Learning ADVANCED Korean from my Russian friend Eva
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- So today I bring you guys a special video with a special guest. Today we meet Eva, who is probably one of the best Korean speaking foreigners I know. Honestly, for the last few years, I feel like my Korean has pretty much plateaud, so I took it upon myself to start learning again and improve my ability. So why not film it at the same time? Hope you guys enjoy this video, and thanks Eva for joining me.
데이브 채널 구독하기/Subscribe! - goo.gl/bX8RUx
인스타그램/Instagram - [Dave - daebbuing] [Eva - leeeva0529]
페이스북/Facebook - / daebbuing
![ผัวเถื่อน - ยูริ โตเกียวมิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/P08ORRVDGl8/mqdefault.jpg)
여러분들은 지금 러시아사람과 미국사람이 한국어로 대화하는 영상을 보고계십니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋ
@반숙계란 아니 왴ㅋㅋㅋ 닉네임도 뭔가 웃기짘ㅋㅋㅋㅋㅋ
미국인이 러시아인에게 한국말을???배운다고?ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 대단하다 진짜... That was some next level stuff. So much still to learn. 😭 화이팅 하자!!
진짜가 나타났다 ㄷㄷㄷㄷ
hi
조쉬도 대한외국인 출연진들같은 국내 외국인방송인 섭외해서 컨텐츠 만들었으면 좋겠어요
셀럽이 등장했다
데이브님은 기본을 잘 배웠네요. 저보다 잘 하는 줄 알았는데, 깊히 못 들어가는군요. 근데 이 분이 한국에서 자라지 않았어요? 러시아인이 이정도 하기는 외국인으로서 불가능하는데요. 저도 러시아 사람입니다. Здравствуйте.
에바는 외국인으로서 한국말을 잘하는 정도가 아님. 발음은 그냥 한국인. 한국사람들중에 에바보다 한국말 실력 아래인 사람 많음.
진짜 저분은 한국어 네이티브 스피커 같아서 소름..
에이 초중고 다 잘 나왔으면 저정도는 다 하지 않을까요.... 너무 한국인을 낮게 보시는 듯요 문맹률도 세계 탑급으로 낮은데...
@@lyzeom4193 요즘 독해력이 너무 떨어진다던데...ㅠㅠ읽고 쓰는건 다해도 글을 읽고 이해하는 능력이 많이 낮대요. 한글은 쉬워도 한국어는 어려워서 그런가..
@@lyzeom4193 개멍청이들 요즘 많음
@@lyzeom4193 한국사람이라고 한국말 다 잘하는거 아니에요 ㅋㅋ 좀 어눌하거나 상식 부족한사람은 저정도 말 못함
왼쪽여자분 그냥 한국사람아님?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 버스나 지하철타면 항상들리는 목소리말투인데
오태준 ㅋㅋ tv방송 대한외국인 안보세요? 시간 나시면 보세요 ^^ 방송에서 현재 가장 유명한 에바라는 분입니다.
@@Cinemaboy70 너무 높은산 에바레스트
여고생이 친구랑 오빠랑 수다중인 느낌적인 느낌!
Hey, can you help me learn Korean?
Contact me at +6282268955415 or shroudrowdy15@gmail.com thx
에바랑 오네게랑 둘은 진짜 역대급
통역일을 할라면 외국어를 이만큼은 해야 한다는거구나
한국어 아무리 잘하는 외국인들도 그 특유의 어색한발음이 섞여있기 마련인데, 에바는 진짜 100프로 한국인 억양+발음 ㄷㄷㄷ
김개똥 심지어 영어할때도 한국인이 영어하는 느낌임ㅋㅋㅋㅋ
김개똥 차두리 독일말 쓰는거 듣는 독일사람들이 이런 기분일듯
Gaspard Son 러시아인들도 영어를 할줄 모르는 사람이 많아서 그럴거에요! ㅎㅎ
jaehan kim 외국인은 당연히 영어를 할줄 알거라는 생각을 하고 있는분들이 있는거 같아서 그렇게 얘기 한건데 기분나쁘게 받아들이셨다면 죄송합니다 그래서 한국와서 영어 배우시는 외국인분들도 많다고 그러더라고요
저는 150프로로 느껴지는데요. 이 영상에 나온 한국어 표현은 많이 보았지만, 무슨 뜻인지 어떻게 만들어졌는지 정확히 모르는 표현들이 많았으니까요.
에바 다른것보다 '더해봐 들어나보자' 이게 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 헛웃음이 날 정도의 실력..
에바는 한국인 만랩연기하는 한국인이 외국인탈을 쓰고 있다.
진짜 어이가 없을 정도...미쵸따
설명하려고 동의어가 막 튀어나와...오장육부 지렸고..
Hey, can you help me learn Korean?
Contact me at +6282268955415 or shroudrowdy15@gmail.com
한국에 처음온 후 2013년도쯤까지는 한국어 실력이 느는게 많이 느껴졌는데, 요즘엔 예전만큼 실력이 많이 늘지 않는 것 같아 에바에게 한국어레슨을 요청했어요. 오늘 출연 및 한국어도 가르쳐준 에바 너무 고마워^^ 이제 앞으로 한국어 모르는 단어/어휘 찾아서 더 공부하려구요..다음 한국어 레슨도 기대해주세요!
[[**인스타그램/Instagram - daebbuing]]
So today I bring you guys a special video with a special guest. Today we meet Eva, who is probably one of the best Korean speaking foreigners I know. Honestly, for the last few years, I feel like my Korean has pretty much plateaud, so I took it upon myself to start learning again and improve my ability. So why not film it at the same time? Hope you guys enjoy this video, and thanks Eva for joining me.
생활 한국어 말고, 문학책 소설, 수필, 시 등등의 글을 읽으면 한층 고급져지고 업그레이 될겁니다. 중학교 고등학교 한국어 교과서로 공부하면 엄청 수준이 높아질겁니다.
데이브 지금도 한국어 실력 진짜 좋아요! 거의 한국인 수준이신데 너무 완벽하게 하시려고 공부하는데 부담 갖진 않으셨으면 좋겠어요😊 정작 한국인들도 아직 어려운 표현들은 잘 모르는 사람들이 많으니까요ㅠㅠ 특히나 한자로 된 말들은.. 그러니 조급해하지 마시길 홧팅입니다!
고급 어휘는 신문기사, 소설 수필 시와 같은 문학작품, 드라마 영화 같은걸 보시면 더 좋아요.
@Anastasia Cebulska 갑자기 시비야; 니보단 나이 많을거다ㅎ 초딩초딩 하는거 보니 중고딩정도 되나본데 참 귀엽네^^
저 단어들을, 한국사람도, 에바 처럼은 설명못할듯....
저희는 그 뜻이나 유의어들의 뜻 차이같은걸 신경쓰지않으니까여 ㅇㅅㅇ 오히려 한국사람들이 미국가면 문법은 더 체계적으로 아는경우가 많아여
@@mgkim1598 맞아요.. 전에 미국대학에소 테솔 배울때 외국인들은 맞추는 문법적 규칙을 미국인들은 모르더라구요 신기.
특히 번영.....설명 진짜 뭐라해야되나 몰랐는데 에바설명듣고 알았네요...
진짜 존경스럽네ㅋㅋㅋ 나보다 설명 잘하는듯
네이티브들에게 물으면 일단 한참 생각함... 예전에 호주인한테 maybe와 pobably의 차이를 수차례 물었던게 기억나네 ㅋㅋ 듣자마자 한참 생각하던..
네이티브들은 보통 이미지로 기억하고있어서 설명이 더 어렵지요 헤헤
에바님이 진짜 한국어실력 대단함. 영어 발음 할 때가 제일 레전드임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어를 한국식으로 발음하는게 너무 신기함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 한국인도 무슨뜻인지 제대로 설명하기 힘든 단어들을 (그냥 이럴때 쓰지~ 느낌으로 씀) 외국인이 제대로된 한국어 단어로 설명한다는게 너무 신기하다.. 게다가 발음도 그냥 한국인임 얼굴 안보고 말만 들으면 한국인한테 설명듣는거 같애..
사자성어도 자주쓰는거아니면 모르는거 넘쳐남
아니 진짜 저정도 악센트에다가 저정도 지식이면 그냥 한국인 해라
저는 외국인인데 강승빈 님이가 뭔가 썼던 문장은 읽기 참 어려웠어요 왠지 모르지만 ㅋㅋㅋㅋㅋ
S M 🤣🤣 I said her korean accent and knowledge about korea are so good that I thought she is just Korean
@@강승빈-p1h 앜ㅋㅋㅋㅋㅋ thanks for explaining >
에바 발음 어휘력이 거의 한국인...
완전 한국인....100%한국인 발음
눈 감고들으면 그냥 100% 한국인
ㅇㅈㅇㅈ
외국인 억양이 1도없음;;
거의가 아니라 그냥 한국인같아요..
에바님.. 러시아 인들을 위한 한국어 강좌 유투브 하면 대박날 듯 요..
한국인을 위한도 될듯요...한국인인데도 첨듣는 단어가....
@Anastasia Cebulska ?
국내거주 외국인(버벅되는 한국인 포함)중에
한국어 발음 억양 의미 등등
에바가 원 탑임.
나도 한때 아니 외국인인데
어떻게 저렇게 완벽하게 잘하지???
라고 궁금했는데
초등학교를 한국에서 나왔다고
하길래
궁금증이 풀렸씀.
암튼 에바는 그냥 퍼펙트임.
타일러...를 출동시킨다면 어떨까? ㅋ
@@유진초-h5j 제가 듣기엔 타일러는 어느정도 외국인발음이 남아있는데 이분은 어렸을때 한국에 지내서 그런지 외국인 발음이 아예 없어요 ㅎㄷㄷㄷ
버벅되는-× 버벅대는-○
@@굵궭걹 타일러는 학문적으로 완벽하다고 생각함.
우즈벡 출신 오네게란 여자분 있습니다.에바랑 동급 입니다ㅋ
에바 님 그냥 외국인인 척 하시고 데이브 님 가르치시는거죠ㅋㅋㅋㅋ 완전 한국인 같으신데 어떻게 발음이 저렇게 좋으시지 한국인이 나보다도 더 발음이 좋으셔....
외국인인 척이 아니라 원래 외국인인데 한국 오면서 한국어를 배운거죠..!!
@@Missyun0049 드립이에요..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ드립설명
@@user-fc8yl5fv9t ????왜요??
@@Missyun0049 그니까 외국인인거 아는데 외국인 아닌척 하는거 아니냐고 드립친거 잖아요
현직 한국어교사로서 에바는 러시아인의 탈을 쓴 한국인이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
눈감고들으니까 나보다 더 한국인같이 말함ㅋㅋ
대박!!👍
0:26 코리아 맨 발음이 이미 한국이여 영어가 아니라
이거 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
김준영 매얀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 영어 몬 하는 한국인 발음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다들 느끼고 있었구만ㅋㅋㅋ
칭찬하는데 계속 아니야아니야ㅋㅋㄱㅋ한국인의 영혼이 들어갔나보다
여자분은 발음도 정확하고, 어원에 대한 지식도 평균 한국인 이상으로 잘 알고... 아마 한국어를 전공한 한국어-러시아어 통역 및 번역가인 모양.
한-러시아 동시통역사 맞아요 ㅋㅋ
초등학교 5년 한국에서 다닌
에바가 오늘 준비해온 표현들 진짜 신기하네요.
한국인한테는 별거 아닌 단어인데 만약에 외국인이 저런 말을 하면 "무슨 외국인이 저런 표현까지 써?"라고
생각이 들만한 표현들이네요 ㅋㅋ 한마디로 한국인은 정말 많이 쓰는 표현이지만
외국인은 절대 안쓸거 같은 표현. 에바 대박~
미나미우사기 중하면 그럴만도 하지 않나요? 적어도 중상이어야..
축하해요 데이브. 오늘은 외국인스러웠어요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에바님 진심으로 아나운서 공채 시험 준비하셔도될듯요 발음 저보다 더 정확하신것같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
최초 외국인 아나운서 되셨으면 좋겠당 ㅋㅋㅋ
'개선의 여지가 있다' 엄청 고급 어휘입니다... 데이브는 이미 한계를 넘어섰음 10년 짬밥이 어디 안가지요
진짜 에바양 잘하네
her accent is so good like a korean girl and even if she speaks english she has a korean accent not russiianㅋㅋㅋㅋ
한국어 실력이 장난 아님
눈감고 들어보면 여자분 진짜 한국어 발음임 대박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에바님 정말 충격;;; 한국어 진짜 아예 외국인 느낌 하나도 안 나게 그냥 네이티브처럼 들려요
에바는 전에 다른 방송에서 보니 출생과 유년기는 러시아, 초등학교는 한국, 중고등학교는 러시아, 대학 이후 다시 한국, 외대 러한 통번역대학원...이러니 두나라 말 다 네이티브가 된 것 아닐까 싶습니다..........라고 해도 에바의 한국어 실력은 너무나 대단하다 -.-;;;
거의 번역을 위해서 살아오셨네 ㅎㄷㄷㄷ
와 확실히 유년기를 한국에서 보내서 그런지 몰라도 발음이 원탑이네요 ㅎㄷㄷㄷ
만 13세이후 조기유학은 몇년안살아도 공부만하면 네이티브처럼 쓸수있음
진짜 그냥 한국인 ㅋㅋ 놀램
아초등학교때 한국이요??? 그럼 가능하죠
dave is good at korean, but i can still hear a foreign accent when he speaks korean. however, eva.. wow.... literally no foreign accent... like 100% korean coming from her mouth lol
에바의 한국어 실력은 토종 한국 사람들 평균 이상인 듯... 어쩌면 저렇게 잘하냐~
Her pronunciation is amazing. She sounds like such a native.
She’s freaking smart bro.
Reallly like a native
She is much influent than many normal adult.
me too..... ㅜㅜ
I think she's just naturally very linguistically gifted!
에바씨가 가르치는 문장들은 한국어가 모국어인 사람들이 주로 무의식적으로 하는 표현인데, 그걸 아는 에바씨랑 습득하는 데이브씨도 대단하네요.
대한외국인 보면 더 놀라워요 ㅋㅋㅋ
정말 경이로운 수준...
와 에바인데? 한국인보다 더 한국어 잘아네
분명 에바님보다 한국어 못하는 한국인 많을것 같네요ㅋㅋㅋ번영 설명하실때 번창, 번성 같은 단어를 얘기하시는 것을 보니 분명 한자도 공부하셨겠죠.. 타국의 언어를 이렇게까지 잘 아시다니 정말 대단쓰...
이 나이에 싸가지의 뜻을 외국인한테 배우게 될줄이야.
정말 유창하네요. 톤도 이쁘시고
여러분은 통역사의 클래스를 보고 계십니다 진짜...웬만한 그나라 사람보다 더 말을 잘 할 수 있을 정도는 되어야 하는군요 ㄷㄷㄷ
통역사되려면 진심 그 언어 네이티브만큼 아니면 그보다 더 잘해야 하는구나, ..ㄹㅇ 한국인들보다 한국어 더 잘 아는거같음.
와... 싸가지가 싹에 접미사 아지가 붙어서 된 말인건 한국인인 저도 오늘 알았네요 한수 배워갑니다 대단하세요!!
저두요...사투리 일줄리야....에바 대단합니다!!
그러게요 저도 사투리 인줄 몰랐어요 저 정도면 사전을 통째로 외우신뜻. 너무 대단하네요 👍🏻
저두 보고 깜놀 했네여...
한국인으로서,,, 에바에게 존경심을 표하지 않을 수 없다.
난 솔직히 싹수가 싸가지의 어원인 거 첨 알았다.
예문을 들어봐~ 한 마디 나오면,, 걍 바아로~ 최상의 예문 제시!. 에바는 천재!.
im4ubabe 그래도 대학생정도면 그정도는 아는데..
싹수 중학교 국어시간에 배워요
Im studying korean for over 3 years and I start university next year to become translator. I hope i can be as good as her one day. !!!
화이팅 아니카!
You can do !!!!
그날이 올 거여요!
I have a feeling that Dave knows the whole world
Mr. Worldwide
You could say it’s Dave’s world 🧐
와 이분 대한외국인 프로에서 몇번 뵀는데 한국말을 너어어무 잘하셔서 매번 놀랬는데ㄷ.ㄷ 섭외력 대박이시네요~~~
i relate with dave so much. locals say i'm good at chinese, but then sometimes i see other foreigners that have a larger vocab bank and know so many 4-word idioms, and i feel myself shrinking in shame
Same with me lol 加油！我觉得视频里的那个俄罗斯美女讲得非常有道理。语法其实是可以在生活中不由自主得掌握的，但是词汇量一般到了一定程度就很难增加，需要自己动手去背
wheetamin same😂
I've studied Spanish for years and feel like I hit a brick wall now that I can speak formally (from classes) but if I go to a Spanish speaking country they'd laugh their asses off. Learning languages is rough but literally no one can be perfect at it, remember that! :)
wheetamin
If you good at Chinese, then you can study Korean more easily
In this video, there are many Sino-Korean like 간혹(間或 , kanhok)
and the rests
자수성가(自手成家)
번영(繁榮) , 번창(繁昌) , 번성(繁盛)
부담(負擔) , 간담(肝膽)
Those 4 word idioms are a fucking nightmare. If the writing system wasn't bad enough, now half the language doesn't mean what it means. Chinese is hard man.
에바어휘력진짜높네 아지 명사형어미는 모르고 쓰는 사람이 많을텐데 외국인이라 우리가 영어 어원외우는것처럼 영어를 외워서 어휘가 저렇게 오른건가
와.. 한귝사람보다 더 정확하게 한국어 단어에 대한 설명을 하고 있어.. 대박.. 세상에.. 외국인이 "겁나"라는 강조어를 쓰고 있어... ㄷㄷㄷ
Can we have more informations about Eva ? She's talking fluently that's amazing :o
th-cam.com/video/ETPihYv1dz0/w-d-xo.html
I think the Korean name of the show is 대한 외국인, but don't quote me on that. Can't find any english subbed ones at the moment.
Plus another show, which I can't remember, but will try to find again.
Thats the only info I have on her so far.
"Eva's Korean is impeccable" is an understatement.
한국사람인데..., 이거보면서 우리말을 다시 배우는 느낌이 들었음...ㅋ 이컨텐츠 좋은데...? 고 퀄이다...
맞아요 고퀄이다
ㅇㅋ 다음강의는 띄어쓰기와 '사이ㅅ' 입니다. 긴장하고 오세요
@Anastasia Cebulska 댓글마다 이러네
@Anastasia Cebulska 난 아는데
Требую больше Евы в видосах!😍 Никогда не видела иностранцев с таким хорошим корейским произношением❤️ спасибо за видео
Whoa, her Korean is expert-level even amongst the natives.
에바님의 한국어 발음실력은 한국 원어민 중에서도 5%안에 들어갈듯 싶은데요 ? ㅋㅋㅋ
그러니까요...너무 멋있어요
@@TheWorldofDave 이미 뛰어난 한국어 실력을 가지셨는데도 이런 멋진 컨텐츠를 제작하신 데이브님도 멋지십니다 !!
원어민만이 아니라 한국인들 다 합쳐도 탑일듯요...
@@삼성-i7u 한국 원어민 = 한국인
진짜 대단하네요 저도 다들나라친구들한태 한국어를 알려주는데 설명하기 힘들때가 많은데 어쩜 저리 깔끔하고 어휘가 풍부하신지 모르겟네요.. 존경합니다! 특히 마지막 싹수 설명은 진짜..ㄷㄷ
데이브는 외국인치고 잘한다라고 하는데... 에바는... 러시아어 할수 있어요?
I'm Chinese and I have never learned any Korean language, except the hangul. With the help of hangul and the English subtitles, I was able to guess cognates of the first few Korean words in Chinese.
For example:
간혹 = 间或 or 間或, which also means “sometimes” in Chinese. We SOMETIMES use this Chinese word in written language.
자수성가 = 自手成家, while in Chinese we use 白手起家 instead, with the same meaning.
번영 = 繁荣 or 繁榮, which also means prosperity in Chinese. This Chinese word is commonly used and so is 번성 meaning 繁盛 and 반창 meaning 繁昌 (I seldom use this one but I know it's 繁荣+昌盛).
간담 = 肝胆 or 肝膽
우장육부 = 五脏六腑 or 五臟六腑...
and so on.
Sorry for my English and finally, thanks for the amazing 영상 and 감사합니다!
에바는 정말 언어천재인듯 어떻게 한국어를 태어난 사람처럼 완벽하게 구사하지?
왜 내가 외국인한테 한국어를 배우지 ㅋㅋㅋ
Why am i learning Korean from foreigner lol
와 에바다. 반가워요 ^^
알고는 있었지만 보면서 들어도 정말 한국사람같아요. 이렇게되기까지 얼마나 노력했을지가
보이네요.
여자분은 완전 한국사람이라고 해도 전혀 어색하지가 않네요. 발음도 정말 좋은데다가, 한국어 어휘력이 아주 끝내주는군요... ^^
에바 저분은 어휘와 문장의 선택,연결,억양,활용이 그냥 네이티브 그 자첸데? 6세이전 한국어 습득한 바이링궈 아니면 사실상 언어천재
에바 정말 인정할 수밖에 없다. 한국인보다 더 한국어를 잘한다는 게 너무 신기하면서 묘하다.
ㅋㅋㅋㅋ묘한 저입니다😮😮🙈🙈
한국 단어를 어떻게 저렇게 설명하지? 초 하이 능력자이신 듯.
초 초딩이신가요?
when she said “korea man” i immediately thought of haechan
“Don't forgot, okay?“
“Oh CaNadA!”
Sameee
SAMEEE
Haechanie ❤️
와....진짜 데이브 한국어 잘하는줄 알았는데 완전 새로운 모습 ㅇㅁㅇ!!
나중에 사자성어나 한자, 속담같은거 퀴즈내서 맞추는 컨텐츠 어때요??
외국인들은 어느정도 알고있는지 궁금하네요
???? 아니 ㅇ 발음을 이전도로 잘한다고욘?? 보톤 외국인들 이런식으로 ㄴ 으로 발음하는데. 그냥 한국인이신데요 거의
If I closed my eyes and heard her speak, I would think she is 100% korean 😱😱😱😱
omg how is she so fluent? where is HER youtube channel 😭
한국사람인 제가 들어봐도 에바는 한국사람보다 한국말을 더 잘 알고 잘 하시네요.
오히려 제가 한국말을 한수 배우고 갑니다.^^
그냥 하는말이 아니라 애지간한 한국인보다 더 잘알고있네요
에바= 여자 타일러 =언어천재
한국어 실력이 논어 맹자도 읽는 타일러급인듯
발음만 좋은게 아니라 고급어휘들 의미랑 예문까지 정확함 진짜 소름돋았어요
타일러도 발음 괜찮고 어휘력 언어이해 등은 일반인 이상으로 박사처럼 뛰어나긴 하지만, 발음은 에바랑 오네게처럼 원어민이다 싶을 정도는 아님. 그게 단점이랄 정도는 아니고 그냥 그게 외국인 같음ㅋ 에바랑 오네게는 말만 들으면 한국인임 그냥
한자를 영어로 chinese letter라고 번역한건 사실 잘못된 표현입니다. 심지어 한국인들도 잘못된교육으로 그렇게 알고있는데.. 사실 한자의 기원은 정확히 증명된것이 없고 중국은 물론 자기조상 한나라때 만들었다 하지만 그건 그들역사학자의 주장입니다.. 고 문헌에서 중국한나라 이전에 전래 내래왔다고 하는데 이는 한국의 조상이였다는 학설도 존재하고.. 조선의 수도 한양, 한강,, 모두 한자의 한(漢)을 쓰며 그 뜻은 큰, 땅, 일구어낸다는 의미입니다.. 잘못된 역사인식 부재로 더 많은 역사의 진실 탐구가 필요합니다..특히 우리역사학자들에게
아니 러시아인이 저렇게 한국어 잘하는건 에바자너;;
에바죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
펀치라인 봐ㅋㅋㅋㅋ
진짜 내친구목소리인데ㅋㅋㅋ
에바가 이 오바를 에바라고 부르는 것도 알고 있다하던데...이정도면 그냥 한국인 아닌지 -.-;;
에바는 웬만한 한국인들보다 더 한국어 잘하심 👍
진짜 1세대 유튜버... 갤럭시S3 나왔을때부터 유튜브에서 봤습니다 ㅠㅠ
한국어를 이렇게 잘 가르치는 외국인(?)은 진짜 처음봄. 일반 중고등학교 교사들도 가르치기 힘든 어휘가 많을 것 같은데..
에바는 진짜 대단하군^^!!!!!!!!
감사드립니다~^0^🫶🫶
에바씨는 웬만한 한국 사람들 이상으로 한국어 어감을 잘 살려서 이야기하고, 그걸 잘 설명하시네요. 한국에서 국어 선생님 하셔도 되겠음 ㅋㅋㅋ
와..진짜 거짓말 안하고 화면 가리면 그냥 한국사람이 말하고 있는 것같다
대한 외국인에서 보다가 여기서 보니까 반갑네요 ❤
At this point, I wouldn't be suprised if Twice or Blackpink made a Video with him
Blackpink in Dave's area!
Cuties twice pls ^^
와 에바진짜 한국어 잘한다 공시봐도 잘하겠다
와 근데 진짜로.. 진짜 한국어 잘한다 외국인은 딱 들으면 아무리 한국어를 잘해도 외국인이네~ 하는데 이 분은 눈 감으면 진짜 모를듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 공부 어떻게 했는지 진짜 궁금하다 어떻게 하면 타국어 발음을 저렇게 하지??? 진짜 어떻게 해요? 외국어 배우고 싶은데 진짜 궁금함
진짜 한국어 발음과 지식이 네이티브인데 완전 가르치는 능력까지 수준급이면...농담 반 보태서 국어교사 하셔도 될듯ㄷㄷ
저 정도 해야 동시통역 하는 가 보다 진짜 에바씨 어마어마하게 한국어 잘 하시네요!!!!!!! 사실상 원어민......
내가 한국인인데, 고급한국어를 러시아인 에바를 통해서 배우는 군요., 놀랬습니다.
에바는 그냥 사설 학원의 국어선생님 같은 느낌 이랄까...
와..에바씨 발음 대박입니다ㄷㄷㄷ 모커뮤니티에서 보고 헐레벌떡 구독박으러 왔습니다. 눈감으면 그냥 한국인이네요. 대단합니다 ㅎ
11:15 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리한테 한국말 알려주는거야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 싸가지가 싹수의 사투리인지 잘배우고갑니다
와...간혹 이라는 말을 고지식해 보이니까 그냥 일반문장 말고 경제나, 정치에 사용해서 쓰면 좋다고 얘기해주셨는데....저도 배우고 갑니다.......한국어가 모국어지만 이렇게 논리정연하게 말할 수 는 없을 것 같아요...저도 공부하고 갑니다.....ㅌㅌㅌㅌㅌ
한국인도 배우고 가는 어휘력 ㄷㄷ
싹수가 그 싹이였군요 ㅠ 한국인인 저도 배워갑니다ㅠ
저도 싸가지 배우고 갑니다.
Thanks 에바씨.
자주쓰는 단어인데 이런걸 배우신다니 먼미래에 영어만쓰고 한국어는 사라지겠군요
@선풍기 흠.... 자주쓰는 단어지만 그 어원을 몰랐네요. 한국어가 안 없어지도록 열심히 배우겠습니다. 😉 같이 없어지지 않도록 노력하죠~👍
제가 너무 공격적으로 댓을 달았네요 기분 상하셨다면 죄송합니다
선풍기 아니에요 제 답변에도 상처안받았으면 좋겠습니다☺️
접두사, 접미사... 아지...ㅋㅋㅋ
역시 영문법을 한국사람이 미국사람보다 더 잘아는경우가 많듯이..
한국인은 그냥 체득한거... 굳이 신경쓰지 않아도 되니, 공부까지 않아지만...에바..정말 열심히 공부하셨네요...
I stumbled upon the wrong video to motivate myself to learn korean.. now I'm kinda pressured instead hahahaha
와 싸가지라는 단어가 싹수의 사투리라는 거 몰랐는데 한국인보다 더 잘 아시네요
저도 오늘 알았네요👍
발음이 진짜 좋으시다
When she talks about “organs going cold” we have a phrase for that too, “when your blood runs cold, I was so scared my blood ran cold”
Interesting point in languages lol
어휘도 엄청나지만 발음만 가지고 이야기하자면 에바가 무조건 원탑이라고 생각합니다. 정말 외국인 억양이나 발음이 전혀 없네요.
와 그냥 한국인인데 발음도 단어 쓰이는 느낌 예문 떠올리는거까지 다
에바 수준을 타외국인과 비교할 바가 아니지. 어릴때부터 배운걸로 아는데.. 왠만한 한국인보다 나아보이던데 ㅎ 아마 러시아어보다 한국어가 편할걸..
에바씨는 대한외국인에 외국인으로 나오시면 반칙 입니다. 도전하는 한국인으로 나오셔야 맞읍니다.
다음주에 진영바꿔서 도전자로 나오십니다 ㅋㅋ 기대중
읍니다? 크...아재요...
읍니다? 님은 대한외국인에 외국인으로 나오시면 되겠군요
한국 2×년 살고 싸가지가 사투리라는걸 첨알았다..
싸가지를 사투리라고 보긴 힘들죠.
물론 국립국어원에선 사투리라고 나옵니다.
그런데 강원도, 전남.... 동북과 남서의 극과 극에서 쓰는데 그게 사투리일까요?
거기다 싸가지를 모르는 대한민국 사람이 있을까요?
국립국어원의 표준을 기억은 하되 너무 맹신은 하지 마세요.
짜장면이, 자장면이었다가 다시 짜장면으로 바뀌기도 합니다.
구어체는 문법 표준을 잡는다고 그게 아닌 건 아닙니다.
뭐, 이상한 거.... 일테면 '그러길 바라요' 혹은 단어의 경우 '닭도리탕'처럼.
사실, 사투리를 보존하면 이런 글도 안 쓰는데, 요세 보면 사투리는
마치 소수민족의 언어인듯 없애려고 하는 경향이 있어서 댓글 남겨봤어요.
조금 억지스러울지도 모르겠네요 ^^ 하지만 사투리도 우리의 말입니다.
전 비속어 인 줄 알았지요.
@@쓰루라미 닭도리탕은 닭볶음탕의 일본식말 입니다.
@@asdelade7236 국립국어원 발표가 도리가 일본어로 새를 뜻한다고해서 닭볶음탕으로 바꿨는데 도리가 순수 우리말로 밝혀져서 예시를 드신듯 하네요
@@RooT_Memory 헐 새 일본어로 토리 아니었나요????
와 에바진짜 대단한듯ㅎㅎㅎㅎ진짜 에바가 진정한국인보다 한국말잘하는 외국인맞다ㅎㅎ
정말 에바의 한국어 어휘력이 대단합니다.
에바레스트