💕
Gracias por tu esfuerzo, se aprecia
gracias💗
I como es la canción no está esque no la encuentro la letra en Catalán podrías escribirla?❤❤ por favor esque la voy hacer de cover en unos días me a llegado un montón esta canción pero mogollón más que muchas que han salido hace poco es algo que no se explicarte 😍
Mar Serrano no se si te he entendido muy bien, pero creo que buscas la letra de esta canción en catalán, sale en el videoclip!!☺️
nose si te refieres a eso
Como puede ser tan sencilla una canción y a la vez tan perfecta??
Una de les cançons més boniques que he escoltat en la meva vida!❤
Pronte la fare en Cover yo si vols seguirme en el meu Instagram @marserranomusica98 I pronter es este cap de semana o antes la veritat per que me a enamorar totalment.❤
❤👌
de las letras más bonitas que he escuchado en mi vida ✨
"Estimar" es la LETRA mas bonita del mundo indistintamente del idioma en que se diga
Simplement "GRÀCIES BELÉN"
Gracias pero tanta tendreça Belén
Siento q es como un poema, una declaración de amor, agradeciendo y reconociendo de lo mucho significa esa persona por q creo q se puede tomar no solo para una pareja. A mí conmovió mucho esta canción de verdad gracias Belen.
No entiendo Catalán, soy de los Estados Unidos y el español fue mi segundo idioma pero he estado siguiéndote por casi un año en Instagram y me encanta tu voz, tu estilo, tu música, y todo lo que haces. Tienes tanto talento. Me inspiras muchísimo porque yo canto también y me inspira verte luchar por tus sueños y sacar tu propia música y eso me hace luchar por mis sueños también.Te amo tanto y espero poder verte en concierto algún día ❤️❤️ lo siento por mis errores. Love you Bélen
Pues intenta traducir la letra de la canción y verás...
Quin fart de plorar... Es una de les lletres més boniques que he escoltat. Simple, sencilla, i pels moments que estic passant... Molt adient.
Gràcies..
Es una de las mejores interpretaciones que he escuchado en mi vida. Sin palabras.
Acabo de descobrir aquesta cançó. El meu millor amic (que ha après el català d'adult) me l'ha compartit aquesta setmana. Me l'he passat pel cos i plorava mentre ballava. Quina meravella, gràcies mil!
Eres la mejor de verdad,una voz preciosa y sobre todo muy natural y buena persona,te conocí en Madrid en la plaza de toros soy un chico de limpieza que te pidió una foto y fuiste super agradable.solo puedo decirte que gracias por tus canciones y que sepas que está canción es nuestra de mi pareja y mía gracias a ti
Una de les cançons més boniques que he escoltat mai, dm recorda al meu avi, que ja no esta, es preciosa i ademes amb català.💖😍
Amb la teva veu i aquesta lletra tant bonica fas que ens arribi al cor desde la primera nota. Felicitats Belén, de debó❤️
Cada que la escucho lloro😢 me hace pensar en mi hijo❤ que porcierto se la he dedicado y le encanta y me encanta!!
Esas letras son preciosas Belén y tu voz se queda corta de lo bella que es..🫠🥰
LETRA
- T’estimo i no tinc por
Del que vindrà desprès
T’estimo i no hi ha lloc
Per drames i de més
T’estimo sense dir-t’ho
I dien-t’ho també
T’estimo
I no hi ha res a fer
T’estimo quan somrius
I quan plores també
T’estimo perquè escoltes
I parles quan convé
T’estimo si m’abraces
I si estàs lluny sé que no passa res
Perquè m’anyores
I jo també
Perquè m’adores
I saps que ho sé
I sé que jo no ho he posat gens fácil
I encara hi ha moments que em sento frágil
Però tu no ho fas difícil
I em frenes quan vaig com un míssil
Sé que em cales
Em deixes sense bales
T’estimo quan em dibuixes les ales
I fas que voli més a prop del cel
I sembla que mai han estat trencades
Fas que no vulgui ser ningú més
I no em recordes a ningú en res
T’estimo quan et trobes
I quan estàs perdut
T’estimo perquè tornes
Del lloc d’on has vingut
T’estimo perquè encara
Que el meu passat no és aigua clara
Ho difumines, ho tornes fum
I m’il-lumines perquè tu ets llum
I jo no ho poso facil de vagades
I no sóc la mateixa d’amagades
Però tu no ho fas dificil
I em frenes quan vaig com un míssil
Sé que em cales
T’estimo quan em dibuixes les ales
I fas que voli més a prop del cel
I sembla que mai han estat trencades
Fas que no vulgui ser ningú més
I no em recordes a ningú en res
T’estimo quan em dibuixes les ales
I fas que voli més a prop del cel
I sembla que mai han estat trencades
Fas que no vulgui ser ningú més
I no em recordes a ningú en res
Fas que no vulgui ser ningú més .
- Belén Aguilera - 💕
Kien le puede dar dislike a esta preciosa canción??? Yo soy euskalduna y tengo k decir k me encanta❤️❤️❤️❤️ esta canción..
Quina bojeria més gran. Es poden emplenar els set mars de cantants i mai arribarien a assemblar-se ni a un quart del talent i poder que té aquesta cançó.
El català és molt cute,
quina cançó més bonica.🥰
No la puc parar d'escoltar, quina veu d'àngel mare meva, i quin significat més bonic, m'encanta😍😍❤
De las mejores letras que he escuchado y de las mejores cantantes que he escuchado. ERES UNA GRANDE BELÉN TE QUIERO ❤️❤️💛💛💛
Se qualcuno avesse bisogno.. la canzone è in Catalano.
La traduzione italiana è questa:
Ti amo e non ho paura di ciò che verrà dopo, ti amo e non c'è posto per drammi o altro..
Ti amo senza dirtelo e anche tanto da dirtelo "ti amo".
E non c'è niente da fare, ti amo quando sorridi, quando piangi anche tu..ti amo perché ascolti e parli quando è opportuno..
Ti amo se mi abbracci e, se sei lontano, so che non c'è niente che non va, perché ti manco anche io, perché mi adori e sai che lo so.
E so di non averlo reso per niente facile, e ci sono ancora momenti in cui mi sento fragile.. ma tu non lo rendi difficile..
E mi rallenti quando vado come un missile,
So che stai zitto e in silenzio mi esaurisci i proiettili.
Ti amo quando disegni le mie ali e mi fai volare più vicino al cielo e sembra che non siano mai state bloccate.
Mi fai non voler essere nessun altro.
Ti amo quando ti incontri e quando sei perso..
Ti amo perché torni sempre da me.
E ancora, Ti amo perché prendi il mio passato, che non è acqua limpida e lo offuschi, lo trasformi in fumo.
E tu mi illumini, perché sei luce, anche quando non lo rendo facile e mi nascondo come in un black out.
Es preciosa, la letra, el vídeo y todo lo que transmite, porque es esa sencillez la que te hace muy grande. Gracias por el regalo que es tener tú música, que ganas de todo lo que venga.
Mejor cantante en España no la hay.
Mereces mucho más.
Es lo mejor que he escuchado en muchos años! Solo es un hermoso poema
Belen debería estar en un museo, es toda una obra de arte.
Em miro al mirall amb aquesta canço, i tot lo demes s'hem ovlida!
Mare mevaa quina veu, quina lletra, quin sentiment, m'encanta!!
Siempre será especial esta canción. Terapia pa cuando no puedo llorar. Me la pongo y solucionado. Cómo duele
Que bonica la canço, de debó que es increiblement sentimental, m'arribat profund
És una meravella de cançó, molt tendra...Tens una veu preciosa, desitjo de tot cor que arribis molt lluny..Ets molt gran i et mereixes un gran reconeixement..A veure si puc anar a algún concert teu a Barcelona..🥰😍🥰😍😘😘😘😘😘
Kina preciositat de canço!!!M'encantaaa i la teva veu es increible!!
Es preciosa la canción, ojala saber catalan por que es un idioma precioso. Enhorabuena Belen 😍
Belen esto es una locura, no entiendo catalán y simplemente con escucharte e entendido todo lo que has querido transmitir.
Aún así e buscado la letra y e podido verificar que todo lo que habia interpretado era tan brutal como pensaba. Eres una pasada!
Es la millor canço que has tret, et juro que m'has fet plorar i tot. M'encantes 💖😍😍😍😍
En bucle... Cada vegada que la escolto em sento més a dins de la cançó... Ets màgia.
Màgia en estat pur, Belén! Felicitats per haver fet una cançó tan bonica i especial.
Pero menuda canción mas bonita acabo de descubrir. Enamorado me encuentro. Viva el valenciano.
Català.
solamente "GRACIAS" Por este gran arte hecho canción !!
Aquesta cançó és màgia, no es pot dir res més. Moltes felicitats Belén m'encanta!!😍😍🤧♥️
des de que la vaig escoltar en directe en el concert de Valencia em va flipar, i ara que l’ha ecoltat amb audifons puc dir que es BRUTAL, moltisimes gracies per fer cançons tan bones
que bonica és aquesta cançó 💔 Belén, fas coses increïbles amb la veu, és impresionant 😍
Letra intercalada:
T’estimo i no tinc por
del que vindrà després
[Te quiero y no tengo miedo
de lo que vendrá después.]
T’estimo i no hi ha lloc
per drames i de més
[Te quiero y no hay sitio
para dramas y demás.]
T’estimo sense dir-t’ho
I dien-t’ho també
[Te quiero sin decírtelo
y diciéndotelo también.]
T’estimo
I no hi ha res a fer
[Te quiero
y no hay nada que hacer.]
T’estimo quan somrius
I quan plores també
[Te quiero cuando sonríes
y cuando lloras también.]
T’estimo perquè escoltes
I parles quan convé
[Te quiero porque escuchas
y hablas cuando conviene.]
T’estimo si m’abraces
I si estàs lluny sé que no passa res
Perquè m’anyores
I jo també
Perquè m’adores
I saps que ho sé
[Te quiero si me abrazas
y si estás lejos sé que no pasa nada,
porque me echas de menos
y yo también.
Porque me adoras
y sabes que lo sé.]
I sé que jo no ho he posat gens fàcil
I encara hi ha moments que em sento fràgil
[Y sé que no lo he puesto nada fácil
y que aún hay momentos en los que me siento frágil.]
Però tu no ho fas difícil
I em frenes quan vaig com un missil
Sé que em cales
Em deixes sense bales
[Pero tú no lo haces difícil
y me frenas cuando voy como un misil.
Sé que me calas
y me dejas sin balas.]
T’estimo quan em dibuixes les ales
I fas que voli més a prop del cel
I sembla que mai han estat trencades
Fas que no vulgui ser ningú més
I no em recordes a ningú en res
[Te quiero cuando me dibujas las alas,
y haces que vuele más cerca del cielo.
Y parece que nunca han estado rotas.
Haces que no quiera ser nadie más.
Y no me recuerdas a nadie en nada.]
T’estimo quan et trobes
I quan estàs perdut
[Te quiero cuando te encuentras
y cuando estás perdido.]
T’estimo perquè tornes
Del lloc d’on has vingut
[Te quiero porque vuelves
del sitio de donde has venido.]
T’estimo perquè encara
Que el meu passat no és aigua clara
Ho difumines
Ho tornes fum
I m’il-lumines
Perquè tu ets llum
[Te quiero porque aunque
mi pasado no es agua clara,
lo difuminas,
lo vuelves humo.
Y me iluminas,
porque tu eres luz.]
I jo no ho poso fàcil de vegades
I no sóc la mateixa d’amagades
[Yo no lo pongo fácil a veces,
y no soy la misma a escondidas.]
Però tu no ho fas difícil
I em frenes quan vaig com un missil
Sé que em cales
[Pero tú no lo haces difícil
y me frenas cuando voy como un misil.
Sé que me calas.]
T’estimo quan em dibuixes les ales
I fas que voli més a prop del cel
I sembla que mai han estat trencades
Fas que no vulgui ser ningú més
I no em recordes a ningú en res
[Te quiero cuando me dibujas las alas,
y haces que vuele más cerca del cielo.
Y parece que nunca han estado rotas.
Haces que no quiera ser nadie más.
Y no me recuerdas a nadie en nada.]
T’estimo quan em dibuixes les ales
I fas que voli més a prop del cel
I sembla que mai han estat trencades
Fas que no vulgui ser ningú més
I no em recordes a ningú en res
Fas que no vulgui ser ningú més
[Te quiero cuando me dibujas las alas,
y haces que vuele más cerca del cielo.
Y parece que nunca han estado rotas.
Haces que no quiera ser nadie más.
Y no me recuerdas a nadie en nada.
Haces que no quiera ser nadie más.]
M'he enamorat, es tan preciosa...❤️
Pronte la fare en Cover yo si vols seguirme en el meu Instagram @marserranomusica98 I pronter es este cap de semana o antes la veritat per que me a enamorar totalment.
Entendí la mitad (gracias a Merlì) y estoy crying 😭💔
Ni quiero imaginar cuando lea la traducción 😭💔
Es que se supera con cada canción... Que bonito escucharte y sentirte.
Eres increíble , cada día eres más impresionante, te quiero belen ❤❤, ojalá algún día conocerte
Una meravella
Qué cançó més bonica! Quina veu més especial!!!
Estoy enamorada de esta canción ❤️
Acabo de descrobrir aquesta cançó. Quina meravella! 😍🥲
Belén que clase de maravilla es esta?? Con cada canción nos vas enamorando pedazo a pedazo, increíble🤯💕
No puede ser más preciosa esta canción, que orgullo ♥️
Quina veu més bonica, i el videclip es una meravella, no he pogut parar de mirar ni d'escoltar
Esta chica es ARTE💜🌹
Desde Euskadi...brutal!
Preciosa! ❤❤❤ pell de gallina
Gràcies per compondre i fer-nos aquests regals
Mai una canço m'havia tocat tant per dins, i m'havia fet plorar tant, eres art, gracies♥️
Qué preciosidad Belén nunca decepcionas siempre haces todo taan bonito💜
Qué bonito, me ha gustado mucho escuchar algo en catalán en un estilo que me guste, con tu voz y forma de escribir, cada lanzamiento tuyo es un lujo✨
P. D: y otro instrumental que me gustaría oír🤞
Enhorabona Belén, preciosa lletra i acompanyament. Et superes🖤
La estic escoltant ara..... Jo soc Valenciana i aquesta canço es meravellosa!
No he entendido nada, pero ME ENCANTA
OT fake Fans Club pues imagínate si lo llegas a entender😭😭😭
Imaginate si lo entendieras😍😭😭
Me encanta la melodía y su voz
Totalmenteee 🥰😂
¿en una canción en ingles dices lo mismo en los comentarios? No va a malas :)
Que maravilla de canción
Canción preciosa, tanto la letra como la voz, es una obra de arte. Todavía me ha gustado más en catalán, muy emotiva ❤️
Fas que no vulgui ser ningú més... M'encisa❤️ És senzillament meravellosa, el millor descobriment per acabar l'any. Gràcies! 🥂
Mare meva,és una pasada!! Escoltar a Belén cantar en català és tot un estímul!!!!😍😍
La teva veu, es tan dolça i delicada...
Em transmet una conexió increible!
Podria escoltarla 1 i mil cops mès!
La pell s'hem posa de gallina cada cop que la escolto...
Ets increible Belen...
Quina meravella de cançó mare meva! Brutal! Brutal!
M'encanta literalment tot, ojala que arribis molt lluny belen, perque t ho mereixes, ets genial❤
Sin palabras, ojalá algún día puedas venir a Murcia, letra preciosa, una más a tu lista, eres muy grande!! 😊
No entiendo que dice pero cuando la escucho me causa mucha paz y me encanta.... saludos desde Ecuador
Hoy es mi cumpleaños, que regalo tan bonito, gracias Belén.
espectacular.
Me encanta... Una canción mejor que la otra, mi nueva fav
Me ha hecho llorar sin entender la letra completamente, pero ya cuando la he visto traducida ha sido como si leyeras mi diario en voz alta. PRECIOSO. no sé qué tienes que tu voz me llega al alma. un abrazo enorme.
Waaaw m’ha encantat he plorat molt!! nova cançó prefe!!!♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Aquesta dona és vidaaaa! M'encanta
Belén te quiero muchísimo gracias por todo lo que transmites siempre💜
És una cançó perfecta 🙏❤️👏
Feia temps que no plorava tant amb unes lletres i acords, no tenia el gust de conèixer ni l artista ni la cančo i sincerament es molt colpidora, GRACIES
Es una canço tan bonica, ets una crack Belen😍❤🥀
Madre mía llorando , en serio te queda tan bien el catalán dios 😍
es catalana, por eso😂❤
De les cançons més boniques que he escoltat mai. Enhorabona ❤️
Enamorada daquesta cançó.😍😭
Estoy estudiando catalán y está canción es mi guía favorita ❤
es preciosaaa m'encantaaa
Te vi el otro día en directo y alucino con que cantes igual (incluso mejor) tienes muchísimo talento❤
Aquesta canço es preciosa, esque es magia pura✨❤️
I love your songs ❤
From Sweden
Preciosa! ❤❤❤
M'encanta! Una lletra preciosa, i la teva veu tant delicada fa que sigui una maravella de canço. ❤
Acabé llorando👏👏💜
Cada vez que la escucho...lloro...
¡Grande Belén! 🙏🙏🙏
Estiy enamorada de todos tus temas Belén eres única 💛
Las mejores cantantes de la euforia
Lo más parecido a perfección ❤
Que canción más bonita me encanta como cantas.un saludo.
Como me puedes gustar tanto Belén, es que tu voz 😍😍😍
Em va encantar 🥺 ja hauré de fer un cover. Saludos desde México🇲🇽
Ets art!! Cada cançó que fas és màgia, però amb aquesta t'has superat. Increible💖💖💖