Restauración de la obra El vino de la fiesta de San Martín de Bruegel el Viejo
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ธ.ค. 2011
- El vino de la fiesta de San Martín. Pieter Bruegel el Viejo
Video sobre el proceso de verificación de la autoría y la restauración de la obra de Pieter Bruegel el Viejo, El vino de la fiesta de San Martín, adquirida por el Museo en 2010, con comentarios de Gabriele Finaldi, director adjunto de Conservación e Investigación, Pilar Silva, jefe de Departamento de pintura española (1100-1500) y pintura flamenca y escuelas del norte, y Elisa Mora, restauradora de pintura del Museo del Prado.
La obra se expone por primera vez al público con una instalación especial diseñada para dar a conocer su restauración. Sala D, edificio Jerónimos. Del 13 de diciembre de 2011 al 25 de marzo de 2012.
(Subtítulos en inglés y español)
The Wine of Saint Martin’s Day by Pieter Bruegel the Elder
Video on the restoration and definitive attribution process of the work by Pieter Bruegel the Elder The Wine of Saint Martin’s Day, acquired by the Museum in 2010, with comments by Gabriele Finaldi, Deputy Director of Research and Conservation, Pilar Silva, Head of the Department of Spanish Painting until 1500 and Flemish and Northern School Paintings, and Elisa Mora, restorer of the painting of the Museo del Prado.
The painting is exhibited for the first time with a special display designed to show the restoration. Room D, Jerónimos building, from 12 December 2011 to 25 March 2012.
(Spanish and english subtitles)
Muchas felicitaciones a la Sra. Elisa,por du trabajo de restauracion impecable,en la conservacion, del patrimonio universal.
Que orgullo y que emocionante tarea!! Felicitaciones al Museo y a la restauradora en especial. Todo un acto de reivindicación para el artista
este sin duda es un video maravilloso, un video que deberian poner en todas las universidades de restauración, porque se ven los paso a paso muy bien ilustrados, un 10 de 10
Que privilegio estar en contacto con esas obras y poder restaurarlas . Cuánta responsabilidad. Felicitaciones!!!
Muy buena conferbacion de las pinturas de Bruegel y las conferencias
Fantástico trabajo de restauración el llevado a cabo por Elisa Mora. Enhorabuena y muchas gracias.
From Taubaté - Vale do Paraíba SP Brazil " Success for your channel 2023 "
Gracias por devolverle la vida a todas estas obras para que perduren en el tiempo como sus autores las concibieron
Excelente restauración! Felicitaciones por haber recuperado una obra maestra como esta.
Gracias Sra. Elisa por su excelente explicación del proceso de restauración de esta obra. Mi admiración a usted y todo el gabinete de restauración por esta labor, tan importante para la conservación de las grandes obras que alberga este hermoso Museo.
Agradesco mucho este proceso de restauracion,nos permite disfrutar como rescatar una de obra de arte tan valiosa!gracias❤!
Gracias por vuestra labor de conservar las obras de arte, el patrimonio de la humanidad.
La sèrie de restauradoras, me parece de las más interesantes y apasionadas de las que aquí se presentan.
Me gustó mucho la presentación del trabajo que hizo la restauradora. Fue más minuciosa e ilustrativa que otros artistas.
Que maravilla!! Gracias por el mimo con que desarrollais la labor de conservar estas obras tan hermosas
Gracias por su trabajo .
Vaya trabajo!!! Felicitaciones!!!
Maravillosa pintura. Muy interesante ele video y el proceso de restauración.
Excelente trabajo,gracias.
Gracias por su trabajo Doña Elisa.
Muchas felicidades, que magnífico trabajo, saludos...
mis agradecimientos por subir estos videos, saludos desde Chile
Admirable trabajo!
Maravilloso trabajo, muy pulcro. Quisiera saber como se llaman esos lentes especiales que usan para poder ver con mas detalle las pinturas?
Genial!!
ciertamente trabajo impagable e increible
Graciaa
las lentes de resrauracion son Eschenbach?
genial ! como podría hacer para contactarme con la restauradora Elisa Mora ??? Muchas gracias
ójala pueda hacer esto algún día
Nunca dudes si puedes hacer algo, simplemente empieza con el aprendizaje con la seguridad que algún día lo harás. Trabajo como restaurador para una galería de arte. Es un trabajo entretenido pero tabién duro en ocasiones. Iniciate en el dibujo, es un buen comienzo. Saludos desde Rosario, Argentina :-)
Me ha quedado una duda técnica: me ha impresionado que la tela de refuerzo no se haya sustituido. Tiene suficiente estabilidad la tela original? cuales son los pilares de la decisión de dejarlo así? Gracias.
Criterio de mínima intervención parece y la función didáctica de poder observar el reverso, a mí también me parecería necesario un forro flotante en una tela tan castigada, pero confío en la profesionalidad y rigor de esta restauradora que tendrá motivos para proceder así, el trabajo es minucioso y excelente
En lima, peru, hay una restauradora excelente. Se llama cristina ferreyros.
Hablo pero no actuó en procedimientos....???