Евгений Шварц "Тень" (1971)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 พ.ค. 2015
- На сказках Евгения Шварца выросло несколько поколений людей. «Тень» - это сказка, по-шварцевски смешная и страшная, в которой герой однажды обнаруживает, что его личная тень зажила собственной жизнью. И страшна в ней не сама Тень, действительно гнусная и ничтожная, а те, кто из эгоизма и своекорыстия, ради наград и тепленьких местечек готов продавать друзей и самих себя, служить любому ничтожеству. Но Тень снедаема саморазрушительной завистью к своему хозяину и всё, что она может делать - вредить. И без человека она - ничто. (Читайте также: ИСПРАВИТЬ «ВЫВИХНУТЫЕ ДУШИ» - foma.ru/ispravit-vyivixnutyie-...)
Как прекрасно подходят партнеры Даль и Неелова,и сказка чудо,хорошо что хоть в СССР нам наснимали фильмов которые можно смотреть бесконечно
Глупые антисоветчики будут говорить вот видите как вы жили... Не понимая, насколько СССР недостижим культурно
Солидарна с вашими словами!
Так рада, что есть такой пласт отечественных фильмов и сказок, песен...
Чтобы мы сейчас смотрели....???
Точно,так хорошо,что это есть,внукам даём смотреть,вникают!!!
Это вошебство Евгения Шварца. И "Золушка", и "Обыкновенное чудо", и "Дракон".
Спасибо любимым актерам за теплоту, которую они оставили нам. Сказку смотрела в детстве, но тогда ещё не понимала ее. Браво советскому кинематографу !
"Зрителей ведут на премьеру новой пьесы. Вы не волнуйтесь, их потом отпустят". Гениально!)
Очень мудрая и жизненная пьеса на всё времена! Гениальная пьеса и талантливейшие актёры!
Сказка она на то и сказка, чтобы быть актуальной во все времена.
Шварц. Его сказки, любимы с детства. Приятно ходить по улицам его юности. Там где он, возможно и задумывался и о "Потерянном времени" и о сущности наших "загадочных теней". Сказочник и волшебник.
В его сценарии к нашей "Золушке" мне так нравится придуманный им мальчик-помощник феи-крёстной и его фраза:
-Я не волшебник, я только учусь.
И подарил туфельки Золушке. Самые замечательные туфельки в её жизни.
Добрый сказочник. Спасибо ему за эти замечательные сказки.
Шедевр! Сколько лет фильму, а смотрится на одном дыхании. Все актеры - звёзды первой величины, все великолепны. Очень хорошая роль здесь у Вицина, он тут настоящий. Олег Даль - талантище, как жаль, что ушел так рано. Чудесный фильм.
Какая чудесная сказака. Какие прекрасные актёры: Олег Даль, Людмила Гурченко, Владимир Этуш, Андрей Миронов, Царствие им Небесное, Марина Неелова, доброго здоровья и долгих ей лет жизни. Спасибо ютубу, что можно смотреть прекрасные художественные фильмы Советского кинематографа.
Только сейчас, посмотрев этот фильм во взрослом возрасте я поняла смысл, глубину пьесы Шварца. Девочкой смотрела с родителями, но что можно понять в 3-5 лет. Потрясающе.
НУ В 5 ТО ЛЕТ Я МНОГОЕ ЧТО ПОНИМАЛА!!!! )) И В ЭТОЙ СКАЗКЕ , В ЧАСТНОСТИ. ТАК ЖЕ , КАК И СЕЙЧАС. )) А В 7 ЛЕТ УЖЕ СВОИ СКАЗКИ " СО С СМЫСЛОМ" ПИСАЛА .
Актёрский состав фильма прямо сборная СССР по актерскому мастерству
Согласна
Чего не сказать о певце, кто поет вообще с самого начала !? Мимо нот все, молчу уж о голосе. Странно, что такое допустили.
@@anna-galбзднул, ципсота.
И всё-таки ОН победил!
Волшебный фильм, любимые актёры. Можно смотреть всю жизнь.
Спасибо Надежде Кошеверовой за великолепную работу.)
Каждая фраза в этой пьесе-шедевр! Вдумывайтесь! Е.Шварц писал для думающих...
Тут умные люди смотрят но ни все
@@evgeniiaplekhanova7815
Но не всё умные, так что ли ?
@@user-nl1qv7yh6f это ни мой комментарий я б до такого не додумалась , слишком витиевато
@@evgeniiaplekhanova7815
🤷♀️🤷♂️
@@evgeniiaplekhanova7815сколько его ни мой - он всё равно не мой.
"..... Вы очень хороший человек. А чаще всего именно таким и приходится плохо."
Если бы это было только в сказках....
Возражу: не плохо, а трудно. Так это ж хорошо.! Плохо, если не справляешься с трудностями. А если их нет, то можно засахариться и заплыть жирком. :)
Живя в злом мире быть добрым человеком, и не иметь проблем? Сам мир злой и руководитель у него злой.
Шварц, Кошеверова, Эшпай, Даль, Гурченко, Вертинская, Гердт, Этуш, Миронов, Неёлова, Вицин, Филиппов, Хочинский, спасибо.
Волшебный фильм! И современный...
Власть и государство были во всё времена, стоит ли так его поносить, если жизнь так коротка. Оно вам сильно не мешает, если хотите в ту систему координат, то живите в ней.
Я всегда путала"Тень" и "Старую сказку".Главные актёры теже.
Великий Даль, а с ним великие Гурченко и Неелова... Миронов... И все остальные,,, великие.. Как прекрасно и удивительно... Сказка наша,,, советский союз...
Неелова такая хорошенькая. Такая искренняя. В детстве я влюбился в нее в СТАРОЙ СКАЗКЕ. Ее глаза , ее взгляд остаются в сердце волнуя и очищая
Какой великолепный актёрский состав!!!!Фильм нашего детства.
Подозреваю что это настоящее искусство выполненное блестящими художниками
Благодарю за фильм!
Как актуально!! Боже мой... 🙏🔥
Прекрасный фильм, современный🎉🎉
Поддерживаю, поддерживаю и присоединяюсь🖐❤❤❤
Сказка о сегодншнем дне! Все наши правители- это тени и оценщики
в Ломбарде, поэтому и жизнь такая. Вот только странно, что они могли
жить отдельно друг от друга. Такое возможно только в сказке. Наверное
тень- это и есть наша темная сторона и с ней шутить нельзя!
Почему великие артисты Пренебрегают жизнью в семье,отдавая её полностью сцене и кинематографу? П/ что они живут в будущем,в мечте,которая увы ещё не наступила.
А мы,зрители,вместе с ними Тоже живем в Мечте! Огромное Спасибо за Вашу Жертву!❤❤❤
Не хочу (конечно и не не могу) быть в их шкуре! Живи и дай жить нормально другим!
Ведь мир держится на тех, кто работает
На военных заводах???
@@user-cl4gh3oz5nИ на военных заводах в том числе. Во всём мире военные заводы пока реальность, увы.
Спасибо, что выложили этот шедевр
+ СПАСИБО ОГРОМНОЕ,ЗА ПОДАРЕННОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ПРОСМОТРА ГЕНИАЛЬНОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ФИЛЬМА, ТВОРЧЕСТВО-ЭТО
КЛЮЧ К ВЕЧНОСТИ,
ОЧЕНЬ ПРЕКРАСНЫЙ АКТЕРСКИЙ СОСТАВ, ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ, ТРОГАТЕЛЬНЫЙ, ЧИСТЫЙ, ГЛУБОКИЙ, ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ, БЛАГОДАРЮ 💓 ЖЕЛАЮ ВСЕМ КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ И ДОЛГОЛЕТИЯ В ЛЮБВИ 💓 К РОДИНЕ-
МНОГОСКОРБНОЙ,МАТУШКЕ
НАШЕЙ РОДНОЙ,ГЛУБОКО ЛЮБИМОЙ,БУДЬТЕ ТЕРПИМЫ,МИРНОГО НЕБА ВСЕМ НАМ!
Какие прекрасные актеры! Как я не посмотрела эту прелесть раньше. Я просто в восторге.
Олег Даль прекрасный актер. В советское время снимали интересные фильмы и спектакли
Сказка моего детства. Обожаю!!!
Совсем недетская сказка. В детстве смотрели тётю Валю с любимой "В гостях у сказки":)) Если б такое увидела маленькой, вряд ли бы имела беззаботное детство)
В одном фильме целое созвездие! Я очень грущу об этом времени, когда были мораль и совесть. И в жизни и в кино.
Да была мораль и совесть.
Олег Даль - Христиан-Теодор, учёный / Теодор-Христиан, его тень
Анастасия Вертинская - принцесса Луиза
Марина Неёлова - Аннунциата, дочь Пьетро
Людмила Гурченко - Юлия Джули, певица
Владимир Этуш - Пьетро, хозяин гостиницы
Андрей Миронов - Цезарь Борджиа, журналист
Георгий Вицин - доктор
Зиновий Гердт - министр финансов
Сергей Филиппов - первый министр
Сказка ложь, да в ней намек! Как же ярко отражает нынешнюю лживую действительность. Точь в точь
Причём, эту "лживую действительность" порой мы делаем сами! :(
Конечно, конечно, но разве фильм сняли в нынешнее время? Сняли в 1971 г. в СССР и похоже сняли то про СССР.
Про потерявших принародно голову и доверие в очереди на кладбище генсеков.
И про Байдена который ухудшенный Брежнев ...
Как вы уже достали уроды, ой это прям про наше время, ваше сраное время никого тогда не волновало ни куя, это про всех людей про все времена, и про все страны, успокойтесь уже клопы .
@@user-vj3jz7ne6x Сравнили ... с пальцем. Брежнев воевал в ВОВ, а кто Байден?
@@fromUrals Байден политик демократ.Что вы сравнивайте его з ханыжкой корупционером брежневым.
«Тень» - советский полнометражный цветной художественный фильм-притча, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1971 году по одноимённой пьесе-сказке Евгения Шварца. Классическая интерпретация пьесы, первая экранизация.
Всесоюзная премьера фильма состоялась 18 сентября 1972 года.
Пьеса Шварца была написана по одноименной сказке Андерсена "Тень".
Благодарю
Спасибо волшебной Кошеверовой, волшебному Олегу!!! ❤️🙏
И Олег Даль такой мододой, счастье
И у нас людоеды работабт там же и еще во многих местах
Именно это я и хотела написать. Фильм недооценен. И много параллелей с нашей реальностью
Обалдеть ❤❤❤🎉🎉🎉😂😂😂😮😮😮
«Он жив.Он поступал как безумец :шел прямо ,не сворачивая .Он был казнен. И вот он жив ,жив как никто из нас» Е.Шварц(вы же все понимаете о ком это
По мне, так "Старая сказка" и "Тень" лучше даже чем "Золушка". Хотя и Золушка - шедевр. Но здесь совершенно уникальный, неповторимый, авторский авторский стиль
ЗОЛУШКА - НЕ ШЕДЕВР, А ПРСТО ОБЫКНОВЕННЫЙ КАПУСТНИК. ПЕРЕИНАЧЕННАЯ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ДЕТСКАЯ СКАЗКА. НИКОГДА НЕ НРАВИЛАСЬ В ДЕТСТВЕ , ДА И СЕЙЧАС НЕ ОСОБЕННО. ( Я ПРО ФИЛЬМ)
У нас, у деловых людей в минуту опасности на ногах вырастают крылья. 😅 Все танцуют, все счастливы! 😢
В 2023 г. впервые смотрю этот шедевр.
Ой, смайлик другой должен быть😅 Актуально и сейчас. Гениальный фильм 👍 Позже снова пересмотрю
Папа здесь, папа подслушивает!😅
КАКОЕ ЖЕ У ВАС ТРУДНОЕ И НИКЧЕМНОЕ ДЕТСТВО БЫЛО....(( МНЕ ВАС ЖАЛЬ.
Читал тень Евгения Шварца. Очень понравилось
Как удачно дали роль принцессы именно А Вертинской, она же по натуре своей очень подходит под эту роль. Фильм-шедевр, с таким же глубоким смыслом как и в "Алисе в Стране Чудес". Тайная жизнь душ людских, завуалированная под сказку
"Алиса в Стране Чудес" ему в подмётки не годится.
Зачем так о Насте :(
Тень, знай своё место! Это всё, что я запомнила с этого фильма, когда в детстве смотрела. Смысл не дошёл - в силу возраста, как мне казалось. Но частенько по жизни всякую нечисть я так мысленно и тормозила - знай своё место! Получалось
Раз-отождествиться со своей тенью страха-агрессии, сомнений - на это порой целая Жизнь нужна!..
Урра, Олег Даль играет❤
Жаль,что Олег Даль рано ушел!!!!......💗💗💗💗💗🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Если сказать очень коротко - НАШИ ДНИ .
Господин старший лакей !!!
Шедевр.
Обворожительная Неелова...кто с ней сравнится
,,собрались злодеи,ограбившие народ,набрали солдат,судей,чтобы оберегать их оргии и пируют,,! Лев Николаевич Толстой ,это когда он жил????
Шедевр!!!❤
За 9 лет, этот шедевр набрал - всего-то 65 тыс. просмотров…. 🤷
Фильм собрал весь цвет артистов...
И почему-то считалось, что в СССР не было свободы слова... Было, все было, всего было в меру. И люди были людьми.
Боже мой, какая классика жанра. И как печально, что она неистребима.
Как не странно, но я этого фильма не видела раньше. И смотрю с большим интересом ❤
ГРАМОТНЫЕ ЛЮДИ ПИШУТ : КАК НИ СТРАННО!
ТЕЛЕВИЗОРА ЧТО ЛИ НЕ БЫЛО?!? ИЛИ ВАМ 30 ЛЕТ ВСЕГО?!
Прекрасный фильм
Полвека этому шедевру❤. Ура товарищи, нам повезло! это наша эпоха страна Советов, мира и добра! Во славу Творца, по его воле, народ пожил в добре!❤
Превосходная интерпретация Библейского сюжета о вечных проблемах общественных отношений: о вероломном двуличии, о любви, о чистоте и красоте души, о чудесном воскрешении. Е.Л.Шварц так красиво описал вечные проблемы в своих произведениях, он настоящий мастер слова. Я всегда думала, что Булгаков написал образ Мастера с таких писателей, как Е.Л.Шварц.
БУЛГАКОВ ПИСАЛ мАСТЕРА С СЕБЯ.. НАДО ЖЕ ТАК ВАМ НЕ ПОНИМАТЬ ЕГО ..(
БЛАГОДАРЮ !!!
КАК ЖЕ ЗДОРОВО ,ЧТО ЕСТЬ ЭТА СКАЗКА!
Пожалуй, лучший фильм Кошеверовой. Олег просто гениален! Никак не пойму, почему он только звучил Мориарти потом, а не сыграл?! Ведь готовый же образ. Но Даль имел свойство мгновенно перетягивать одеяло на себя. Сыграй он Мориарти, всех остальных бы просто не заметили. Так ведь было почти везде, где Даль раскрывался полностью. Даже в том же "Короле Лире". Все помнят исключительно Шута.
Думаю что Василию Ливанову в образе Холмса никто не страшен в кадре с ним.Потому что он точное попадание,просто оживший герой Конан Дойля!
Шут в "Короле Лире" - это исключительное попадание в образ. Даль гениален в этой роли.
А "Старая старая сказка! Тоже замечатеотеый фильм❤❤Олег Даль озвучивал Мариаритти в фильме о Шерлоке Холмсе...
Победил не он, а победила любовь❤
Тонко,умно. Спасибо ❤❤❤❤❤
В сказке ложь ,да в ней намек,добрым молодцам урок😅
Советский Союз - это было уникальное явление, в котором нам повезло жить и ,которое не повторится никогда.
Слава богу,что со не повторится
Всё в руках Советского Человека !
ПОМНИТЕ ? Мы рождены чтоб сказку СДЕЛАТЬ БЫЛЬЮ !!!
когда тупорылая скотина Боря Ельцин вместе с Чубайсом, Ходорковским, Немцовым и бандитами Березовского грабили, разворовывали, разрушали страну и набивали свои поганые карманы ворованными долларами - все бегали по улице и кричали ельцин, ельцин - Мы Ждем Перемен !
вам надо в советский гулаг попасть
@@AlikaLi357 когда тупорылая скотина, грязная свинья, блевотная мразь Боря Ельцин вместе с Чубайсом, Ходорковским, Немцовым и бандитами Березовского грабили, разворовывали, разрушали страну и набивали свои поганые карманы ворованными долларами - все бегали по улице и кричали ельцин, ельцин - Мы Ждем Перемен !
Олег Даль всё-таки гений!
❤❤❤
Вертинская-необыкновенно хороша. Сказочная,русалочья внешность.
могли же делать кино при СССР👍!!!
Прекрасная Вертинская! Самая красивая актриса нашего кино!
У нее, конечно, необыкновенно манящие глаза, загадочные... Но я бы так категорически не утверждала. Думаю, Вам лично близка больше всего красота Вертинский. Но в советском кино такое множество красавиц! Малявина, Серова, Скобцева, Коренева, Алфёрова, актриса, игравшая Снежную королеву, Гузеева в "Бесприданнице".... Самойлова, Бондарчук...Да их всех невозможно вспомнить, многих имён даже не знаю...
@@zariza62, Вы забыли Наталью Варлей.
А для меня - Марина Неёлова самая красивая!
Жанна Прохоренко, Наталья Богунова, Изольда Извицкая, Людмила Целиковская
НУ УЖ ПРЯМ! ОРИГИНАЛЬНАЯ И МИЛАЯ ВНЕШНОСТЬ , НО НЕ БОЛЕ. КРАСИВЫ ОТ ПРИРОДЫ - АЛФЕРОВА, БЫСТРИЦКАЯ, ВАРЛЕЙ...
Вечная быль.
Всё,что снято во времена СССР имеет знак качества. И это ради зрителя-для его положительного воспитания. А теперь всё наоборот-берут даже классику и извращают её на собственное усмотрение. И это тоже ради зрителя,только для его отрицательного воспитания. Конечно,зритель поглощает всё,что ему подают. А смысл прост- и в том и другом случае заказ поступает оттуда- сверху. Как легко и просто понять и сделать вывод-где было добро,а где есть зло.
Может кто-то уже из особо наблюдательных любителей кино написал свои соображения. Сразу бросается в глаза. Основной актерский состав фильма Старая Старая Сказка. Включая актеров эпизодов. Даль, Неелова, Этуш, Вицин и другие. Добавили ещё немного женской красоты и просто звёзд. И норм. О чем фильм сам по себе. Уже и не важно было.
ВЫ УДИВИТЕЛЬ ЕЩЕ БОЛЬШЕ - ДАЖЕ СЪЕМОЧНАЯ ГРУППА ПОЧТИ В СЯ ВТОМ ЖЕ СОСТАВЕ. Т.К. РЕЖИССЕР - НАДЕЖДА КОШЕВЕРОВА ! ))) И ОБА ЭТИ ФИЛЬМЫ - ЕЕ ПОСТАНОВКИ.
Дааааа уж!!! Что-то эта сказка напоминает!!!
Сюжет фантастический с намеком на реальность. На троне оказываются лишь тени настоящих людей, кот.не любят народ. А сыграно так что веришь всем актерам,потому что школа мастерства на высоком уровне !
Для Гурченко песня никудышняя,ниже ее таланта.Но музыка класс.Но Миронов в своем репертуаре.
Этот фильм в каокй-то степени определили судьбу Олега Даля.. Всю жизнь онборолся с тенями.. И увы.. Они победили...
Все верно,по Фрейду!!!
Где бы достать живую воду. 🤔
😊😊😊
Кожа - из под трусов 😂😂😂😂😂
❤
Была одна "тень" (она же моль) в 90х в славном городе Санкт Петербурге, подставка под телефон местного градоначальника....
Про тебя можно тоже сказать что ты тупой завистливый и злобный уебыш, это будет правда?
какой точный и ёмкий коммент)
Точно! Лизоблюд, подхалим и лакей оказался ещё и злобным гномом.
@@user-lm1hf2gv8z😂😂карлик Зеля с чем то вставленным америкой в заднице?)
На 34 минуте Даль сидит в шезлонге и тень его отчетливо видна….
Даль красавец. Ален Делон.
😊
Удивительно, как ясен христианский подтекст в произведениях Евгения Шварца.
Что именно христианского вы видите?
@@nerot613Ясно вижу образы из Апокалипсиса Иоанна Богослова. Противостояние Антихриста в образе ожившей тени с примкнувшими к нему из страха потери земного комфорта с одной стороны и нескольких чистых душой и сердцем с другой.
А может быть стоит крикнуть: "Тень.Знай своё место! "
Так кричат. За это оказываются в тюрьмах или вынуждены покидать страну.
@@ludmilagrabshtein8902 Так отсюда вопрос - кто тень, а кто нет. Тени сгинули, наконец.
1:16':11" - песенка о стрекозе
поёт Людмила Гурченко !
В 2024році.ця.історія.вже.є.насправді.в.вашій.країні.І.тількі.та.тінь.мала.назву.міль.а.наслідкі.діяльності.тіеї.тіні.чи.то.молі.ви.спробуєте.незабаром.йолопи
Самую большую смуту в жизнь этого сказочного королевства внёс сам герой, который хотел сделать всех людей счастливыми. В то же время, по ходу фильма, я не увидел несчастливых персонажей:все обыватели недорого, но опрятно одеты, танцуют, смеются, улицы города светлые, чистые, даже слишком. Жалобы от населения на невыносимость бытия- не поступают. Очень даже милое королевство. Как я понял, хотелка Христиана Теодора осчастливить всех людей, избавить их от короля и монархии, вопреки их собственным желаниям - очеловечило его тень. Хорошо что для них все закончилось мирно, без потрясений 1917 и последующего кошмара, когда революционеров-идеалистов сменила их властвующая тень, и загнала их всех в гулаги и тюрьмы. Любовь должна править миром. Но увы и ах. Сейчас, ситуация значительно хуже. Если в фильме тень появилась как производное от светлой идеи сделать всех счастливыми, то нынешняя тень, она же моль, появилась от вашей дурной идеи освобождения чужой вам страны от чужого вам населения. Тут вам любовь не поможет. Вы давно забыли что это такое.
Ух ты, какие аллегории, дух захватывает😅
@@user-sh9nc4uv3r усекновение головы носителя идеи приводит к гибели его тени, что физически естественно без всяких аллегорий. Голова и тело автора "союза борьбы за освобождение рабочего класса" до сих пор не погребены, а его тень советско-российские власти "холють и лелеють" уже больше 100 лет. Здесь все предельно конкретно.
Про ,,чужую страну"- это точно.
У людей и теней разные идеи, они по разному живут и мыслями не сходятся! Тени всюду следуют за людьми, но люди не замечают теней, просто живут. А тени рождаются сами по прихоти природы.
Привет 6а который щас делает домашку по этой пьесе, как и я
Эту шедевральную сказку лучше читать, нежели смотреть. Актеры - выше всяких похвал, одни звезды, но режиссура, декорации, костюмы - просто убожество. Посмотрела 10 минут, дальше не смогла.
Зачем выкладывать изуродованный файл с обрезанным кадром? (Риторический вопрос)
Вертинская-удивительная,ни на кого не похожа
Я тоже хочу в Сказочное королевство👏👏👏хочу, хочу, хочу
Марина Неелова супер.В ней:драма,юмор,ирония,женственност...
МАРИНА НЕЕЛОВА - СУПЕР АКТРИСА. КСТАТИ, ОНА БЫЛА БЫ ЛУЧШЕЙ НАТАШЕЙ РОСТОВОЙ! И ПО ВНЕШНОСТИ ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ И ПО ПСИХОДИНАМИКЕ.
Печально! Ничего не поменялось. Мы так и остались в тех далеких временах. Вероятнее всего, архивариус Шарлеман (Вячеслав Тихонов) в "Убить дракона" (также по пьесе Шварца), оказался не прав, что "зима будет долгой". Наша зима - будет вечной. Наши люди желают сами жить в бараках, чтобы их дети жили в бараках, и чтобы в тех же бараках жили правнуки и пра- пра- пра- внуки.
Но пьеса по сказке Андерсена.
@@user-fn5tx5wj7x так-то я о бараках
@@nensidru3148живите в своих бараках, кто вам мешает. Да вы и не из России наверное. Такой бред пишите
Это есть традиция такая, или - скрепы.
А почему только про Неелову? А прекрасная Вертинская?!