Suzuka-san learned from two of the best DM's, and displays that not only in her musical talent, but also as an amazing DM, herself. Thank you both for giving us a glimpse of the special bond that unites all the orange-devils and produces such AMAZING performances, year after year!✨✨💎💎🏆
Thank you for the interviews (part 1 and 1.5) Mita-san, your interview style is very comforting for the person being interviewed. I like your relaxed style and am looking forward to many more insightful interviews. The English subtitles are a great addition for the international audience, thank you. Best wishes to all Groo Me members from the United States.
I am a fan of KT 114, 115, 116th and members before and after I watched their video in the last 3 years. I am glad she is the 116th DM I don't know how much pressure it was But I took a good lead calmly. Thank you for that. And thank you for this interview video I look forward to the next interview video.
Pure Gold!! Thank you very much for English subtitles. It means a lot for us, non Japanese speakers. It's a privilege to listen about Tachibana from the members point of view. You earned my respect and won my heart. I'm looking forward to see more interviews. Thank you very much. Love from Croatia.
These are really cool , please do more , these young ladies can perform like superstars in front of thousands , but one on one interview , super shy. Cool to see another side of these great performers . great job ladies..🌟🌟🌟🤙
Thank you very much for this interview. The translation is good. The format is exellent with the relaxed feeling that gives it a friendly and layed back atmosphere. Good Job! I am eagerly awaiting more.
It was great to see you both. I am a big fan and a big admirer of Kyoto Tachibana. Like i have mentioned before, i became a big fan during the covid lock downs in the U.S. I would watch day after day the Tachibana performances. I still say you guys are the best band in the world. Love you all and may GOD continue to bless you. Put some more interviews on
Great interview! Is awesome you make this, us as fans we love to know how the Kyoto Tachibana "machine" works and how dedicated all the members are! Greetings from México! To the greats Orange Devils!! 😎🤘🏻💪🏻⚫🟡🟠🎺🥁🎷🎵🎶
Mita-san....and to both of you, Arigatou !! This was such a beautiful interview, just watching both of you enjoying each others company...and allowing us a glimpse of how things work inside the club. I only hope that others see this and contact you, and you can do more interviews. My best wishes for continued success to everyone in the band. Keep doing what you're doing, we will follow you forever. Arigatou.......
関西マーチングコンテストでのバトングルグル回し、たぶん歴代の橘のドラメさんで一番回してたんじゃないでしょうか？ あと一歩で全国行けませんでしたが、なんでやねんと思いましたよ。 定期演奏会（2019年12月23日）でもバトンが凄かった。ナイスキャッチ！ そして、KISSのロックンロール・オールナイト（Rock and Roll All Nite）も演っていただいて良かった。構成さんに感謝します。 個人的に、その数日前（12月11日）に東京ドームにKISSのラストコンサート行って、YOSHIKIがドラムでロックンロール・オールナイト叩いたのとシンクロしてました。 ありがとう！
Thank you for the interview!! Thank you Ms. Suzuka being the first guest. I guess being a DM-to-be in 1st year must bring her so many good and bad things that other members couldn't experience. And we can see Ms. Suzuka is so humble. And to Ms. Yuina: Don't be sad that you have no experience about the drum major. Because you can hit the drum everyday. haha~~
From KT's history, no percussion member or Suosaphone/Tuba member ever became a drum major - probably because they are rare and are so NEEDED as performers. It is like some good science teachers were never picked as school headmasters because of there is always a shortage of "science teachers" in secondary schools.
@@alfreddinotrombone1280 Yurumowa!(116th Tuba&Sousaphone) said she was not spared a chance to be a Color Guard temporarily because she was always NEEDED as a Suosaphone performer. The girls from KT SHS band have demonstated excellent characters and teamwork. Employers would easily offer them employment
Another great interview, you're off to a good start. I like the relaxed format, and for me (Tachibana junkie) the band "shop talk" aspect is very interesting, things we would otherwise never know. Sub'd.
Thank you again! Also, special thanks for the effort to do the English subtitles. I am very much looking forward to more interviews. You asked for feedback: There is no space after the apostrophe in "don't". Some of the translations were a bit off, but overall it's very understandable. I'd gladly do proofreading for you if you need help, but my Japanese is just baby level :)
Thank you (Arigatou) for these English subtitles and these interviews. They are wonderful and I learn from them about Tachibana. Please keep them coming. I wish I could attend a Tachibana SHS Band concert or see them in a parade live. It would be fantastic.
Thanks for this interview video ---Both of these girls are just---so nice !! The mutual respect is not just something socially admirable---it is really a quite BEAUTIFUL thing !
"FIRST OF ALL TO EVERYONE WHO WATCHS THE VIDEO PLEASE DON'T FORGET TO LIKE IT BEFORE YOU GO, IT'S A WAY TO SUPPORT MITA-SAN AND EVERYONE IN GROO ME!" Excellent! I loved the interview with Suzuka-san, it was a lot of fun to watch, I love the way she starts very shy and gradually see him as she takes confidence. Thanks to the two Mita-san/Suzuka-san, Mita-san please hope to see more interviews like this (hopefully you can interview Miss Yurumowa, I think she's a very funny girl📯😁) please continue with that great effort you are doing, You have all my support and that of all tachibana and Mita-san fans. 🍊🎶🎵🥁🧡 DON'T FORGET, HITTING THE LIKE BUTTON IS FREE...
like these interviews gives a insight into the way these teenagers think there are very shy young ladies even when they are setting up or forming up for marching band you think Mmmm a band of shy teenage girls until that first bang on the drum or the first note that Tachibana Magic comes out and they live up to there nick name Orange Devils the change is out of this world than you get to sing sing sing there just love playing it,its like their battle tune they are just outstanding
haha!---well said !---yes, i often think they are each like some dormant superman (superGIRL !) and when they emerge in orange, they are totally supercharged ! Great to see such very pleasant, mild, respectful girls taking the chance and making the most of it !----to become our adored heroines !!!!!!
1)Eng. 2)Jpn-Transl. _ Beautiful talks Mita-San and Suzuka-Chan(San) :-) ..Super interesting to hear about -your experiences -your history -and projects you are doing today. Thank you so much /Arigato
@Groo Me! 動画の最後にリクエストされたので、この翻訳アドバイスを提供します。 英語を話す人にとって、「テクノロジー」という言葉は主に工業用語として使用されます。 機器や楽器について話していない限り、芸術や音楽に関連して使用されることはめったにありません。 以下の用語は、話されている主題の文脈により適していると思います。 @5:11「技術」＝「テクニック」 「技術面も」＝ 「the technical side」 「the technical aspect」 「in terms of technique」 「in terms of artistry」 「in terms of skill」 皆さん、ありがとうございました。お疲れ様でした。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ @Groo Me! I am offering this translation advice because you requested it at the video’s end. To the English speaker the word “technology” is mainly used as an industrial term. It is rarely used associated with arts & music unless you are talking about equipment and instruments. I think the following terms more suit the context of the subject being spoken about: @5:11 “technique” in place of “technology” “the technical side” “the technical aspect” “in terms of technique” “in terms of artistry” “in terms of skill” Thank you everyone. Thank you for your hard work.
I am a big fan of Tachibana S H S. ting English subtitles. Please do more like this for all of us in USA who fell in love with the Orange Devils when they marched in the Rose Bowl Parade,.
A Wish ― In the Orange Light ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Today, again, the morning comes. Today, again, you will dive into the orange light. ― Early in the morning, before classes begin. I wish, the light is bright enough for you. The path you walk is so long. The path you take is so narrow. At times your heart will be clouded. At times your heart will be shrouded, in a deep fog. At times you might feel like being left alone in the dark. Because any light cannot reach your heart, no matter how much your eyes catch it. The path you take is ... so hard. Morning is coming again today. Morning is coming equally to all. And I sincerely wish. May the light, be bright enough for you all. ーAll, also you visiting here now. This is written by Pooh Cat. I think it is great.
As I understand it, the Kousei is the management team made up of a small group of senior students. Maybe someone can correct me if this is wrong? Suzuka (Palinpu) is careful what she says but it seems as if she is saying that, where there were differences of opinion with the director, she asserted that the Kousei should have the last word.
Thank you so much. People know that great skill and effort is required to be a member of the KTSHS Band, and I am curious as to what the band members do AFTER graduation. Do they go to university? Join the Military? Continue in a musical venue? Any hiring manager would do well to hire a person who has "Tachibana" on the CV...
That girl who are asking questions to ex members of Kyoto Tachibana SHS Wind Marching Band who is she? Did she ex Orange Devils? What internet did she played?
The girl asking the questions is Yuina Mita, who was in the percussion section in the 107th Class (graduating in 2010). She is playing the drum kit in the video of this courtyard stage performance and is the first to speak into the microphone. She set a much faster pace for Sing, Sing, Sing than became normal later. See th-cam.com/video/f96-9fsQCik/w-d-xo.html
とっても素敵なインタビューでした！
Groo Me!について、SUZUKAさんが「こういうのがやりたかった！」と言われていましたが、私は「こういうのが見たかった！」という嬉しい気持ちで一杯です。
卒業生が集まって輝ける場所があるのは本当に素晴らしい事です。三田さん、SUZUKAさん、ありがとうございました。
メンバーの顔と名前と、エピソードをましえてどんな風に頑張ってきたのかが分かる素晴らしい動画企画ですね。物静かに見えるスズカさんの内に秘めた熱い想いが伝わってきました😊
Suzuka-san learned from two of the best DM's, and displays that not only in her musical talent, but also as an amazing DM, herself. Thank you both for giving us a glimpse of the special bond that unites all the orange-devils and produces such AMAZING performances, year after year!✨✨💎💎🏆
ええ話や…
同時に尊敬した〜
めちゃくちゃ良い企画です!! 三田さんだからできる企画ですね♪
現役生は無理にしても、たくさんのOG/OBの生の声を感想を聞いてみたいです。
次はどなたか、本当に楽しみです♪
はじめまして😊
10ヶ月程前から京都橘の動画にハマり毎日のように見てます👍
その中で色んなメンバーさんを知り特に三田さんのドラムのインパクトは凄い😱
感動しまくりです👍
すずかさんもローズパレード時から一生懸命頑張ってましたね😊立派に大役を果たせられたと思います👌
色んな話が聞けて楽しかったです‼️
次回を楽しみに待ってます🤗
ありがとうございました🙏
京都橘の動画を見ることはできて、演奏しているシーンを見ているだけで、こちらも楽しくなっています^_^
でも、皆さんの声を聞けるわけではないので、頭の中で勝手にこのような声なんだろうな〜と変換している自分がいます。
直にインタビュー動画を見れるとは嬉しい限りです^_^
次回もいろいろな方のインタビュー楽しみにしてますね^_^
高校の部活では普通交流することもないようなはるか上の大先輩とつながる事ができるってすごい。先輩の人柄なんだろうな。気さくななかにきめ細かな優しさを感じます。
ほんといい企画だと思います。なかなかこういうのって今まできっかけというか発起人みたいな方がいなかったって言うのもあるだろうし、
橘の先輩後輩の間柄もよいし橘だからこそ分かり合える感覚とか、橘っ子たちの想いも聞かせてもらえるし、
なんていうかこのやりとりの雰囲気が柔らかくてとても好きです。英語翻訳も毎回になると大変だとは思いますが世界の橘ですし海外の方で関心ある人も多いでしょうから
三田さんは今後も無理しない範囲で頑張っていただければと思います。
とても、いい話が聞けて嬉しかったです。Groo meに携わっている皆さんこれからもがんばってください。先輩、後輩とても仲が温かくて素敵です。
がんばれ、ファイト！
これは素晴らしかったです！ゆいなさん、鈴鹿さん、ありがとうございました！次は楽しみです！
SUZUKAさん若いのにしっかりされてますね😊
どんなものができていくのかこれから色々楽しみです
Thank you for the interviews (part 1 and 1.5) Mita-san, your interview style is very comforting for the person being interviewed. I like your relaxed style and am looking forward to many more insightful interviews. The English subtitles are a great addition for the international audience, thank you. Best wishes to all Groo Me members from the United States.
ありがとうございます
元気がわいてきます
神企画だと思います
いやー、いい企画です！楽しいです！次も楽しみです。
I am a fan of KT 114, 115, 116th and members before and after
I watched their video in the last 3 years.
I am glad she is the 116th DM
I don't know how much pressure it was
But I took a good lead calmly. Thank you for that.
And thank you for this interview video
I look forward to the next interview video.
前、後編共に楽しませて頂きました！ 元バンドメンバーだった方のお話はファンには大変興味があるものばかりです。
今後、もし機会があるならローズパレードに参加されたメンバーの方々から当時のお話をお聞き出来ればと思います。
特に海外のファンの間でも三田さんと共にクララさんの人気も高いので、お二人の対談が実現されれば大盛り上がりに
なると思うのですが・・・(^o^)
Pure Gold!! Thank you very much for English subtitles. It means a lot for us, non Japanese speakers. It's a privilege to listen about Tachibana from the members point of view. You earned my respect and won my heart. I'm looking forward to see more interviews. Thank you very much. Love from Croatia.
Perfect! Thank you both. Live long and prosper Tachibana!!! 🖖🏻
Happy to follow the English subtitles of this nice interview
116Dth DMさんは同学年から信頼を得られるような心があったから、第116期のDMに先輩たちが選んだ理由だと思います。
DVDで後輩に向けて、京都橘の伝統を残しつつ、新しいチャレンジをしてもらいたいとのコメントに感動しました。
本当にこんな時期だからこそ三田さんのお力で続けて下さいね、ドラメさん～各メンバーやガードさんも楽しみにしてます！
大応援します❗
These are really cool , please do more , these young ladies can perform like superstars in front of thousands , but one on one interview , super shy. Cool to see another side of these great performers . great job ladies..🌟🌟🌟🤙
橘ファンの一人としては凄く有りがたい企画です
これからも続けられる事を願います
当時の色々なお話し聴けて嬉しく更にファン度⤴️⤴️です😆
Thank you very much for this interview. The translation is good. The format is exellent with the relaxed feeling that gives it a friendly and layed back atmosphere.
Good Job!
I am eagerly awaiting more.
Convert to Japanese
今回のインタビュー、ありがとうございました。翻訳が良いですね。形式はリラックスした感じで、親しみやすい雰囲気を醸し出しています。
グッド・ジョブ！（笑）。
続きを楽しみにしています。
@@yo1gon Thank You very much for the translation!
@@RiderOftheNorth1968
You're welcome. Your comment was wonderful, so I translated it for the Japanese people.
It was great to see you both. I am a big fan and a big admirer of Kyoto Tachibana. Like i have mentioned before, i became a big fan during the covid lock downs in the U.S. I would watch day after day the Tachibana performances. I still say you guys are the best band in the world. Love you all and may GOD continue to bless you. Put some more interviews on
2019年ガラシャのパレードで、サンバエキスプレスの所でいちばん前から撮ってる動画見たんだけど、バナーの二人すごくいい笑顔で完璧にステップ踏んでるし、全員で同じステップ踏んでる所バンドの一体感があってカッコ良かった〰️❗それとあとに続け〰️のガーズのバックステップ誰が考えたの ⁉️ センス良すぎ❗
Great interview! Is awesome you make this, us as fans we love to know how the Kyoto Tachibana "machine" works and how dedicated all the members are! Greetings from México! To the greats Orange Devils!! 😎🤘🏻💪🏻⚫🟡🟠🎺🥁🎷🎵🎶
三田さん、大変だと思いますがインタビューシリーズ続けて頂けたら嬉しいです😊
SUZUKAさん116期の動画を観るのも大好きです❗️DM姿も素敵でした❗️
今後のGrooMeや17ライブや色々と活動されるかもしれませんがSUZUKAさんのペースで頑張って下さい😊
お二人とも応援してます‼️
色々な事が聞けて凄く良かったです(^_-)-☆
素晴らしい！！ の一言てす！
三田さん も橘に携わっている全ての方々も
これからもずっと頑張れ‼️ 応援させて頂きます♪
Another great interview, keep them coming.
三田さん またまた2回目のインタビュー動画ありがとうございます。🤗🤗 すずかさん、一枚の写真に貴方の3年間が詰まっている様な気がしました、とても良い思い出ですね。世界中のファンがお二人の動画を見て応援してますよ〜、これからも応援してまーす📣📣。三田さん先程のデイープ パープル見ましたー イエーイ👍ロックンロール😍😍デスねー
Hello, the " Burn " - Deep Purple by " Girl Band " was fantastic. I prefer it to the original. " Hey! "
これって私達ファンだけや無くて、橘さんの現役さんや、他のOGさんにも新鮮な企画やと思いますねー☺️
すげー
三田さん。
ありがとう！
114期のあの二人も
ローズパレードの話も聞きたいなぁ。
Mita-san....and to both of you, Arigatou !! This was such a beautiful interview, just watching both of you enjoying each others company...and allowing us a glimpse of how things work inside the club. I only hope that others see this and contact you, and you can do more interviews. My best wishes for continued success to everyone in the band. Keep doing what you're doing, we will follow you forever. Arigatou.......
関西マーチングコンテストでのバトングルグル回し、たぶん歴代の橘のドラメさんで一番回してたんじゃないでしょうか？
あと一歩で全国行けませんでしたが、なんでやねんと思いましたよ。
定期演奏会（2019年12月23日）でもバトンが凄かった。ナイスキャッチ！
そして、KISSのロックンロール・オールナイト（Rock and Roll All Nite）も演っていただいて良かった。構成さんに感謝します。
個人的に、その数日前（12月11日）に東京ドームにKISSのラストコンサート行って、YOSHIKIがドラムでロックンロール・オールナイト叩いたのとシンクロしてました。
ありがとう！
Just saw your post in twitter! Thank you for uploading! Great video! ❤️🎌🇯🇵🎌❤️
Thank you for the interview!! Thank you Ms. Suzuka being the first guest. I guess being a DM-to-be in 1st year must bring her so many good and bad things that other members couldn't experience. And we can see Ms. Suzuka is so humble. And to Ms. Yuina: Don't be sad that you have no experience about the drum major. Because you can hit the drum everyday. haha~~
From KT's history, no percussion member or Suosaphone/Tuba member ever became a drum major - probably because they are rare and are so NEEDED as performers.
It is like some good science teachers were never picked as school headmasters because of there is always a shortage of "science teachers" in secondary schools.
@@set3777 Wow!! Good observation!! Also, bass and percussion are always providing the rhythm. They are leading the band anyway.. haha..
@@alfreddinotrombone1280 Yurumowa!(116th Tuba&Sousaphone) said she was not spared a chance to be a Color Guard temporarily because she was always NEEDED as a Suosaphone performer.
The girls from KT SHS band have demonstated excellent characters and teamwork. Employers would easily offer them employment
Another great interview, you're off to a good start. I like the relaxed format, and for me (Tachibana junkie) the band "shop talk" aspect is very interesting, things we would otherwise never know. Sub'd.
人生の中で、ほんの3年間に橘高校吹奏楽部に憧れて、入学して、吹奏楽部の毎日、毎日の厳しい練習は、耐えられんだろうね😅ドラメさんが、泣きながら、こんなに辛い練習して、全国大会に出場決められたのに、一日前の、練習で、何で集中出来んのや！と言うのが、こっちまで泣かされました😢
やっぱり、部員も一人一人みんな違うし、それをまとめるのは、大変だろうね😓みんな偉いよ！社会に出て、為になるから、良い経験したよね😂
Thank you again! Also, special thanks for the effort to do the English subtitles. I am very much looking forward to more interviews. You asked for feedback: There is no space after the apostrophe in "don't". Some of the translations were a bit off, but overall it's very understandable. I'd gladly do proofreading for you if you need help, but my Japanese is just baby level :)
Thank you (Arigatou) for these English subtitles and these interviews. They are wonderful and I learn from them about Tachibana. Please keep them coming. I wish I could attend a Tachibana SHS Band concert or see them in a parade live. It would be fantastic.
まってましたー！(^^♪
本当にいい話ですね。
こんな話が聞けるなんて、多分１年前までなら考えられなかったと思う。
このプロジェクトに心から感謝したいです。
この子のイメージはおかっぱ頭でローズパレードで緑の旗を木に引っかけても慌てずニコニコしていた姿が印象的でした。
髪の毛伸びて美人になりましたね。
そのシーンすぐわかった笑
凄く良い企画ですね。さすが橘ですね。2018年のローズパレード出場が先輩後輩の壁を低くしたのではないかと思います。普通では、三田さん（107期）すずかさん（116期）の接点は中々無いです。確か、114期のchipi（木琴ちゃん）も三田さんからの声掛けでメンバーになり、プロになって、三田さんと一緒に活動されていると聞いた事が有ります。2018年のローズパレード出場は先輩後輩の絆も強くなっていると思います。当時の現役部員が約100名と先輩が約80名が一緒に演奏演技を行う機会は無いと思います。今後も、この様な企画を進めて欲しいです。
なかなかいいインタビューでした。現役の時に越えられなかった先輩後輩の垣根も卒業後、自分の道が見えてきた時に消えてゆくんですね
Love you Suzuka-san! 😍❤
三田さん、鈴鹿さんに感謝です。 涙が出るくらい嬉しいです。 今後も応援させていただきます。
オービルズには、DMはおかツェルさんとスズカさんがいる。基本的に真面目で責任感が強いイメージ。
ローズパレードではおかツェルは国旗、スズカさんは緑の旗を持っていましたが、本当は演奏したかったんじゃないかな？
無事に日本に帰ってきて、早くオービルズに参加して欲しい。
インタビューの後半も楽しく視聴させていただき、ありがとうございます！ 少し話がそれますが、発表の場所や機会がほとんど失われたこの困難な時期に、定期演奏会とはまた別に「スカイA」での企画映像(大阪城ホールでのバーチャル大会)でSUZUKAさんの後輩117期から119期の部員さんたちの演技、演奏を視ることができました(TH-camで32万回視聴、1位獲得)。その際のパフォーマンスと美しい音の響きは素晴らしいものでした。本当によくここまで完成させたものと驚きました。環境が変わっても音楽を愛するひたむきさ、変化する事をためらわない柔軟さ、それでいて各期の先輩たちから引き継いできた伝統を見事に昇華させたパフォーマンスでした。これが京都橘高校吹奏楽部の魅力なんだとあらためて感じました。素人の私が言うには恐縮ですが、今後もこの吹奏楽部で培った魅力(変化と創造)を生かし、新しい息吹きをもたらすマーチング指導者、演奏者として活躍されることを未来のSUZUKAさんに期待してます。
ドラメて大変な役割りなんだね、ましてや橘のドラメだと想像を絶する大役なんだろうね改めて頭が下がります(^^)
いい企画ですねぇ✨今後は、メンバー全員のインタビューがあるのかな？とても楽しみにしています‼️
なんかほっこりするなぁ。三田さんが良い雰囲気を作ってますよね。とてつもなく時間を掛けた定期演奏会。DVDでしか見れなかったけど、選曲も振り付けも音もホントに凄かった。今もヘビロテで見てます😆
おぉぉ。Vol.2期待してららまさかの1.5ですか^^。
こんな時だからのリモート企画かな
ありがたいケド早く収束して、元気いっぱいのステージが観たいね😄
Thanks for this interview video ---Both of these girls are just---so nice !! The mutual respect is not just something socially admirable---it is really a quite BEAUTIFUL thing !
私も、2人とも素敵だと思います👍
素敵な関係ですね。
「いいね」を3京回押したい。
"FIRST OF ALL TO EVERYONE WHO WATCHS THE VIDEO PLEASE DON'T FORGET TO LIKE IT BEFORE YOU GO, IT'S A WAY TO SUPPORT MITA-SAN AND EVERYONE IN GROO ME!"
Excellent! I loved the interview with Suzuka-san, it was a lot of fun to watch, I love the way she starts very shy and gradually see him as she takes confidence.
Thanks to the two Mita-san/Suzuka-san, Mita-san please hope to see more interviews like this (hopefully you can interview Miss Yurumowa, I think she's a very funny girl📯😁) please continue with that great effort you are doing, You have all my support and that of all tachibana and Mita-san fans. 🍊🎶🎵🥁🧡
DON'T FORGET, HITTING THE LIKE BUTTON IS FREE...
like these interviews gives a insight into the way these teenagers think there are very shy young ladies even when they are setting up or forming up for marching band you think Mmmm a band of shy teenage girls until that first bang on the drum or the first note that Tachibana Magic comes out and they live up to there nick name Orange Devils the change is out of this world than you get to sing sing sing there just love playing it,its like their battle tune they are just outstanding
haha!---well said !---yes, i often think they are each like some dormant superman (superGIRL !) and when they emerge in orange, they are totally supercharged ! Great to see such very pleasant, mild, respectful girls taking the chance and making the most of it !----to become our adored heroines !!!!!!
beautiful Suzuka thank you !😘😘😘
この頃はまだドラムメジャーは生徒の投票で決めていたのですね。
この決め方が一番良い方法だと思いますが、それが無くなったみたいで残念ですね。
京都橘高校は生徒の自主性を尊重していたからこそ、シング×３までマスター出来る様になるまで先輩が後輩を教える伝統が素晴らしかったですね。
練習から構成まで全て生徒が何かしらの役に着き、それを生徒の自主性で遣れる素晴らしさを感じますね。
The subtitles were good, it certainly helped me to follow along.
他のOGさんのインタビュー待ってます♪
おでこがちょっと広いかな、ショートなミニアムボブが似合いそう。顔が本当に綺麗やし
いい動画や。
普段はパフォーマンス観てるだけだが、何を考えてやってたのかがよく判る。
ローズでは旗が木に引っかかってたね。
スズカちゃんDMはほんとに楽しそうで大好きでした💕
DMなのにピッコロ吹きながら踊ってたのが忘れられません☺️🎵
後半があるとは～👏
中々の企画ですねぇ🤗
苦楽を共にした仲間って👍ですよね
お二人の衣装が同じでしたので
撮影が同じ日にされたんだろうな
と思ってましたよ～～✌️
Oh Suzuka (すずかちゃん) was a Drum Major in 2019. (me searching for KT 2019 after this interview, ............ and watching for hours some KT videos XD)
最近橘に魅了されて橘の事ばっか考えるようになってしまった、俺病気じゃねえの？ってくらい橘が気になる
あのしょうもないこと言う顧問のおじさんが生徒たちにとってどんな存在だったのかもとても気になる
大丈夫です。
立派な病気です。しかも不治の病ですよ。
私もですけど(笑)
私もです。まだ3ヶ月くらいですが。クララさんの記事を見て以来、仕事をそっちのけで動画を観まくっています。
でも1年の時にDMを決めたり、ニックネームで呼び合うなど、橘のやり方は今の社会で活かせる事は多いと思います。
2015年のゴールド金賞の演技がアニメになっているのには驚きました。
私も最近、その病気になりました(笑) 2018年のローズ出場決定のとき、KBS京都が取材している動画で、田中さんですか？顧問の先生が「筆舌に尽くし難い練習をした」とポロッと言ってたのが、全てでしょうね🤔 部員の皆さんは、よくそれに耐えたと感心しております👏
1)Eng. 2)Jpn-Transl. _ Beautiful talks Mita-San and Suzuka-Chan(San) :-) ..Super interesting to hear about -your experiences -your history -and projects you are doing today. Thank you so much /Arigato
@Groo Me! さん、
強くなれよ！
ありがとうございます！
👍👍 "Once a Tachibana, ALWAYS a Tachibana"!!! 🧡💛✨✨KYOTO TACHIBANA SHS BAND✨✨🧡💛
@Groo Me!
動画の最後にリクエストされたので、この翻訳アドバイスを提供します。
英語を話す人にとって、「テクノロジー」という言葉は主に工業用語として使用されます。 機器や楽器について話していない限り、芸術や音楽に関連して使用されることはめったにありません。
以下の用語は、話されている主題の文脈により適していると思います。
@5:11「技術」＝「テクニック」
「技術面も」＝
「the technical side」
「the technical aspect」
「in terms of technique」
「in terms of artistry」
「in terms of skill」
皆さん、ありがとうございました。お疲れ様でした。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
@Groo Me!
I am offering this translation advice because you requested it at the video’s end.
To the English speaker the word “technology” is mainly used as an industrial term. It is rarely used associated with arts & music unless you are talking about equipment and instruments.
I think the following terms more suit the context of the subject being spoken about:
@5:11 “technique” in place of “technology”
“the technical side”
“the technical aspect”
“in terms of technique”
“in terms of artistry”
“in terms of skill”
Thank you everyone. Thank you for your hard work.
すずかさん、顧問が替わり環境も変わり、大変な時期にチームを率いたDMさん。やりたい事をやろうという言葉に橘魂を感じました。今後の活躍と夢の実現を願います。
私は歴代のＤＭさんに大変興味があります。「笑こら」でも紹介されたように活動の大部分を自分達で行っていく橘方式、各年度のパレードや発表会の成果は部員それぞれの努力があったのは当然ですが、ある意味その年度のＤＭさんの作品でも有ると思っています。
そんなわけで伝説のＤＭさん以降、勝手にＤＭさん注目してきました。
Szukaさんは思った通り、いやそれ以上に素晴らしい方でした。彼女の成功をお祈りします。
あと、可能なら三田さんにお願いですが、各期のＤＭシリーズ、部長シリーズ、パーカスシリーズみたいにシリーズ化してインタビューをＵＰして頂ければ我々、いや私が泣いて喜びますので御一考よろしくお願いします。
SUZUKAさん❗️O−vils.のステージでフルートを演奏するのを首を長くして待っています❗️きっとゆるモわ！さんも同じだと思いますよ‼️
I like Palinpu's hair when it was shorter ❤❤❤
I like it both ways I recall seeing a video at the end of the year, that she had grown enough hair to be able to tie the white hair ribbon.
I am a big fan of Tachibana S H S. ting English subtitles. Please do more like this for all of us in USA who fell in love with the Orange Devils when they marched in the Rose Bowl Parade,.
ドラムメジャーが、一年生に決められるのって、驚きました😅その時、本人は、どう思うのかなって？2年生、3年生も居るし、怖いとか無いのかなって？あと、誰が決めるのかなって？
A Wish ― In the Orange Light
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Today, again, the morning comes.
Today, again, you will dive into the orange light.
― Early in the morning, before classes begin.
I wish, the light is bright enough for you.
The path you walk is so long.
The path you take is so narrow.
At times your heart will be clouded.
At times your heart will be shrouded, in a deep fog.
At times you might feel like being left alone in the dark.
Because any light cannot reach your heart,
no matter how much your eyes catch it.
The path you take is ... so hard.
Morning is coming again today.
Morning is coming equally to all.
And I sincerely wish.
May the light,
be bright enough for you all.
ーAll, also you visiting here now.
This is written by Pooh Cat. I think it is great.
💖💕
すずかさんって高校卒業して間もないのにしっかりした考えしてますね‼️
俺のあの頃はまだ鼻水垂らしてたよなぁと恥ずかしくなりました。
まぁ未だに鼻水垂らしてるんだけどね😝
機会があれば安斉かれんさんとの共演エピソードも訊いて下さい
シリーズ拡大して、全員いっちゃう？？
勿論、1期から、、 徹子の部屋みたいに
のべ5万人くらい居るのかな？😄✨
さすがにそれは（笑）、GrooMe参集メンバーと言うことで始められたみたいだし三田さんの音楽活動が出来なくなってしまいます。とは言っても橘フアンとしては各世代のいろんなパートのお話は聞きたいですよね。
Who is Kousei? I just "discovered" this and I love it! Always put a smile in my face. Love from CHILE!!!
As I understand it, the Kousei is the management team made up of a small group of senior students. Maybe someone can correct me if this is wrong? Suzuka (Palinpu) is careful what she says but it seems as if she is saying that, where there were differences of opinion with the director, she asserted that the Kousei should have the last word.
👍👍👍👍👍😊
Can you please do a one on one interview with Chippi ? Thank You !
Yes, interviews with anyone actually. They are fun to watch.
米国留学、渡航制限、解除まで早くても1年先、そろそろ別の選択肢を視野に。
おー、オレンジデビルなのね😅
Nice interview with the nice Palinpu...and what about Okazel? i suggest an interview with Okazel too....and more ex Tachibana members too
There’s already an interview of okazel chan in TH-cam but there’s no subtitles so gg
I like Okazel. I like her name. Okazel is fun to say.
Thank you so much. People know that great skill and effort is required to be a member of the KTSHS Band, and I am curious as to what the band members do AFTER graduation. Do they go to university? Join the Military? Continue in a musical venue? Any hiring manager would do well to hire a person who has "Tachibana" on the CV...
That girl who are asking questions to ex members of Kyoto Tachibana SHS Wind Marching Band who is she? Did she ex Orange Devils? What internet did she played?
The girl asking the questions is Yuina Mita, who was in the percussion section in the 107th Class (graduating in 2010). She is playing the drum kit in the video of this courtyard stage performance and is the first to speak into the microphone. She set a much faster pace for Sing, Sing, Sing than became normal later. See th-cam.com/video/f96-9fsQCik/w-d-xo.html
@@martinclark7935 Can see her also at th-cam.com/video/gXL0Mon8G1g/w-d-xo.html
ALWAYS WATCHING FROM VIETNAMESE ?
ドラムメジャーはどうやって決まるのですか？
💖💕🍊✌️😊👍
結菜ちゃん今日誕生日🎊ございます。年はいいかな。((´∀｀))ｹﾗｹﾗ
素朴な疑問、女の子があれだけ沢山いたら、陰で女のドロドロした嫌な世界は橘には無いのかな～皆仲良し？と
それと最近DMより部長が前に出るようになったのはやはり先生が変わったからかな？