Gur Kahere Ghafalo (Garbi) - recited by Shaheena Karim

Garbi ginan by Pir Shams - recited by Shaheena Karim
#ShamsSabzwari #GinanGarbi #Garba
Gur kahe re gaafalo saambhlo re lol.. ..1
Eva fogat fera tame shu(n) faro re lol.. ..2
Have nathi te roop agyaarmu(n) re lol.. ..3
Nathi kaljoogthi joog paanchmo re lol.. ..4
Aaj partak Gur-Nar aaviya re lol.. ..5
Teñe maankha te roop dekhaadiya re lol.. ..6
Te to paatr pichhaaño tame saarthi re lol.. ..7
Nahi to talsho te seerjañ-haarthi re lol.. ..8
Pachhi pastaavo karsho tame murkha re lol.. ..9
Jyaare padshe te sarvena paarkha re lol.. ..10
Gur ghañu(n) kahe naachañ-haarne re lol.. ..11
Kem fogat naacho tame murkha re lol.. ..12
Gur olkho to aanand paamsho re lol.. ..13
Tethi amar amraapuri paamsho re lol.. ..14
Have kol amaara pura thaya re lol.. ..15
Eva chhela sandesha sudh huva re lol.. ..16
Gur Shamse kol dai paaliya re lol.. ..17
Aaj aavi kali maa(n)he parvariya re lol.. ..18
English Translation
The Guru says: Listen, O Carless ones! ..1
Why go round and round in the vain circles (of rebirth).. ..2
There will not be an eleventh Manifestation.. ..3
There will be no fifth age after this (last age) of Kaliyuga.. ..4
Today the Gur-Nar has arrived and become Manifest.. ..5
He has revealed Himself in human form.. ..6
Recognise the essence of that True receptacle.. ..7
Else you will fall apart from Him, the Creator.. ..8
Then truly will you regret your foolishness.. ..9
When every one of you faces the (final) trial.. ..10
The Guru said repeatedly to the dancers.. ..11
Why dance this way in vain? You are foolish! ..12
If you apprehend the Guru, you will attain (salvation).. ..13
You will gain immortality in the Immortal City (of amraapuri).. ..14
Now We have fulfilled our promise.. ..15
The final message has been made plain and evident.. ..16
Guru Shams has kept the promise that He gave.. ..17
He appeared in this age of Kaliyuga and roamed.. ..18