ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Merve Tanrıkulu - Romeika Ninni
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 มิ.ย. 2019
- Emeği geçen herkese çok teşekkür ederim.
SÖZ: Merve Tanrıkulu
SÖZ EDİT: Vahit Tursun
KEMENÇE STUDİO: Rıza Can Özel
KEMENÇE KLİP: Sinan Karlıdağ
![รอจะบอกคำนั้น - KARN The Parkinson x DAOU PITTAYA [LIVE SESSION]](http://i.ytimg.com/vi/wACfLFATe2Y/mqdefault.jpg)
this Romeika is ancient Greek language ! My grand fathers from trabson and my parents in greece they used to talk them and i understand them very well
all my village in Greece they used to talk Romeika and i will try to teach them in my son
Ben Trabzon Çaykaralıyım 11 yaşındayım babaannem romeika hep konuşur babam, dedem, annem konuşur ama brn öğreniyim diye ben anlıyorum ama pek fazla söyliyemiyorum şimdi kardeşimi uyutuyordum ninni açıyım dedim ama busefer romeika olsun çocuk 2 dakikada uyudu hatta daldı sesi çok güzel çok teşekkürler
çaykarlılar yuzde kaçı romeika anadilidir
@@mrsan_msc internette var yaklaşık %90ı
Çaykaralıyım dedemle birlikte romeika bitti bizde. Sakın unutma unutturma delikanlı. Öğrenme imkanı bulursam öğrenecem ata dilimizi inşallah
@@AbdullahAYDIN-of8thLazca'da romeika gibi yok olma tehlikesiyle karşı karşıya yazık olmuş
i foni's pola omorfo aderfi'm, bravo kai karista apo tin Tonya, na ise kala, na snekise.
Ahmet i have a question do you know the romeika surname of your family? I always wanted to know how they sound
Thank u for keeping our language and culture still alive in trapezounta our homeland really appreciate what u doing
Πολύ συγκινητικο τραγούδι.
Ωραία φωνή και μελωδία.
Μπράβο σας και καλή συνέχεια!
Με πολύ Αγάπη...
I am pontic greek whos family was pushed away a century ago. i am trying to learn romeyka on my own! your music is beautiful and you are doing amazing things and keeping our rich culture alive. please keep doing this. much love from America where i have moved from Halkidiki
Kala kaneis
Greetings from Trabzon Sürmene.
@@sno0dle653 Kalimera...Merhaba..
Hi Im from samsun 😊I wish they kicked us too and we lived in america you are lucky🤣
Εγώ έμαθα γιατί μεγάλωσα στο ίδιο σπίτι με την γιαγιά και τον παππού. ο θεοσ να τουσ έχει καλά
Χαίρομαι που υπάρχουν άνθρωποι οι οποίοι ασχολούνται με τον πολιτισμό και.....απ'ότι φαίνεται..... φθάνουν στο βάθος του. Χωρίς αυτούς όλη η παράδοση της χώρας μας θα κατέρρεε. Μπράβο σε αυτούς που έκαναν αυτό το βίντεο. Πραγματικά με συγκινεί
Google Çeviri kullanıyorum. Amerika'dan yazıyorum. Güzel şarkı. Şarkılarını defalarca dinledim. Güzel kültürünüzü bizimle paylaştığınız için teşekkür ederiz. Yaşasın Romeika ve Pontos'un orijinal kültürü. Ölmesine izin verme.
Merve Tanrıkulu çok teşekkür ederim. Bende Rize'liyim. Hemşinliyim. Binlerce yıllık dillerimiz ve kültürlerimizin modern dönemlerde yaşatılması sizin gibilerin bu çalışmaları ile mümkün olabilir ancak. Harıkasınız...
Neresose ego pulim nani gunim nani pulim.Esi egardochtipimou parakalose ja psich mou nte fteo ta doulias mou nani poulim nani kinim. Nter nte o orfa nanurisa nte mon to pulim nte mon to gartelim.
Evet arkadaşlar !.....Dilinizi koruyun ve hep konuşun ki biz Türkler sizi ve kendimizi ayırt edebilelim. Çoğu Türk bizimle Türkçe konuşmanız sebebiyle sizi de Türk sandığı için gerçek bir Türk vatanseverliği bir türlü gelişemiyor. Siz ise bizi kendinizden ayırt ettiğiniz için haksız rekabet oluyor her alanda........... Normalleşme olması halinde biz de size , sizin bize baktığınız gibi bakabileceğiz inşallah......Bu durumda şartlar eşitlenmiş olacağı için haksız rekabet de bitecek doğal olarak...........
Ne anlatıyosun kardeşim sen
Dinlerken gözlerim doldu anneler bizim her şeyimiz herkes annesine sevgisini hürmetini fazla fazla göstersin
Romeika öğrenmeye çalışıyorum bende Trabzonluyum altyazılı basit hikayeler daha fazla bekliyorum
Das hat mir mein Oma gesungen zum einschlafen als ich 3 Jahre war
Das hat mein Oma gesungen als ich 3 Jahre war hat mir auch romeika gelernt. Sie kamm aus der Türkei nach Griechenland und könnte nur romeika. Ich kann perfekt romeika und griechisch. Ich lebe seit seit 50 Jahre in Deutland
Bu zamana kadar dinlediğim 2 Ninniden bir tanesi ilki Lazuri Nani Nana gerçekten süper Romeyika bilmesemde biliyor gibi duygulandim
Huseyin Karaman katherina papadolou nanarousima yı tavsiye ederim
@@arthur171 Tesekkur ederim dinleyeceğim
Nto omorfa leata. Ato demotero I mana eleato............. .... Nani poulim Nani kunim. To omofon en demoderon to gardelim..esi egardiochtipi mou parakalose i psi mou na ftao ta doulias mou Nani kunim Nani poulim
Ey gidi...Rahmetli Nenemde bizi böyle uyuturmus.. gözlerim yasardi... Mekani Cennet olsun...
Gurbetten Selam ve Sevgiler
Romeika kültürel mirasımızdır, sahip çıktığın için sana sonsuz teşekkürler!!!! Ağzına sağlık güzel Karadeniz kızı :)
"Romeika" nedir.?
Trabzon rumcası
@@busbus9214 SEn kaç yaşındasın.?
@@doganturk1034 romeyka is the closest dialect to Ancient Greek. It’s even closer than new Greek.
@@marthoula1977Αυτό δεν μπορείς να το πεις, γιατί από τη ρίζα των λεξεων μπορείς να κάνεις τη σύγκριση. Επίσης δεν πρέπει να μας διαφεύγει το γεγονός ότι στα ποντιακά έχουν μπει και πάρα πάρα πολλές τουρκικές λέξεις και εκφράσεις (για ευνόητους λόγους) , πράγμα που δυσκολεύει την κατανόηση του ιδιώματος ακόμη και από αυτούς που γνωρίζουν τα αρχαία ελληνικά σε πολύ καλό βαθμό.
Na lelevo sas !!! Greeting from Thessaloniki we do not forget our brothers our family! Kamian ki anespalume
@Hidayet Bulut Αυτό από που το συμπεραίνεις
@@alexandrosaugo7538 ΘΑ ΣΕ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΕΓΩ ΠΟΥ ΠΕΙΓΑ ΣΤΗ ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΑ...ΕΚΕΙ ΜΑΣ ΜΗΛΟΥΣΑΝ ΠΟΝΤΙΑΚΑ- ΡΩΜΕΙΚΑ ΚΑΙ ΜΑΣ ΛΕΓΑΝ Η ΠΥΣΤΗ ΜΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΗ....ΤΥΧΑΙΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΑΝΗΞΕΙ ΕΚΕΙ ΕΝΑΠΟΜΗΝΑΝΤΕΣ ΧΡΙΣΤ. ΝΑΟΙ...;
@Bossa Nova Learn the difference between national identity and ethnicity, and then try to comment. Our ethnicity is identical: these are our Rum brothers from Karadeniz. The descendants of Comneni, of the Romans of Pontus. Their national identity is different (we are Greeks, they are Turks in their passport). But our cultural heritage is the same. Look at the Ottoman archives: since the Ottomans arrived in the region (late 15th century) ONLY the 1/3 of the population was islamised, till 1923.
@Bossa Nova My grandpas are refugees from Trabzon, and I am from Greece. Learn what is ethnicity and what is national identity, and then return back for a fruitful discussion, brother. There were no Turks in the Black Sea before 1923: there were Rum and Laz, members of the Rum Millet (the Archbishop of Trabzon had the title of ``Trabzon and All Lazia''). In 1923, after the creation of the Turkish Cumhurriyet, the national identity is ``Turkish''. But in ethnicity, the people are Rum and Laz.
@Bossa Nova First: the Ottoman archives show that there was no change in the population in the Black Sea. In addition, in these ``600'' (as you say) years, only the 1/3 of the population was islamised: the 2/3 became refugees, in 1923. Your agony to call me ``arrogant'' shows (in psychological terms) that it is you who is arrogant (this is a self reflection - according to Freud): an arrogance that hides agony. Agony, because behind your modern national identity (which was given to you in 1923), there is an ethnicity that tells a different story about who you are. No, if you are descendent from the Black Sea, you are not a Turk, from Asia...You are not Turkic and you have nothing in common with the Turkish nomads of the 15th c. and before. You are probably an Islamised Roman (Rum) or Georgian (Laz); a descendant of Byzantium, of the ``Romania'', the land of Constantine the Great, Justinian, the land of Saints, philosophers, great artists... You are a part (in your ethnicity) of one of the greatest civilisations that Earth has seen: the graeco-Roman heritage.
Amazing song and music!!! Pondos pride people with ruff history!!! Thank you my friend from 🇬🇷
Wow I'm watching this as a Greek in Australia. It made me cry. Please keep singing your songs in the beautiful Romeika Greek language. Your voice is beautiful. We need more of your Black Sea culture for the world to see and listen to. Opa 🇬🇷💙💙
Bravo omorfa koroşa panemorfa tragoudi na se kala panta poulopom 👍👍👍👍
Anadolu'nun güzel renklerinden çok güzel tebrikler.
polla emorfon trağodiyan!! inan haran so prosopomen erfen ondan akul ato!! kala na inesen, permenumen nea trağodiyas!! harika
Pola emorfo. Ekidi manam ke girim.♥️♥️
δεν σας έχουμε ξεχάσει, δεν θα το κάνουμε. Είστε ο αδελφός μας ! :)) Romeika brothers and sisters .. we never forget it , greetings a sin trapezounda kai a sin athena
ποιος είναι ένας φανατικός ισλαμιστής?
i like Greek women, i hope you like your turkish masters :*
@Aras what u mean!
@@lovisa7757 εγώ μυσαλμανος
@Toumperleki Manges Inc βραβω σωστό
Türkiye'nin en sevdiğim yanı her dil din ırktan insan barındırması bu çok güzel
Evet bir Mozaik gibiyiz...
Sen ne yaptın Merve???
Kendi kültürünü benimseyip-sahiplenenlere de; inkar edenlere de ayna tuttun!
Şimdi sonuçlarına da katlanacaksın!
Sana en çok saldıranlar, "seninle aynı kültürden olanlar" olacaktır. Onlara kızma.. Çünkü bir gün sana teşekkür etme ihtimalleri vardır.
Yeryüzünün her yanından insanlar seni bağrına basacaklar. O zaman da yabancı olmadığın "sevgi"nin, insanlığın varoluş nedeni olduğunu anlayacaksın.
Cenazeni kaldırmak isteyenlere aldırmadan; heykelini dikmek isteyenlere takılmadan yürüyüşünü sürdürebilirsen eğer, seni insan yapan şeyin, yürüdüğün yol olduğunu göreceksin.
O saf, tertemiz gözlerinden öperim,
İhsan Abi'n❗
восхитительно прекрасно..и песня чудесная и девушка красавица
Gazetede okuyarak gelip dinledim ve çok beğendim. Gerçekten güzel bir sesiniz var ve duyguyu çok güzel aktarmışsınız. Umarım diliniz yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalmaz.
Tebrik eder sevgi ve saygılarımı sunarım.
Ben bir dünyalıyım, her dilden bir canım..
En güzel İnsan, kabesi İnsan olan..
Aşk ile cümle canlara..
Bravo!!!🥰Greeting from Germany
Bravo Mervecim.Çok güzel canım!
Είσαστε καταπληκτική, μπράβο σας!
Πολύ ευχάριστη μουσική που δίνει ειρήνη στο αυτί. Bravo, θα συνεχίσουμε να εμπλουτίζουμε τους πολιτισμούς μας.
Ένας είναι ο πολιτισμός. Ο ποντιακός η ρωμεϊκος .δεν υπάρχουν δύο. Λάθος στα έμαθαν.!!!
@Hidayet Bulut Ετσι είναι. Πολύ καλά τα λες!!Βέβαια υπάρχουν και εξαιρέσεις. Λίγες..άλλα υπάρχουν.
@Hidayet Bulut TI MILETI EINAI PESMOU SE PARAKALO
@Hidayet Bulut Ti mileti einai pesmou
@Hidayet Bulut esi apo pou ise?????
Ne güzel sözler, Allah tüm annelere uzun sağlıklı ömürler nasip etsin
emeklerinize sağlık bu güzel türküleri kalandar şenliklerini yaşatmak çok güzel.
Çok içten bir ninni 😢 ağzınıza sağlık
Χρονια πολλα Μερβε καλον χρονιαν να εχεις. Πολλα ωραιον νανουρισμα τραγουδι Μπραβο Μερβε ποντια τεμετερον.
Hepimiz insaniz turkulerimizle beraber guzeldir cok guzel turku agzina saglik cnm Kardesim kemence olsun da ne olursa olsun kemence in her ikiside zevkle dinlenir alt yazi da guzel hic olmassa turkuyu anliyabiliyoruz
Bu kadar doğal, gerçekçi klip ve müzik kaldı mı yahu muhteşem olmuş. Devamını bekliyoruz, vlog da çekilebilir. Romeika ölmesin.
Αγαπημένο Πόντο πατριδα της ψυχής μας
Μπράβο Μέρβε! Έχεις πολλά καλόν λαλίαν! Εσυγκίησες εμάς! Και τα Ποντιακά σ' αμόν τ' εμέτερα είναι!!
🙏🏼 Harika olmuş
Tebrik ederim çok güzel bir çalışma olmuş 👏👏👏
Beni hatirlarsin 4 yil once çay icmistik seninle Trabzonda Merve'cim. Ilyas Parlak Hocayla birlikte. Muhtesemsin 😀
Polla emofon tragodiyas, kala na inesen Merve - polla harika. Permenoume nea soun :)
Na eftas polla tragodiyas ya na akouose tin lalias - i psim fengon
Meyveciğim seni tanıdığıma çok mutluyum seni seviyorum❤
bafrada yaşıyorum antik pontic şehri 4.mithrades in iskenderle savaştığı şehirdeyim bir türk olarak romaika dili unutulmasın isterdim dillerimiz ve kültürlerimiz hepsi dünyanın ortak mirası tebrik ediyorum kazım koyuncu gibi cesaret ettiğiniz için umarım pontus rumlarıda dillerini hatırlar
ÇOK GÜZEL OKUMUŞSUN.TEBİRK EDERİM.
Kutsal topraklar çaykarama selamlar olsun
Γεια σας Ρωμαίοι !! Αγάπη σε όλους και υγεία εύχομαι ! Χαίρεται η ψυχή μου που ξέρω ότι τα αδέρφια μας είναι εκεί και καταλαβαίνω ότι πλέον δεν είναι χαμένα !!
Πρόκειται για μουσουλμάνους Τούρκους πολίτες. Όσοι ήταν χριστιανοί έφυγαν το 1923.
Mi fovase edaha imest😀😀
@@emrecetinkaya9121 Αδερφέ μου !πάντα θα λέω ένα γιατί?kratesten tin lalia'mun.
Αderfopom agapo'sas!!
В этой песне душа Понтийского народа!Мы с вами,всегда помним о вас! 💕
Δεν πρόκειται για Ποντιακούς, αλλά για Τούρκους πολίτες που εξισλαμίστηκαν πριν από 550 χρόνια. Όσοι ήταν χριστιανοί έφυγαν ήδη το 1923.
Красиво вы сказали,, душа,,
slm cok guzel dagal hisetmek icinden gelen duygu yuklu insana huzur veren yuregine saglik tesekur ederim
Ağzınıza sağlık💚🌹
Süper ağzına sağlık başarıların devamını dilerim🤗💜
Çok beğendim.Emegine,Yüreğine sağlık.
Όμορφη μουσική!
Το κόσμο μας έχει πολλά πολιτισμούς. Ευχαριστώ από Αυστραλία
HERETE YİTONAS TR. SELAMLAR KALİSPERA
🇹🇷🇬🇷🇹🇷
Μπράβο Έλληνες του Πόντου κρατάτε Θερμοπύλες!
aferin sana ! cok guzel sekir. ben laz degil ama cok agladin
Pola kalo to epikes. Amon tin mamigam, atin pa aets nanourize emas. Na lelevo ta nanurizmata emoun. Πολυ καλα το έκανες. Σαν την γιαγια μου. Και αυτή έτσι μας νανούριζε. Να γίνω θυσία στα νανουρίσματα μας.
Harika olmuş, gurur duydum ablam ile 👍🏻🙌🏻
baver güney canımsın 🤗🤗
Al bir kürt
Çok başarılı bir çalışma. Özellikle intro kısmındaki ve sondaki annenin bebeğine o otantik seslenişinde pek ıslanmayan göz pınarlarım doldu taştı. Diller binlerce yıllık kültürün mirasıdır. Popüler kültüre malzeme olmadan yaşatılmalı. Emeğinize sağlık.
Yüreğine sağlık cok güzel oldu
TEK KELİMEYLE MUHTEŞEM
My dear friend merve you really out of this world your voice is angelic you look beautiful.
I am from the island of Crete and we really really love you are brothers and sisters or trapezounda I want all of you to know that.
God keep you well all of you my LAZY sisters and brothers you all beautiful pondius race...xxx
Ei kiti temon i patrida emorfos amon nt afisamen ato, seretias emorfon tragodia !!!
Eline yüreğine sağlık Merve abla
I’m Pontic Greek. My family was from Trabzon and bafra. I’m really lucky that I learnt the Pontic dialect as a kid. I’m so proud of my origins ❤
I am not Pontian but I want to learn the Pontian language so bad. It’s hard because resources are hard to find and Pontic Greeks are very insular.
@@jamesr.g.2320 I can teach u our language if u want
@@jamesr.g.2320 hard to learn but not impossible
@@user-qn7qz3dp9m Can you please please pleaseee teach me?
@@roses.4684 yeaaaa sure if you want i can give you my insta and teach you there
Μπράβο!
Nefesne yüreğine sağlık müthiş bir duygu ve yorum tebrik ederim
Vallahi mükemmel olmuş
Harika harika harika,çok teşekkürler calışma için
Harkulade olmuş hanidir dinlediğim ve izlediğim en güzel yöremize ait eserlerden nadide bir tanesi olmuş. Tebrik ederim gönülden. Devamını da temenni ederim! Tüm ekibin ve senin "Yurecuğunize sağluk" 😊🙏🏻🙏🏻👏🏻👏🏻
nihatcapan teşekkür ederim 😊🌸
@@mervetanrkulu61 discord.gg/gnC7bvS
güzel anadolum rengarenkken seni gıpgri hale getirdiler😔
Tebrikler Ogenelim, emeğine sağlık mükemmel oldu
Kalimera trapezountam kala imeras
Ana yüreğini harika özetlemiş...Yüreğinize sağlık..
Çok beğendim, başarılar dilerim.
Μου αρέσει πάρα πολύ, σας εύχομαι καλή επιτυχία.
Να λελευωσαι τσανιμ πενιμ ,ο Πόντος ζει παντού 👏👏👏
Tebrikler.. çok samimi ve içten
Annem Türk ama o başta dilinle yaptığın şeyi yapardı ben küçükken 😊 bi onda bi sende görüyorum
Çook güzel bayıldım ninniye 🌸
👏 Μπράβο είσαι παρα πολύ καλή, συγχαρητήρια.
Κορίτσι μου, είσαι αηδόνι 🐦
Ağlamamak elde değil...Harika
👏👏👏👏👏 canım benim ağzına sağlık ❤❤❤❤ rengarenk mozaiğin bir parçasıyiz hepimiz . . Emeklerinize sağlık... Ayrıca alt yazı içinde ayriyeten teşekkürler. Dili bilmeyenlere tercüman olmuş. Harikasınız 👏👏👏👏
Bihter Karal Renklerimiz ile daha güzel oluyoruz. 😘❤️
@@mervetanrkulu61Merve manusag gibi guzel bir kzsan boyle ep devam et belkim bir zaman yunanistana gelirsin
Love my people❤❤❤
Güzel bir Türkü ve cok güzel söylüyorsun
Bu PONTUS YUNAN :D ... she is a Greek
@@argoshellas6717 türkü means song in turkish
@@argoshellas6717 We are Anatolians. We are Greeks, Armenians, Arabs, Circassians, Bulgarians, Bosnians, Georgians...Now today‘s world we define ourseves as Turks. I Love how diverse we are.
@@eastromanempress8968 You are just very confused nothing else!!!
Arabs, Circassians, Bulgarians, Bosnians Kurds are not anatolian.if they are anatolian then Turks are anatolian
Böyle şarkılar gelmeli bence ağladım bildum
ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΔΕΝ ΣΑΣ ΞΕΧΝΟΥΜΕ.
ΕΙΣΤΕ ΠΑΛΗΚΑΡΙΑ.
ΚΡΑΤΕΙΣΤΕ ΓΕΡΑ.
ΚΟΝΤΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΞΑΝΑΣΜΙΞΟΥΜΕ...ΠΟΝΤΟΣ ΓΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ!!!!!
RÜYANDA GÖR. DEMEKLE OLMUYOR.
OZAMAN SEKANİK BİZİM.😊
Zeusuda getir 😃
Kim ne derse desin cook güzel olmuş emeğinize sağlık ingilizce bi şarkı olsa ayıla bayıla dinliyorsunuz ya şarkı ROMEYİKA oluncamı sizi rahatsız Ediyor. Boş gonusmayın la haydi.
Emorfa!!!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
😪
💙💙💙 αυτό το τραγούδι άνοιξε η καρδιά μου
Güzel, içten
Kamian ki anaspalose managlossam ❤️💙🦅
Πόντος Αθάνατος !
Γεια σου νεψα Πατρίδα !
ποντος αξεχαστος και αγαπημενος παντα θα σε εχουμε στηνκαρδιαμ πατριδανλελεβοσεν
we miss so much our country in Pontus
Pontoi den sas ksexasame rum karadeniz pontus rumlari i love you all
Na zisi Ellinismos tu PONTU yaşasin PONTOS memleketimiz Rum milletimiz
@@user-fl3lu6jd7l discord.gg/gnC7bvS
@Ahmet can i gonna add you brother we can speak later i gonna have mousafiri if you understand
Ağzına sağlık çak beğendim bola omarfa romayiga gonişevis
Pola Emorfa romaika tragoudia s araets mi stamataten kamian
Μπραβο σου...bravo
MUHTEŞEM KARDEŞİM...
Μπράβο merve !!
Super!!
Bravo Merve
Υπέροχο .