ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 เม.ย. 2020
- なるべくテヨン、ドヨン、マークの言葉をそのままお伝えしたくて直訳してる部分が多いですが、
一部表現が難しく意訳している部分もございます。
ご理解お願いします。
また、雰囲気が全然違う7:17~のシーンですが、
ドヨンがテヨンの言葉を聞き、感動して涙目になっていますよね。
個人的にとても心に残るものだったので入れました。
BGM、7:17~のシーンが邪魔に感じた方いらっしゃいましたらすみません
私の自己満でつけてしまいました。
(ヘチャン部分は惜しくもカットしています。すみません🙇♀️)
私は寝ます。
ちゃんと起きれるかな。
#NCT127 #TAEYONG #DOYOUNG #MARK
![【NCT/日本語字幕】テヨンの涙 울지마 태용아 ㅠㅠ [210218 vlive]](/img/n.gif)
動画見ていただきありがとうございます。
私だけかもしれないんですけど、
テヨンが心配になるときが結構あります。
メンバーが何人かでご飯に行ったりしてる中、テヨンは1人でVliveをしてくれたり、ドラマを見ないせいでメンバーやスタッフとの会話について行けなかったり、、、。動画を見てても皆ワイワイしてるのにテヨンだけ静かに傍観者してる時も結構あるんですよね。
リーダーという責任とプレッシャー。売れなきゃいけない成功しなきゃいけないって人一倍思ってるはず。さらにはSuperMの活動まで。
普通の精神状態じゃいられないと思います。だから本当にテヨンが心配。いつか押しつぶされてしまうんじゃないかと。
この動画を見てドヨンの存在の大きさを改めて実感しました。
おじいちゃんになったら~ってそんなことを考えているテヨンが可愛くもあり愛しくもあり、でも切なくて、、。お話しながらも寂しそうで悲しそうで見ていて心が痛くなるような表情に感じてしまいますㅠㅠ
私の感情はぐちゃぐちゃです😂
みんなで笑顔でおじいちゃんになってほしいと心の底から願っています。
長々と失礼致しました。私の今の気持ちです。
テヨン本当に愛情深い人ですね
グループとしても成功して幸せな人生を送って欲しいと心からそう思いました
おじいちゃんになるまで皆んなでわいわいしてて欲しいです😊
動画ありがとうございます！凄く共感できます。リーダーだと嫌われ者を買って出なくてはいけない時、グループをまとめるのに自分を削っていかないといけない時もあるんだろうなとか、SMの大先輩方のように売れなきゃっていうプレッシャーは誰よりも感じてそうですよね。。私も心が苦しくなりました。
そんなテヨヨを支えているドヨチ…この二人の関係が永遠に続いてくれと画面を見ながら涙腺崩壊しました。シズニも一緒に老人ホーム行きましょう！！←
字幕ありがとうございます！
私もよく思います
テヨンはすごい周りのこと見てるし、だれかがいじりみたいた感じで責められた時はすぐかばったり、支えてあげたりしてるけどテヨンを支えてあげてくれる人がいるのかなってたまに思うことがあって。でもドヨチが裏で話聞いてあげたりしてるのを知ってよかったなって思ったし、本当に老後までずっと支え合ってほしいなって思いました。
私が付けているわけではないので、
TH-cam側で付けているんだと思いますよ!
。、、。 たしかに、そのはずですよね。。
私には分かりかねます。すみません。。
トムジェリまじで涙腺崩壊案件、、
老人ホーム一緒に行ってくれ、、
テヨンは普段からメンバーひとりひとりにリーダーとして本当に気にかけていると思います。悠太が遅れてイリチルのブイエプに来た時、悠太の席がなくて床に座った悠太を見てテヨンも床に座っていたことを思い出しました。きっとテヨンはひとりでいる寂しさというか、なんだろう、そんな孤独というか、それを人よりも理解しているからどうすればその穴を埋められるのかしっかり考えられるんだと思います。だから彼がリーダーでよかったと思うし、そんな彼を1番理解しているのがドヨンだと思いました。素敵な動画ありがとうございます😢💖
何が泣けるってテヨンの言葉の詰まり様を見てドヨンの表情が変わる所
人の感情を読める、モラル、性別の壁を意識しないジェンダー感、テヨンは無意識にドヨンからかなり影響受けてると思います。
本当にイイ関係だなぁ
ドヨンのこのスタンスは過去の罪含め色んな事を抱え続ける事になるテヨンにとって大事だと思う
この本音バトンリレーがテヨンから始まったおかげで素敵な流れが生まれたよね
メンバーが趣味を見つけた時には自分の事のように喜ぶようにもなったし
他ユニットの兄貴としての顔もあるし
デビュー初期は形式上のリーダー感があったけど、今は正真正銘NCTのリーダー
テヨンという存在に出会えたnctのメンバー達本当にひとつの幸運だと思ってる。
一生大切にしてほしい。
sm老人ホーム作ろう
働きたい！
永遠に幸せでいてくれ
トムジェリ永遠なれ、、、、
実はこの動画本体を見た時、全部の言葉を理解できなかったんだけど
テヨンがどよちを凄く大切な大事な存在と思ってることが勝手に伝わってきて
安い涙を大量に流した
全くKPOPに興味がなかったんですけどコロナのことで家にいる時間が増えて偶然みつけたグループです。ここ一月くらいなんですけどこのグループの人柄の良さとかお互いを信頼してる感じとかどっぷりハマってしまいました。
こういう動画にもすぐに翻訳をつけてくださってありがとうございます。
これからも楽しみにしています。
テヨンに現場で会った時、席が近かったのですがストレスのような闇を感じることがありました。
もちろん楽しいライブでしたが、踊ってる時にふと一人だけ楽しそうじゃない
表情が伺えたりなど、、、ちょうどスパエムとのスケジュールで忙しい時期でしたしすごく推しペンとして心配にもなり複雑な気持ちになりました。この動画でテヨンにはそばで理解して愛情を注いでくれる人が改めて必要だなと思いました。ドヨンとこれからも支え合って欲しいですね。
ドヨンくん何か辛い事があったのかな… そんな中私達シズニに見せないで幸せをくれてありがとう
テヨンてシズニにも感じ取られるくらい甘えたがりというか年下気質というかそういう人だけど23人を引っ張るリーダーでレコーディングにも付き添ったり気が張る場面が沢山あるだろうと思うし本当に仰る通りいつか押し潰されちゃうんじゃないかって不安。
だけど個人的に最初は負担がまた更に増えるんじゃないか？と思ってたsuperMのヒョン達に可愛がられてるテヨンを見てたらこういうヒョンがいることも23人を引っ張るリーダーが少しでも安心していられる場所になってたらいいな。癒しを与えてくれるのが恋人ならそれでいいしテヨンには幸せになってほしいよ。
リーダーとしての責任をあまり感じないでほしいなテヨン。もうあなたは十分頑張ってくれてるよ。どよちみたいな支えがいて本当に良かった。NCTずっと応援したい。😢これから幸せな花道だけ歩んでほしい。
泣いた😢ドヨンてほんといつも体張って盛り上げて1番周りに気遣ってる！😣テヨン信頼してるんだねほんと良い関係で親友だね🥺たまにメンバーに感謝企画させるsmには感謝😢これからもっともっとメンバー全員で結束固めて欲しい😣
みんなで年老いて行けたらとも思うし、プレッシャーやストレスになることもあるってところがリーダーとしての責任感を感じているのを感じてすごく正直な人だし、正直、他の活動ですごく忙しいテヨンとマークの帰る場所が127だとおもってるといいなとおもいました。
いつもステージではカリスマ性があって、男らしくて存在感がずば抜けてるてよよだけど、offの時というか、それ以外では何だか消えてしまいそうな感じがしてて…リーダーとしての責任感とかパフォーマンスへの思いとか、シズニには分かりきれないぐらい沢山のものを抱えて頑張ってるてよよにシズニの期待とか
がのしかかってるなら、気にしないでって言いたいけど、気にしちゃう人だと思うから、凄く複雑…。やっぱり、どよちとの関係って一言で表せないぐらい深くて特別なものなんだなって思いました。
たまには息抜きしてね、てよよ🔥
素敵な動画ありがとうございます✨
長々とすみません💦
なんて素敵な世界
こーいう仲間がいるって羨ましい。私にはいない。苦楽を共にして喧嘩もするだろうし助けあって。
テヨンが大変な時はたくさんの人がそばにいてくれるって事を本人に覚えていて欲しいです。それだけ大きく、たくさんの人に愛される存在にテヨンもNCTもなったんだよ。重圧だって沢山あると思うだけど大変な時はメンバーにしんどいって素直に言って欲しいしどんな時でもシズニがテヨンのそばにいてあげたいなと思う。
え、シンプルに泣いた
日本語字幕ありがとうございます！
テヨンが人に愛情を示すようになったのは本人の努力とドヨンの見えない愛情のおかげかなと思っています…
人を愛する事で人に愛される事を無意識にテヨンに教えてくれたんだと思っています
テヨンが抱えるストレスやプレッシャー共有できるものじゃないからこそ、その場しのぎの愚痴を聞くなどの形ではなく
ドヨンのようなテヨン本人の精神面を成長させる姿が仲間として理想的だなと感じさせる素敵な動画でした！
後ろでかけてくださったlong slow distanceが大変な世界の中でも切磋琢磨しながら絆をもち頑張るNCTに重なって更に泣けました😭
動画ありがとうございます。
硝子のように透き通ったキラキラした瞳でテヨンを見つめるドヨンも素敵だし、真剣に真っ直ぐ思いを伝えるテヨンも素敵でしたね。
改めてとんでなく素晴らしいグループなんだと思いました。
ドヨンに強くあろうとしてくれてありがとうと言ってましたが、テヨンもリーダーとして強くあろうとしてくれてありがとうとファンとしては言いたいです😭みんな心も体もいつも元気で幸せでいてほしいと願うばかりです。
純粋に疑問に思ったんですけどsmはなぜこんな涙無しじゃ見られん動画を我々に見せているのか、、、そんなに私たちシズニを泣かせたいのか、、、、？
素晴らしい訳ありがとうございます🙇♂️
ここまでメンバーに対して深く思いを抱いているテヨンがリーダーで本当に良かったと、そして彼を支えるドヨンとの絆が本当に深い😭
そんなイリチルを好きになれてよかった…!!
NCT127ファイティン!!
日本語字幕ありがとうございます！ほんとに涙腺崩壊です。私もテヨンがほんとに心配になる時があります。リーダーという大きい役割を託され自分がしなきゃいけない、自分が先頭に立ってやらなきゃいけないそーいう気持ちがすごく感じます。ほんとに表ではテヨンとドヨンはちょっと揉めますけど、あーいう仲の友達がいないとだめだと改めて思いました。だから、テヨンにとってドヨンは偉大なんだと思いました。もちろん、ドヨンにとってもテヨンが偉大だと思います。ほんとに2人ともお互いを求めてるんだと思いました。2人とも永遠に友であってほしいです。長くなりすみません。
毎回ほぼ日本語字幕出してくれなくてこれはほんとに理解したくて早く見たくて、オススメで見ることが出来ました、😢とても感謝です。
めちゃめちゃ感動したし、重ねてそのBGMは反則ですね😂😂これからも私たちシズニがみんなを守っていきたい、
笑いながら言う言葉が毎回言葉に刺さって尊さと感動で情緒不安定になって死にそう（感謝）
テヨンのやってることは全部シティズンには伝わってますよね😭
ここにあるコメントも温かくてNCTサランへ！！
なんかみんないい子だなー泣けます😭
彼らの綺麗な一つ一つの言葉をちゃんと理解していくたびに、涙が止まりませんでした。
きっと、私達が知らないところで彼らはたくさん苦しくて辛い思いをしていて、それをどうにか乗り越えて私達の前に出ていることに、たくさんありがとうと伝えたいし、どうか私達が彼らの支えに少しでもなっていますようにと願っています。
日本語訳ありがとうございました🙇♀️
涙止まらん
テヨンリーダーになってくれてありがとう
翻訳ありがとうございました。
テヨン君の美しい言葉に、ジーンとしました。今、Twitterで色々見ると本当に心配です。
テヨン君は繊細そうですから…
心許す仲間と、乗り越えていく事を願っております。
これは、、、
涙が溢れる
字幕ありがとうございます！涙腺崩壊しました…
素敵な動画、日本語訳が見られて感謝です。
競争から共感の時代に少しでもなって皆が笑顔になれるヒントが詰まってるメッセージで感動しました。
テヨンさん最初は少し苦手でしたが（すいません）ステージやこちらの動画やジズニーのコメントを見て大好きになりました。
NCT での出会いや経験が本来の彼の良さを出していったのだと思いました。
日本語字幕ありがとうございます😭❤️
すごく気になっていたのでありがたいです🙇♀️涙腺崩壊しました😭
こんな状況の中、自分達の方が辛いだろうに私たちシズニの為にたくさん準備してくれて私たちが幸せを貰って申し訳ない気持ちになる。
私が今頑張れてる理由も生きてる理由も全部nctだから(＞＜)
日本語訳すごく嬉しいです。有難う御座います！！
テヨンさんよ、俺が泣いたわ。
血も涙も無いSM 彼らがこれらのことを涙なく語っているのはいわば洗脳？のようなものを感じる
。。。(・・? どういう意味なのかわかりませんけど 裏では血と涙をたくさん流しているはずですよ
@@pakapi8273 私もよう分からんかったけど、過酷すぎるから血も涙もなくてそれを隠蔽、なんも配慮せず、ってこと言いたいのでは、、、？
ドヨンがマークに言おうとしてたことすごく気になる。
字幕本当にありがとうございます。
字幕ありがとうございます😭
ただ、友達と言う言葉以上のなんか言葉では言い表せない関係がテヨンとドヨン にはあると思います。主さんのコメントを読んで共感するところがたくさんありました。おじいさんになっていく2人、メンバーをこれからも見続けたいです。😭
昨日上がったところですぐに翻訳していただいてありがとうございます🙏普段のトムジェリとは違う、2人にしかわからない会話がいくつもあるんだろうと思いますが、話せる範囲でテヨンが話してくれて、それをドヨンも受け止めてくれててもらい泣きします😭マークのところも載せて頂いてありがとうございます。
是非#2も字幕つけていただけると嬉しいです。。
字幕ありがとうございます(TT)
イリチルメンバーの関係が改めて素晴らしいものだなと感じました
そしてBGMもとても有り難い…！
宜しければ今後のto youも字幕お願い致します…
これからのトムジェリはどうなるのか…！！
字幕ありがとうございます！！
ドヨンペンです😊
てよー😭😭
いつも日本語字幕ありがとうございます。
楽しく拝見しています。
お聞きしたいことがあって、編集する時、なんのパソコン使っていますか？
たーぶー 恥ずかしながら私はパソコンではなくスマホのアプリで簡単に編集しています🥶
動画見て頂き本当にありがとうございます🙇♀️
流れてる曲の名前知りたいです🙇♀️
NCT127の'Long Slow Distance'です♪
@@CoCo-gk6lf ありがとうございます😭