이 문어 한 시간 전에 바다에서 꺼낸 거 봤잖아! 여수의 낭도에 문어 & 서대무침 먹방! 문어숙회, 서대무침, 해물파전, & 낭도막걸리 외국인 반응!

#문어숙회 #여수맛집 #오스틴
E.W.I.G. Matjip Guide!! 맛집 지도요! : bit.ly/matjipg...
New Merchandise Shop! 티셔츠, 앞치마, 후드티: marpple.shop/k...
**
You can now buy my family's handmade sausage in Korea!
여러분은 이제 한국에서 가족의 수제 소시지를 살 수 있습니다!
www.thedutchho...
------------------------------------------------------------------------------------
Translation work by: 빛나는 요술TV
자막 및 번역 : 빛나는 요술TV
/ %eb%b9%9b%eb%82%98%eb%...
-----------------------------------------------------------------------------------
Nangdo, an island near Yeosu
여수 근처의 섬 낭도에 갔는데,
that just recently constructed a bridge connecting it to the mainland.
본토와 연결해주는 다리가 건설된 지 얼마 안 됐어요
What once took one hour by ferry
예전에는 배를 타고 한 시간 걸렸었는데
now can be reached by car in just one minute.
이제는 차로 1분만에 도착할 수 있어요.
Along with this bridge comes opportunity.
다리 덕에 기회가 생기는데,
The island is buzzing with construction, tourism, and hope for a renewed economy.
이 섬은 건설, 관광, 경제 회복에 대한 희망으로 떠들썩해요.
Hongtae and Haewon wanted to show me this newly opened island
홍태와 해원은 새롭게 열린 섬을 보여주고,
and introduce me to the octopus captain,
그리고 문어 선장님을 소개해 주고 싶어 했어요.
a rocket scientist who left his busy research job
바쁜 연구 일을 그만둔 로켓 과학자셨는데,
to pull octopus up from the ocean floor for his mom's new business.
해저에서 문어를 잡아 어머니의 새 사업을 돕기 위해서였어요.
Nangdo Pacha is a local matjip
낭도 포차는 지역의 맛집인데,
where people gather for good food and lots of drinking
사람들이 좋은 음식과 술을 많이 마시기 위해 모이는 곳이에요.
in the fresh cool breeze of the sea.
시원한 바닷바람을 맞을 수 있기도 해요.
This tiny shop serves munoh (octopus) and seodae-muchim
이 작은 가게는 문어와 서대회무침을 팔아요.
to dishes famously made from the fresh ingredients
신선한 재료로 만들기로 유명한 음식들이 있고
of the Yeosu seaside.
재료는 여수 바닷가에서 공수해요.
----------------------------------------------------------------------------------
Instagram: / eatingwhatisgiven
맛집: naver.me/F1IeoCjW