Notably, Polish voice of Rainbow Dash(Agnieszka Mrozińska) does also Luna Loud in "The Loud House"(even using the exact same timbre she has for Dash), and voices Violetta in the eponymous Disney Channel series.
I love the fact they used the default vocals from the French dub… first, I was like “what the heck did they steal the vocals from other dubs…?” But now I actually think it’s kind of cool since mlp French dubs are common and even in the fandom…
Love this video and love to see the swedish dub being featured!! 😄🇸🇪 dubs really deserve more respect and recognition, thank you for pointing that out! 😌💗
Leyla Rangel is Trixie Lunamoon Latin Spanish voice. Victoria Domínguez, Fela Domínguez & Samantha Domínguez are Dazzlings Latin Spanish singers. Victoria Domínguez, Carla Castañeda, Claudia Motta, Maggie Vera, Elsa Covián, Analiz Sánchez & Melissa Gedeón are Rainbooms Latin Spanish singers.
@@Langou_MLP pra mim você faltou de botar o português brasileiro ou europeu na cafeteria song tanto na menção honrossa ou aparecndo a música na língua sãos tão perfeitas❤
I liked that you put Brazil on the list even though it doesn't appear in the video. Thank you for your interest I'm using a translator I'm Brazilian 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Hola me gusto tu video no se si te acuerdas de mi cuando la primera vez subiste este video te pregunte si tenias la película de Rainbow Rocks completa en los idiomas que salen y respondiste ve la descripción de todo el caso te agradesco porque uno de los youtubers de mlp contesto mi pregunta y me paso todas las películas completas aunque me faltan 2 pero es para agradecerte
Thanks and this video shows only the best versions, there is no ranking and it's on the form of a multilanguage. It's a concept that I created myself :)
Oye se me olvido decirte creo que en la parte de información podrias poner que en la versión Russian son las unicas que hicieron a las sirenas y twiligth la batalla osea en su forma de sirena por el digue el aaa th-cam.com/video/NWnLmFvl1kw/w-d-xo.html minuto 2:52
exactly that's why I said all choral background "on most" or in the majority of foreign versions come from the french version ;) and the russian version is very impressive about that
I check before I confirmed, if we pay attention to listening the coral of French dubbing, it's the same as in all the other songs of eg that isn't reprise by the other versions. So I'm 200% sure ;)
![MLP Equetria Girls Rainbow Rocks|| Welcome To The Show (Color Coded Lyrics) [ENG/INA]](http://i.ytimg.com/vi/bakhrlB9kOU/mqdefault.jpg)
Notably, Polish voice of Rainbow Dash(Agnieszka Mrozińska) does also Luna Loud in "The Loud House"(even using the exact same timbre she has for Dash), and voices Violetta in the eponymous Disney Channel series.
Wiem że Pani Mrozińska dubbingowała Rainbow z Harmą
I jeszcze była mavis z hotel Transylwania 😁
@@imienazwisko8390 Owszem, ale ta postać nie ma nic wspólnego z Dash, a Violetta i Harma mają(zwłaszcza ta druga charakterem bardzo ją przypomina).
I love the fact they used the default vocals from the French dub… first, I was like “what the heck did they steal the vocals from other dubs…?” But now I actually think it’s kind of cool since mlp French dubs are common and even in the fandom…
I am Greek and I'm happy you choose our versions. ❤️😀
Είχαμε πολύ καλές μεταγλωττίσεις.
Love this video and love to see the swedish dub being featured!! 😄🇸🇪 dubs really deserve more respect and recognition, thank you for pointing that out! 😌💗
Thanks for Polish❤
I am Polish! thx for it being on the list
Thx for polish
thank you so much
Leyla Rangel is Trixie Lunamoon Latin Spanish voice.
Victoria Domínguez, Fela Domínguez & Samantha Domínguez are Dazzlings Latin Spanish singers.
Victoria Domínguez, Carla Castañeda, Claudia Motta, Maggie Vera, Elsa Covián, Analiz Sánchez & Melissa Gedeón are Rainbooms Latin Spanish singers.
I speak French ❤
Who would have thought Fluttershy is speaking French! Amazing
I love your videos!! ^^
I'm from Poland but i love Norwegian language (with Norway country) 🇳🇴❤
Tant de belle langue dans se monde~
Félicitation tu gagne en abonnés ^^
Thx :)
@@Langou_MLP pra mim você faltou de botar o português brasileiro ou europeu na cafeteria song tanto na menção honrossa ou aparecndo a música na língua sãos tão perfeitas❤
I’m so happy you put Latin Spanish♥️
I liked that you put Brazil on the list even though it doesn't appear in the video. Thank you for your interest I'm using a translator I'm Brazilian 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Thanks for polish 💜💜💜
No way Norwegian version of the best Equestria Girls movie ever had a voiceover at the beginning.
11:59 There’s an error here. Applejack has Rainbow Dash’s voice.
That also happened in the Latin Spanish version :0
I'm sorry but, the woman who voices AJ voices RD too.
@@emycharaa yeah but not in these versions
2:16 La Corona binchella
My opinion:
Shake your tale: German
Norwegian Sunset Shimmer is the best for me Norwegian 100000000/10 🇳🇴❤
The Dazzlings return in Sunset Backs The Baypass
Is this your opinion or the best ones that was hit?
I wish Grecce dub the songs from the Series with the same energy than Equestria Girls, because in Series is meh.
Hola me gusto tu video no se si te acuerdas de mi cuando la primera vez subiste este video te pregunte si tenias la película de Rainbow Rocks completa en los idiomas que salen y respondiste ve la descripción de todo el caso te agradesco porque uno de los youtubers de mlp contesto mi pregunta y me paso todas las películas completas aunque me faltan 2 pero es para agradecerte
You're welcome
Thx for Romania ❤️
I liked this video, but in fact it shows what? a Multilanguage or Ranking? 😘
Thanks and this video shows only the best versions, there is no ranking and it's on the form of a multilanguage. It's a concept that I created myself :)
@@Langou_MLP So these versions are your favorites?
No I show the BEST versions it's not personnal and I judged with other people of different countries to make neutral choices
@@Langou_MLP Good. Although some of these I don't agree with.
Oye se me olvido decirte creo que en la parte de información podrias poner que en la versión Russian son las unicas que hicieron a las sirenas y twiligth la batalla osea en su forma de sirena por el digue el aaa th-cam.com/video/NWnLmFvl1kw/w-d-xo.html minuto 2:52
exactly that's why I said all choral background "on most" or in the majority of foreign versions come from the french version ;) and the russian version is very impressive about that
@@Langou_MLP We don't know if the coral part comes from French Dub, sorry...
I check before I confirmed, if we pay attention to listening the coral of French dubbing, it's the same as in all the other songs of eg that isn't reprise by the other versions. So I'm 200% sure ;)
@@Langou_MLP But I mean, how are we that sure, that choirs comes from French Dub and not, for example, from Polish Dub?
Because I compare and I know if that come from French, Polish etc... But still you're right that I have any proofs for that so we can't be sure ^^
Not Ukrainian version(voice over tv kids channel PlusPlus)
🇧🇷cadê o brazil
Turkish❤