Há qualquer coisa de irónico em ver um letrista profissional orgulhoso de ter cortado as pernas aos Táxi por causa das más letras. Então, não se arranjava um letrista inglês, catano?! Os Silence Four (cujas letras em inglês também não eram grande coisa...), nunca quiseram uma carreira internacional (lembro-me de o ler em entrevistas). Mas, mesmo que o quisessem, lá haveria um TZB da vida para não os ajudar. E é giro ver o TZB falar nos Blind Zero, um grupo que não só faz música de tanga como, ainda por cima, tem um vocalista que é tão mau - e tem uma pronúncia tão má -, que deve pagar aos outros para poder brincar às bandas. Mas admito que o TZB não se preocupe muito com a má qualidade de uma voz... (farpa) Quanto aos Moonspell - que não vivem, nem viveram no estrangeiro (ao contrário do que o TZB diz) -, tiveram, desde a primeira hora, a sabedoria de apenas lidarem com editoras estrangeiras! Os RAMP não fizeram o mesmo e vejam o que lhes aconteceu: "nada"!... Felizmente o mundo está a mudar e hoje é possível - para determinados nichos como o Metal -, saltar as editoras mais ou menos nacionais e ir ter com quem interessa: as grandes editoras da Europa Central, que estão pouco preocupadas com nacionalidades ou pormenores de letras.
Se mesmo em rádios alternativas como a Antena 3 ou a SBSR já conheço quase de cor e salteado os artistas portugueses que passam lá com tantas relações de amizade entre si para cumprirem a quota, imagino com 50%...
Péssimo. É por causa desdes gajos que Portugal não evolui em determinadas àreas como a música e o cinema. Com estes 500% de preconceito em relação à música cantada em inglês, recusam a hipotese de alguém como os Taxi de entrar nos Estados Unidos com uma população de 600 milhões de pessoas. Basicamente cortam logo as pernas a qualquer banda que tenha sonhos maiores. Dizer que a Mariza que canta português, vingou no estrangeiro, é gozar com as pessoas que conseguem realmente vingar. Mentes pequenas. Basicamente cá em Portugal, pode nascer uma GRANDE banda que queira cantar em inglês, que vai ter 0 apoio das entidades dirigidas por estes individuos. É o tal circulo. Ou continuas pequeno cá dentro a cantar em português (sim pequeno!) ou nada feito. Depois falou dos "enfeitos" e do "fogo de artificio", que alguns grupos teem e que é impossivel vingar e tal. Não sei se os Rammstein, a Madonna e 99% dos grupos de POP concordam com ele e sim como já li nos ultimos comentários, obrigar a rádio a passar 50% de música em português, é simplesmente matar a rádio. Não há paciência. São estas pessoas que bloqueiam a arte em Portugal. É aquilo e aquilo mesmo. Nunca vai passar dos 2%.
Ia jurar que os Rammstein tiveram sucesso internacional a cantar em alemão. Como os Kraftwerk. Quando se é muito bom não Interesse a lingua em que se canta. Ele cita a realidade e diz que nenhuma banda portuguesa teve sucesso lá fora a cantar em inglês tirando nichos muito especificos como os moonspell no metal e acrescento eu os Fonzie no punk. Se não concordas podes dar exemplos...
Os eua só tem 330 milhoes nao 600 e a verdade é que muito poucas bandas que nao tenham como lingua materna o ingles singram a cantar em ingles porque por muito que se saiba ingles é sempre diferente
@@marpagapal3312 Os Kraftwerk cantavam sobretudo em inglês. Para além disso, a língua pouco importava naquele estilo de música. Pela mesma razão, ninguém se importa que o Black Metal norueguês seja cantado em norueguês.
Estes dinossauros a pedirem para as rádios passarem música portuguesa, era tão mais fácil se eles abrissem portas como por exemplo terem bandas nacionais do underground (porque há bandas de referência que podem perfeitamente abraçar quase todos os segmentos) a abrirem os seus concertos....mas é sempre mais fácil culpar "o sistema"... se não há industria em Portugal muito se deve também ao facto de os dinossauros não fomentarem essa mesma industria, o mote é sacar o quito das autarquias e siga a marinha…
Que ele nao sabe falar ou nao tem conhecimento de outros estilos musicais para alem do pop ou fado é verdade mas dizer que muitos tiveram sucesso a cantar inglês nao. Tirando moonspell, blasted mechanism, talvez the gift e buraka som sistema que tinha uma ou outra em ingles nao vejo por aí mais nenhuma
@@guga7 dead combo quando ficaram famosos nao tinham nenhuma musica em ingles e nem sei se alguma em portugues. Paus so têm musicas em portugues ou instrumentais. Noiserv não teve tanto sucesso como os outros que disse mas agora tambem está a fazer musica em português. O legendary sim é tudo em inglês
@@sevendustPT Ok, não sabia que era para enumerar exclusivamente em inglês. Junto então old jerusalem, x-wife, blind zero, os extintos "tédios boys", best youth, etc. Não digo "Salvador Sobral" porque tem musicas em português, apesar de ter muitas outras nas mais variadas línguas (inglês, espanhol, francês, etc).
@@guga7 sim porque a questao era ficar famoso em ingles vs portugues que pouco importa qual a lingua mas era só uma questao de mostrar que o cantar ingles nao é sinonimo de ficar famoso e o cantar em portugues tambem nao é sinonimo de nao o ficar isto internacionalmente claro
Este senhor pode ser muito bom a falar de música pop e de cantautores, mas quando começa a falar de outros estilos musicais regendo-se pela mesma batuta, mete dó!
Dizer que os "The Gift" não internacionalizaram em comparação com a Dulce Pontes ou com a Ana Moura, é apenas preconceito com o cantar em Inglês. Mas no geral tem razão, é muito dificil um artista ou banda intercionalizar com muito sucesso. Parabéns pelo convidado, mal ou bem, deverá ser uma das maiores enciclopédias vivas da musica em Portugal.
Exatamente, os Moonspell são garantidamente a banda/artista nacional que mais vezes tocou no estrangeiro. Como não são mainstream, ficam quase sempre esquecidos. São só a minha banda favorita 🤘🤘🤘
Conseguiram porque têm muita qualidade dentro de um género musical muito especifico. Se perguntar a toda a gente da minha família quem são os Moonspell, duas ou três pessoas vão dizer que ouviram falar, uma vai dizer que é "fixe" mas não sabe o nome de uma única música!
Sem comentários. A quantidade de bandas nacionais que poderiam ter tido sucesso lá fora e ficaram com as pernas cortadas. Obrigadinho, Tózó..
Gostei desta entrevista. parabéns e obrigado por alguns esclarecimentos que eu tinha curiosidade em saber.
Cada vez que este senhor fala da actualidade morre um panda na china!
Há qualquer coisa de irónico em ver um letrista profissional orgulhoso de ter cortado as pernas aos Táxi por causa das más letras. Então, não se arranjava um letrista inglês, catano?!
Os Silence Four (cujas letras em inglês também não eram grande coisa...), nunca quiseram uma carreira internacional (lembro-me de o ler em entrevistas). Mas, mesmo que o quisessem, lá haveria um TZB da vida para não os ajudar.
E é giro ver o TZB falar nos Blind Zero, um grupo que não só faz música de tanga como, ainda por cima, tem um vocalista que é tão mau - e tem uma pronúncia tão má -, que deve pagar aos outros para poder brincar às bandas. Mas admito que o TZB não se preocupe muito com a má qualidade de uma voz... (farpa)
Quanto aos Moonspell - que não vivem, nem viveram no estrangeiro (ao contrário do que o TZB diz) -, tiveram, desde a primeira hora, a sabedoria de apenas lidarem com editoras estrangeiras! Os RAMP não fizeram o mesmo e vejam o que lhes aconteceu: "nada"!...
Felizmente o mundo está a mudar e hoje é possível - para determinados nichos como o Metal -, saltar as editoras mais ou menos nacionais e ir ter com quem interessa: as grandes editoras da Europa Central, que estão pouco preocupadas com nacionalidades ou pormenores de letras.
Se mesmo em rádios alternativas como a Antena 3 ou a SBSR já conheço quase de cor e salteado os artistas portugueses que passam lá com tantas relações de amizade entre si para cumprirem a quota, imagino com 50%...
A sério? Quais os cantores?
@@KawaiiHanamii Só para dizer alguns: Benjamim, Glockenwise, Birds are Indie...
@@filiperibeiro3312 Benjamim? Não conheço esse cantor??? Benjamim quê? O meu filho tb se chama Benjamim, q giro
Mas é como ele diz, é melhor esses poucos (apesar disso ser verdade) do q ir tudo pros EUA para artista que já são podres de ricos
O top de videos do you tube nao serve de referencia para nada a nao ser referencia para o que nao ver 🤣
Péssimo. É por causa desdes gajos que Portugal não evolui em determinadas àreas como a música e o cinema. Com estes 500% de preconceito em relação à música cantada em inglês, recusam a hipotese de alguém como os Taxi de entrar nos Estados Unidos com uma população de 600 milhões de pessoas. Basicamente cortam logo as pernas a qualquer banda que tenha sonhos maiores. Dizer que a Mariza que canta português, vingou no estrangeiro, é gozar com as pessoas que conseguem realmente vingar. Mentes pequenas. Basicamente cá em Portugal, pode nascer uma GRANDE banda que queira cantar em inglês, que vai ter 0 apoio das entidades dirigidas por estes individuos. É o tal circulo. Ou continuas pequeno cá dentro a cantar em português (sim pequeno!) ou nada feito. Depois falou dos "enfeitos" e do "fogo de artificio", que alguns grupos teem e que é impossivel vingar e tal. Não sei se os Rammstein, a Madonna e 99% dos grupos de POP concordam com ele e sim como já li nos ultimos comentários, obrigar a rádio a passar 50% de música em português, é simplesmente matar a rádio. Não há paciência. São estas pessoas que bloqueiam a arte em Portugal. É aquilo e aquilo mesmo. Nunca vai passar dos 2%.
Ia jurar que os Rammstein tiveram sucesso internacional a cantar em alemão. Como os Kraftwerk.
Quando se é muito bom não Interesse a lingua em que se canta.
Ele cita a realidade e diz que nenhuma banda portuguesa teve sucesso lá fora a cantar em inglês tirando nichos muito especificos como os moonspell no metal e acrescento eu os Fonzie no punk.
Se não concordas podes dar exemplos...
Os eua só tem 330 milhoes nao 600 e a verdade é que muito poucas bandas que nao tenham como lingua materna o ingles singram a cantar em ingles porque por muito que se saiba ingles é sempre diferente
@@marpagapal3312 Os Kraftwerk cantavam sobretudo em inglês. Para além disso, a língua pouco importava naquele estilo de música. Pela mesma razão, ninguém se importa que o Black Metal norueguês seja cantado em norueguês.
Estes dinossauros a pedirem para as rádios passarem música portuguesa, era tão mais fácil se eles abrissem portas como por exemplo terem bandas nacionais do underground (porque há bandas de referência que podem perfeitamente abraçar quase todos os segmentos) a abrirem os seus concertos....mas é sempre mais fácil culpar "o sistema"... se não há industria em Portugal muito se deve também ao facto de os dinossauros não fomentarem essa mesma industria, o mote é sacar o quito das autarquias e siga a marinha…
"Os moonspell passaram metade da vida lá fora". Nunca viveram no estrangeiro.
"mas aí a música é tão pesada que deixa de ser importante o que tu dizes"
😂
@@guga7 Ahahah pérolas!
Cum caraças ... até dói ouvir isto..
Se contares com o tempo que passaram em digressões no estrangeiro a construir o nome "Moonspell" não está de todo errado!
Os Moonspell devem ser uma dor... Até teve de ser o Unas a falar neles.
Isso devia ser o trabalho dele, mas falar em entrevistas e cobrar os absurdos que cobra em licenças e taxas de registo é mais fácil
Das entrevistas mais interessantes senao a mais interessante! Grande grande ToZe brito, aprende-se sempre tanto com este homem!
Quem é... o Tozé?😅
Grândola Vila Morena ou Vampiros, do zecafonso...superactual!!!
A melhor forma de se chamar à atenção para uma situação de desespero continua a ser a greve de fome em frente ao parlamento.
Para quando os Primos?
Os Moonspell e muitos outros que falam em inglês, entre muitos outros. Este TóZé só fala dos amigalhaços.
Que ele nao sabe falar ou nao tem conhecimento de outros estilos musicais para alem do pop ou fado é verdade mas dizer que muitos tiveram sucesso a cantar inglês nao. Tirando moonspell, blasted mechanism, talvez the gift e buraka som sistema que tinha uma ou outra em ingles nao vejo por aí mais nenhuma
@@sevendustPT a esses 4 que disseste, acrescento dead combo, dazkarieh, legendary tigerman, noiserv, paus, etc, etc.
@@guga7 dead combo quando ficaram famosos nao tinham nenhuma musica em ingles e nem sei se alguma em portugues. Paus so têm musicas em portugues ou instrumentais. Noiserv não teve tanto sucesso como os outros que disse mas agora tambem está a fazer musica em português. O legendary sim é tudo em inglês
@@sevendustPT Ok, não sabia que era para enumerar exclusivamente em inglês. Junto então old jerusalem, x-wife, blind zero, os extintos "tédios boys", best youth, etc. Não digo "Salvador Sobral" porque tem musicas em português, apesar de ter muitas outras nas mais variadas línguas (inglês, espanhol, francês, etc).
@@guga7 sim porque a questao era ficar famoso em ingles vs portugues que pouco importa qual a lingua mas era só uma questao de mostrar que o cantar ingles nao é sinonimo de ficar famoso e o cantar em portugues tambem nao é sinonimo de nao o ficar isto internacionalmente claro
Este senhor pode ser muito bom a falar de música pop e de cantautores, mas quando começa a falar de outros estilos musicais regendo-se pela mesma batuta, mete dó!
Dizer que os "The Gift" não internacionalizaram em comparação com a Dulce Pontes ou com a Ana Moura, é apenas preconceito com o cantar em Inglês.
Mas no geral tem razão, é muito dificil um artista ou banda intercionalizar com muito sucesso.
Parabéns pelo convidado, mal ou bem, deverá ser uma das maiores enciclopédias vivas da musica em Portugal.
É. Digressões e digressões que os The Gift fizeram lá fora...
Os artistas não internacionalizam: internacionalizam-SE.
As editoras é que internacionalizam os artistas.
@@marpagapal3312 a ana leal também faz digressões nos luxemburgos da vida, agora pensa.
Se não os tivesse mandado cantar em português teríamos uns táxi banda internacional, pena!
Claro Que Sim.
Chiclette
Shew it
Toss it away
Chiclette
Os Moonspell conseguiram o sucesso internacional.
Exatamente, os Moonspell são garantidamente a banda/artista nacional que mais vezes tocou no estrangeiro. Como não são mainstream, ficam quase sempre esquecidos. São só a minha banda favorita 🤘🤘🤘
Conseguiram porque têm muita qualidade dentro de um género musical muito especifico. Se perguntar a toda a gente da minha família quem são os Moonspell, duas ou três pessoas vão dizer que ouviram falar, uma vai dizer que é "fixe" mas não sabe o nome de uma única música!
Bela ideia para matar a radio
Os Moonspell e muitos outros que falam em inglês, entre muitos outros. Este TóZé só fala dos amigalhaços.
"Muitos outros", quem para além dos Moonspell é que canta em inglês com sucesso fora de Portugal? ZERO!
@@burninsound tantos! Mas se para si ter sucesso é ser mainstream, então nem vale a pena alongarmos a conversa.