Mr. Children - Strange Chameleon
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- Eu quero ser seu cavalheiro
Que tal irmos a um lugar onde possamos mudar... como todos fazem?
Eu quero ser seu cavalheiro
Vamos ir a uma floresta onde possamos nos esconder, então não nos machucaremos
Voce era tão linda
Nadando comigo enfeitiçado no enfeitiçado rio
Enquanto boiava e afundava, pensava nas coisas que fizemos lá do outro lado
Mesmo agora
Eu gosto de estar com você, mas odeio todo o resto das coisas
Eu sou apenas um camaleão que deu errado, incapaz de se misturar com as cores do ambiente
Eu quero cantar uma canção gentil, e apenas quero ouvir os aplausos de uma pessoa
E ela é você
Eu quero ser seu cavalheiro
Minha cauda que não se movimenta muito bem é muito espinhosa
Eu quero ser seu cavalheiro
Arranhões não podem ser aliviados, nem mesmo curados
Até pensei em algumas frases que não importam
Dizendo a mim mesmo "Provavelmente estou quase lá, eu tenho que estar quase lá" e segurava minha respiração
"É como se vivéssemos um prelúdio sem fim", nós brincávamos
Como se estivéssemos mortos
Se o mundo todo fosse uma mentira e existissem armadilhas
Mesmo se eu entendesse que não é suficiente ficar apenas com a cor que nascemos
Nada muda mesmo que eu tente fazer algo, estou preparado para morrer
Eu sou um estranho camaleão
Não me entenda mal, não estou triste ou algo do tipo
Provavelmente solidão e liberdade sempre fizeram parte do trato
Se tudo que foi feito para parecer certo for mentira
E o gato que domei na verdade só estava com fome
Mesmo que haja uma ilusão que se queima com o som de um estalar de dedos
A palma de minha mão ainda está quente
Não tinhamos medo de nada e nossa geração dançou por ai
A página que contava nossa história juntos foi arrancada
Nos tornaremos mais um fóssil, inútil à história
Mesmo assim, fiquei feliz por conhecê-la
Adeus, eu sou um estranho camaleão
傷心した時すごく染みる。思い切り泣きたくなる。嗚咽しながらメチャクチャになって歌いたくなる。バイバイ、僕はストレンジカメレオン……最高すぎるよ。さわおさん、桜井さん、ありがとう
原曲も最高だけど、まさかトリビュートで完全にミスチル色に仕上げるとか素晴らしすぎる
こんなアレンジされたら、もうミスチルに最初からあったと言われてもおかしくないぐらい完成度が高いw
ほんとこの曲好き
ミスチルの歌い方の方が、やさぐれた歌詞に合ってますね。
最初がライブ版のやつ聞いたから、このテンポやと物足りなく感じますね(これも最高ですけど)
いつかライブ版のテンポバージョンも音源化して欲しいですね。
周りに馴染めないわけではなく、馴染まない出来損ないのカメレオン
そういう意味だったのか…！
ずっと聴いてます。このテンポが好き。かったるくて無気力でとんがってる感じ。
全く色合いが違うのに、良くこんなギターリフ思いつくよ
オリジナルではない、
ミスチルの神演奏
今日、仕事中にフッとストレンジカメレオンが頭の中を過ぎって聴きに来ました。
大好きな人に勧められて聴きました❗️
ピローズの原曲も大好き｡｡｡
ミスチルだからピロウズだからって、その考え方が、既にこの曲をよくわかってない
周りがどうであろうとも、自分の色で生きていこうっていうメッセージがこの歌にはあるのに
ミスチルはミスチルのままに、ピロウズはピロウズのままにこの歌を歌えばいい
浮き沈みしながら向こう岸へたどり着いた後を考えてる今でもずっと。ってまんま俺やん！変わらないと。
もしも全てが嘘で ただ つじつま合わせで
いつか慣ついていた猫は お腹すかしていただけで
すぐにパチンと音がして 弾けてしまう幻でも
手の平が まだ暖かい
本当にいい歌詞だ。
どんなに人に裏切られても、人を信じようって思える。いや、信じなきゃって思う。
カバーは嫌いな方だけど、この演奏は原曲とはまた違った良さがあると思える。すごい。
I wanna be your gentleman
変われる場所を探しに行こうか 誰かみたいに
I wanna be your gentleman
隠れる森を目指してみようか 痛くないように
汚れた川を汚れた僕と泳ぐ
君はとっても キレイだった
浮き沈みしながら 向こう岸へ辿り着いた後を
考えてる 今でも ずっと
君といるのが好きで あとは ほとんど嫌いで
まわりの色に馴染まない 出来損ないのカメレオン
優しい歌を唄いたい 拍手は一人分でいいのさ
それは君の事だよ
I wanna be your gentleman
上手くちぎれてくれない 尻尾はトゲトゲで
I wanna be your gentleman
引っかき傷は癒えないのさ 治らないんだ
‘たぶん もうすぐさ きっと’なんて息を止めたまま
どうでもいい行列に 並んでもみた
‘終わらないプレリュード奏でて生きてゆくみたいだね’って
僕ら笑う 死んでるように
たとえ世界はデタラメで タネも仕掛けもあって
生まれたままの色じゃ もうダメだって気づいても
逆立ちしても変わらない 滅びる覚悟はできてるのさ
僕はStrange Chameleon
勘違いしないでね 別に悲しくはないのさ
抱き合わせなんだろう 孤独と自由はいつでも
もしも全てが嘘で ただ つじつま合わせで
いつか慣ついていた猫は お腹すかしていただけで
すぐにパチンと音がして 弾けてしまう幻でも
手の平が まだ暖かい
恐いモノ知らずで 時代は はしゃぎまわり
僕と君のすごした ページは破り去られ
歴史には価値のない 化石の一つになるのさ
君と出会えて良かったな
Bye Bye僕はStrange Chameleon
ドラムくそ気持ちいい
すきすぎる
Ótimo cover
俺がなんかこんな世の中から消える事になったら
最後に流して欲しい歌。
ミスチル×ピロウズ
最高だな
血がほとばしるとは
このことだ
LINEミュージックで聴きたいー
なんで聞けないのかなぁー
前までは聴けたんだけどなぁ
いつのまにか消えてた
このバージョンもええやん！
すき
適応障害をここまでカッコよく表現した歌はない！
just an english comment passing through
大好き！最初はミスチルオリジナルの曲だとてっきり思ってた。
0:27
1.25倍速良い感じだよ
全然ストレンジじゃないカメレオンが
全然ストレンジじゃないアレンジで歌うカメレオン。
全方向対応した桜井さんだからこその
マイノリティに認められない辛さと言うマイノリティをミスチルらしさの中に感じます。
1.25倍速が一番しっくりくる
1.15では、最近のライブで演奏されているバージョンに近いサウンドになっています。
Prefiero la versión de the pillows
Escucha esta canción en 1.15 y tal vez cambie tu opinión.
A todo esto, Strange Chamaleon de Mr.Children y Tsuyogari de the pillows son unas joyas de covers entre bandas
どこの音源がわかる方教えてください
シンクロナイズドロックというpillowsのトリビュートオムニバスアルバムに収録されています！
Amazonで販売されてましたよ！
ピロウズはもっと評価されて良いはずのバンド。
……ただ有名になり過ぎてにわかが増えるのも気に食わないと言うファンの微妙な感情。
kingclip555ify にわかの何が悪いか分からん
にわかを排除しようとするファンが一番害
ファンだからってPillowsはあなた方の所有物ではないので間違った自己顕示欲や独占欲でPillowsを縛るのは良くない。
俺はめちゃくちゃ同意するぞ。ピロウズは大衆化されるべきでないバンドだと思う。100万人が聴くのではなく、100人が1万回聴くのがピロウズだと思ってる。
か
itsukimusic ？？
か
か
か
I wanna be your gentleman
変われる場所を探しに行こうか 誰かみたいに
I wanna be your gentleman
隠れる森を目指してみようか 痛くないように
汚れた川を汚れた僕と泳ぐ
君はとっても キレイだった
浮き沈みしながら 向こう岸へ辿り着いた後を
考えてる 今でも ずっと
君といるのが好きで あとは ほとんど嫌いで
まわりの色に馴染まない 出来損ないのカメレオン
優しい歌を唄いたい 拍手は一人分でいいのさ
それは君の事だよ
I wanna be your gentleman
上手くちぎれてくれない 尻尾はトゲトゲで
I wanna be your gentleman
引っかき傷は癒えないのさ 治らないんだ
‘たぶん もうすぐさ きっと’なんて息を止めたまま
どうでもいい行列に 並んでもみた
‘終わらないプレリュード奏でて生きてゆくみたいだね’って
僕ら笑う 死んでるように
たとえ世界はデタラメで タネも仕掛けもあって
生まれたままの色じゃ もうダメだって気づいても
逆立ちしても変わらない 滅びる覚悟はできてるのさ
僕はStrange Chameleon
勘違いしないでね 別に悲しくはないのさ
抱き合わせなんだろう 孤独と自由はいつでも
もしも全てが嘘で ただ つじつま合わせで
いつか慣ついていた猫は お腹すかしていただけで
すぐにパチンと音がして 弾けてしまう幻でも
手の平が まだ暖かい
恐いモノ知らずで 時代は はしゃぎまわり
僕と君のすごした ページは破り去られ
歴史には価値のない 化石の一つになるのさ
君と出会えて良かったな
Bye Bye僕はStrange Chameleon
すき