[THAISUB/แปล] BABYMONSTER - BATTER UP

แปล : Playsub #เล่นสีซับ
━━━━━━━━━━☻━━━━━━━━━━
Official MV
➽ • BABYMONSTER - 'BATTER ...
━━━━━━━━━━☻━━━━━━━━━━
☏ Twitter ☏
@Playsub11 playsub11?s=21
━━━━━━━━━━☻━━━━━━━━━━
❝ ไม่อนุญาตให้รีอัพโหลด ❞
❝ ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ❞
✘
☾ DO NOT RE-UPLOAD
☾ NOT FOR SELL
━━━━━━━━━━☻━━━━━━━━━━
🎤BABYMONSTER - BATTER UP
ATTENTION!
I’m on a mission
Don’t need permission
No matter what
I’m gonna make my own decisions
I’m talking you
You want it too
เยปือโก ชักคัน เนกา ออตอเค บยอนัลจี Monster
Remember Me
Sting like a bee
กึมจูริน ซาจา กัดทึน Personality
นี มัม เบโก ทารึน กอซึน วอนนาจี อันนา
I would never do you wrong
You’ll regret it when I’m gone
You
จม ดอ คังงาเก
ทอ ปารือเก
นัลลยอ บอริลเก
You
Got a lot to say
What a big mistake
Batter Batter Batter Up
Batter Up Batter Up Batter Up
Batter Batter Batter Up
Batter Up Batter Up Batter Up
Batter Batter Batter Up
Yeah Hit it นัน ดัลลยอ Never can stop
Rappin ชีจัก นี ควีเอ shot
บีมยองงึน ฮัมซองงี ดวิล กอยา Loud
Surprise Yo Monster เอ ดึงจัง
เนกา กานึน กีรี กีรี บิดชี นารี Way
ออเค พยอโก นัน Going going gone
ปาทง ปัดโก ชุนบี วันลโย
ฮูดาดัก Run Run Run Run
นูกา นัล มากา
นัน ดอ เซเก พัลบา
นอเนกา ชม อาราซอ พีคยอ
ซุนจีนัน ชอก นานึน คือตัน กอ อัน เน นัล วอนเน
But look in the mirror
ชีชีจี อานา กเยซก volume up, light em up
มูเด วีรึล เทวอ ซัก ตา ชีวอบอรยอ Homerun
Like a Boss Baby Imma Boss Baby
โมดูดา จีจอ Like brrra
Remember Me
Sting like a bee
มูเดรึล กัดโก โนนึน อูริน MVP
นี มัม เปโก ทารึน กอซึน วอนนาจี อันนา
I would never do you wrong
You’ll regret it when I’m gone
You
จม ดอ คังงาเก
ตอ ปารือเก
นัลลยอ บอริลเก
You
Got a lot to say
What a big mistake
Batter Batter Batter Up
Batter Up Batter Up Batter Up
Batter Batter Batter Up
Batter Up Batter Up Batter Up
(Batter Batter Batter Up)
So listen up, everybody
โซริล นบพยอ Move on
We are the Monsters of the world
Batter up
ชีกึม ทังจัง ตวีออโบจา ออดีดึน
Let me show you who we are
Batter up up up up
Everybody
โซริล นบพยอ Move on
We are the Monsters of the world
Batter up
ชีกึม ทังจัง ตวีออโบจา ออดีดึน
Let me show you who we are
Batter Batter Batter up

[@yoiyiisib]

ชอบนะ สไตล์ yg มาก
แต่ออกแนวนี้บ่อยก็เหมือนวายจียังคงติดหล่มความเป็นฮิปฮอปที่พัฒนาไปให้ใกลขึ้นไม่ได้สักที😢
เด็กๆ แบกเพลงสุดๆ

[@17pyd33]

แคนนี่เด็กแต่เด็ดมาก โวคอล เต้น facial expression เก่งเกินวัยมากๆ น้องคือ baby monster เลยอะ เทรนได้ปีกว่าแต่พร้อมเดมาก ถ้าโดนดอง 5 ปี เดตอนโตคงโหดกว่านี้(ตอนนี้ก็เก่งเกินมาตรฐานแล้ว)เพลงเดไม่ค่อยโดนเท่าไหร่ แต่แคนนี่เอาอยู่มาก ขอให้มีคนชอบน้องเพิ่มขึ้นเยอะๆ

[@KPPPdintT]

เขาเรียกเล็กพริกขี้หนูครับ55 นางเก่งมากๆจริงๆ

[@17pyd33]

@@KPPPdintT เราก็ลุ้นให้น้องดังกว่านี้ เก่งจริงๆ อยากให้ไปได้ไกลไม่ต้องถึงขนาดลิซ่าก็ได้ แต่แค่มีคนรักน้องเยอะๆ ก็พอใจล่ะค่ะ5555

[@KPPPdintT]

@@17pyd33 แค่นี้ก็คนปลื้มเยอะละครับ55

[@Mynameisilumiaka]

ท่อนแรปอาสะคือลุ้นมาก​ แต่อาสะนี่ระดับโปรคงไม่ใช่ปัญหา​ โดยรวมเริ่ดมาก​ แบ่งท่อนร้องเท่ากันเว่อ

[@piyathidapongsri6415]

แปลได้ดีมากกกค่าาาา เหมือนเพลงต้องการจะสื่อแบบนี้จริงๆ ❤❤

[@user-gz2kp5uy9z]

ช่องนี้เเปลสนุกมากกก❤

[@namfahskyblue]

ขอบคุณมาก เดบิ้วมาฟาดก่อนเลยน้องงง เสียงยูนิคมากก😊

[@user-pj3fd3hn5k]

แปลเร็วมากกกก ขอบคุณคะ bm ปังแน่ๆคะ

[@user-hb1zr4fg5q]

ไลน์อาสะคือที่สุด เมนมากกก❤

[@natren_]

ซับฟาดมากกก555 ชอบ เบม่อนเริ่ดดดด!!!❤ นี่พึ่งเริ่มต้นจ่ะหนูๆๆ

[@SawaiMisrote-cz5tk]

ร้องได้ทุกท่อนแต่อาสะท่อน: มูเด วีรึล เทวอ ซัก ตา ชีวอบอรยอ Homerrun: ท่อนนี้ไม่ได้เลย😂

[@jeahyunmumu3564]

เริ่ดไม่ไหวววว🔥🔥

[@123annyeong2]

ร้องได้ทุกท่อนเลยยกเว้นแร็พไม่ไหวจริงๆ

[@user-kl7ur6xo8y]

ง่ายอยู่นะ ต้องฝึกบ่อยๆ

[@wntent]

ของรุกะง่ายอยู่นะคะ เเต่ของอาสะนี่ไม่ไหวจริงๆ

[@THYEMN]

​@@wntentจริงค่ะ😅

[@oranuchpongjan8077]

อาสะไม่ไหวเลยอะแร็พสับมากก

[@user-ig3oh8jb7x]

ลองฝึกค่ะ เราได้แล้ว ต้องลองslowเพลงแล้งลองงับคำดูค่ะ ไม่ยาก แต่ลิ้นพันแรกๆ

[@Time_mie_TM]

เป็นการเดที่เราชอบอ่าา แอดเเปลสนุกมากก

[@user-zb8kh2ir9l]

Atenttion!
I'm on a mission, don't need permission
No matter what, I'm gonna make my own decisions
I'm talking you, you want it too
예쁘고 착한 내가 어떻게 변할지 monster
Remember me, sting like a bee (bee)
굶주린 사자 같은 personality
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
I would never do you wrong, you'll regret it when I'm gone
좀 더 강하게
더 빠르게 날려 버릴게
(You) got a lot to say
What a big mistake
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
Yeah, hit it, 난 달려, never can stop
Rappin' 시작, 네 귀에, shot
비명은 함성이 될 거야 loud
Surprise, yo, 몬스터의 등장
내가 가는 길이 기리 빛이 나리 way
어깨 펴고 난 going, going gone (gone)
바통 받고 준비 완료
후다닥 run, run, run, run
누가 날 막아, 난 더 세게 밟아
너네가 좀 알아서 비켜
순진한 척 나는 그딴 거 안 해
날 원해? But look in the mirror
지치지 않아, 계속 volume up, light 'em up
무대 위를 태워 싹 다 치워버려 homerun
Like a boss, baby, I'ma boss, baby
모두 다 찢어, like brrr, ah!
Remember me, sting like a bee (bee)
무대를 갖고 노는 우린 MVP
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
I would never do you wrong, you'll regret it when I'm gone
좀 더 강하게
더 빠르게 날려 버릴게
(You) got a lot to say
What a big mistake
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
(Batter, batter, batter up)
So listen up, everybody, 소릴 높여 move on (move on)
We are the monsters of the world
Batter up, 지금 당장 뛰어보자 어디든 (어디든)
Let me show you who we are (batter up, up, up, up)
Everybody, 소릴 높여 move on (move on)
We are the monsters of the world
Batter up, 지금 당장 뛰어보자 어디든 (어디든)
Let me show you who we are (batter, batter, batter up)

[@penpitchagettup4392]

Lyrics:
ATTENTION!
I'm on a mission
don't need permission
no matter what
I'm gonna make my own decisions
I'm talking you
You want it too
เยปือโก ชักคัน
เนกา ออตอเค บยอนัลจี Monster
Remember me
Sting like a bee
กึมจูริน ซาจา กัดทึน Personality
นี มัม เบโก ทารึน กอซึน วอนนาจี อันนา
I would never do you wrong
You'll regret it when I'm gone
You
จม ดอ คังงาเก
ทอ ปารือเก
นัลลยอ บอริลเก
You
Got a lot to say
What a big mistake
Batter batter batter up
batter up batter up batter up
Batter batter batter up
batter up batter up batter up
Batter batter batter up
Yeah hit it นัน ดัลลยอ Never can stop
Rappin ชีจัก นี ควีเอ shot
บีมยองงึน ฮัมซองงี ดวิล กอยา Loud
Surprise Yo Monster เอ ดึงจัง
เนกา กานึน กีรี กีรี บิดชี นารี way
ออเค พยอโก นัน Going going gone
ปาทง ปัดโก ชุนบี วันลโย
ฮูดาดัก Run run run run
นูกา นัล มากา
นัน ดอ เซเก พัลบา
นอเนกา โช มาราซอ พีคยอ
ซุนจีนัน ชอก นานึน คือตัน กอ อัน เน นัล วอนเน
But look in the mirror
ชีชีจี อานา กเยซก volume up, light em up
มูเด วีรึล เทวอ ซัก ตา ชีวอบอรยอ Homerun
Like a Boss baby Imma boss baby
โมดูดา จีจอ like brrra
Remember me
Sting like a bee
มูเดรึล กัดโก โนนึน อูริน MVP
นี มัม เปโก ทารึน กอซึน วอนนาจี อันนา
I would never do you wrong
You'll regret it when I'm gone
You
จม ดอ คังงาเก
ตอ ปารือเก
นัลลยอ บอริลเก
You
Got a lot to say
What a big mistake
Batter batter batter up
batter up batter up batter up
Batter batter batter up
batter up batter up batter up
(Batter batter batter up)
So listen up, everybody
โซริล นบพยอ Move on
We are the Monster of the world
Batter up
ชีกึม ทังจัง ตวีออโบจา ออดีดึน
Let me show you who we are
Batter up up up up
Everybody
โซริล นบพยอ Move on
We are the Monster of the world
Batter up
ชีกึม ทังจัง ตวีออโบจา ออดีดึน
Let me show you who we are
Batter batter batter up

[@Wsda__]

1:14

[@againandbegin6229]

1:29

[@LTSCREW]

ขอบคุณ

[@singtobc1033]

อย่างชอบ นี่แหละ วายจี

[@PAKPING123]

รอให้ทำsheeshของbabymonsterอยู่นะคะ❤

[@pimtaeny5505]

โดนแพรริตาตก น้องน่ารักจริงๆ

[@ManowKotchaphon]

แร็ปง่ายมากกก

[@pormaboy]

ท่อนแรกๆเหมือนเพลงให้กำลังใจเลย รู้สึกฮึดสู้มาก ไปๆมาๆ เห้ยยย… ตกใจง่าา😅

[@jennie4548]

เอ่อเริ่ด

[@pugun.narulada9268]

1:15

[@butter-xs2ne]

อยากได้ฟอนต์ไทยแบบนี้หาจากไหนคะ

[@SunanBunprap-ul2uk]

เตงทำดีม้ก อยากให้สอนทำแบบนี้ค่า

[@user-is7mf2cr6c]

ขอ stuck in the middle ค่ะ

[@NamNam-yr5xn]

❤❤❤❤love

[@clarityiscool]

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

[@pp-lo8ht]

1:37

[@xsunisa]

เออปังฉ่ำมากฝึกท่อนแร็ปวนไปค่ะหญิง

[@nutchayadakhowasuth1078]

❤❤

[@FILM_CHB]

ทำแบบภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยได้ด้วยมั้ยครับคือร้องตรงท่อนอาสะที่แร็ปเร็วๆไม่ได้อ่ะครับ

[@user-kx5ti9qj7x]

รีเมมเบ้อมี55

[@user-op3nj5le7g]

เเรัพของrukaพอไหวเเต่ของasaไม่ไหวจริงๆร้องไม่ทักสักที😅😂

[@mimoony8356]

ท่อนแรปน้องASAเอาอะไรหายใจ😅

[@kimmyth1224]

ปากค่ะ555

[@mntv4061]

พอมีคำเขียนเกาหลีเป็นไทยเนียทำให้แร๊ปได้ดีขึ้นมากชอบ❤❤❤

[@karabuning8029]

เราชอบเพลง yg ทุกเพลงนะ ที่เป็นของ gg ถ้า gg เราให้ yg อันดับหนึ่ง ทั้งเพลงและท่าเต้น แต่ละค่ายก็ทำเพลงที่ถนัดแระ จะให้ yg มาทำเพลงสดใสเลิฟๆ ก็คงจะไม่ใช่

[@Plannertu7760]

อันดับ1ก็แค่bpแต่วงอื่นไม่​ ggวงอื่นดีกว่าเยอะ

[@karabuning8029]

@@Plannertu7760 เราชอบ gg ของ yg ดูดีมีสไตล์ เราชอบแนวนี้ bm เพิ่งเดบิวต์ได้เพลงเดียว ระยะเวลาเดบิวต์เดือนนึง จะให้เป็น no. 1 ก็ไม่น่าจะใช่ ให้น้องๆเขาค่อยๆสร้างผลงาน

[@Plannertu7760]

@@karabuning8029 bmต่อให้หลังจากนี้จะออกผลงานมาเท่าไหร่ก็ยากและไม่มีทางเป็นggเบอร์​1ได้​ เพราะหลายวงแข่งขันกันเยอะ​ แล้วแนวเพลงสไตล์​เดิม
ก็สู้วงอื่นๆยากเพราะวงอื่นแนวเพลงใหม่ๆเยอะไม่ซ้ำซากเหมือนyg

[@nutchayadakhowasuth1078]

2:12

[@supattra5555]

เพิ่งมาตามเก็บแปลไทยเพลงสาวๆ ช่องนี้แปลดีมากค่าชอบมาก อยากเมนชั่นถึงท่อนแรกของพาร์ทน้องแพรมากก น้องดูหวานนุ่มนิ่ม แต่ท่อนที่ได้มันฟิลแสบสันมากก ซ่อนความนัยอะไรรึเปล่านะ ลุคน้องทำให้คิดถึงไอรีนเลนค่ะ สาวหวานแต่แอบสมาร์ท มีความพาวเวอรวูแมนในตัว😂

[@jutahongboonleang_ornipa2570]

❤💜

[@newlaksamee2965]

🥳

[@user-ml7ib9qu5z]

ร้องไม่ได้เลยจำแต่rememberme

[@nutchayadakhowasuth1078]

0:42

[@singsongbybaibua7536]

สรุปฮารัม หรือ Rami คะ

[@Amysocute2024]

ฮารัมคือชื่อค่ะ ส่วน rami คือ สเตจเนมค่า Ygเปลี่ยน

[@Runway678]

คำเเปลเเรงมาก😅

[@Jane-pm7gc]

1:29 1:15 ดีมากกก

[@Jane-pm7gc]

1:36

[@togotza1424]

มีใครคิดเหมือนกันรึป่าวว่าท่อนอาสะแร็บง่ายกว่าของรุกะ;-;หรือเราคิดไปเอง

[@nomfonchannel8067]

นี่คิดว่ารุกะง่ายกว่าค่ะ

[@Kaxtxpp__]

แอดคะ แปะเพลงผิดมั้ยคะ เห็นแปะโยโล่เอสป้า😅

[@Playsub]

เปลี่ยนแล้วค่า🥹

[@phossxd_]

วงนี้มีคนไทยกี่คนคะ 1หรือ2คนอะ

[@user-wp6yx8ji3w]

ไทย2. ญี่ปุ่น2 เกาหลี3 คนค่ะ( แต่เด2 เพราะอายอน ป่วยจ้า เลยไม่ได้เดพร้อมเพื่อน)

[@onetwo4674]

[@idshop2450]

AHYEONหายไปไหน

[@JaneOrapan]

ไม่ใช่7คนหรอ

[@yueliangmeanmoon]

อาฮยอนพักรักษาตัวอยู่ค่ะ เพลงนี้เลยมีแค่ 6คน

[@Pitpit_t]

แร็ปยากมากหกกร้องจนท้อไปหมด

[@user-vd6qx6mj3z]

ชื่ออะไรกันบ้างงะ

[@winxclubthailand1180]

อาสะ รามิ ภริต้า โรร่า รูกะ ชิกิต้า

[@YNWA-lt5nx]

นี่ถ้าคนไม่รู้จักแล้วฟังแค่เพลง นึกว่าเพลงของ blackpink 55555555555555555 ซ้ำซากน่าเบื่อ

[@mynameis.ispiano]

น่าเบื่อก็ไม่ต้องฟังสิคะคุณ เป็นไรเอ่ย

[@YNWA-lt5nx]

@@mynameis.ispiano ก็ไม่ได้ฟังนะ

[@mynameis.ispiano]

ค่าาา

[@aeyw.9077]

1:14

[@fxst_8697]

1:37

[@lnk_0]

1:28

[@mookmik9116]

1:15

[@nutchayadakhowasuth1078]

1:42

[@god_jinny]

1:13

[@fxst_8697]

1:14

[@YouMe-xy4xm]

1:16

[@frameonpreeyaka]

1:31

[@user-xe6le3fr7v]

1:15

[@user-xe6le3fr7v]

1:26 1:26

[@frameonpreeyaka]

1:31

[@frameonpreeyaka]

1:35

[@frameonpreeyaka]

1:13

[@frameonpreeyaka]

1:37

[@imspicy_]

1:13

[@imspicy_]

1:28

[@imspicy_]

1:22

[@imspicy_]

1:37

[@imspicy_]

1:32

[@user-zc4yp9cq3b]

1:36

[@iscute._rin08]

1:14

[@iscute._rin08]

1:28