Tujh Ko Qasam Hai Meri Na Aana Hath Khali (Tribute To Javed Akhtar By Arif Rizvi )
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 ส.ค. 2012
- Tujh Ko Qasam Hai Meri Na Aana Hath Khali
(Tribute To Javed Akhtar By Arif Rizvi )
Video Director Zulfiqar Ali
Music Arranger Sajid Hussain Chukoo
Studio Arrangements Sahid Munir
website: arifrizvi.com - เพลง
For those who are asking for the Meaning of "Zama Da Zra Qarara Rasha Rasha Rasha"
Qarar: Qarar word uses for the same meaning in Pashto and Urdu [Even in Persian and Arabic] (Sukoon, Chain, Araam) in English (Peace of Heart/Rest)
Here poet basically says (Zama da Zra Qarara) (Peace of my Heart) Rasha means in Urdu "Aaja" in English "Come"
So= O Peace of my Heart come to me
Thanks for the translating the Pashto part of this lovely song 🤗
Thanks for the translation, love pashto language
Thank you!
🤩
Thank you ❤
No song can compete with the original " tujhko kasem hai Meri" ❤️
Love from Kashmir ❤️
Please paste the original song link? I couldn't find it anywhere?
@@nicklaus00007 this is the original I think.
@@nicklaus00007 th-cam.com/video/so6P9_l7c2U/w-d-xo.html
Kashmir ma kis jaga rahta ho
❤❤
ALLAH MAGHFIRT KRY MERE CHACHA AZAM KI JB FOJ SE CHITRAL SE CHUTI AYE TO UNHO NE BACHPN ME PEHLI DFA IS SONG SE ROSHNAS KRWAYA 1980,,SO SWEET SONG...
He sings and sings it perfectly well. Hats Off Sir.
Love from Kashmir. Listening it in 2018
Me listening in 2022.........😊.......em olso from KASHMIR........
Same💚
After a Long time I've Found An Another Masterpiece 🖤😍
Very nice 👍
No, doubt he sang this song beautifully.
Just wish to reprise this beautiful one once again In Bollywood or In Pakistan itself or in Coke Studio.
Love from India...thank u pakistan for this Masterpiece .
this is Afghani not Pakistani
@@yasararfathkamali713 This is Pakistani not Afghan music
@@yasararfathkamali713 this is pushto music from pakistan. don't claim things you know nothing about
अफगानी संगीत है ये
@@yasararfathkamali713 what are the comments of Afghan talban on this song?
Outstanding lyrics
Who is watching in 2021❤️
I Rashid Hassan is listening. Yes beautifully sung. That's his 3rd song I come across. Never heard him b4.
i from ut kashmir
18/06/2021
18:20
Staffs .. U.K
Me
Evergreen song ❤️❤️❤️
جئے پٹھان ۔👌
I havebeen listening to this song for last four five days what innocent words and beautiful lyrics the way it's sung is enjoyable
Love this song
Excess of everything is bad
@@kaleemkhetran1030 ⁰⁰
.
Lyrics ??
Naa jane kitni baar sunta hu ye song pr del nhi bharta .laa jawab aawaj .do nafjo me nhi keh nhi saktaa ..mashaa aalhaa ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💖💖💖💖💖💖💖💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
IN 1980 MY UNCLE AZAM (LATE) COME ON VACATIONS FROM ARMY IN CHITRAL AND BRING LOT OF ALMONDS WITH INTRODUCE THIS SWEET SONG..I FEEL GET THAT CHILDHOD SITUATION WITH LOT OF TEARS .ALLAH BLESS WITH HIS MERCY TO MY UNCLE AND SINFER. AMEEN
Listening it from indian occupied kashmir in 2020. This song is absolutely a melody. It drags me back to my childhood (school) days. I want to listen that original song that i used to listen in my past. Nice lyrics, nice voice, reflects pure and deep love that the poet has for his beloved.
Today is 2021. I am still listening to it.
Same here dude
Hi
Pushto music beat is the best in the world but unfortunately it has never been promoted properly otherwise inshallah it would rule the world.. Great singing rizvi sahib
Wow..
روح تک آ گئ تاثیر مسیحائ کی۔۔۔۔
pakistan ka shukriya jo itne lajawab heere inaayat karta h.......love from Alhind
Kon 2020 mai sunn raha hai....
Sun ney Wally aaj b sunte hai
I love this type of music
01 February 2020
I am
14.2.2020
Tujh Ko Qasam is your best singing effort. Only a genius like you could have delivered it since the composition leaves no breathing space and it is almost impossible for singers to achieve such an expertise without compromising with their voice texture. You have retained the melody and voice texture throughout the performance.
Dil khush hogaya sunkar. Bachpan ki yadein taza hogaye. Mere nana mama log bahot shauk se sunte thai yeh geet. Mujhe bhi bahot pasand hai. I love this song
Love from Mumbai ❤
آنکھیں بھی پیاری پیاری۔ اُن میں بھی ہے خماری ۔۔۔۔ تیرے واسطے صنم
مکھڑا گلاب تیرا۔ رنگیں شباب تیرا۔۔۔ جوبن بھی ہے مثالی میرے چمن کے مالی
totally osm....................
Pleeeeeez write all lyrics of this song
Dear Sarmad Saheb plz if you know the lyrics of this song plz write here
😃
I am kashmiri jo jo Pakistani hai wo like kara
I m too kashmiri ❤❤❤❤
Aise koi din nhi jo ye mai nhi suni just love it ❤️
Koi jawab hovey tey dassan. Wah...
قابل سے آنے والے میرے چمن کے مالی۔۔۔ذما دازڑہ قرارا راشا❤️
Pardes jaanay walay
Mtlb is ka
Mtlb amara dill k karar a jao
Fantastic.
This song truly reflects beauty of the real Pashto people and their culture. I am highly impressed.
same comment
Yes urdu mein or metha bna diyea is ney🌹
Madeeha Asgher ll
بےشک
@@madeehaasgher9730؟؟
My uncle used to listen to this song when I was in my childhood, ❤️❤️❤️now whenever I listen this song I miss those childhood days 😭😭😭
Listening again ,,, this is such a beautiful melody so different than other songs and love the use of traditional musical instruments to give it the authentic feel. Rizvi Sahib this is one song I can listen again and again.
Y ghugddvj and a
.
This generation has vast knowledge of music
اللّٰہ پاک آپ کو صحت کاملہ عطا فرمائے آمین
Because Javed Akhtar's Urdu translation of Pashto folk song covered by many Pashtun singers from both sides the Pashtun tribal regions of Pak-Afghan border with Gulnar Begum's Larsha Pekhawar ta Kamiz Tur Mala Rawara being the original and best rendering Pashto language over 60 years. Javed Akhtar, a non-Pakhtun Peshawari recorded this song for wider non-Pashtun audiences.
GEEOO GEEOO BROTHER----ONE OF THE BEST SONG OF THIS CENTURY-love from USA
Awesome
Oh yaar....Ma Sha Allah itnii khoobsoo'rat aawaz kisi pakistanii ki he hosaktii hai..... ❤
Love from Kashmir ❤
Rizvi Sahab,Your rendition of this song is very unique, very special.
Please upload more of your songs.
Wrote my father
Roushan
Naginavi great urdu poet
Please translate in English for me
Hats off to your father 👍👍
kya baat hai
isko kis fankaar ne gaya tha pehle
Shaista Huma kis fankar ne gaya tha isko pehle
Nice singing - A great appreciation to legend Javed Akhtar.
briliantly sung by this man.really awesome and rocking
Listening in 2022..
Reminded me of my childhood..lots of love to the great poet and the singer..
Love from kashmir
Masha Allah
Bhot khub bhot ache 😊
👌👌👌love from kashmir
PAKISTAN ZINDAA BAAD,
PAKISTAN HAVE GOT TALENT
Guzra Howa Zamana Aata Hai Yaad Mujh Ko. The golden era 1960s, 70s, 80s.
There is something so pure and magical with this Afgan vibe
this song should have 500M plus views... Unfortunate
I used to listen to this song in my childhood now I'm listening to this rare & beautiful song in 2021
I love pakhtun music, because my grandmother belonged to Peshawar.
And you from where
pakhtun language kesi h or ye kaha kaha boli jati h ky pure Pakistan me boli jati h
I love all types of music because my blood carry music
I am from India 🇮🇳
I m from india 🇮🇳🇮🇳🇮🇳 like this song
School farewell ki yaad dila di thank u sir so much for such a song
Dil ko sukun milta he ye song se 😘😘
Wonderful rendering ....I remember this song was sung by Mehjabeen qazalbash ,,form PTV! we use to love the song .Thanks for choosing this song .
Mah jabeen qazalbash
May Allah Taala reward her jannat al firdaus
Ameen sum ameen.
Beautifully sung g, Maza agaya
Khoobbsuurrààt
Mesmerizing
Wah Rizwi sab wah
Javaid Akhter Sahib ( of Rampura New Gate Peshawer) is the orignal composer and his brother Hamid was the orignal singer along with javaid some 40 to 50 years ago
Iqbal Khan bilkol sahi
Where is javed akhter now?
still he lives there?
Iqbal Khan don't forget taha khan sahab who wrote this pashto folk music in urdu.
Yes but es nai b Acha Gaya hy
superb song .....
This was one of the favourite song of my Khan Gee(late).
Love you from Lahore-Punjab
Yaar wah wah
Absolutely very Amazing ; Brilliantly Entertaining Song ; Beautiful & passionate people's of Pakistan !!!
Beautiful video and a very nice song... enjoyed listening/watching ...
Jayanthi Nadig so nice
Jayanthi Nadig
Jayanthi Nadig it is not song it is a gazal
Love from Chandigarh ❤❤
Ngày xuân long phụng sum vầy. Bạn hướng dẫn cách đánh đàn Piano rất rễ hiểu. Chúc bạn cùng gia đình SK-HP và Thành Công
Excellent lyrics and music .... took me back to my childhood
Absolutely great composition
@@misbahmunawar9177 hi
Same here
Wonderful lovely & very sweet rendition. You have excellent voice & voice quality.So nicely sung by you, enjoyed a lot. Thanks for sharing.
Z's
تم کو قسم ہے میری نہ ان ھاتھ خالی انکھوں میں بسنے والے میرے چمن کے مالی ❤
Behtreen.. Dehra manana. Mehrbani
Heart touching ,lub u sir..im frm kashmir
Beautiful culture and music. Thanks!
Brilliant
Love from Bangalore. India
Zbrdst❤❤❤❤
Simply awesome... speechless.. no words ... simply awesome
Mashallah nice song
How real talented singers are in our country.. but they died without any fame... soo sad .. agar yeh sb abi India ma hoty to ksmy puri dunyaa sunti aur hazaaro albums aajaty in k :/
Very very shooting and melodious.
what a beatiful time that was really miss those golden days
such a beautiful voice ☺️
واہ کمال♥️♥️♥️
Jaaa kurbaaaana .... MaashaAllah 💚
I love this song 😍 I'm Indian 🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Sach me good song
once i attended this song on stage with Javed sb in Jpmc nursing hall function. Javed sb sung this song with much higher notes with very ease. At least someone recall old time.
Tgfghgh
Waaaaaaaaaaaaaash waah kya baat Hai bht khub jio Jio
Wah Shah Ji Wah cha gay ho
This song just touches my soul, Love from Srinagar Kashmir..!!
So cute voice Sir
Zama gddra karaara Rasa Rasa rasa ... wonderful 👍😊 go ahead
Outstanding yaar..voice and lines heart touching 😍😍😍😍😍😍
I added it to my favourites...wonderful...i think this one is ur best uploaded song..keep it up sir!
.
What a beautful nd soft voice as well as lyrcs nd girls demand so innocent .... gajra payal nd zari dress ....
Love u too love u too sir kya song hai allah ki kasim kya voice hai mashallah 😊😊😘😘😘😘
Love Muslims over World ,from Maharashtra, India
Wahare re waha excellent janaab
Absolutely great composition...sung wonderfully... energetically ! 'Rabab' sounds very traditional and sweet...! Thanks for sharing-It was an absolute delight listening to your rendition,sir ! Best of regards
11y ago😮
Such a masterpiece ❤️❤️ listening again and again
Dil ko chu gaya 💖💖💖💖
I've listened the pashto version of this song but after listening Urdu version of this song.❤❤❤❤ Both versions touches my heart
Realy an imspirational voice at this age
When you were listening this you were feels different taste on every line of poetry
Amazing love from iok 💚🥀
بہت خوب 💖✌
Bueatifull and how innocent lyrics are they absolute beauty and the way he sung this folk song is like he is enjoying it
I like it (Muddasir kashmir)
J and k
I first heard this song in concert and from that time I'm fan of this song ❤❤❤ Amazing 🌷
😍
Well sung Arif Bhai.
Still my fav
9:00 am
1/10/22
Love from Tral kashmir 🫀🥺🥀👀