Cascade - "Roads, roads" / Каскад - "Дороги,дороги" (Soviets in Afghanistan Song)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ต.ค. 2018
- ENGLISH
"Cascade", started off as "VIA “Tankist” (1981-1983) under the leadership of Alexander Malyutin. Only when in 1983 Andrei Sukhov came to replace the conductor, the group got its legendary name. "Cascade" was born and was stationed in Afghanistan in Bagram city (Parwan province), where the 108th Nevel motorized rifle division was stationed. The composition of the group changed several times due to the fact that the participants were conscripts. After the withdrawal of troops from Afghanistan, the Group was reunited in various cities of the former USSR. The most famous instance is when they reunited in 1991 in Yaroslavl by the same Andrey Sukhov, and in 2000 in Mogilev by Yuri Streltsov.
LYRICS
The road is cut out in the rock like a needle,
Trucks roam over the abyss,
We have to get through, they wait for us on the other side,
Let our blood chill in veins, mines under tires,
The road is in flames...
You, raven, don't waste your time flying over us,
None of ours will be lying dead here :
Friends don't abandon friends in a battle,
A friend will forget about himself when he makes a choice,
This is the only way to act in a battle...
Earth shattered from shell explosions,
Rocks fell from mountains in an avalanche,
They will not tell the story, keeping silent,
How here, over Kunar River,
From mujahiddin bullets
My friends protected me...
Roads, roads, road calluses,
Skeletons of trucks that did not make it,
And battle wounds covered with dust,
Let them rise into the skies,
Let mines and rockets,
Roads call me again...
РУССКИЙ
"Предтечей" «Каскада» являлся ВИА «Танкист» (1981-1983 гг.) под руководством Александра Малютина. Лишь когда в 1983 году на замену дирижером пришел Андрей Сухов, ансамбль был переименован и получил свое легендарное название.
Группа «Каскад» (а как уже писалось выше, вначале группа «Танкист») родилась и дислоцировалась в Афганистане в г.Баграме (провинция Парван), где стояла 108-я Невельская мотострелковая дивизия. Состав коллектива неоднократно менялся в силу того, что участниками являлись военнослужащие срочной службы. После вывода войск из Афганистана коллектив был воссоздан в различных городах бывшего СССР. Самыми известными из них являются группа «Каскад», воссозданная в 1991 году в Ярославле все тем же Андреем Суховым, и группа «Каскад», воссозданная в 2000 году в Могилеве Юрием Стрельцовым.
ТЕКСТ
Иголкой дорога пробита в скале,
Над пропастью взвились машины,
Нам надо пройти, ждут на той стороне,
Пусть кровь в жилах стынет, под шинами мины,
Дорога пылает в огне…
Ты, ворон, не вейся над нами зазря,
Убитых здесь наших не будет :
В бою не оставят друг друга друзья,
Друг в выборе судеб себя позабудет,
Иначе в бою и нельзя…
От взрывов снарядов дрожала земля,
С гор падали камни обвалом,
Они не расскажут, молчанье храня,
Как здесь, над Кунаром,
От пули душманов
Друзья прикрывали меня…
Дороги, дороги, мозоли дорог,
Машин недошедших скелеты,
Та пылью укрытые раны боев,
Пусть в небо воздеты, Пусть мины, ракеты,
Дороги зовут меня вновь… - ตลก
This cat truly vibing in this mountains
Just discovered this gem and I love it True 80s soviet vibes
Completely agree!
Well this is going on the list of my beloved Soviet-Afghan War songs behind Gruppa Krovi and Swallowing Dust
Swallowing dust is my favorite song and im an american!
listenen to song of the scout, and somewhere in the civlian world, afghan
Виват, Шурави by the same band, and аллах акбар (not the ichkerian song, but yes a soviet song)
караван is another but it's rare to find
these songs are childhood to me lol
dont forget мы уходим, also by kaskad
This is seriously underrated
Yea
@@Nightstrike188 night
nice of you to actually translate каскад, people think its just a band called kaskad, but no. cascade, a small waterfall or overflow.
The beginning is actually "полкой дорога пробита в скале" and means "the road is cut out in the rock like a shelf"
That soviet cat tho
It's just chilling
@@blob4743 yes
Afghan cat more likely (afghancat if you will)
Bro is just chilling
@@Usmodlover dushcat
took me 1 hour to find the songs name, and then a video
Thats how it was for me, and thus why I uploaded this video
This along with if you want to eat jam and automobile are one of tye classics excluding the popular ones like swallowing dust, we leaving and anything kino
this version is awesome
i like the subtitle style, and im happy to be seeing exclusively relevant logistics footage. Great video i'd like this twice if possible.
Love the look!
easily my favorite video on TH-cam
i like that this isnt remastered
Thanks for the recommendation...War Aesthetics!!
extra epic
no u x2
this song, its amazing
Extra ordinary
Anime opening for soviet-afgha is fire 🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥🔥
Please never say that again
@@yourcasualfinn2213 sorry
@@yourcasualfinn2213 That again
I can't explain why but that cat looks like Joe Biden
Eepy
It’s the squinting eyes
Lol
Hey I was doing a project for NHD (National History Day) I was thinking of doing Operation Storm-333 and it’s effects on the modern war I was thinking of using some videos in my project is it okay if I use this one (I will mention you and the song in my sources)
if u want the raw footage its somewhere in this drive i made drive.google.com/open?id=1u3QFo5S8fj1_66s92mcKBFrU1DAqlCex
as for the song, it aint mine either lol. idc if you use the video or audio tho
@@Macccaroni Tysm bro
This Song Is so jojo style ☠️
How
Is this on Spotify?
Idk dawg i dont use spotify
@@Macccaroni Its all good, I actually found it.
@@Isaac-ug4oi nice.
It is on spotify!!!