Lirik Ala Ya Allah Binadzrah - ألا يا الله بنظرة أَلاَ يَا الله بِنَظْرَة مِنَ الْعَيْنِ الرَّحِيْمـَة Ala yallah binazroh minal 'aini rahimah Ya Allah! Limpahkanlah kurnia rahmat-Mu O Allah! Grant me your blessings تُدَاوِي كُلَّ مَا بِي مِنْ أَمْرَاضٍ سَقِيْمَة Tudawi kulla ma bi min amrodhin saqimah Yang dapat menyembuhkan semua penyakit-penyakit yang ada padaku That can be a cure towards all diseases within me ألاَ ياَ صَاحِ يا صَاحِ لاَ تَجْزَعْ وتَضْجَرْ Ala ya sohi ya soh. La taj'za' wa todh-jar Wahai kawanku! Wahai kawanku! Janganlah engkau gelisah dan jangan bosan O friends! O friends! Do not be restless and bored وسَلِّمْ لِلْمَقَادِيْـر كَيْ تُحْمَدْ وتُؤْجـَرْ Wa salim li maqadir ki tuhmad wa taujar Serahkanlah pada takdir agar engkau dipuji dan diberi pahala Leave it to fate for you to be praised and rewarded وَكُـنْ رَاضِي بِمَا قَدَّرَ المَوْلَى ودَبَّـر Wa kun rodhi bima qaddarol maula wa dabbar Dan jadilah hamba yang redha atas apa yang telah di takdirkan Allah, dan diaturkanNya And be servants who accept the fate of Allah وَلاَ تَسْخَطْ قَضَا اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ اْلأَكْبَر Wa la taskhod qadhallahi rabbil 'arshil akbar Dan janganlah engkau ingkar akan takdir Allah Tuhan Arsy yang Maha Besar Do not fight against the will of Allah وَكُنْ صَابِرْ وَشَاكِرْ Wa kun sobir wa shakir Jadilah engkau orang yang bersabar dan bersyukur Be one who is patient and grateful تَكُنْ فَائِزْ وَظَافِـرْ Takun fa'iz wa zhofir Maka engkau akan menjadi orang yang berjaya dan menang Thus you would be rewarded and win وَمِنْ أَهْلِ السَّرَائـِر Wa min ahlil sara'ir Dan menjadi kelompok orang-orang ahli sir (rahsia) and fall in the folds of people of secrecy رِجَالِ اللهِ مِنْ كُلِّ ذِيْ قَلْبٍ مُنـَوَّرٍ Rijalillahi min kulli dzi qalbin munawwar Iaitu hamba-hamba Allah yang memiliki hati yang bercahaya Servants of Allah whose hearts emanate light مُصَفًّى مِنْ جَمِيْعِ الدَّنَسِ طَيِّبٍ مُطَهَّرٍ Musofan min jami'id danasi thoyibin muthohar Yang bersih dari segala noda (kotoran hati), baik dan suci Cleansed of any dirt, clear and pure وَذِهْ دُنْيـَا دَنِيـَّة حَوَادِثُهَا كَثِـيْرَة Wa dzih dunya daniya hawa di-tsuha ka-tsirah Dunia ini hina, dan banyak kejadian-kejadiannya This world is accursed, with its many happenings وَعِيْشَـتُهَا حَقِيْرَة وَمُدَّتُهَا قَصـِيْرَة Wa 'i-tsa-tuha haqirah wa muddatuha qasiroh Serta masa untuk hidup itu singkat Short also is our lifetime وَلاَ يَحْرِصْ عَلَيْهَا سِوَى أَعْمَى الْبَصِيْرَة Wa la yahris 'alaiha siwa a'mal basirah Dan tidak ada orang yang rakus akan dunia melainkan orang yang buta hatinya There will be none who are greedy of worldly affairs except those whose hearts are blind عَدِيْمُ الْعَقْلِ لَوْ كَانَ يَعْقِلْ كَانَ أَفْكـَر 'adimul 'aqil lau kana ya'qil kana afkar Yang tidak berakal, yang apabila ia benar-benar berakal ia akan berfikir Should those who think be able to comprehend تَفَكِّرْ فِي فَنَاهـَا Tafakkir fi fanaha Berfikirlah akan dunia yang tidak kekal Think of this impermanent world وَفِي كَثْرَةِ عَنَاهَا Wa fi kasrahi 'anaha Dan penderitaannya (dunia) yang banyak. And its many sufferings وَفِي قِلَّةِ غِنَاهـَا Wa fi qillahi ghinaha Dan akan kekayaannya (dunia) yang sedikit. And its little wealth فَطُوْبَى ثُمَّ طُوْبَى لِمَنْ مِنْـهَا تَحَـذَّرْ Fa thuba tsumma thuba limam minha tahadzar Maka beruntunglah dan sungguh beruntung bagi siapa yang berhati-hati dari dunia Lucky are those who are careful with this world وَطَلَّقَهَا وَفِي طَاعَةِ الرَّحْمنِ شَمَرْ Wa tholaqaha wa fi tho'ahir rahmani tsamar Dan menceraikannya (dunia), dan bersiap-siap menuju kepada ketaatan Allah And distinguish themselves from worldly matters to prepare themselves to face Allah أَلاَ يَا عَيْن جُوْدِيْ بِدَمْعٍ مِنْكِِ سَائِـلْ Ala ya 'aina judi bidam'in minkin sa-il Wahai mata! Curahkanlah daripadamu air mata yang mengalir O eyes! May you tear عَلَى ذَاكَ الْحَبِيْبِ الَّذِيْ قَدْ كَانَ نَازِلْ 'Ala dzakal habibi ladzi qad kana nazril Untuk seorang kekasih yang telah diutus (Nabi Muhammad s.a.w.) For the beloved who has been sent (Rasullulah s.a.w)
Lirik Ala Ya Allah Binadzrah -
ألا يا الله بنظرة
أَلاَ يَا الله بِنَظْرَة مِنَ الْعَيْنِ الرَّحِيْمـَة
Ala yallah binazroh minal 'aini rahimah
Ya Allah! Limpahkanlah kurnia rahmat-Mu
O Allah! Grant me your blessings
تُدَاوِي كُلَّ مَا بِي مِنْ أَمْرَاضٍ سَقِيْمَة
Tudawi kulla ma bi min amrodhin saqimah
Yang dapat menyembuhkan semua penyakit-penyakit yang ada padaku
That can be a cure towards all diseases within me
ألاَ ياَ صَاحِ يا صَاحِ لاَ تَجْزَعْ وتَضْجَرْ
Ala ya sohi ya soh. La taj'za' wa todh-jar
Wahai kawanku! Wahai kawanku! Janganlah engkau gelisah dan jangan bosan
O friends! O friends! Do not be restless and bored
وسَلِّمْ لِلْمَقَادِيْـر كَيْ تُحْمَدْ وتُؤْجـَرْ
Wa salim li maqadir ki tuhmad wa taujar
Serahkanlah pada takdir agar engkau dipuji dan diberi pahala
Leave it to fate for you to be praised and rewarded
وَكُـنْ رَاضِي بِمَا قَدَّرَ المَوْلَى ودَبَّـر
Wa kun rodhi bima qaddarol maula wa dabbar
Dan jadilah hamba yang redha atas apa yang telah di takdirkan Allah, dan diaturkanNya
And be servants who accept the fate of Allah
وَلاَ تَسْخَطْ قَضَا اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ اْلأَكْبَر
Wa la taskhod qadhallahi rabbil 'arshil akbar
Dan janganlah engkau ingkar akan takdir Allah Tuhan Arsy yang Maha Besar
Do not fight against the will of Allah
وَكُنْ صَابِرْ وَشَاكِرْ
Wa kun sobir wa shakir
Jadilah engkau orang yang bersabar dan bersyukur
Be one who is patient and grateful
تَكُنْ فَائِزْ وَظَافِـرْ
Takun fa'iz wa zhofir
Maka engkau akan menjadi orang yang berjaya dan menang
Thus you would be rewarded and win
وَمِنْ أَهْلِ السَّرَائـِر
Wa min ahlil sara'ir
Dan menjadi kelompok orang-orang ahli sir (rahsia)
and fall in the folds of people of secrecy
رِجَالِ اللهِ مِنْ كُلِّ ذِيْ قَلْبٍ مُنـَوَّرٍ
Rijalillahi min kulli dzi qalbin munawwar
Iaitu hamba-hamba Allah yang memiliki hati yang bercahaya
Servants of Allah whose hearts emanate light
مُصَفًّى مِنْ جَمِيْعِ الدَّنَسِ طَيِّبٍ مُطَهَّرٍ
Musofan min jami'id danasi thoyibin muthohar
Yang bersih dari segala noda (kotoran hati), baik dan suci
Cleansed of any dirt, clear and pure
وَذِهْ دُنْيـَا دَنِيـَّة حَوَادِثُهَا كَثِـيْرَة
Wa dzih dunya daniya hawa di-tsuha ka-tsirah
Dunia ini hina, dan banyak kejadian-kejadiannya
This world is accursed, with its many happenings
وَعِيْشَـتُهَا حَقِيْرَة وَمُدَّتُهَا قَصـِيْرَة
Wa 'i-tsa-tuha haqirah wa muddatuha qasiroh
Serta masa untuk hidup itu singkat
Short also is our lifetime
وَلاَ يَحْرِصْ عَلَيْهَا سِوَى أَعْمَى الْبَصِيْرَة
Wa la yahris 'alaiha siwa a'mal basirah
Dan tidak ada orang yang rakus akan dunia melainkan orang yang buta hatinya
There will be none who are greedy of worldly affairs except those whose hearts are blind
عَدِيْمُ الْعَقْلِ لَوْ كَانَ يَعْقِلْ كَانَ أَفْكـَر
'adimul 'aqil lau kana ya'qil kana afkar
Yang tidak berakal, yang apabila ia benar-benar berakal ia akan berfikir
Should those who think be able to comprehend
تَفَكِّرْ فِي فَنَاهـَا
Tafakkir fi fanaha
Berfikirlah akan dunia yang tidak kekal
Think of this impermanent world
وَفِي كَثْرَةِ عَنَاهَا
Wa fi kasrahi 'anaha
Dan penderitaannya (dunia) yang banyak.
And its many sufferings
وَفِي قِلَّةِ غِنَاهـَا
Wa fi qillahi ghinaha
Dan akan kekayaannya (dunia) yang sedikit.
And its little wealth
فَطُوْبَى ثُمَّ طُوْبَى لِمَنْ مِنْـهَا تَحَـذَّرْ
Fa thuba tsumma thuba limam minha tahadzar
Maka beruntunglah dan sungguh beruntung bagi siapa yang berhati-hati dari dunia
Lucky are those who are careful with this world
وَطَلَّقَهَا وَفِي طَاعَةِ الرَّحْمنِ شَمَرْ
Wa tholaqaha wa fi tho'ahir rahmani tsamar
Dan menceraikannya (dunia), dan bersiap-siap menuju kepada ketaatan Allah
And distinguish themselves from worldly matters to prepare themselves to face Allah
أَلاَ يَا عَيْن جُوْدِيْ بِدَمْعٍ مِنْكِِ سَائِـلْ
Ala ya 'aina judi bidam'in minkin sa-il
Wahai mata! Curahkanlah daripadamu air mata yang mengalir
O eyes! May you tear
عَلَى ذَاكَ الْحَبِيْبِ الَّذِيْ قَدْ كَانَ نَازِلْ
'Ala dzakal habibi ladzi qad kana nazril
Untuk seorang kekasih yang telah diutus (Nabi Muhammad s.a.w.)
For the beloved who has been sent (Rasullulah s.a.w)
Maa sya alloh.. syukron 🙏
@@azharizein1590 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuuh ...izin save yaa ka
.
Izin save yah ka, jazakallahu khairan ka
Iya silahkan.. maafin
Assalammualaikum izin share lirik latin nyaa bang🙏🏼
Waalaikumussalam..silahkan dengan senang hati🙏