除花無雪此歌出于08年，泳儿还有感应，國语第一張大碟就是多想认识你，其次就是多一点！另外私人珍藏內第一首原來有首原來愛情那么难，查看某电台播出，听了馬上成为铁粉 k唱:心中有數，無心恋唱，有誰來愛人，世界請看着我，你我他等必听 2010-2021年當中，泳儿出了plece of v 及半公开的秘密，快樂眼淚，鏡像，我自在，接近天空的地方，愛及风情专輯，當中就手，愛杀死愛，四不像，溝渠暢泳及一隻小豬歌曲不錯 风格:早期唱主抒情k歌。到了 close to you变成輕快路線如减单，更有暗黑，詭秘风格如披着人皮的狼，就手就是泳儿唯一長气歌 后期:代表作是溝渠暢泳，感应在 ciilb club 版本之中，假音轻轻淡淡帶过，高音部分用真音真接爆发，猛! 今年她出了孤毒及所有遗失的東西 希望看到了人多刷觀看人次 最后泳儿粉丝看到請报到！
The original song is Japanese, sung by Mika Nakashima called "Yuki no Hana" Everything else is a cover of that song, which includes that Korean cover, this Cantonese cover, and there's also a Mandarin cover.
![泳兒 海鳴威《我的回憶不是我的》[Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/BKld0fxCu9k/mqdefault.jpg)
![泳兒 Vincy《黛玉笑了》[MV]](/img/n.gif)
泳兒嗰陣好有氣質 成個藝術家咁 唔怪得我以前同爸爸咁鍾意佢啦😂
原版5分幾鐘，要改編到3分幾，如果用原版長度，林夕可能將呢首改編更加昇華
泳兒真係唱得好好好，只是未夠運。
其實可以係彭羚第二
泳兒嘅高音實在太好聽啦
再見了，雪❄️
紅歌吾紅人😪
其實粵語版歌詞蠻有深度，而且泳兒也唱得很甜，但奈何日文版能做到雅俗共賞，用精簡歌詞表達出意境，中島美嘉那些微沙啞聲反而符合了日文版的意境，唱的是情，因此粵語版被比了下去。
有日版嗎？ 讓我聽一下
@@godman3098 請監賞中島美嘉的 雪之華
冇 GiGi唱呢首歌我都唔知有呢首歌，原來咁好聽 ，畀泳兒唱真係嘥咗 ，應該一早畀GiGi唱
咁多個版本呢，嗰排名應該係：日語版->粵語版->國語版/韓語版
@傻仔威 我会广东话，但还是觉得你们香港人打字好好玩呀
除花無雪此歌出于08年，泳儿还有感应，國语第一張大碟就是多想认识你，其次就是多一点！另外私人珍藏內第一首原來有首原來愛情那么难，查看某电台播出，听了馬上成为铁粉
k唱:心中有數，無心恋唱，有誰來愛人，世界請看着我，你我他等必听
2010-2021年當中，泳儿出了plece of v 及半公开的秘密，快樂眼淚，鏡像，我自在，接近天空的地方，愛及风情专輯，當中就手，愛杀死愛，四不像，溝渠暢泳及一隻小豬歌曲不錯
风格:早期唱主抒情k歌。到了 close to you变成輕快路線如减单，更有暗黑，詭秘风格如披着人皮的狼，就手就是泳儿唯一長气歌
后期:代表作是溝渠暢泳，感应在 ciilb club 版本之中，假音轻轻淡淡帶过，高音部分用真音真接爆发，猛!
今年她出了孤毒及所有遗失的東西
希望看到了人多刷觀看人次
最后泳儿粉丝看到請报到！
我都覺得佢在chill club 唱感應好好聽同好震撼
2021🙋🏻♀️🙋🏻♂️
泳儿唱歌真的很好听 ！为什么不继续唱歌，你的高音比容祖儿好！
樂壇唔提拔 唱得之人😢
泳兒加油
好有感情,高音唱得好...
泳兒唱得好好聽!
很沈醉聽首歌，突然後面女主角唱白！😮
很喜歡日文原版,才發現有粵版,也很好聽,歌詞也改得很好
琴晚聽完達哥唱雪之華即刻撳過黎聽~~~
十年前😮
2021 太正了，太有意境
泳儿的声线系非常抓耳的，可惜时也命也红唔到
similarly，王菀芝
每年冬天一定翻出來聽！
泳兒d 高音真係屈機
2017
這首歌旋律一直在我腦裡，就是不知道名字
終於我...找到你了
原曲是韓版對不起我愛你
@@chaosengu4275 拜託是中島美嘉的雪の華 (2003年)，她才是原版
咁大誤會呀😂
@@chaosengu4275 韓狗撚上腦咩😅人地中島美嘉 2003定2004年左右拍nana電影果期紅撚到仆街 期間首雪之華又係佢神曲之一，你不如話耶穌都係擊3狗丫笨😅😅😅
@@chaosengu4275 智障韓狗撚上腦，不如講埋耶穌係韓國人😅😅人哋中島美嘉2003定20034年左右拍nana電影果期紅撚到仆街，雪之華亦係佢神曲之一😅咁都唔知話韓國😅😅😅😅😅😂😂😂😂😂😂
應該係唯一 一個變唔到做經典既版本。。
原版同其他好多改左之後 都各自響自己國家成經典 無人不曉
但粵語版。。。
無講到自己乜都識，就係你地啲老屎忽成日咁講，成日係咁對比，卻睇唔到自己語種噶優點
@@leungkunjyeon4672 他應該不是這意思，廣東版改編得已算不錯的 ，加上泳兒也唱功紮實的 ，不過沒有足夠的傳播和宣傳度. 韓版和祖國版確係在自己市場内宣傳力度和曝光率高好多！ 内地韓雪也不見得唱得多好, 但她憑這歌為人熟悉了
超有實力
甜美,好似不夠慘
聽一次哭一次
如果用返中島美嘉同韓雪嗰編曲版唱返廣東版會好好多。
超好聽
我5钟意听日文歌，不过都是觉得日文版好听D。
正常,始終係原創。
把聲好正
2024🎉
冇比較冇傷害
頭先自動LOOP X－JAPAN LOOP左去雪花，突然就發現原來是"為何你令我活到仲夏仍像初冬"
中西保志 - Standards3（2008/11/5）
森進一 - Love Music（2009/11/25）
森山良子
After school
ピコ- ピコレクション“BEST+4”（2013/07/24）
海外
泳兒 - 花無雪（2007/2/6）
蔡淳佳 - 淳佳精選17首（2006/11/16）
朴孝信 - 韓國KBS大熱電視劇《對不起，我愛你》的主題曲
韓雪 - 飄雪（2004/10）
K-Ci & JoJo - Love（2008/2/20）
海莉·薇思特拉 - Hayley sings Japanese Songs（2008/6/4）
2022仲聽緊
超好听。。
2020
↓↓
雪の華
2018年再度重温...
我初中開始聽，可惜無乜人識欣賞
👍
聲線靚，呼吸聲可以再細番小小 😊❤
The original song is Japanese, sung by Mika Nakashima called "Yuki no Hana" Everything else is a cover of that song, which includes that Korean cover, this Cantonese cover, and there's also a Mandarin cover.
這首歌本身很好聽。但泳兒演譯像是輔導人的角色唱給主角受傷人聽！缺乏觸動人心的感情！所以以往被人忽略了這首歌1的存在！全民造星4總決賽穎蕎唱得比泳兒好聽👍！因穎蕎演譯係第一身主角受傷者的感受感情，很好聽👍，很觸動人心！令這首從前被忽略的好歌，從見天日！穎蕎，多謝您令這首好歌復活起來！靚女加油😘！💪
唔怪得聽日本版咁熟，原來係中文版都有😮
Lovely song.
太好聽了
聽完班長過黎聽🤚🏻
睇完「壞媽媽」來聽歌
2019
雪花，粵語版
2021年还在听🙋
《雪花》（日語：雪の華），日本女歌手中島美嘉的第10張單曲和代表作之一。2003年10月1日發行。
对不起，我爱你-播出日期 2004年11月8日－2004年12月28日
日本
岩崎宏美 - Dear Friends III（2006/9/27）
河村隆一 - evergreen anniversary edition（2007/12/5）
佐藤竹善 - Coloveration～the spirit of love～（2008/11/26）
SISTER KAYA - Heartful Lovers（2009/12/2）
武田雅治（Skoop On Somebody） - 恋歌～THE LATEST J-LOVE BALLAD HITS COLLECTION～（2006/9/20）
Dub Master X - Dub Master X presents Dub Summer Pop（2006/5/13）
德永英明 - VOCALIST 2（2006/8/30）
聽完星夢Gigi唱完過來聽！詠兒唱得好好！
我也是👋
原唱好听多了
Me 4!😊
泳兒唱得好好，但撇所有先入為主，
名氣等等心理因素，坦白講Gigi唱得更有感覺，更感動我。
2017仲聽緊
💯
首歌本來就是屬於中島美嘉的，其他的翻唱，就不過是首返唱。
泳兒當今下落何如？
2020年推出三首個人作品，《溝渠暢泳》更成為史上第三首五台冠軍歌☺️
英皇唔俾資源畀佢， 佢唱歌好聽人又靚真係可惜
為何你令我活到仲夏仍像初冬
點解唔系深冬
@@dllmtvb 可能係好難發高音
初冬唔係優雅啲咩？深冬深冬好聽咩？
哇～這首曲被翻唱了好多版本哦
國語、粵語、韓語，不知有沒有英語版本.....
有英文版本...
越南話都有
有中島美嘉珠玉在前, 咁真係好難比
呢個係!如果呢首歌用返同韓雪既國語版嗰個K唱5分幾鐘個版本會豐富一啲。
係無得比，簡直係災難
泳儿声音部分好好，奈何林大师D行货味太浓，一开波就系k味口水歌扑面而来
講得好好
高音區A4到D5#
差少少到E5
唱得很好,但中島MIKA唱得更好
Ziva
香港d名曲全部都翻唱日本歌
sad but true......特別係90年代果堆....全部名曲都係日本歌改編....有d一直都以為係中文歌,點知最後發現其實都係日文改編....
原本有機會聽祖兒唱呢首🥺
單以編曲來說，這版本可以說青出於藍，比原裝日文版的編曲更動人。日本版的編曲跟這個粵語版顯得比較蒼白，粵語版的編曲感覺如泣如訴，確實技高一籌。
這是幕後製作人之爭，至於歌手之間的唱功比較，各人自有一把尺，無需我在這裏評論
可以媲美原唱. 好好聽!!
對不起,我愛你?
好像
請問這首有沒有當過哪部港劇的歌曲？有點耳熟......
有多少人还在听这首歌？
2017 +1
😮陳潔靈同韋以珊既評價不知所謂
唱功非常了得，但加多點感情把！
同tvb播mv有不同咩
有冇邊位大哥大姐可以總結下 呢首歌 究竟被翻唱左幾次?????
只系記得廣東話版縱有容祖兒唱過。。。
普通話版好似有幾版，其中一個系對不起我愛你
原版即系日文版雪之華我聽既系中島美嘉姐姐唱過
縱有咩其他語言既？
聽講有英文版 不過我冇聽過………
hokngai siu 英人版叫snow flower,歌手係hayley westenra
+霧小黃雞濛 日語仲有南條愛乃唱過
前兩日聽到韓文版
戥條畀冰封住嘅金魚好慘
泳兒唱o既粵語版絕對不比中島美嘉差,可惜咁有實力o既歌手竟然會冇咩人識欣賞..........
미안하다사랑하다OST
눈의꽃 박효신
원곡
나카시마 미카 눈의꽃對不起，我愛你OST
樸孝信雪花
原
中島美嘉的眼睛花对不起，我爱你OST
朴孝信雪花
原
中岛美嘉的眼睛花
小6聽到而家
不比original 中島美嘉差 or same quality !
誰是達哥?
中文版歌詞怪怪哋！優雅，温柔，情深，完全唔到位，為作而作，原全無日版果種情深意境！
下...你有無了解過=__=??
2021 looping anyone?
MV 都抄中島美嘉雪之華嗰個...
伊豆是什麼？
地方，又係以前一個時代
有代表什麼意義嗎
以前泳兒個樣咪幾好點解依家咁😭
@Frankie11810 巴打我都係XD
果時出度都要樣架，蝕少少
我認為如果中島美嘉版有100分，朴孝信只有88分，而泳兒確實唱得唔錯！應有92分。
如果係咁韓雪個版本我會畀高泳兒個版本2分。94分。
@@laukawai5616 唔係啊 朴孝信得88分?
被你拋下是極難X的痛
her voice sounds too old fashioned. covering a legendary song is not just about technique....
而家睇返個MV先睇到冰水放生魚= = 痴線
可能唔系生魚呢
Original Japanese version is so much better.
個MV都抄得咁足 都吾係抄?? 不過又幾好聽
比中文版好听
講真，粵語歌詞比日文歌詞還要難唱， 日文學一天就能唱好，而粵語要學整整一個星期
一