Republic - A 67-es Út
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Facebook: / republicegyuttes
Instagram: / republic_egyuttes
Spotify: spoti.fi/2sJe5Zq
Deezer: bit.ly/2s41iQ2
Apple Music: apple.co/2rH2TwA
Google Play: bit.ly/2rH3Ch2
Tidal: bit.ly/2shqnGZ
Zene/szöveg: Bódi László Cipő
-------------------------------------------------------------------------------
Nagy esők jönnek és elindulok, elmegyek innen messze
A 67-es úton várhatsz rám dideregve
Nyáréjszakán ha nem jövök, esik az eső és mennydörög
A csillagokkal, ha szédülök, esik az eső és nem találsz rám
Csillagok, csillagok mondjátok el nekem
Merre jár, hol lehet most a kedvesem
Veszélyes út, amin jársz, veszélyes út, amin járok
Egyszer te is hazatalálsz, egyszer én is hazatalálok
Nagy esők jönnek és itt maradok, itt maradok örökre,
A 67-es út mellett az árokparton ülve
Nyáréjszakán ha nem jövök, esik az eső és mennydörög
A csillagokkal ha szédülök, esik az eső és nem találsz rám
Csillagok, csillagok, mondjátok el nekem
Merre jár, hol lehet most a kedvesem
Veszélyes út, amin jársz, veszélyes út, amin járok
Egyszer te is hazatalálsz, egyszer én is hazatalálok
Music video by Republic performing A 67-es Út. (C) 2005 Universal Music Hungary, Universal Music Hungary
vevo.ly/poau82
Don't ask me how I got here. I'm here cause Singing road at Hungary and I think it's wonderful song even I don't understand it✌🏻
Same
,
WTF
Me and friend were listening to the radio once, she had broken up with her boyfriend, she was crying and venting to me when an instrumental of this song came up, we loved the song and it weirdly fit the scenario that was happening, eventually it ended and we didn't know the name for it, it was kinda sad but we ignored it, then the Hungarian music road video went viral, and i thought i recognized the tune and someone in the comments mentioned the songs name, so I searched it on TH-cam and finding it was like an epiphany, now any time one of us needs to vent or cry, we just play this song when we're sitting together, thank you republic.... And of course hungary for that road
That, is amazing.
The second update is fcking pain
Hope you'll get together again soon :)
Rough
Time to listen to the song.
Big rains are coming and I'm taking off,
I'm leaving for far away.
You'll be waiting for me in vain, shivering, by Route 67.
If I'm not coming on a summer night,
It'll be raining and thundering,
If I'll be dizzy with the stars,
It'll be raining and you won't find me.
Stars, stars, tell me
Where my darling may be now,
It's a dangerous road you're walking,
It's a dangerous road I'm walking,
You'll find your way home one day,
I'll find my way home one day too.
Big rains are coming and I'm staying here,
I'm staying here for good,
Sitting beside Route 67.
If I'm not coming on a summer night,
It'll be raining and thundering,
If I'll be dizzy with the stars,
It'll be raining and you won't find me.
Stars, stars, tell me
Where my darling may be now,
It's a dangerous road you're walking,
It's a dangerous road I'm walking,
You'll find your way home one day,
I'll find my way home one day too.
Big rains are coming and I'm taking off,
I'm leaving for far away.
You'll be waiting for me in vain, shivering, by Route 67.
If I'm not coming on a summer night,
It'll be raining and thundering,
If I'll be dizzy with the stars,
It'll be raining and you won't find me.
Stars, stars, tell me...
Egyik táborban bejátszották búcsú zenének és mindenki a barátjához ment és átölelte megköszönte hogy ott volt velük és közben mindenki sírt.
Én még csak 13 éves vagyok de nincs olyan nap amikor ne hallgatnám meg és mindig majdnem elsírom magam.
Köszönjük Cipő hogy ilyen csodás emléket hagytál nekünk!
🕊❤❤🕊
Csodálatos ember voltál!
My English translation of the lyrics:
Big rains are coming and I'm taking off,
I'm leaving for far away.
You'll be waiting for me in vain, shivering, by Route 67.
If I'm not coming on a summer night,
It'll be raining and thundering,
If I'll be dizzy with the stars,
It'll be raining and you won't find me.
Stars, stars, tell me
Where my darling may be now,
It's a dangerous road you're walking,
It's a dangerous road I'm walking,
You'll find your way home one day,
I'll find my way home one day too.
Big rains are coming and I'm staying here,
I'm staying here for good,
Sitting beside Route 67.
If I'm not coming on a summer night,
It'll be raining and thundering,
If I'll be dizzy with the stars,
It'll be raining and you won't find me.
Stars, stars, tell me
Where my darling may be now,
It's a dangerous road you're walking,
It's a dangerous road I'm walking,
You'll find your way home one day,
I'll find my way home one day too.
Big rains are coming and I'm taking off,
I'm leaving for far away.
You'll be waiting for me in vain, shivering, by Route 67.
If I'm not coming on a summer night,
It'll be raining and thundering,
If I'll be dizzy with the stars,
It'll be raining and you won't find me.
Stars, stars, tell me...
This is amazing I’ll send it over to my English friends
Pretty sad lyrics in my interpretation
@@_egghead Yes. The music isn't too cheerful either.
Thanks for your effort to translate it!👍
Very good translation, there! 👌
2024 ben valaki?
Én igen és még mindig imádom❤
❤
Még csak most értettem meg.....
Jelen
🙋🏼♀️🙋🏼♀️🙋🏼♀️
Ez jól esik. Itt vagyok folyami hajón, napi 16 órában dolgozom, 30 perc szünettel. Indonéz kollégám megtudta, hogy magyar vagyok és nehezen, de elkezdte énekelni ezt a dalt. Azóta ez megy a fejemben minden nap. Nem is bánom.
Jó fej lehet! 🙂
Emlékszem mikor 6-kos voltam énekóra végén mindig be kapcsolta a tanár ezt a zenét és az egész osztály énekelte😇sok régi emléket idezfel ez a szám.
Cipő te vagy a legjobb még a túl világon is nyugodj békében :'( ❤
meghalt? vagy mivan?:/
Sajnos. :( Már majd' 5 éve
+Skoumal Krisztián ja 😢
xd nem haltak meg xd
5050 Gamer Cipő meghalt. Ennyit tudok. Még 14 éves fejjel is szeretem a zenéit. Nyugodjon békében
2024 mindig fel nézek egy csillagra este hogy meg találjam nagyapámat
2024❤ van ennél jobb?
Nincs ...
Nincs🙂
@@lorylumper43461¹¹¹1
Nincs
Niiincs, még mindig olyan szép ❤
Van ami örök!😊 Szép emlékek villanak be a hallgatása közben😔
:(
Oh yeah, that one car was definitely speeding. Nice tune.
best comment so far
Ez szólt a Szalagavatón nálunk, csodás szám!❤😊
My favourite road in Hungary on the way to my holiday home, i bought in Somogy county. I am also learning hungarian- very difficult but beautiful language ❤
Nagyon szép zene, örök kedvenc nagyon sok embernek :)) főleg mert már régi szám, de ugyanugy mostis nagyon sokan hallgatják és még mindig jönnek az elismerő kommentek😊💙
Hihetetlen mennyire brilliáns dal még most is. Egyszerűen imádom.
2024 again ❤! Mégegyszer!
2020 október vége? Remélem aki ezt olvassa és közben hallgatja a zenét annak nagyon jó a kedve🙏
Örökké a szívünkben élsz Cipő .... 😔😔😇😇😊😊🥰🥰🥰 Legenda vagy.... Imádom a hangod / dalaid mindig bárhol-bármikor .... 😊😊😊 😍🤩
Cipő nagyon hiányzik! Hallgatom a régi számait! Nagyon jó hangja volt!
Ezt halgattam az apammal mikir még volt. Örökre ez leszz a legjobb
Beautiful song and great sound
Csillagok! Merre vagy?
Nyugodjál!
Imádunk!
nyugodj békében áldjon isten fent 2013 óta halgatom ezt a zenét és egy csoda ez a zene 8 eve hianyzik a hangod csodálatos ember voltal isten áldjon szeretettel🥺🥺
Ez a kedvenc Republic számom rengetegszer halgattam meg.
Nyugodj békében Cipő.
Remélem haza találtál!
Ez egy nagyon jó zene király💚💚💚💚💚🐩🐩🐩💗💕💝💕💟💝💟💝💖💝💟😎💚💖💝💚😎🐩😎😎😎😎
Cheer's from Poland friend's :)
Cheers from Hungarian brothers
Pozdrowienia z Polski:)
Ez a zene as én életem nagyon szeretem ötet 19.12.24 boldog karácsonyt mindenkinek
Nyugodj békében,zseniális énekes voltál 😢
Kaposvár, 67-es (Füredi) út, Táncsics laktanya, 1995. Ez szólt a folyosón surranótisztítás közben (is). :)
Tiszteletem a művész úrnak!!!
Az ember jó 76-út a jól igaz. ☺️☺️.
2022-ben is nagy sláger
Hello from Slovenia ❤️ interesting that your language sounds so alien to me but the accent is really the same as in slovene language. That means if we have learnt our neighbour language, we would probably easily sound like natives. But of course the grammar in hungarian is super difficult (also in slovene but I am pretty sure that in hungarian way more) and we would make too many mistakes to sound like natives 😀.... A really cool song!!!
The grammar is not soooo difficult. It is different 'cause it is not an Indo-European language and speaking another agglutinative language (p.e. Finnish) you do not understand a bit in Hungarian. (But as a Slovene speaker you can undestand Croatian or some of Polish etc.) So....Hungarian is really different. We can say: special....
@@LOVE-gi5wh it's not?? Maybe other nations just need to give it a shot....
Croatian yes, polish.... Very little.....
It is special, yeah :)
Actually maybe slovene is the most different to other slavic languages.. as you can speak only croatian, you will understand russian way more than if you speak only slovene. In Austria on the other hand use many similar words to slovene dialect words, so for us is more simple to learn than for croatians..
Although you can find lot of Hungarian origin word in the Croatian, Slovene and Croatian are slavic languages with a very similar grammar. A Hungarian is not able to understand a Croatian speaking even with Hungarian origin words cause of the different grammar and structure.
@@LOVE-gi5wh yeah, I know right, in Slovene we eat klobasa and in hungarian is kolbasa or sth like it. And we say golaž, you say gulaž. Very interesting indeed 😉
Banketten ez is szólt nekünk. Olyan megható.😔😢❤️
Még mindig jó 🥺
Építés alatt van a 67-es gyorsút, Somogybabod és Kaposvár között.
Update: 2019 decemberében átadták már és Mernyénél a Kaposvár felé haladó oldalon zenélő aszfalt játssza ezt a számot (80 km/h-val érdemes ráhajtani)
Reméljük Cipő is hazatér!❤️😭
Imadlak Cipő 😥😥😥😥, 😥 köszi hogy találkoztunk 💪😥 imadlak Cipő 😥,találkozunk ott fent ☝️😥💥csillagok 💪💖💖💖💖jó volt egy asztallnáll 🍷🍷🍷😢szép szöveg tudtad miert írtad 😥😢🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️ szép álmokat 😢🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️💖💖💖🍩
az egyik kedvencem
Rest in peace brother 🙏
Sokan mondják, hogy ez a szám mennyire szomorú, de számomra ez a szám egy kincs. Nagyon régóta szeretem és 2019-ben ez a zene szólt egy rendezvényen, ahol megismerkedtem párommal, így egy örök kedvenc lett.
Einfach nur schön 🥰
2020ban is a legjobb😍🔥
fiatal korom kedvenc együttese ,sosem feledem a legszebb kocerteket és "cipő" volt aki gyerekkorom legszebb élményeit kreálta
❤️❤️❤️
nagyon jó zene gratula a kitalálónak
@@pirosalexandra8092 qq
16 éves vagyok de az egyik kedvenc dalom .
Szarok Rá
Van egy régi emlékem hogy anyukámmal este haza felé menet ezt énekeltem miközben néztem a csillagokat❤ kb 4-5 éves lehettem
De jó hallani Cipő hangját !
♥ imadom
2021-ben is nagyon jó
50 év után is a legjobb!!négy!
Negy mi?
50 év után?
Nyugogy békébe. Sírtam😿😿😿😿.jo vagy és jó is leszel, jó is maradsz. Te a legjobb vagy
Szeretem.
Best music ever!
Szép!
Isten nyugosztaljon testvér.
Who's cutting onions here 😢😭..♡ 🇭🇺🇳🇬
köszönöm szépen.
Nagyon jó leett imádom!❤❤
Nekem is teccik!
Cipő nyugodj békében ojan zenéket hagytál itt nekünk amik még a mostani 2023 esküvőkön is szól nagy tehetség voltal
2024-ben is!
Nagyszerű számai vannak. Cipő vitte a hátán az együttest és nagyon nem díjazom, hogy nélküle folytatják. Hol a tisztelet??? Nem kéne erőltetni.
Az egyik legjobb!!!
Yol videosunu izleyip gelen Türklere selam olsun ❤️
Ciekawe ile osób jest tu dzięki relacji Make Life Harder
What mais c'est incroyable
Класс, мне нравится. Венграм привет! 👋
Szegény Cipő vajon most hol jársz?! Tudnod kell nem feledünk még 2021-ben sem! Egy legenda vagy sok ember számára! Áldja meg a jó Isten minden lépted!
Az a baj, hogy a mostani zenére felnőni nem jó megoldás, akik ezen nőttek fel, azok tudják milyen egy igazán jó zene, sok emlék fűződik hozzá, amikor kicsi voltam akkor még anyukám és az apukám együtt voltak,de mára....mi lett a múltamból?! Olyan dolog amit jobb elfelejteni, de múlt nélkül az ember nem ember :(
ZsT - Klub sajnálom hogy neked ez vicc, akinek van ízlése az érti az ilyen ZENÉT nem pedig azt a dupstep szart, méghogy sajnálatos ezen felnőni
Remélem ha filmet készítenek erről az együttesről akkor ezt a dal benne lesz
elénekeltem a szépszerelmemnek és 2x is belémesett. kösz fiúk!
Istenem, ez engem mindig meghat.
Ez csak úgy eszembe jutott, aztán lehet, hogy ez spekuláció, de abban hogy épp a 67-es utat választotta (ami Kaposvárra megy, és a zenekarnak van valami kötődése oda), érzek valamiféle nosztalgiát a hatvanas évek világa, zenéje, zenei világa felé. És ez nosztalgiája megmagyarázná Cipő barátságát a beat-nemzedék emblematikus figuráival - akik gyönyörű dallal emlékeztek meg róla, amiben nyílt utalás van erre a számra.
Ez mindent felül ír
Nagyon nagyon szèp soha nem felejtem el. ...imàdom öket most is ès Cipö szerintem örökre èl szìvūnkben nagy voltàl ès az is maradsz örökre talàlkozunk odaàt szia ès addio 👍☝☝💔💔💔💔💔💔
MEGA KLASSZ!
Igazán kedves és érzéki dal! Egészen megérinti az embert!
Legjobb dal.
Jánosné dezső Nagyon szép dal tetszik köszönöm,,,
A barátnőjének írta, a 67-es úton halt meg közlekedési balesetben.
Legenda lesz örökké ☺️💪
80 éves koromon túl is jó visszaemlékezni a szeretett együttesre!
Cipő! ❤️❤️❤️❤️❤️
Első szerelem, zene örök és Ő is.....
Ez a szám meg a többi republic örök kedvenc marad akik ezen a számokon nőtek fel.
❤😊
Tíz évvel Cipő halála után még mindig egy mestermű. Nyugodj békében.
2023-ban is a legjobb ^^
2020 🇭🇺❤Cipő hiányzol 🇭🇺❤
Nagyon jó még mostis halgatni.
Aki erre disliket tett az szégyellje magát, mert akkor nem ért a zenéhez
Ebu buy
Es nem😯🤤😖
én likot nyomtam nem disliket
Az inkább nem is magyar
Es ha valakit pont a 67-es uton csaptak el?
Gyerekkorom ékköve. ❤😊
top zene meg mindig😊❤️
Nagyon jó szám! 67 és úton, mere jár a kedvesem ❤️🐦🥀🎸💃🐜találjad meg az útat felém 🐜😍🌹
Az biztos hogy nagyon szeretm meg ojan szep ez a zene
Nagyon jo
nagyon jo!!!
2022-ben is örök!❤🖤🤍
2023ban is a best zene❤
2023-ban is 1 a legszebb
I don't what means the lyrics... but I like so much!
(without trying to match with the rhymes, raw translation)
Huge rains are coming and I'm leaving, I'll go far away
You can wait for me on the road 67, shivering
On a summer night, if am not returning, it pours, sky is rumbling.
I am dizzy with the stars, it's raining and you can't find me..
Stars, stars, tell me,
Where she walks, where is now my Sweetheart?
Dangerous road where you walk
Dangerous road I am walking on
Once you will get home
Once I will find back home too.
Huge rains are coming and I'll stay here, I stay here for ever
On the side of road 67, sitting on the dike shore
/repeat/
💚
@@livus3787 Oh wooow so nice lyric!
Thank you a lot for the translation!!!
Now, I have one reason more to listen this song.
💚
Ki hallgatja 2024-ben?❤❤❤
Én❤❤❤❤
2024 pont most jövünk a 67-es úton
❤❤
Èn ❤❤
Én 2024 van