All game Pekora plays, action, classic, horror, somehow it always ended up with some comedy. This rabbit is truly a natural comedian. And that's why I love her streams.
It's stangely kind of poetic, actually. When you tried to tell you not to go outside, it would only solve problem by running away from it, Since you will meet the same problem in future. If you want to solve the problem, you have to do it from source, not from result. I think this is what the game tried to tell players, ..probably
12:53 this made me laugh so hard. I feel like that’s the kind of ending that would happen to me. I even remember myself searching for good jobs for high school dropouts.
The truth fragments seems to be a phone number. That's probably when the mastermind gets revealed. If I have to make a guess, it would be his sister. It's the only female figure aside from the Natoki's mom that we know of. He also ran away from home dumping responsibility onto his sister so she definitely have something against him.
Uhm guys can I ask what's the title of the game? I've searched it online but no luck at all. Sorry if It was included in some part of the videos and I didn't happen to notice it.
@@baroktoto The english name is "Public Telephone", though I doubt any english searches will find it. Google for "公衆電話 ゲーム". There's a link to novelgame.jp for it.
I've subscribed for this series alone. Pekora and the game are too interesting to put down. Everyday I've been checking for a new segment of the game. Keep up the great work!
I really liked the way you edited it at 13:10 to show alternative ending. Good job with these translations. I don't think anyone else decided to translate this despite this game and pekoras reactions being so interesting. So thank you for doing this for us.
After a string of bad luck, Pekora found herself trapped inside a phone booth in the middle of some unknown location which resembled a dark, endless void. Looking around at the infinite nothingness, she asked herself if that situation was even real and not some trick of her troubled and hazed mind. With no way out, and after exhausting all alternatives on her disposal she was about to lose her hope and consciousness. It was at that time of despair she heard a fierce voice piercing through the silent night. "OREEE!" Followed by the sound of a huge blow and glass shattering. After breaking the walls caging Pekora, without saying a word, the strange figure simply turned their back and returned to the pitch black surroundings. Since there was barely any light source and due to her weakened state, Pekora couldn't see the face of her saviour. The only memory that is stuck in her mind to this day was their peculiar carrot shaped hairpins and an unique laughter never heard before which not only disrupt the silent of the ambient but also sounded like it echoed throughout the fabrics of space and time. "АH⬇ HА⬆ HА⬆ HА⬆ HА⬆"
@@meleemastermaa1449 Heh, i see. Hmmm...but what would Pekora's stand be called? I know it's use a mallet and throw carrots. And it's cry would be Orraaaa!
this game is pretty inconsistent lol. when you call emergency services you only exchange a couple sentences before running out of time but you somehow have time for a deep conversation with your past self. interesting game, though
Thank you for translating this Pekora's gameplay, the game will really make you curious although some of us can somehow guess who's the culprit but it can be wrong. Can I ask if there's more of Pekora playing this game? Or is this is the last of this series? Thank you
No, future Satou probably got trapped again so he called present Satou. It's probably going to happen everyday (if I'm being totally honest) since Satou seems to have made a lot of enemies in the past.
I have a feeling like, the family ending, since Naoki just warned his past self to not go out on an exact day. So he'll not end up like him now I trust in a theory that no matter how you try to escape your fate, it'll still happen to you, just sooner or later So maybe 10 yrs later, Naoki will be trapped in the booth again (well not really again since he was never trapped in this timeline but I don't have a word for this) So, kind of a loop?
![[Double Cast] Usada Pekora - Scene 07 and 08](/img/n.gif)
All game Pekora plays, action, classic, horror, somehow it always ended up with some comedy. This rabbit is truly a natural comedian. And that's why I love her streams.
Pekora is an idol peko!!
Lmao she's an idol tho
*sad YAGOO noises
@@Yonatan-jv8mv
Idol *grass*
It's stangely kind of poetic, actually.
When you tried to tell you not to go outside, it would only solve problem by running away from it, Since you will meet the same problem in future.
If you want to solve the problem, you have to do it from source, not from result.
I think this is what the game tried to tell players, ..probably
12:53 this made me laugh so hard.
I feel like that’s the kind of ending that would happen to me.
I even remember myself searching for good jobs for high school dropouts.
Really enjoying this little series! Thanks for the translation
is there a part where the mastermind got revealed? really enjoying pekora playing this, thanks for translating
The truth fragments seems to be a phone number. That's probably when the mastermind gets revealed. If I have to make a guess, it would be his sister. It's the only female figure aside from the Natoki's mom that we know of. He also ran away from home dumping responsibility onto his sister so she definitely have something against him.
The original stream is around 2 Hours, check it if you want the complete story, if you understand japon ofc
Uhm guys can I ask what's the title of the game? I've searched it online but no luck at all. Sorry if It was included in some part of the videos and I didn't happen to notice it.
@@baroktoto The english name is "Public Telephone", though I doubt any english searches will find it. Google for "公衆電話 ゲーム". There's a link to novelgame.jp for it.
@@Pzychotix
Well the game likely wasn't translated so emglish searches wouldn't work
shotgunwaffle you got me fully invested in this shit now, keep it up! Thanks for the translation.
Best series! The suspense is real, thanks for translating this awesome series from pekora!
Really loving this call content.
I've subscribed for this series alone. Pekora and the game are too interesting to put down. Everyday I've been checking for a new segment of the game. Keep up the great work!
I really liked the way you edited it at 13:10 to show alternative ending. Good job with these translations. I don't think anyone else decided to translate this despite this game and pekoras reactions being so interesting. So thank you for doing this for us.
After a string of bad luck, Pekora found herself trapped inside a phone booth in the middle of some unknown location which resembled a dark, endless void. Looking around at the infinite nothingness, she asked herself if that situation was even real and not some trick of her troubled and hazed mind.
With no way out, and after exhausting all alternatives on her disposal she was about to lose her hope and consciousness. It was at that time of despair she heard a fierce voice piercing through the silent night.
"OREEE!"
Followed by the sound of a huge blow and glass shattering.
After breaking the walls caging Pekora, without saying a word, the strange figure simply turned their back and returned to the pitch black surroundings. Since there was barely any light source and due to her weakened state, Pekora couldn't see the face of her saviour. The only memory that is stuck in her mind to this day was their peculiar carrot shaped hairpins and an unique laughter never heard before which not only disrupt the silent of the ambient but also sounded like it echoed throughout the fabrics of space and time.
"АH⬇ HА⬆ HА⬆ HА⬆ HА⬆"
Sounds like a JJBA episode
@@sufianramli8017
It was intended to be a 3 line joke reference to Diamond is Unbreakable, but I kinda spaced out.
@@meleemastermaa1449
Heh, i see. Hmmm...but what would Pekora's stand be called? I know it's use a mallet and throw carrots. And it's cry would be Orraaaa!
@@sufianramli8017
She's a moon rabit, then "Moonchild", maybe?
@@meleemastermaa1449
Or maybe Te'wi? Same energy
When I watched this I can't enjoy it that much since it's dialogue-heavy, now I can. Thanks mah dude
thank you for translating
really love this series, thank you for translating, i hope you'd translate her entire gameplay
Yoo, this is getting good, keep up the good work eh
good job, please continue this.
Thanks for the translation and the hard work. I hope you can keep going without needing to push yourself. PEKO ↗PEKO↘PEKO↗PEKO↘
Well have to wait this is getting to interesting konpeko. XD
Thanks for translating, damn, now I'm curious with the mastermind =))
Imagine this is Little Bastards and the truth being that what's similarly happening in the bus....
Thanks for the translation. I got hook listening through them all. Here's hoping to get the full story. Haha
Pekora is fated to be trapped in a telephone booth.
Interesting story... Thank you for your translation and uploading this. Looking forward for more content regarding this.
now I know how it feels to be first. unsurprisingly meaningless
Wow!! very interesting. Thank you for translation. How come a game with only text is so interesting.
wow hope you finish translating this stream the game is interesting af
Pshhh. "Yay! It's a woman!"
Get rekt little bunny.
this game is pretty inconsistent lol. when you call emergency services you only exchange a couple sentences before running out of time but you somehow have time for a deep conversation with your past self. interesting game, though
That dark red colour is difficult to read
After Satou called Satou(past) for help change the present.
Now his future self call to him to change the future.
Thank you.
Thanks for the translation. I noticed there's black text at 5:28.
Looks like it says "This is emotional but there's no hints on how to escape."
@@ChillyCheeseFryz I see. thank you for telling me this.
@@mostofs8365 No prob. It bugged me not knowing what it said, and figured I might as well let you know too. Just in case.
Thank you for translating this Pekora's gameplay, the game will really make you curious although some of us can somehow guess who's the culprit but it can be wrong. Can I ask if there's more of Pekora playing this game? Or is this is the last of this series? Thank you
2:10 and this is how the feminist movement begins
so, one is Unemployed and the other one end up in time paradox
No, future Satou probably got trapped again so he called present Satou. It's probably going to happen everyday (if I'm being totally honest) since Satou seems to have made a lot of enemies in the past.
AAAAAAAA NEED FULL TRANSLATION :((((((((((((
anyone know any wiki or list of all ending of this game? ;c
I have a feeling like, the family ending, since Naoki just warned his past self to not go out on an exact day. So he'll not end up like him now
I trust in a theory that no matter how you try to escape your fate, it'll still happen to you, just sooner or later
So maybe 10 yrs later, Naoki will be trapped in the booth again (well not really again since he was never trapped in this timeline but I don't have a word for this)
So, kind of a loop?
She should've called miko instead
Thanks for translating, damn, now I'm curious with the mastermind =))