Yws Gwynedd - Sebona Fi (Fideo)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ม.ค. 2025
- Cyfarwyddo a Saethu gan Yws Gwynedd.
Golygu gan Gwion Meredydd Jones.
D. A. B. A.
Dos am dro reit dros y môr,
D. A. B. A. E.
Cym dy wynt fyddi di'n gynt i deimlo'r awel boeth
F#m. B7
Fel cusan ar dy groen gwyn noeth
Clyw dim byd i agor dy fyd
'Stedda nawr rho dy ben i lawr, fydd pob un dim yn iawn
Os ti'n cysgu drwy'r prynhawn
A. D.
'Cos da ni gyd yn rhedeg fel rhyw lygod
A.
mawr
D. E.
Os gen ti hanner awr sebona fi
F#m. D. A.
A cofia'r un hen betha sydd yn poeni pawb
D. A. E.
Ond pridd yn y pendraw yda ni
A.
O ma bywyd mor braf
D. A.
Blas y grawnwin yn gryf yn y gwin a'r
E. A.
cwmni'n dda
Cana'r gân neith gadw ni'n lân
Dal yn dynn hen wragedd a ffyn sy'n disgyn rownd dy ben
Ond cofia fodna werth i dy wên
Middle 8
A. D. A. D. A. F#m E x 4
ywsgwynedd
ywsgwynedd
insta : ywsgwynedd
I was born in Wales but left when I was 1 year old, now I'm learning Welsh because I am in awe of the Welsh people and their culture.
Da iawn ti, pob lwc 😍👌
@@bannaubrycheiniog1329 diolch, dw in hoffi dysgu cymraeg 😎
Hey friend I like you was born in wales me in South Wales in a town called Bridgend and left when I was around 1 or so for South Africa and I have come home to Britain and have been here now almost 20 years I’ve just started to learn welsh from my family that are in North Wales as South Wales speak mostly English 😢very sad but I came back 20 years ago and I’m now 39 so even now learning Welsh can be difficult but hey they more power to you ….🎉
Brill t.oh.b8501
Da iawn pawb a fi yn fynd i ysgol gynradd cymraeg pontybrenin
Norwegian who loves Wales, been listening to this song a lot lately. Love it. Diolch.
I'm a Welsh man in Norway 🇳🇴 stavanger
Wyt ti gallu siarad Cymraeg
That means thank you
@@crunchymunchy1289 no, unfortunately. I have tried to learn but it is hard on your own and it’s not like they have classes here.
IM WESH HUEEEE
Getting into Welsh music to try and pick up more of the language. Love this song. I play it every morning while I'm getting ready for work and dance like crazy. Bydded i'r hen iaith barhau!
I am welsh
Dw i'n dysgu Cymraeg a dw i'n gwneud hyn gyda cerddoriaeth hefyd! Dw i'n caru cerddoriaeth hoffi Candelas, Al Lewis Band, ac Dafydd Iwan. Mae hefyd deuawd yn enw Ginge a Celloboi pwy dod i fy ysgol pryd dw i'n wedi 13 a dw i'n hyd caru nhw hefyd. A hyn cân yn iawn cwl. 🥰
I'm wanting too ce the bath clips
@@NotAJames-_- I'm a halfwit.
A fi brawd. Rydw i'n gwrando mwy o Gerddoriaeth [yn Gymraeg] - ac mae'r helpu fi fawr! Pob lwc gyda'r ddysgu brawd x
Love how everyone here is so proud to be Welsh
@Celtic Revival / Adfywiad Celtaidd iawn ta stori dda
yndan da ni yn met x
@Celtic Revival / Adfywiad Celtaidd one day.. one day!!!!!😭🏴🏴
@Celtic Revival / Adfywiad Celtaidd nah im not forced at all. Im hella pround to Welsh 🏴🏴🏴🏴🏴
Prowd bo ni ddim yn sais ia😂😂😂
I love you, Welsh People, Diolch a fawr for your fighting, you are faithing for us all. Greetings from Serbian woman
Diolch yn fawr*
@@esmerat thank you for correcting my Welsh.
@@dragicamilovic2075 No problem!
Oh my god thx you diolch does wesh people are nice this is frivolous song :)
@@gwyndafparry3895 I don't understand, what do you want to say
Five weeks ago I began learning Cymraeg. I understood three words in this song after a week. I just came back to it and I’m shocked to understand so much already. It helps that this song is just so uplifting even without fully knowing the language. Diolch yn fawr iawn!!
I'm so happy you're learning Welsh and progressing,hoping now 3 months later you must've learnt more from the language,as a Welsh person who speaks Welsh frequently in school I respect you(rwy'n parchu chi lots!)
@@Melaniemartini1410 8 months on and there’s only a few words I don’t know but can guess from context! ❤
I'm learning my language, I love my country and no one will tell me not to learn Welsh. I love be your music, you guys are an inspiration, thank you all. Cymru am byth 🏴🏴🏴
Hwyl a gogoneddus iawn! Rydych chi'n fendigedig! Diolch (cyfarchion o'r Wcráin, Zaporozhye)!!!
I’m half Welsh (my dads side) and I only get to go there once a year for holidays. I’m currently trying to learn the language so that I can feel closer to home. Diolch!!!! ❤️❤️❤️
Covi caernarfon yma class o gan 👍👍
I first listened to this song after a welsh person on tumblr described it as
"it's faerie music because it makes you smile and want to dance, regardless of how you feel that day or whether you even understand it." (/quote)
And I couldn't agree more!
It's an absolute delight to listen to and every time I hear it it makes me feel happy.
I love this song so much!
Best wishes from Italy!
Dwi’n credu mae pawb sydd wedi mynd i ysgol gynradd Cymraeg yn cofio hwn. Banger
I think everyone who went to a welsh primary school remembers this. Banger
Yep banger fi mewn ysgol gymraeg
Roeddwn ni yn chwarae hwn drwy'r amser
Ti'n gywir, banger.
“Coz dani gyd yn rhedeg fell rhyw lygod mawr os gen ti hanner awrrr, sebona fiiiiii “ what an absolute legend
This song makes me fall in love with the Welsh language. Dioch x
*diolch
Diolch
Dwin byw yn cymru ac dwin thim yn ru hapus. ond dwin licio can ma tho :)
person from north wales here this song is one of the best ive listened to that is welsh and it is amazing how many good songs you have created! big fan btw
Amazing!!, whych!!
The best band in the bloody world mun! Viva Yws Gwynedd!!
North East Walian here learning Welsh. Discovered this band. Amazing sound.
Dw i'n dysgu Cymraeg Gogledd hefyd. :) Jen dw i, yn byw yn America.
Every time I miss Gwynedd a little too much I come to listen to this again and imagine Bran and Branwen dancing to this beneath the rock of Harlech. ;)
So happy to see you guys still keep the own language
These lads did a gig for my school a few years ago.
I miss Cymru
I'm British but came to Wales in 2016 and a couple days ago my cousin brought up the song and I've been listening to this song every minute of every hour of ever day and its a banger diolch am yr can, da iawn
I am from runcorn but moved to Wales and am learning cymraeg Welsh an your fy hoff ganwr yng nghymru
Da iawn chi
Watching from New Zealand and totally besotted by the tune and the band. Was in in Cymry in August and would have loved to see them live.diolch iawn ❤
I'm learning Welsh and this helps me a lot! :)
Icepalm Hearthgold Pob lwc
Icepalm Hearthgold wow your learning welsh with this video?! my best friend learns as well! well I dont need to because im already welsh
Bob tro dysgu siarad cymraeg. Maen pwysig. everytime learn talking welsh. Its important
Icepalm Hearthgold nice bro I go to a Welsh clash
Icepalm Hearthgold Rydw i'n disgybl Cymraeg ar hyn o bryd a fi hefyd yn ddysgu mwy o Cymraeg. Trio'ch gorau!
Im an american that started learning welsh a year ago. Although i dont understand much of this song its still a bop!
I'm not at all Welsh and I followed a rabbit hole of random vids to end up here. Really like this!!
When I was in year six for the eisteddfod we sang this song. Now it’s so nostalgic for me and my OG friends
Ows one of most genuine people you will ever meet , cymro am byth
I love the tune 🎶🏴🏴
Dwi yn hoffi’r can yma gymaint! 🤩
Ddim ond newydd glywed am y gan ma. Brilliant! O'n I di anghofio pa mor boblogedd oedd selfie sticks 😅
Class o foi, class o fand a class o fidio!!
Dwi yn caru tiwn yn gora ❤❤❤ SEBONA FIII ❤❤ dwin gobeithio fod yws yn gwyneud tiwn newydd ❤❤❤🤞🤞
I am Welsh and I live in North Wales 🤗🤗
Osian Jones I live in North Wales as well
Same
Same anglesey
Osian Jones South Wales for days
Me too!
Come on proud to be Welsh from ragers llangefni
Welsh is so important and I love Welsh music as much as English music but I think Welsh is better especially your funny songs 😍😘💓
I'm proud to be Welsh ❤️
hi mwsh
Same
Diolch am y gân hardd hon!
Learning Welsh the last year and music really helps... yn cusan o Wlad Groeg! #CerddoriaethGymraeg
:D
Dysgu Cymraeg o Wlad Groeg?! Am pa rheswm galla fi gofyn?
@@33Macca Well, that's a big story! Penderfynais ddysgu Cymraeg pan oeddwn yn bwriadu ymweld â Chymru lle mae un o fy ffrindiau yn byw. Defnyddiais ap iaith a hefyd llyfr roedd y ffrind yma wedi ei roi i mi. Roedd yn anodd a dwi dal ddim yn arbenigwr ond dwi'n gallu siarad Cymraeg o'r lefel yma. Rwyf wrth fy modd yn dysgu ieithoedd, yn enwedig y rhai a allai swnio'n "wierd" i eraill! 😀
@@geoforamorio Wow, diolch am y stori! Diddorol iawn :)
Who are the 75 people who don't know a banging pop tune when they hear it ?
got to be the americans to much rap , jking
This Welsh-American 80 year old Cymraes can still grove to good rock.
Nothing can replace a people maintaining their own traditional language. It is priceless. It is more important than all the wealth in the world. Shame on the Irish for forgetting Gaelic.
shame on the British rather for putting down the language so much
@@safwaanchowdhury8260 No. Not at all. England never conquered Ireland. The Welsh remember but why not Irish. They gave it up on their own
ffocin tune.
Hahaha
yes laddd
@daniellj_ Beth?
@Silent Wraith Mae on meddwl Mae on rili da o tiwn/Can💙💙💙💙
Mae on gwir ddo!!! 😂😂😂😂
Dwi di deipio'r geiriau wrth wrando ar y gan, os ma 'na rhywbeth yn anghywir teimlwch yn rhydd i'w gwirio :)
Dos am dro, reit dros y Môr
Cum dy wynt, Fyddi di'n gynt
i deimlo'r awel boeth
fel cusan ar dy groen gwyn noeth,
cliw ddim byd i agor dy fyd,
'stedda nawr, rho dy ben i lawr
fydd bob dim ddim yn iawn,
os ti'n cysgu drwy'r prynhawn
cos da ni'n gyd yn rhedag
fel rhiw lygod mawr,
os gen ti hanner awr
sebona fi
Ond cofia'r ru'n hen bethau
sydd yn poeni pawb
Ond pridd yn y pen draw yda'n ni
O ma bywyd mor braf
Blas y grawnwin yn gryf yn y gwin
a'r cwmni'n dda
O ma bywyd mor braf
blas y grawnwin yn gryf yn y gwin
a'r cwmni dda
Cana'r gan neith gadw ni'n lan,
Dal yn dyn hen wragedd a ffyn,
sy'n disgyn rownd dy ben,
cofia fodna werth i dy wen
cos da ni'n gyd yn rhedeg
fel rhiw lygod mawr,
os gen ti hanner awr
sebona fi
Ond cofia'r ru'n hen bethau
sydd yn poeni pawb
Ond pridd yn y pen draw yda'n ni
O ma bywyd mor braf
Blas y grawnwin yn gryf yn y gwin
a'r cwmni'n dda
O ma bywyd mor braf
blas y grawnwin yn gryf yn y gwin
a'r cwmni dda
cos da ni'n gyd yn rhedeg
fel rhiw lygod mawr,
os gen ti hanner awr
sebona fi
Ond cofia'r ru'n hen bethau
sydd yn poeni pawb
Ond pridd yn y pen draw yda'n ni
O ma bywyd mor braf
O ma bywyd mor braf!
O ma bywyd mor braf
blas y grawnwin yn gryf yn y gwin
a'r cwmni dda
O ma bywyd mor braf
blas y grawnwin yn gryf yn y gwin
a'r cwmni dda
Diolch yn fawr i ti!! Dwisio canu nawr.
Ia ia
Meilir Hughes rwyr
t ti wedi ysgrifennu braf pryd dyw o ddim yn dweud braf
Meilir Hughes English pls
Diolch! Dw i'n dal dysgu siared Cymraeg, a mae hyn yn helpu llawer!
Also sorry for butchering Welsh.
Yws Gwynedd nei di plis jest sbio ar y lon
+Elan Muse Ond mae o'n hedfan! :P mor uchel a barcud
Rhaid taw "green sgrin " ydy o😂
Mae reflection fe ar y ffenest!
Yws Gwynedd plis just paid a crasio
Elan Muse wyt ti yn Perthyn i Eirian Muse, teacher Ysgol Botwnnog?
Caru chdi yws gwynedd! xxx
I love this song it's so satisfying
Wel am gan arbenig ac mae yr Fideo yn wych maen wneud i'n hapus pob tro dwin clywed o 🤘🤘🤘😎😎🎸🎸
Fi yn sirad cymrage . I speak welsh for my summer show our other song was ni fydd y wall. Dwy yn hoffi y can hwn dwi hoffi pob can sydd cymrage . Love everyone that speaks welsh . Cymrage yw popeth i fi . Caru cymrage
Memories o ysgol bach di we’d blwydd 6 😭😭
My Welsh friend recommended this to me even though I wont understand what any of it means, its still a bop.
LOVE THIS SONG MY BROTHER AND I ARE JAMMING TO IT !
Yes Gwynedd dwi yn Hoffman Iain o dy Han Sedona fi
Dwi methu credu fod sebona fi yn 7 mlwydd oed yn barod. Dwi’n cofio pan wnaeth ysgol chwarae fo mewn partion ni! Caru cymru a’i cerddoriaeth ❤️
the one how was playing on the drums i know his girlfriend she has bean in my and my brothers live for 8 or 9 years thanks you cathrin
xx
Uffar o can da! Dim yn Gallu stopio canu o!!
Best song ever 😊
Aye great boys keep it up
Very catchy!! Da iawn!!
Caru can yma mor gymaint! Gwrando ar y cân 'ma mewn pob sesiwn cymraeg! Mae o'n Wych!❤️🏴🏴
Cytuno
Absolute banger 10/10
Who’s teacher plays this in class 24/7 hehe I love it welsh ❤️🏴
Haha yes
Brings back memories from my year 7 talent contest.
dw i'n trio dysgu Cymraeg a dw i'n iawn caru'r gan yma!!
Dewin loveio fo yws gwinedd!!!!!!😍
I’m proud to be Welsh ☺️
i love this song u get a like my dude
Watched in form it went hard
okay
i also watched it in form
it went hard
It has a great tune
This gives me primary school vibes
Dwi'n caru'r gân yma !😁
Dos am dro reit dros y môr,
Cym dy wynt fyddi di'n gynt i deimlo'r awel boeth
Fel cusan ar dy groen gwyn noeth
Clyw dim byd i agor dy fyd
'Stedda nawr rho dy ben i lawr, fydd pob un dim yn iawn
Os ti'n cysgu drwy'r prynhawn
'Cos da ni gyd yn rhedeg fel rhyw lygod mawr
Os gen ti hanner awr sebona fi
A cofia'r un hen betha sydd yn poeni pawb
Ond pridd yn y pendraw yda ni
O ma bywyd mor braf
Blas y grawnwin yn gryf yn y gwin a'r
Cwmni'n dda
O ma bywyd mor braf
Blas y grawnwin yn gryf yn y gwin a'r
Cwmni'n dda
Cana'r gân neith gadw ni'n lân
Dal yn dynn hen wragedd a ffyn sy'n disgyn rownd dy ben
Ond cofia fodna werth i dy wên
'Cos da ni gyd yn rhedeg fel rhyw lygod mawr
Os gen ti hanner awr sebona fi
A cofia'r un hen betha sydd yn poeni pawb
Ond pridd yn y pendraw yda ni
O ma bywyd mor braf
Blas y grawnwin yn gryf yn y gwin a'r
Cwmni'n dda
O ma bywyd mor braf
Blas y grawnwin yn gryf yn y gwin a'r
Cwmni'n dda
Do you speak welsh. Wyt ti sirad cynrage achos fi yn 😁
Thank you.
What dies it mean in English? Thank you.
Googley makes the title as "Soap me". But is actually "Sweet-talk me".
Diolch. Geiriau hyfryd
@@freyatillyCompare the English idiom "to butter someone up", which similarly means to sweet-talk. Both languages share the idea that flattery makes someone slippery!
Mae'r can yma yn arferchog ac dwin more lwcys I gallu cael wlad mor arbenig ! 🏴
my teacher said that he was going to try get you to play for my class because everyone liked this song also happy welsh song day
Dw i'n mwyn dysgu cymraeg mwy nawr! Diolch yn fawr 🤙🏻🤙🏻👍
Brilliant! Gwych!
Gwych bois cariwch ymlaen.caru'r gan yma☺☺☺
yes cymru!
Dwi yn caru fod yn cymraeg❤ english: i love being welsh❤
I think this is AMAZING am welsh😝Diolch gn fawr iwan
Maer gan yma yn mor dda💖💖👍👍
Alexa dont understand welsh i cant get it to play the song
Dyma be tin galwn tunes 🤘
Can ardderchog! Dwn wi Gari😂😂
I love this song
Da iawn ti
Dwi yn Garu di🏴❤️🏴👍
Iawn dwi o Caernarfon
Cymru am byth. Awe ir ogs🏴
Your smile made my day.
proud welshie
Ffwc o dîwn! Da iawn Yws!!
Dwi angen y geiriau mae'r can ma mor wych !!
+StephieDoodle
Dyma ti - pwygeithygig.cymru/assets/yws-gwynedd/sebona-fi.pdf
+StephenCymraeg gret diolch nai ddysgu hein wan
I’m half welsh and this slaps hard!!
Imagine how hard it slaps to someone that's entirely Welsh
Ifan Dafydd damn 😂😂😂
Could anyone share what the word "Sebona" means?
Soap-a 😂
But sebona fi is like. Come with me. Make memories with me. Flirst with me. Spend tkme with me etc :)🏴
I've heard it translated as humor me
Da iawn,good job
mae hono Yn cool iawn 😋😋
Que marcha 👌👏👏👏💪
My family and me are Welsh y teulu a fi yn cymraeg🤓😛
Dwin Cari sebona fi. Fi wedi fynd I Maes b I gweld ti
Mae hynny'n swnio'n wych, bechgyn!
mae'r can yma yn dod nol ag atgofion ardderchog i mi o haf da a phartion ysgol. Un o'r goreuon o ganeuon Cymru!!