ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก

Tamariki Poerani - Te Ora - Enregistrement du Aparima Tane

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 1 เม.ย. 2013
  • Enregistrement au Studio 540 Tahiti du Aparima Tane de "Te Ora" (spectacle de Tamariki Poerani au Heiva i Tahiti 2012) avec Guillaume Matarere & The Local Voices. "Te Ora" Meilleure composition musicale du Heiva i Tahiti 2012.

ความคิดเห็น • 101

  • @mariianitalinda7367
    @mariianitalinda7367 5 ปีที่แล้ว +9

    la puedo bailar una y otra vez y jamas dejara de ser una de mis favoritas

  • @TheLocalvoices
    @TheLocalvoices 5 ปีที่แล้ว +54

    O vau te mata'i o te ora....
    Te faaro'o nei tou tari'a eee
    I te ta'i navenave o te mata'i aueue
    I reira te ma'i raa mai eee
    Te no'ano'a o te ora aueue
    Te ora e te aroha o te fenua
    Pehe mai ra oia aueue eee
    O vau te mata o te maraamu
    O vau te mata o te toerau
    O vau te ora
    Te pito o te aho roa haaaa
    Hei unauna no te ora (no te ora)
    Hei noanoa no te here (no te here)
    Rere atu ra vau i te ra'i aneane
    Pehepehe mai ra te mata'i piihau e eee
    No'u oe i aho ai
    No'u oe i ora ai aueue eee
    No'u oe i aho ai
    No'u oe i ora ai.....

    • @iraisreyessolorzano9966
      @iraisreyessolorzano9966 5 ปีที่แล้ว +1

      Por fin alguien pone la letra completaaaa
      Graciasssss

    • @polystarblazer2
      @polystarblazer2 5 ปีที่แล้ว

      Perfect!!

    • @marcegarrido
      @marcegarrido 4 ปีที่แล้ว +3

      @@iraisreyessolorzano9966 esn elm propio cantante de la canción.... el gran Guillaume!!

    • @teresolis4948
      @teresolis4948 2 ปีที่แล้ว

      wowww que hermoso, gracias

    • @moanapakii6
      @moanapakii6 2 ปีที่แล้ว

      ❤️

  • @tautusabine7200
    @tautusabine7200 5 ปีที่แล้ว +3

    respect !!! j'aime trop quand tu chante ! trop profond ! en tout cas je ferme les yeux pour apprecier et ecouter les paroles !MAGNIFIQUE!!!

  • @teinauriteura
    @teinauriteura 7 ปีที่แล้ว +6

    Ia ora na ma Polynésie.
    Merci pour le partage.
    Quelle magnifique chanson de la troupe Tamariki Poerani de Makau Foster grande dame de la danse Tahitienne, aujourd'hui aider par sa fille Kohai et son fils Tahaki ,je suis une ancienne élève de son école de danse depuis des années jusqu'en 2010 où j'ai quitter ma Polynésie ( mon pays) pour raison professionnelle.
    Magnifique , comme d'habitube.
    Te aroha ia rahi.
    Mauuruuru ro'a Marc
    Teura de Provence

  • @Michouilette
    @Michouilette 8 ปีที่แล้ว +3

    trop d'emotion en ecoutant cela merci a vous

  • @Frlibre
    @Frlibre 7 ปีที่แล้ว +1

    Juste énorme. Merciiiiiiiiii
    De paris la lumière de votre musique traverse les nuages

  • @alonsomarie-rose488
    @alonsomarie-rose488 7 ปีที่แล้ว +34

    O vau te mata o te toerau
    Te fa'aro'o nei to'u taria eee
    I te ta'I navenave
    O te matai aoue oue
    I reua te ma'ira'a mai eee
    Te no'ano'a o te ora aoue oue
    Te ora e te aroha o te fenua
    Pehe maira oia aoue oue eee
    O vau te mata o te mara'amu
    O vau te mata o te toerau
    O vau te ora
    Te pito o tea hi roa
    Hei unauna no te ora no te ora
    Hei no'ano'ano te here no te here
    Rere atu ra vau Ee terai ane an

  • @Michouilette
    @Michouilette 8 ปีที่แล้ว +1

    trop d'emotion en ecoutant cela merci

  • @henrietruitapothier6404
    @henrietruitapothier6404 9 ปีที่แล้ว +4

    Magnifique j'adore ta voie.

  • @ThePitou79
    @ThePitou79 6 ปีที่แล้ว +1

    Merci c'est magnifique et magique !!!!

  • @jorgechable3355
    @jorgechable3355 9 ปีที่แล้ว +10

    amo esta cancion❤😏🙈

  • @yaracampuzano2226
    @yaracampuzano2226 7 ปีที่แล้ว +3

    I love this song. Is Perfect.😻💖😻💖❤❤❤👌🌺

  • @lauralozano8293
    @lauralozano8293 3 ปีที่แล้ว +1

    Yo no entiendo ese idioma pero me encanta escuchar la y bailrla

  • @tinomanateanuanua-tahiata5887
    @tinomanateanuanua-tahiata5887 6 ปีที่แล้ว +2

    J'adore cette chanson 😎😘😘😘

  • @astriddrollet3888
    @astriddrollet3888 3 ปีที่แล้ว

    Aue hoi teie himene i te navenave e , Guillaume mauruuru no te haapeeraa i to matou varua i te rai aneane ia puhihau mai to oe aho ora , ia oto mai to oe reo !

  • @taisilagofaatasi7453
    @taisilagofaatasi7453 6 ปีที่แล้ว

    Manaia le pese fa’afetai ma faamalo bravo well done maruru Tahiti from a samoan brother manuia!!!

  • @nalvadossantospereira5620
    @nalvadossantospereira5620 5 ปีที่แล้ว

    waaaooouuu!!! Perfeitos, cantam super bem!! amei!!

  • @lonarise1
    @lonarise1 8 ปีที่แล้ว +2

    ....love this....

  • @SharonAseret
    @SharonAseret 10 ปีที่แล้ว +6

    Magnifica voz y música :D

  • @bcrakmurdek3778
    @bcrakmurdek3778 8 ปีที่แล้ว +3

    hermosa.. 💘 simplemente. la mejor

  • @nalvadossantospereira5620
    @nalvadossantospereira5620 5 ปีที่แล้ว

    muito muito muito muito lindo!! que canção magnifica!!

  • @vikarakatia6297
    @vikarakatia6297 10 ปีที่แล้ว +4

    Beautiful Voices and Music. Just gave me goose bumps! Guillaume-your voice is amazing!

    • @TheLocalvoices
      @TheLocalvoices 10 ปีที่แล้ว

      thank you Vika !!!

    • @808Augie
      @808Augie 10 ปีที่แล้ว +2

      TheLocalvoices i had goosebumps the whole way through! He u'i

    • @808Augie
      @808Augie 10 ปีที่แล้ว +1

      TheLocalvoices can this be purchased on itunes?

    • @guillaumematarere1671
      @guillaumematarere1671 10 ปีที่แล้ว +1

      thank you so much Vika

  • @uce100mops
    @uce100mops 11 ปีที่แล้ว +1

    An AMAZING VOICE !!

  • @TEMPLEMOEHAU
    @TEMPLEMOEHAU ปีที่แล้ว

    Magnifique

  • @BJ-tc6en
    @BJ-tc6en 10 ปีที่แล้ว +2

    Magnifique

  • @YolandaPeu
    @YolandaPeu 10 หลายเดือนก่อน

    Ouais c t avc ta chanson en n'a gagné le premier prix heiva en 2015 ,si je me trompe pa l'année mes sinon en gagné ❤❤❤

  • @luzrebolledogarcia9514
    @luzrebolledogarcia9514 ปีที่แล้ว

    ❤❤❤ la amo

  • @lluvia1630
    @lluvia1630 ปีที่แล้ว

    Ésta canción me llena de vida ❤😊

  • @Danpoligdl
    @Danpoligdl 11 ปีที่แล้ว

    love it!

  • @cyrilboulanger2473
    @cyrilboulanger2473 2 ปีที่แล้ว

    Tu me fais voyager

  • @blancacruz9832
    @blancacruz9832 3 ปีที่แล้ว +1

    El escucharla te lleva luego luego a querer bailarla

  • @instahamx684
    @instahamx684 5 ปีที่แล้ว +1

    Wonderful!!!!

  • @user-my4nz1wu8t
    @user-my4nz1wu8t 3 ปีที่แล้ว

    Tahití i love ^°^

  • @yesisaume6820
    @yesisaume6820 10 ปีที่แล้ว

    simplemente HERMOSO

  • @Karen-ot3fv
    @Karen-ot3fv 7 ปีที่แล้ว +2

    Viens à Bora Bora chanter. Magnifique voie.

  • @HaaDaxx
    @HaaDaxx 4 ปีที่แล้ว

    Jeune légende

  • @808Augie
    @808Augie 10 ปีที่แล้ว +9

    Absolutely beautiful does anyone have the translation to this?

  • @jeanmahinui2259
    @jeanmahinui2259 7 ปีที่แล้ว +2

    so good

  • @pattylomeli3854
    @pattylomeli3854 10 ปีที่แล้ว

    Awesome

  • @tinasattler1
    @tinasattler1 3 ปีที่แล้ว

    What a butefull song

  • @teteniau9819
    @teteniau9819 7 ปีที่แล้ว

  • @nadiasoria408
    @nadiasoria408 8 ปีที่แล้ว +1

    Estoy enamorada de ese baile es bellísimo y ahora ver con cuánto amor lo hicieron ahora lo bailare con más pasión mahalo! :)

    • @florjuarez5690
      @florjuarez5690 8 ปีที่แล้ว

      yo tambien +Nadia Soria mahalo

    • @nadiasoria408
      @nadiasoria408 8 ปีที่แล้ว

      Felíz Navidad

    • @marcelariveros8104
      @marcelariveros8104 4 ปีที่แล้ว

      Hola, por casualidad tienes la traducción de la canción al español?

  • @nadiasoria408
    @nadiasoria408 8 ปีที่แล้ว

    bendiciones Flor

  • @lovelymalie4557
    @lovelymalie4557 8 ปีที่แล้ว

    yo te doy la vida,por mi tu respiras

  • @noemipereyra5172
    @noemipereyra5172 9 ปีที่แล้ว

    Es hermosa! Ya quiero saberme esa aparima.

    • @giinnlancooonn4029
      @giinnlancooonn4029 9 ปีที่แล้ว +1

      mi grupo de las de juvenil avanzado se la sabe :)

  • @lamberetninahere8248
    @lamberetninahere8248 11 ปีที่แล้ว

    jolie jolie

  • @giinnlancooonn4029
    @giinnlancooonn4029 8 ปีที่แล้ว +2

    amo esta aparima ya casi me la aprendo 😁😁😁😁😁😁😁

  • @michelelamoureux55
    @michelelamoureux55 6 ปีที่แล้ว +2

    Ia ora na Polynésie
    Magnifique chanson. Auriez-vous la suite des paroles ? J'essaie d'apprendre cette si belle chanson.
    Merci d'avance
    Michèle

  • @ineseholte4442
    @ineseholte4442 8 ปีที่แล้ว +3

    We NEED to be able to purchase this on iTUNES! PLEASE.

  • @bo988ttyl
    @bo988ttyl 7 ปีที่แล้ว +1

    💓💞😄🎶🎵🎤

  • @ximenaalexandrasuarezcarba5652
    @ximenaalexandrasuarezcarba5652 8 ปีที่แล้ว

    👍👍👍

  • @CoreografaRenataLopes
    @CoreografaRenataLopes 6 ปีที่แล้ว +4

    someone know the lirics in english please!

  • @andyzur7162
    @andyzur7162 6 ปีที่แล้ว +1

    Me gusto

  • @florjuarez5690
    @florjuarez5690 8 ปีที่แล้ว

    yo buscaba la cancion y no la encontraba hasta que me enoje y empeze a dezlizar mis dedos sobre la tablet y se puso este video

  • @karlagarcia-gs5ny
    @karlagarcia-gs5ny 5 ปีที่แล้ว

    What is the translation of this song please!!!!

  • @kekoacummings7424
    @kekoacummings7424 6 ปีที่แล้ว

    Quelles sont les clés pour le tuku rere? s'il vous plaît, Maururu.

  • @LeilaniLanilei
    @LeilaniLanilei 5 ปีที่แล้ว

    Bonjour, est-ce que quelqu'un à les paroles et traductions sp? je voudrais l'apprendre à la guitare

  • @marcegarrido
    @marcegarrido 4 ปีที่แล้ว

    Salut. J'utilise le traducteur google, car je ne parle pas français.
    Pourriez-vous s'il vous plaît partager les poses de ukulélé Te Ora?
    Je joue à peine et j'adorerais avoir le matériel
    Je vous remercie!
    Marcela from Chile

  • @sylviaavens819
    @sylviaavens819 6 ปีที่แล้ว

    English translation please

  • @veronika8148
    @veronika8148 8 ปีที่แล้ว +8

    ¿Alguien tiene la letra y traducción? :).

    • @marigamboa7284
      @marigamboa7284 5 ปีที่แล้ว +7

      O vau te mata'i o te ora....
      Te faaro'o nei tou tari'a eee
      I te ta'i navenave o te mata'i aueue
      I reira te ma'i raa mai eee
      Te no'ano'a o te ora aueue
      Te ora e te aroha o te fenua
      Pehe mai ra oia aueue eee
      O vau te mata o te maraamu
      O vau te mata o te toerau
      O vau te ora
      Te pito o te aho roa haaaa
      Hei unauna no te ora (no te ora)
      Hei noanoa no te here (no te here)
      Rere atu ra vau i te ra'i aneane
      Pehepehe mai ra te mata'i piihau e eee
      No'u oe i aho ai
      No'u oe i ora ai aueue eee
      No'u oe i aho ai
      No'u oe i ora ai....

    • @Sandiazvk
      @Sandiazvk 3 ปีที่แล้ว

      @@marigamboa7284 Muchísimas gracias

  • @thamotion823
    @thamotion823 7 ปีที่แล้ว

    bonjour. c'est. la. chonson. de. notre. densse

  • @elianemanutahi4431
    @elianemanutahi4431 6 ปีที่แล้ว

    Qui peut me traduire en Français merci

  • @aurakarina18
    @aurakarina18 8 ปีที่แล้ว +3

    por favor pasen la letra!!

    • @TheLocalvoices
      @TheLocalvoices 5 ปีที่แล้ว +8

      O vau te mata'i o te ora....
      Te faaro'o nei tou tari'a eee
      I te ta'i navenave o te mata'i aueue
      I reira te ma'i raa mai eee
      Te no'ano'a o te ora aueue
      Te ora e te aroha o te fenua
      Pehe mai ra oia aueue eee
      O vau te mata o te maraamu
      O vau te mata o te toerau
      O vau te ora
      Te pito o te aho roa haaaa
      Hei unauna no te ora (no te ora)
      Hei noanoa no te here (no te here)
      Rere atu ra vau i te ra'i aneane
      Pehepehe mai ra te mata'i piihau e eee
      No'u oe i aho ai
      No'u oe i ora ai aueue eee
      No'u oe i aho ai
      No'u oe i ora ai.....

  • @tepupulanglois1554
    @tepupulanglois1554 3 ปีที่แล้ว

    I taro te tumu un

  • @andreaescalante4979
    @andreaescalante4979 8 ปีที่แล้ว +2

    Por favorrrr, ¿Alguien tiene la letra? :(
    Please, someone has lyrics? :(

    • @mariobustamante7366
      @mariobustamante7366 8 ปีที่แล้ว +1

      Yo la tengo

    • @angelcardenasleon8664
      @angelcardenasleon8664 8 ปีที่แล้ว

      hola mario, podrías por favor pasarme la letra de la canción?

    • @moanapakii6
      @moanapakii6 8 ปีที่แล้ว

      hola!! podrias compartirnos la letra??

    • @angelcardenasleon8664
      @angelcardenasleon8664 8 ปีที่แล้ว +10

      Creo que encontré la letra, la dejó aquí y si tiene algún error por favor coméntenlo para que los demás que la queremos también podamos corregirla.
      O vau te mata’i o te ora (x4)
      Te fa’aro’o nei tou tari’a ee i te ta’i navenave o te mata’i aueue
      I reira te ma’ira’a mai ee
      Te no’ano’a o te ora a aueue
      Te ora e te aroha o te fenua
      Pehe mai ra oia aueue ee
      Te fa’aro’o nei to’u tari’a ee i te ta’i navenave o te mata’i aueue
      I reira te ma’ira’a mai ee
      Te noanoa o te ora aueue
      Te ora e te aroha o te fenua
      Pehe mai ra oia aueue ee
      O vau te mata o te mara’amu
      O vau te mata o te to’erau
      O vau te ora
      Te pito o te aho roa ha
      Hei unauna no te ora no te ora
      Hei noanoa no te here no te here
      Here atu ra vau i te rai aneane
      Pehepehe mai ra te matai
      no’u oe i ahu ai
      no’u oe i ora ai aueue ee
      no’u oe i ahu ai
      no’u oe i ora ai

    • @moanapakii6
      @moanapakii6 8 ปีที่แล้ว +1

      excelente!!!,, muchas gracias

  • @lesliecastro164
    @lesliecastro164 7 ปีที่แล้ว

    tienen la traducción

    • @angelcardenasleon8664
      @angelcardenasleon8664 7 ปีที่แล้ว +9

      Tengo una traducción aproximada de la letra, no puedo decir que es por completo correcta porque solo la encontré traducida a francés y debido a mi nulo conocimiento en ese idioma tuve que usar el traductor de google, te dejo la traducción que tengo y espero te sirva. Si encuentras una mejor traducción por favor compártela.
      Yo soy el viento de vida (x4)
      Mis oídos escuchan el viento agradable
      Aquí es donde me enfermé
      La fragancia de la vida
      La vida y el reconocimiento del país
      Resonado en mí
      Mis oídos escuchan el viento agradable
      Aquí es donde me enfermé
      La fragancia de la vida
      La vida y el reconocimiento del país
      Resonado en mí
      Soy el ojo de mara'amu
      Soy el ojo de to'erau
      Yo soy la vida
      El corazón de la respiración larga
      Hermosa corona de la vida, la vida
      fragante corona de amor, amor
      Por lo tanto me gustó el cielo despejado
      El viento me canta
      y me llama: es lo que le rodea
      soy yo el que te da la vida

  • @aldotanoa8960
    @aldotanoa8960 5 ปีที่แล้ว +1

    Pala

  • @Michouilette
    @Michouilette 8 ปีที่แล้ว

    j'aimerai bien connaitre la signification des paroles

  • @Salim-jj6iz
    @Salim-jj6iz 8 หลายเดือนก่อน +1

    Je pense déçue de m'as je ee ioaoa y leila a team bailar,. Ni ou te ora cebe Ora on va teni yora i biando

  • @coconut1533
    @coconut1533 8 ปีที่แล้ว

    that was mean

  • @aldotanoa8960
    @aldotanoa8960 5 ปีที่แล้ว

    🖒🖒🖒🖒🖒🖓

  • @808Augie
    @808Augie 10 ปีที่แล้ว +3

    Absolutely beautiful does anyone have the translation to this?

  • @aldotanoa8960
    @aldotanoa8960 4 ปีที่แล้ว

    Pala