ⵣ[Sketch] Nnesba d zzwaǧ - Alliance et mariage - Sliman Azem & Cheikh Noureddine [paroles / isefra]ⵣ

ⵣⵣⵣ Nekk ɣilleɣ ur ssexsareɣ ara
Belḥara d tafenṭazit
Bɣiɣ ad tecbeḥ tmeɣra
M'ara truḥ yelli d tislit
Lliɣ ur fhimeɣ ara
Zzux bla lmeεna dir-it ⵣⵣⵣ
=========
"Nnesba d zzwaǧ" d yiwet tefɣult/tezlit igerrzen aṭas n Dda Sliman lakked Ccix Nnureddin.
Asaru-yagi yesɛa iddaw-izwal s teqbaylit d tefranṣiṣt.
---
"Nnesba d zzwaǧ" (= "Alliance et mariage") est un sketch/chanson du duo mythique formé par Sliman Azem et son compère Cheikh Nouredine.
Sliman Azem, chanteur et poète, est l'un des pionniers de la musique kabyle.
Cette vidéo est sous-titrée en berbère kabyle et en français.
fr.wikipedia.or...

[@is1188]

Une pure merveille et Bravo pour la traduction qui est fidèle aux textes et à la chanson

[@rachid5214]

Des visionnaires, ils avaient déjà compris ce problème de paraître qui détruit notre communauté

[@fahemouaret3132]

C'est exactement ce qui arrive ces derniers temps.
le visionnaire akirhem rebi
Vive ancienne génération
Les vrais hommes.

[@dalyataqaylit1915]

J'adore ! Des grands artistes . Vraiment j'adore !!!!!!!!! Merci pour le partage !

[@dehbianafa4032]

Le chanteur préféré de mon père athenirhem rebbi nchalah 😢

[@tamettutlafamme8702]

Merci pour ce tub, encore pour les paroles écrits.. Tanemmirt-ik aṭas.

[@lasuzy999]

Merci pour le partage et merci beaucoup pour les paroles

[@faridhamed155]

Un vrai chef-d'oeuvre.

[@slimanehouali3753]

Paix a leurs ames des grands artistes talentueux

[@saabermourad3995]

Athenrehme Rebi. Adefek Rebi tsawil inchallah.Amine.

[@funasky464]

Tanemmirt aṭas

[@SamirLEMMOUCHI-mz4yx]

très original

[@funasky464]

Yelli-s n faḍma n aɛmer ufeggag 😂😂😂😂

[@karihiy9808]

Et oui afelassen ya3fou rebbi nechalah

[@rich.a]

Lepoc , lamour eternel, akounyarham rebi.

[@anaishimeur1767]

Les grand artiste . athenyarhem rebbi nchlh

[@faridhamed4789]

Repose en paix da Slimane.

[@faziaakli4297]

❤❤

[@penelopemimi784]

❤❤❤

[@samange84]

Bonjour tout d’abord merci de partager cette chanson que j’écoutais beaucoup quand j’étais enfant et que je n’arrivais plus à retrouver.serait-il possible de partager le reste de l’album ou donner le titre pour essayer de le procurer. Merci encore :)

[@funasky464]

Yal tikkelt ttuɣaleɣ-d ar ɣur-s 😘😘❤️💜💕😅

[@YugurtenAtYiraten]

Anṣuf yis-m a weltma. ;-)

[@baouanedjamel668]

que dire c’est des artistes regrettables