英國家庭不敢相信台灣罐頭有多好吃！🇬🇧❤️🇹🇼🥫😋 British Family Blown Away By Awesome Taiwanese Canned Desserts!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ค. 2024
- Surfshark VPN 優惠連結：surfshark.deals/ALLAN
輸入優惠代碼 「ALLAN」
Taiwanese people love convenience and they love food!! SO these five convenient canned foods are super popular in Taiwan, but what do my UK family think of these every day Taiwanese canned foods?
Join this channel to get access to perks:
/ @lifeintaiwan
Surfshark VPN 優惠連結：surfshark.deals/ALLAN
輸入優惠代碼 「ALLAN」
除了仙草蜜，其他的很適合隔水加熱後再吃，
沒想到英國人會覺得太甜，可見他們懂養生，
爸爸媽媽都非常可愛，難怪帥倫會這麼可愛！👍🤩🙌
八寶粥很久以前的廣告有推薦一個吃法，就是加30%左右的牛奶，非常好吃！
還可以降低甜味，我一直都這樣吃的👍
@@ChinaXitler8964 我 1:1
@@ChinaXitler8964 我也要來試試看...
@@ChinaXitler8964害我又餓了🤤😋
龍眼被搶了的反應，他們好傻眼，很好笑🤣
🤣
我內心在吶喊：啊～那是唯一的龍眼～～～～😅
大概2.30年前吧(應該)的八寶粥裡面有很多龍眼的.
英國人居然普遍認為太甜，這真是顛覆了我對歐美人的認知😂
英國跟美國差很多的捏，歐美歐美的說，其實根本不一樣😅
法國人比較喜歡甜食？！
罐頭其實很健康喔！ 某些食材在 121°C 高壓蒸氣鍋爐 30 分鐘以上 ， 完全消滅微生物在罐頭的封閉環境之下 ， 理論上存放個 100 年也沒問題的 ， 曾經在南極就是有發生過遇難者吃下存放超過 100年的早期罐頭而存活 。
全家人都是寶貝😂😂在這樣的原生家庭真的令人羨慕不已😂❤❤❤
8:20 杏仁豆腐 is apricot kernel tofu，or apricot kernel curd。台灣人喝的杏仁茶不是Almond tea，也不是Almond milk，而是Apricot kernel milk。
中文裡常說的杏仁有兩種，一種是Apricot kernel，一種是Almond，真正符合中文意思的是apricot kernel(apricot=杏 kernel=仁)，Almond跟Apricot(杏)是完全不同的兩種植物。
大多數中華料理所用到的杏仁都是指Apricot kernel。
把Almond翻譯成杏仁，是中文世界 長期以來的一個翻譯錯誤，已經難以追查這個錯誤是怎麼形成的。
實際上，Almond在中文裡的正確翻譯是"扁桃仁"(扁桃=Almond 仁=kernel)。
若你從英文WIKI的Almond頁面選擇看中文內容，就會看到Almond的中文頁面名稱是"扁桃"，而且這個詞彙相當古老，在一千多年前的中文裡就存在了。然而這個正確詞彙在現代的中文世界非常少人使用。更多的是用來稱呼tonsil--扁桃腺，因外型像扁桃而命名。
不過人們仍能意識到它們並不相同，最後人們反而發展出了另一個延伸翻譯，把Almond翻譯成"杏仁果"或"杏仁堅果"，用來跟中文圈熟悉的 杏仁(Apricot kernel)做區分。
(註: 台灣有另一種叫做蟠桃(Saturn Peach)的水果，也被稱作扁桃，但跟Almond沒有關係，Almond的果肉不好吃，無法當作食用水果，人們只食用Almond kernel)
選你正解！我才想說其實杏仁凍跟大杏仁是不一樣的東西呢😂😂氣味也不一樣，真的因人而異。有的人無法忍受南杏的氣味，就像基因裡無法忍受香菜好像是一樣的意思吧。
感謝您 學到一課!
謝謝科普！
@@cocojimme 其實兩者的特殊氣味一樣，都是因為含有一種名為Amygdalin的物質，中文翻譯作扁桃苷，Amygdalin一詞來源自希臘語的扁桃，中文也有稱作苦杏仁苷的，是一種存在很多植物裡的物質，是一種氰苷，所以柯南裡面聞到氰化物都會說有杏仁味，常見的水果種子 像扁桃和 杏子，還有 李子、桃子、梅子、櫻桃、蘋果的種子裡面，都有這種物質，不小心咬過蘋果種子的應該會知道有一種苦味。通常扁桃苷含量越高，那個氣味就越濃。其實跟杏仁分苦杏、甜杏一樣，扁桃也有很苦的品種，我們一般吃的Almond是甜扁桃仁，而不是苦扁桃仁。杏仁茶是用苦杏經過去皮、脫苦等手法處理成"光中杏"而製作的植物奶，把扁桃苷降低到一定程度，但又沒有像甜杏、甜扁桃那麼低，才造就杏仁茶特殊的風味。
英國叔叔也開始介紹台灣食物了
我又多了一個除了酷之外的人可以看了❤️❤️
建議英國叔叔 甜罐頭可以冰鎮過 口感會比較好一點
台灣罐頭，造福很多人的生活方式方便性和營養成分，融入人們社會便利性，
八寶粥真的是台灣很經典的甜點，我本人超愛吃的💖💖💖☺️☺️☺️💪💪💪
臘八節那天有吃喔！
八寶粥我覺得是最適合當作地震備用糧食,會飽,有糖份水分又很好保存
薏仁不是barley，它有個很富詩意的英文名稱，叫做"Job's tears"，或adlay。
另外，一個誤會了非常多年的，是杏仁，其實不是Almond，應該是apricot kernel。
而Almond的中文應該是 扁桃仁。
超喜歡看別的國家嚐試台灣的食物，反應都很可愛😂，另外，我個人不常吃這類罐裝食品，但我覺得台灣甜品罐頭食物真的是很棒的研發，尤其是偏遠山區救災，或緊急需要食物補給時，幫助很大👍
推薦鳳梨罐頭，水蜜桃罐頭，也很好吃喔，感謝Alan 推廣台灣食物給您家鄉😊
可惜鳳梨罐頭內的鳳梨不是台灣貨
英國叔叔沒買水果罐頭，可能是因為比起台灣，英國堅果類的罐頭相對比較少
這類水果罐頭國外就有很多了，影片中這些比較能呈現台灣特色
最喜歡看allan有父母的影片,老爸說有沒有高梁酒啊!😁
🤣 🍸
已敲碗高粱了
自己加碼
冷冷的或熱熱的會比較好吃, 常溫可能不太行
下次可做一種食材卻可變化多種吃法！如：花生，可做花生糖，花生粉，花生湯⋯⋯⋯讓家人覺得更不可思議😂😂😂
瓜仔肉罐頭也超好吃。還有配早餐罐頭也超好吃，像花瓜，玉筍，麵筋，菜心，珍菇，滷肉，超多選擇的。
切入廣告的方式，實在太深得我心了。 LOL
Alan爸爸的中文發音很標準耶，有語言天分。
以為是 食物罐頭 結果是 甜品罐頭
影片開頭不是有說是五種甜的罐頭？
@@gina711310封面也很清楚😂
牛奶花生是我的最愛欸! 也許可以改帶臺灣的鹹罐頭給他們試試
Next time yes!
The salty stuff is so different from the salty one in England/Europe. Lays crisps are miles apart in taste. This would be a most fun experiment.
感覺男性意外的評價高一點 牛奶花生基本上我都直接用喝的 因為不用咬
為什麼你拍的罐頭都那麼好看？那麼可口！專業啊！
應該要試試肉醬、魚罐頭、滷肉飯、牛肉罐....這些也不錯喔！
但外國人有吃米飯的習慣嗎？
@@siren0714 有啊！肉醬直接夾吐司，魚罐頭、牛肉罐頭煮麵吃。
「仙草」 冰冰喝最好喝，其它的「甜湯罐頭」最好先隔水加熱或者先冰在冰箱，風味更佳！
我們很少直接打開來吃.... ..😆 😱
愛之味的妞妞珍珠圓、粉粿； 泰山的紫米薏仁也很受到歡迎。
台灣的水果罐頭也很好，下次可以試試看新東陽的鳳梨或台鳳牌的鳳梨、水蜜桃 & 荔枝。
我都直接打開來吃
這些東西常溫時就很好吃了
冰過只是"更"好吃而已
在(中華民國台灣)罐頭花生牛奶和八寶粥八寶薏仁，仙草花生薏仁是:(中華民國台灣)的軍隊軍人上哨的時候！會隨身攜帶去站哨的食物！因為在晚上12點到早上六點站哨是阿兵哥會帶著的食物！因為這個時間只有水可以喝！沒有食物可以吃，罐頭是第一個食物！
I like your family a lot; this video made me laugh from the beginning to the end😆😆😆
推薦下次可以吃吃看熟食類的罐頭，想不到最受歡迎的是仙草蜜😆杏仁餅乾很好吃，可是杏仁茶味道真的跟榴槤有得拼😂
Love that sort of episode🎉 please show us more how British thinks of Taiwanese food or culture is. Appreciate your efforts doing this ;)
八寶粥，我餓了🤤通常甜的罐頭建議吃冰的，口感會比較好，軟的花生可能煮花生豬腳會比較愛😊
八寶粥跟牛奶花生是我的最愛
原來不管在哪一國杏仁豆腐或杏仁茶真的是評價兩極
英國人竟然很多沒吃過豆腐 跌破眼鏡
這影片拍攝得很有趣，剪接得很棒
我一直以為這些甜湯很甜的原因，是要讓我們加熱吃的時候甜度比較適中。
不是!
單純的就加糖能讓人上癮!
手搖杯為什麼那麼甜?還不是為了讓客人上癮不顧倫理道德!!!!!!!!!!
不論熱的冰的，你都吃下同等重量的糖，我覺得沒差別
因為甜食吃起來有幸福感，很爽
很喜歡看Allan的影片和他的家人，很純真善良，希望Allan家人也會喜歡台灣，來台灣玩。
Maybe one day!
可以看出一些歐美與台灣飲食文化差異，看起來他們把豆製品視為肉類替代品，但豆製品充斥於台灣飲食文化，而非作為替代品
鐵罐適合隔水加熱，粥類的個人覺得熱的比較好吃。然後仙草凍冰冰吃。
花生仁湯跟八寶粥，這兩個應該算甜食罐頭。
真要說罐頭其實還有很多，例如調味罐頭和魚罐頭還有牛肉罐頭（這個很多人知道），可以多多去台灣的商店買來吃看看。
文化差異不同，所以希望外國人多多品嚐亞洲台灣的罐頭。
我的刻板印象，歐美的罐頭應該都是蔬菜居多，不知道是不是真的，如果可以交流介紹一下歐美的罐頭。😊😊😊
印象中 他們都是即食罐頭居多
甜湯類要冰冰的吃啊 常溫會很甜膩
沒錯，每次都看外國人開箱一些東西都需要冰的才好吃的東西，常溫的話我覺得有種很噁的味道。
@@jolina_ting1017 沒有，常溫就很好吃了
是你們太難養
嗯，台灣人太有福氣啦，罐頭好吃又低價
超可愛的一家人
八寶粥冰跟花生牛奶冰的真的很好吃，我童年最愛😊😊
其實八寶粥還滿好吃的耶😋😋😋
好特別哦 我還以為牛奶花生合他們胃口
我也最愛八寶粥 😍 學生時代時最愛的甜點 仙草蜜也很喜歡 🥰
太可愛了
夏天喝冰的仙草蜜，真的是很refreshing👍🏼
很有趣的品嚐會。❤
那些罐頭都必需冰過！或是加熱過食用的！才會有它的風味！常溫下很少人吃的！當然也有人吃常溫度的！
風味！口感都不同！
才怪，我全都常溫吃過
當然仙草的罐裝飲料本來就賣冰過的
他們講中文時都好可愛😂❤🎉
They’re so adorable ❤
口感，這是很多外國人關於不喜歡台灣某些食物的主要原因！食物的口感跟他們的直覺不一樣的時候，他們通常會覺得很難以下嚥！尤其是粘稠的食物更是如此！是否是因為外國食物裡面少有粘稠的食物？
公阿嬤好可愛喔吃不習慣吃罐頭甜
可惜芋頭沒有常溫保存的
只有冷藏
艾倫叔叔的好朋友最愛的食物
爸爸愈來愈有喜感❤❤❤
台灣罐頭，讚
姪子品味不錯❤ 幕之內一步
哈 爺爺的發音很棒~~😄
VPN的過場太好笑了😂😂😂😂
Happy you like it
The barley soup, and the porridge like the one at the beginning, what needs to be remembered is that here we would have (I sometimes still do) have had sweet and savoury versions of some of the foods. For porridge it used to be a simple staple food and I sometimes do a savoury porridge with a bit of meat and oxo cube and some mixed veg, all cooked and mixed together
Allen 大叔真的是可愛的人❤
英國人的口音真的好喜歡❤
業配來得又快又直接XD 太好笑了
八寶粥😂 i love this lot, tried so hard to get it pronounced right. I love this to bits.
Side note, i once ate this in the office for morning tea here in Australia at the start of a new job. I accidentally spilt it, and my TL happen to walk past and she sent me home - she thought i was unwell and that the spilt 八寶粥 was.... sick 😂 😂😂😂
I took the day off but explained it next day and we all had a good laugh about it.
然後不知道為什麼一堆留言老愛糾結什麼冰不冰或加不加熱，還有加牛奶什麼的
很明顯影片裡的人在意的都不是這些問題，是因為顛覆他們認知
他們更在意口感的問題
就算冰過，爛的還是爛的
我就常常常溫直接開了就吃，也不覺得有啥問題，擺在地上餓了就直接開來吃，好吃的東西不會沒冰就變噁心
另外推薦個吃法，就是仙草蜜冰完倒出來加奶茶，變成仙草奶凍，他們一定喜歡
可見英國人喜歡的甜點口味與我們完全不同🤭
好可愛🥰
I think the sweet bean cans are not accepted by most of people. But the herb jelly and almond tofu are my favorites. Glad to see your families experienced the unique sweet cans from Taiwan.
牛奶花生。夏天倒入碗中加冰塊，冬天加熱❤最愛🤤
廣告置入的非常好，他的表情妙極了😂
Allen 爸媽也太可愛～感覺對食物接受度很高，還要123一起吃😂
以前的人把花生煮軟是給牙齒不好的人吃的比較容易吃，以前的人牙齒狀況都不好😂
他們好可愛
太甜可以加冰（漸融減甜）或加冰開水（當然熱食，可以加熱開水。以上除冰塊（碎冰更好）外，水要適量，以免味道太淡。
😂😂😂。我家都不吃這些了。主要是知道甜食的危害😅😅 學生時期有吃過 不大愛。八寶粥還可以。 花生牛奶我印象非常甜 我本人也不愛花生😂
這集看標題還以為是鹹罐頭～
Great video, made me laugh and happy you got a VPN sponsor 👏
爺爺奶奶也太可愛了
英國叔叔的影片真的有漸漸越做越好的感覺
謝謝😊
沒錯！一罐裡面只有一顆龍眼！！
剪輯很棒👍
八寶粥加牛奶超讚 帶有奶香 也較不濃稠 喝下去順口很多 看天氣來決定喝冰的或熱的都很適合
服役時在野外課,吃最多的是小蜜蜂賣的牛奶花生😂
Wow... Paris. One of these days i like to travel there
You should!
很有趣的嚐試～
順便一提，影片中罐頭的種類：台灣街頭有些甜品剉冰店會販售新鮮品，而且通常較為低糖，不會像罐頭的那麼甜☺️
花生仁湯個人覺得才是經典！
這些商品在夏日炎炎冰起來更好喝👍
阿公很可愛😂
裡面我也最喜歡仙草蜜，仙草蜜口感比較清爽也適合夏天，其他都是甜漿堅果類。
姐夫好有趣😂😂😂
最愛看台灣文化輸出
Wow thank you!
看過很多外國TH-camr,好像外國人很難接受甜的豆類堅果類...特別是甜的紅豆
因為國外沒有這種文化，他們也是看台灣才知道芋頭可以做成甜食
然後紅豆湯 綠豆湯對我們來說稀鬆平常
日本也有紅豆泥
他們念中文的時候都好可愛
下次可以買紅燒魚的罐頭，我一位英國朋友吃過一次後就愛上了，希望你的家人也會喜歡
讚，可以再接著罐頭第2集，甜的完後換鹹的
這類的甜罐頭,市面上賣的不止這些
老爹很喜歡台灣烈酒喔！😊😊😊
It's cute that they fight over the longan hahah...
英國腔調好好聽
Allan in Paris, go Allan go!!!!😂
杏仁豆腐其實不是豆腐是凍，只是看起來像豆腐才叫豆腐
有趣的嘗試